Despina Mouzaki
Despina Mouzaki Despina Mouzaki
Momcilo “Moma” Mrdakovic Moma Mrdakovic graduated in Architecture from the University of Belgrade, however, he went to work in film production as Production Assistant. He worked his way up to Second Unit Director and Assistant Director positions, collaborating with directors like Emir Kusturica on Underground (winner of 1995 Golden Palm at the Cannes Film Festival). Also he worked on Jim Jarmusch’s Coffee and Cigarettes and Slobodan Pesic’s The Harms Case which was also shown at the Cannes Film Festival. Mrdakovic wrote the screenplay for feature film It’s Me the Hero. The script won the 2001 Hartley Merrill Screenwriting Competition. This award was given in a collaboration with the Screen Writers Guild of America in Los Angeles, California. Mrdakovic has worked in both Yugoslavia and the United States on many productions including feature films, short films, promotional films, television films, rock videos etc. Most notable was Project Millennium, a television special, produced by George Lucas, Lucasfilm. Moma Mrdakovic is proud that he did not go to regular film school but instead learned from the best people while working with them. √ Moma Mrdakovic ÛappleÔ‡‰·Û ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙÔ ·ÓÂappleÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ µÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜, ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ‚ÔËıfi˜ apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ apple·Ú·ÁˆÁ¤˜. ∫·Ù¿ÊÂÚÂ, ¤ÙÛÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ‚’ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ÛÎËÓÔı¤Ù˜, fiappleˆ˜ Ô Emir Kusturica ÛÙÔ Underground (ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡ ºÔ›ÓÈη ÙÔ 1995 ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ). Œ¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, Âapple›Û˘, ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Coffee and Cigarettes ÙÔ˘ Jim Jarmusch Î·È The Harms Case ÙÔ˘ Slobodan Pesic, ÙÔ ÔappleÔ›Ô appleÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ. √ Mrdakovic ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ It’s Me the Hero, appleÔ˘ ΤډÈÛ ÙÔ 2001 ÙÔÓ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÂÓ·Ú›Ô˘ Hartley Merrill. ∆Ô ‚Ú·‚Â›Ô ·˘Ùfi ·appleÔÓÂÌ‹ıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜. √ Mrdakovic ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·- ÛÙ› ÛÙËÓ apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÚÔÎ ‚›ÓÙÂÔ ÎÏapple., ÙfiÛÔ ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ∏..∞. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Project Millennium, ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ‡ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ George Lucas, ·applefi ÙËÓ Lucas Film. √ Moma Mrdakovic Â›Ó·È appleÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ appleÔ˘ ÊÔ›ÙËÛ ÎÔÓÙ¿ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒappleÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÓÙ› Û ̛· Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Û¯ÔÏ‹. Company profile / ∏ ÂÙ·ÈÚ›· The film distribution company, Cinears, was founded in 2004. The first film distributed in Serbia and Montenegro was a romantic comedy Love Actually by Richard Curtis with Hugh Grant, Alan Rickman, Emma Thompson, Liam Neeson. It was soon followed by Spartan (David Mammet), Van Helsing (Stephen Sommeers), Fahrenheit 9/11 (Michael Moore), Cheese and Jam (Branko Djuric Djura). Cinears is especially proud of their two domestically produced films. The first one was When I Grow Up I’ll Be a Kangaroo by Rasa Andric and the second is the current blockbuster We Are Not Angels 2 by Srdjan Dragojevic which was seen by half a million viewers in less than a month. Beside the cinema distribution, Cinears also publishes and distributes videos and DVDs. At this year’s Belgrade International Film Festival, Cinears presented eight films: 9Songs (Michael Winterbottom), Vera Drake (Mike Leigh), Bad Education (Pedro Almodovar), House of Flying Daggers (Yimou Zhang), World (Zheng KeJia), Bombon El Perro (Carlos Sorin), Whisky (Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll) and Looking for Fidel (Oliver Stone). ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Cinears ȉڇıËΠÙÔ 2004 Î·È Ë appleÚÒÙË Ù·ÈÓ›· appleÔ˘ ‰È¤ÓÂÈÌ ÛÙË ÂÚ‚›· Î·È ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Έ̈‰›· Love Actually ÙÔ˘ Richard Curtis Ì appleÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Hugh Grant, Alan Rickman, Emma Thompson, Liam Neeson. ‡ÓÙÔÌ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜: Spartan (David Mammet), Van Helsing (Stephen Sommeers), Fahrenheit 9/11 (Michael Moore), Cheese and Jam (Branko Djuric Djura). ∏ Cinears Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· appleÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ‰‡Ô ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ apple·Ú·ÁˆÁÒÓ. ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ Ù·È- ӛ˜ When I Grow Up I’ll Be a Kangaroo ÙÔ˘ Rasa Andric Î·È We Are Not Angels 2 ÙÔ˘ Srdjan Dragojevic, ÌÈ· ÂÈÛappleÚ·ÎÙÈ΋ ÂappleÈÙ˘¯›· appleÔ˘ apple·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ı·- Ù¤˜ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·applefi ¤Ó·Ó Ì‹Ó·. ∂ÎÙfi˜ ·applefi ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ ‚›ÓÙÂÔ Î·È DVD. ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ µÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· apple·ÚÔ˘Û›·Û ÔÎÙÒ Ù·Èӛ˜: 9 Songs (Michael Winterbottom), Vera Drake (Mike Leigh), Bad Education (Pedro Almodovar), House of Flying Daggers (Yimou Zhang), World (Zheng KeJia), Bombon El Perro (Carlos Sorin), Whisky (Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll) and Looking for Fidel (Oliver Stone). 35 Cinears
McCarthy’s War Producer Paul Largan Contacts / ∂appleÈÎÔÈÓˆÓ›·: 62, Donegall Pass, BT7 1 BU, Belfast, N.Ireland T. +44 2890333360 Mobile: +44 7802407481 p.largan@btopenworld.com 36 N. Ireland / Β.Ιρλανδία Bosnia, 1995. Brian McCarthy is an Irish soldier in the British army. He tries to smuggle a number of Bosnians, including his friend Rajic, out of the country. Not only are they stopped by troops led by Marko, a notorious war criminal, but the Bosnians are massacred. McCarthy returns to Sarajevo as a civilian, to revenge their deaths. Unbeknownst to him, he will become more involved in Marko’s life than he could possibly have imagined. µÔÛÓ›·, 1995. √ Brian McCarthy Â›Ó·È ¤Ó·˜ πÚÏ·Ó‰fi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÛÙÔÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ- Îfi ÛÙÚ·Ùfi, appleÔ˘ appleÚÔÛapple·ı› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ï·ıÚ·›· ·applefi ÙË ¯ÒÚ· οappleÔÈÔ˘˜ µfiÛÓÈ- Ô˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔappleÔ›ˆÓ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Rajic. ŸÌˆ˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ Marko, ¤Ó·Ó ‰È·‚Ô‹ÙÔ ÂÁÎÏËÌ·Ù›· appleÔϤÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ µfiÛÓÈ- ÔÈ ÛÊ·ÁÈ¿˙ÔÓÙ·È. √ McCarthy ÂappleÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÂÚ¿ÁÂ‚Ô ˆ˜ appleÔÏ›Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂΉÈ- ÎËı›. Èڛ˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ı· ÂÌappleϷΛ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Marko appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·apple’fiÛÔ ı· ÌappleÔÚÔ‡Û appleÔÙ¤ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›. Credits / ˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: Produced by / ·Ú·ÁˆÁ‹: Bandigital Ltd, HEFT Productions, Director / ÎËÓÔıÂÛ›·: Brian Kirk, Scriptwriter / ÂÓ¿ÚÈÔ: Richard Crawford Budget / ÚÔ¸appleÔÏÔÁÈÛÌfi˜: €2,300,000 Secured financing / ∂Í·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: No / Ÿ¯È
