Despina Mouzaki

Despina Mouzaki Despina Mouzaki

filmfestival.gr
from filmfestival.gr More from this publisher
03.03.2013 Views

Lionel Vieira Producer’s filmography Born in Miranda do Douro, Portugal in 1969 to a Portuguese mother and Spanish father. From a very young age, Vieira was strongly motivated by design and, at the age of 15, devoted himself to painting. At 17 he settled in the city of Oporto, where he studied design for 3 years. At 20, he moved to Madrid where he completed a course in Film Directing at the TAI School in the early 90s. At 26 years of age, Vieira returned to Portugal and directed his feature film, A Sombra dos Abutres. With his second film, Zona J, he succeeded in making one of the biggest box office successes in Portugal and the 4th biggest in Portuguese film history. In 2001, he directed the large-scale production A Selva in the Brazilian Amazon, which was also a box office success in 2002. At present, Vieira is preparing his next film Naturezas Mortas. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1969 ÛÙË Miranda do Douro Ù˘ ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ·applefi ÌËÙ¤Ú· ÔÚÙÔÁ·Ï¤˙· Î·È apple·Ù¤Ú· πÛapple·Ófi. ∞applefi appleÔχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, ÂӉȷʤÚıËΠÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 15 ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. Ù· 17 ÙÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ √applefiÚÙÔ, fiappleÔ˘ ÛappleÔ‡‰·Û ۯ¤‰ÈÔ ÁÈ· 3 ¯ÚfiÓÈ·. Ù· 20 ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË, fiappleÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÛappleÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÎËÓÔıÂÛ›· ÛÙË ¯ÔÏ‹ TAI ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂ- Ù›·˜ ÙÔ˘ ’90. Ù· 26 Ô Vieira Âapple¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ appleÚÒÙË ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·, A Sombra dos Abutres. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, Zona J, ‹Ù·Ó Ì›· ·applefi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÛappleÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂappleÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ ÔÚ- ÙÔÁ·Ï›· Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË appleÈÔ ÂÌappleÔÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ appleÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∆Ô 2001 ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË apple·Ú·ÁˆÁ‹ A Selva Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ ∞Ì·˙fiÓÈÔ, appleÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂÌappleÔ- ÚÈ΋ ÂappleÈÙ˘¯›· ÙÔ 2002. ∞˘Ù‹ ÙËÓ appleÂÚ›Ô‰Ô, appleÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓ‹ ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·, ÙÔ Naturezas Mortas. Company profile/ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· After working as an executive producer on several national productions, Leonel Vieira decided to found Stopline Films with his collaborator Pedro Camacho (a line producer) and in partnership with Change Partners, S.C.R., S. A. (a major Portuguese finance company with Ä 5,000,000 in corporate holdings). Its intent is to produce films and television series for the Brazilian, Portuguese, and Hispanic markets. In 2004, Stopline Films made the strategic decision to acquire Leonel Vieira’s share of CCFBR Produçoes (Brazil). Its key strategy is based on the fact that any growth in the Portuguese audiovisual sector must pass through the Portugal-Brazil-Spain triangle, so Stopline Films’ productions are fully integrated in terms of both investment and exploration of all three markets. Œ¯ÔÓÙ·˜ οÓÂÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛË apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ appleÔÚÙÔÁ·ÏÈΤ˜ apple·Ú·ÁˆÁ¤˜, Ô Leonel Vieira ·appleÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ȉڇÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Stopline Films Ì ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Pedro Camacho (˘apple‡ı˘ÓÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ apple·Ú·ÁˆÁ‹˜) Î·È Ì ۇÌappleÚ·ÍË Ù˘ Change Partners, S.C.R., S. A. (ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ appleÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÌÂ Ä 5.000.000 ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ). Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë apple·Ú·ÁˆÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ ÁÈ· ÙË ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË, appleÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ Î·È ÈÛapple·ÓfiʈÓË ·ÁÔÚ¿. ∆Ô 2004, Ë Stopline Films apple‹Ú ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·applefiÊ·ÛË Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ Leonel Vieira ·applefi ÙËÓ CCFBR Produçoes (µÚ·˙ÈÏ›·). ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚·Û›- ˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ı ·Ó¿appleÙ˘ÍË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÔappleÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÔÚÙÔÁ·Ï›· appleÚ¤appleÂÈ Ó· ·apple¢ı‡- ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÔÚÙÔÁ·Ï›·-µÚ·˙ÈÏ›·-πÛapple·Ó›·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ apple·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ Stopline Films Â›Ó·È appleÏ‹Úˆ˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂappleÂÓ‰‡ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ·ÁÔÚÒÓ. ºÈÏÌÔÁÚ·Ê›· apple·Ú·ÁˆÁÔ‡ PT Escolas II, directed by Leonel Vieira, 2005 Segredo, directed by Paulo Nascimento and Patricia Sequeira PT Escolas I, directed by Leonel Vieira, 2004 PT Escolas II, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Leonel Vieira, 2005 Segredo, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Paulo Nascimento Î·È Patricia Sequeira PT Escolas I, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Leonel Vieira, 2004 Festival Prizes/ µÚ·‚›· A Sombra dos Abutres Audience Award, 6th Festival “Caminhos do Cinema Portuguës”, Coimbra, 1999 Best Picture, Best Cinematography, Best Actor (Diogo Infante), Gramado Festival Brazil, 1999 A Sombra dos Abutres µÚ·‚Â›Ô ∫ÔÈÓÔ‡, 6Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï «Caminhos do Cinema Portuguës», ∫fiÈÌappleÚ·, 1999 µÚ·‚Â›Ô ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ∆·ÈÓ›·˜, µÚ·‚Â›Ô ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, µÚ·‚Â›Ô ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ∞Ó‰ÚÈ΋˜ ∂ÚÌËÓ›·˜ (Diogo Infante), ºÂÛÙÈ‚¿Ï Gramado, µÚ·˙ÈÏ›·, 1999 55 Stopline Films

Stray Dog Producer Ada Solomon Contacts / ∂appleÈÎÔÈÓˆÓ›·: 23, Ctin Bosianu st., Bucharest, Romania T. +40 7232 00640 Mobile: +40 723200640 ada@hifilm.ro www.hifilm.ro 56 Romania Seven-year old Teo has lived with his aunt Sabina since he was abandoned. Increasingly Teo feels that his presence is a burden to Sabina so he runs away to find his mother. His only companion is Botic, a stray dog he found on the street, which his aunt wouldn’t let him keep. The distraught Sabina looks for her nephew but he is roaming the city, running into all sorts of shady characters... √ ÂappleÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ Teo ˙ÂÈ Ì ÙË ı›· ÙÔ˘ Sabina ·applefi ÙfiÙ appleÔ˘ ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘. ∞ÈÛı¿ÓÂÙ·È, fï˜, fiÙÈ Â›Ó·È ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË Sabina Î·È ·appleÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÛοÛÂÈ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Â›Ó·È Ô Botic, ¤Ó· ·‰¤ÛappleÔÙÔ ÛÎ˘Ï› appleÔ˘ ‚ڋΠÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ appleÔ˘ Ë ı›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ Âapple¤ÙÚ„ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ∏ Sabina ·ÏÏfiÊÚˆÓ „¿¯ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÓË„Èfi Ù˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ appleÂÚÈappleÏ·ÓÈ¤Ù·È ÛÙËÓ applefiÏË, apple¤ÊÙÔÓÙ·˜ apple¿Óˆ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ appleÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. Credits / ˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: Produced by / ·Ú·ÁˆÁ‹: Hi Film Production & Carl Haber Productions, Director / ÎËÓÔıÂÛ›·: Carl Haber, Scriptwriter / ÂÓ¿ÚÈÔ: Carl Haber & Carmen Burcea Budget / ÚÔ¸appleÔÏÔÁÈÛÌfi˜: €770,000 Secured Financing / ∂Í·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: Yes / ¡·È

Lionel Vieira Producer’s filmography<br />

Born in Miranda do Douro, Portugal in 1969 to a Portuguese mother and Spanish father. From a very young<br />

age, Vieira was strongly motivated by design and, at the age of 15, devoted himself to painting. At 17 he settled<br />

in the city of Oporto, where he studied design for 3 years. At 20, he moved to Madrid where he completed<br />

a course in Film Directing at the TAI School in the early 90s. At 26 years of age, Vieira returned to<br />

Portugal and directed his feature film, A Sombra dos Abutres. With his second film, Zona J, he succeeded in<br />

making one of the biggest box office successes in Portugal and the 4th biggest in Portuguese film history.<br />

In 2001, he directed the large-scale production A Selva in the Brazilian Amazon, which was also a box office<br />

success in 2002. At present, Vieira is preparing his next film Naturezas Mortas.<br />

°ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1969 ÛÙË Miranda do Douro Ù˘ ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ·applefi ÌËÙ¤Ú· ÔÚÙÔÁ·Ï¤˙· Î·È apple·Ù¤Ú· πÛapple·Ófi. ∞applefi<br />

appleÔχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·, ÂӉȷʤÚıËΠÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 15 ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. Ù· 17<br />

ÙÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ √applefiÚÙÔ, fiappleÔ˘ ÛappleÔ‡‰·Û ۯ¤‰ÈÔ ÁÈ· 3 ¯ÚfiÓÈ·. Ù· 20 ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙË ª·‰Ú›ÙË,<br />

fiappleÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÛappleÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÎËÓÔıÂÛ›· ÛÙË ¯ÔÏ‹ TAI ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂ-<br />