- Page 3 and 4: The Crossroads Co-production Forum
- Page 5 and 6: Thessaloniki is historically a Cros
- Page 7 and 8: 6 À√Àƒ°√
- Page 9 and 10: ∆Ô CROSSROADS appleÚ·ÁÌ·Ù
- Page 11 and 12: Akamas Producer Panikos Chrysanthou
- Page 13 and 14: America!!! Producer Pandora da Cunh
- Page 15 and 16: Balkan Blues Producer Nikolay Kirov
- Page 17 and 18: A Ballad for the Black Sea Producer
- Page 19 and 20: Clown Producer Ute Leonhardt Contac
- Page 21 and 22: Dancing at the Checkpoint Producer
- Page 23 and 24: Eagle Producer Antigoni Gavriatopou
- Page 25 and 26: Helen and the Seven Dwarfs Producer
- Page 27 and 28: Investigation Producer Rossitsa Val
- Page 29 and 30: The Journey Producer Artan Minaroll
- Page 31 and 32: Kino Lika Producer Ankica Tilic Con
- Page 33 and 34: The Magic Snowman Producer Pavlina
- Page 35: Mamarosh Momcilo Moma Mrdakovic Pro
- Page 39 and 40: Milo Producer Gudny Hummelvoll Cont
- Page 41 and 42: Night Bus Producer Alessandro Silve
- Page 43 and 44: Nowhere Producer Zoran Jovanovic Co
- Page 45 and 46: Pandora / ·Ó‰ÒÚ· Producer Ni
- Page 47 and 48: Pera Kassiros / ¤Ú· ∫¿ÛÛÈ
- Page 49 and 50: The Red Apple Tree Producer KÒÛÙ
- Page 51 and 52: The Rest is Silence Producer Cristi
- Page 53 and 54: Russoun Producer Mosh Danon Contact
- Page 55 and 56: Still Lives Producer Leonel Vieira
- Page 57 and 58: Stray Dog Producer Ada Solomon Cont
- Page 59 and 60: Tango Notturno Producer Elena Hatzi
- Page 61 and 62: The Watch House Producer Eleni Atsi
- Page 63 and 64: Zion and his Brother Producer Asaaf
- Page 65 and 66: 46Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ
McCarthy’s War<br />
Producer<br />
Paul Largan<br />
Contacts / ∂appleÈÎÔÈÓˆÓ›·:<br />
62, Donegall Pass,<br />
BT7 1 BU, Belfast, N.Ireland<br />
T. +44 2890333360<br />
Mobile: +44 7802407481<br />
p.largan@btopenworld.com<br />
36<br />
N. Ireland / Β.Ιρλανδία<br />
Bosnia, 1995. Brian McCarthy is an Irish soldier in the British army. He tries to<br />
smuggle a number of Bosnians, including his friend Rajic, out of the country.<br />
Not only are they stopped by troops led by Marko, a notorious war criminal, but<br />
the Bosnians are massacred. McCarthy returns to Sarajevo as a civilian, to<br />
revenge their deaths. Unbeknownst to him, he will become more involved in<br />
Marko’s life than he could possibly have imagined.<br />
µÔÛÓ›·, 1995. √ Brian McCarthy Â›Ó·È ¤Ó·˜ πÚÏ·Ó‰fi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÛÙÔÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈ-<br />
Îfi ÛÙÚ·Ùfi, appleÔ˘ appleÚÔÛapple·ı› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ï·ıÚ·›· ·applefi ÙË ¯ÒÚ· οappleÔÈÔ˘˜ µfiÛÓÈ-<br />
Ô˘˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔappleÔ›ˆÓ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Rajic. ŸÌˆ˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì ·Ú¯ËÁfi<br />
ÙÔÓ Marko, ¤Ó·Ó ‰È·‚Ô‹ÙÔ ÂÁÎÏËÌ·Ù›· appleÔϤÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ µfiÛÓÈ-<br />
ÔÈ ÛÊ·ÁÈ¿˙ÔÓÙ·È. √ McCarthy ÂappleÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÂÚ¿ÁÂ‚Ô ˆ˜ appleÔÏ›Ù˘ ÁÈ· Ó· ÂΉÈ-<br />
ÎËı›. Èڛ˜ Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ı· ÂÌappleϷΛ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Marko appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ<br />
·apple’fiÛÔ ı· ÌappleÔÚÔ‡Û appleÔÙ¤ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›.<br />
Credits / ˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜:<br />
Produced by / ·Ú·ÁˆÁ‹: Bandigital Ltd, HEFT Productions,<br />
Director / ÎËÓÔıÂÛ›·: Brian Kirk,<br />
Scriptwriter / ÂÓ¿ÚÈÔ: Richard Crawford<br />
Budget / ÚÔ¸appleÔÏÔÁÈÛÌfi˜: €2,300,000<br />
Secured financing / ∂Í·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: No / Ÿ¯È