Ù›·˜ ÙÔ˘ ’90. Ù· 26 Ô Vieira Âapple¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ appleÚÒÙË ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·, A Sombra<br />

dos Abutres. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘, Zona J, ‹Ù·Ó Ì›· ·applefi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÛappleÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂappleÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ ÔÚ-<br />

ÙÔÁ·Ï›· Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË appleÈÔ ÂÌappleÔÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ appleÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∆Ô 2001 ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ<br />

ÙË ÌÂÁ¿ÏË apple·Ú·ÁˆÁ‹ A Selva Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ ∞Ì·˙fiÓÈÔ, appleÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂÌappleÔ-<br />

ÚÈ΋ ÂappleÈÙ˘¯›· ÙÔ 2002. ∞˘Ù‹ ÙËÓ appleÂÚ›Ô‰Ô, appleÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓ‹ ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·, ÙÔ Naturezas Mortas.<br />

Company profile/ ∏ ÂÙ·ÈÚ›·<br />

After working as an executive producer on several national productions, Leonel Vieira decided to found Stopline<br />

Films with his collaborator Pedro Camacho (a line producer) and in partnership with Change Partners, S.C.R., S.<br />

A. (a major Portuguese finance company with Ä 5,000,000 in corporate holdings). Its intent is to produce films<br />

and television series for the Brazilian, Portuguese, and Hispanic markets. In 2004, Stopline Films made the strategic<br />

decision to acquire Leonel Vieira’s share of CCFBR Produçoes (Brazil). Its key strategy is based on the fact that<br />

any growth in the Portuguese audiovisual sector must pass through the Portugal-Brazil-Spain triangle, so Stopline<br />

Films’ productions are fully integrated in terms of both investment and exploration of all three markets.<br />

Œ¯ÔÓÙ·˜ οÓÂÈ ÂÎÙ¤ÏÂÛË apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ appleÔÚÙÔÁ·ÏÈΤ˜ apple·Ú·ÁˆÁ¤˜, Ô Leonel Vieira ·appleÔÊ¿ÛÈÛ ӷ<br />

ȉڇÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Stopline Films Ì ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Pedro Camacho (˘apple‡ı˘ÓÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ apple·Ú·ÁˆÁ‹˜)<br />

Î·È Ì ۇÌappleÚ·ÍË Ù˘ Change Partners, S.C.R., S. A. (ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ appleÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì Ä<br />

5.000.000 ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ). Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë apple·Ú·ÁˆÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ ÁÈ· ÙË<br />

‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎË, appleÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ Î·È ÈÛapple·ÓfiʈÓË ·ÁÔÚ¿. ∆Ô 2004, Ë Stopline Films apple‹Ú ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·applefiÊ·ÛË Ó·<br />

ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ Leonel Vieira ·applefi ÙËÓ CCFBR Produçoes (µÚ·˙ÈÏ›·). ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚·Û›-<br />

˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ı ·Ó¿appleÙ˘ÍË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÔappleÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÔÚÙÔÁ·Ï›· appleÚ¤appleÂÈ Ó· ·apple¢ı‡-<br />

ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ÔÚÙÔÁ·Ï›·-µÚ·˙ÈÏ›·-πÛapple·Ó›·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ apple·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ Stopline Films Â›Ó·È appleÏ‹Úˆ˜<br />

ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂappleÂÓ‰‡ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ·ÁÔÚÒÓ.<br />

ºÈÏÌÔÁÚ·Ê›· apple·Ú·ÁˆÁÔ‡<br />

PT Escolas II, directed by Leonel Vieira, 2005<br />

Segredo, directed by<br />

Paulo Nascimento and Patricia Sequeira<br />

PT Escolas I, directed by Leonel Vieira, 2004<br />

PT Escolas II, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Leonel Vieira, 2005<br />

Segredo, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›·<br />

Paulo Nascimento Î·È Patricia Sequeira<br />

PT Escolas I, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Leonel Vieira, 2004<br />

Festival Prizes/ µÚ·‚›·<br />

A Sombra dos Abutres<br />

Audience Award, 6th Festival<br />

“Caminhos do Cinema Portuguës”, Coimbra, 1999<br />

Best Picture, Best Cinematography, Best Actor (Diogo<br />

Infante), Gramado Festival Brazil, 1999<br />

A Sombra dos Abutres<br />

µÚ·‚Â›Ô ∫ÔÈÓÔ‡, 6Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï<br />

«Caminhos do Cinema Portuguës», ∫fiÈÌappleÚ·, 1999<br />

µÚ·‚Â›Ô ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ∆·ÈÓ›·˜,<br />

µÚ·‚Â›Ô ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜,<br />

µÚ·‚Â›Ô ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ∞Ó‰ÚÈ΋˜ ∂ÚÌËÓ›·˜<br />

(Diogo Infante), ºÂÛÙÈ‚¿Ï Gramado, µÚ·˙ÈÏ›·, 1999<br />

55<br />

Stopline Films

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!