Despina Mouzaki
Despina Mouzaki Despina Mouzaki
Antigoni Gavriatopoulou / Αντιγόνη Γαβριατοπούλου Producer’s filmography Antigoni Gavriatopoulou studied Film at the Pantheon University, Sorbonne. She worked for Canal + in Paris and produced more than 25 feature films for Lumiere Productions S.A., most of them international co-productions. Many were awarded in various International Festivals. Antigone has produced many television programmes and documentaries for the Nova Filmnet and ERT channels. She promotes short films and features to television channels and distribution companies in Europe, the United States and Canada. Her recent projects include Adrianos Georgantas’ film, Let’s Dance Together, Les Champions de l’Olympie, a documentary series and Robert Manthoulis’ feature film, Lilly’s Story. ∏ ∞ÓÙÈÁfiÓË °·‚ÚÈ·ÙÔappleÔ‡ÏÔ˘ ÛappleÔ‡‰·Û ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ ·ÓÂappleÈÛÙ‹ÌÈÔ Pantheon Ù˘ ÔÚ‚ÒÓ˘. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ Canal + ÛÙÔ ·Ú›ÛÈ Î·È ‹Ù·Ó apple·Ú·ÁˆÁfi˜ Û appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·applefi 25 Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Lumiere Productions S.A., ÔÈ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·applefi ÙȘ Ôappleԛ˜ ‹Ù·Ó ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ìapple·Ú·ÁˆÁ¤˜. ÔÏϤ˜ ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‰ÈÂıÓ‹ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ∏ ∞ÓÙÈÁfiÓË ¤¯ÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔappleÔÈËı› Î·È ÛÙËÓ apple·Ú·ÁˆÁ‹ appleÔÏÏÒÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ appleÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË Nova, ÙÔ Filmnet Î·È ÙËÓ ∂ƒ∆, ÂÓÒ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ appleÚÔÒıËÛË Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Û ÙËÏÂÔappleÙÈο ηӿÏÈ· Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒappleË, ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ÙȘ appleÚfiÛÊ·Ù˜ apple·Ú·Áˆ- Á¤˜ Ù˘ appleÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, ŸÙ·Ó XÔÚ¤„Ô˘Ì M·˙›, Ë ÛÂÈÚ¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Les Champions de l’Olympie Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ƒÔ‚‹ÚÔ˘ ª·ÓıÔ‡ÏË, Lilly’s Story. Company profile / ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Lumiere Productions S. A. is an audiovisual production company, which has undertaken the production of various projects such as television commercials, TV films, feature film productions etc. Film projects in co-production with various European and American production companies have made Lumiere one of the most dynamic production houses in Greece, with experienced staff, capable of dealing with the most demanding of projects. Since 1997, the company has also been engaged in the distribution of films in Greece and Cyprus. Lumiere has a permanent and exclusive working relationship with the TV subscription channels Filmnet / Supersport and the digital satellite bouquet, Nova, all broadcast in Greece and Cyprus, with all their programming produced to meet the highest industry standards. Lumiere has co- produced more than 25 feature films, most of them international co-productions which have won awards and prizes in various international festivals around the world. Lumiere has been involved in the production servicing of various foreign movies and documentaries Lumiere also has produced many TV programs for Nova, Filmnet, and ERT. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÔappleÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ apple·Ú·ÁˆÁÒÓ Lumiere Productions S. A, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ apple·Ú·ÁˆÁ‹ appleÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰È·- ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ, fiappleˆ˜ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ, ÙËÏÂÙ·ÈÓÈÒÓ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î.Ïapple. √È Û˘Ìapple·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Â˘Úˆapple·˚Τ˜ Î·È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Lumiere Ì›· ·applefi ÙȘ appleÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ- Τ˜ apple·ÚÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ¤ÌappleÂÈÚÔ appleÚÔÛˆappleÈÎfi, ÈηÓfi Ó· ʤÚÂÈ Û apple¤Ú·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ appleÈÔ ·apple·ÈÙË- ÙÈΤ˜ apple·Ú·ÁˆÁ¤˜. ∞applefi ÙÔ 1997 Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔappleÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡appleÚÔ. ∏ Lumiere ¤¯ÂÈ Ì›· ÌfiÓÈÌË Î·È ·appleÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈο ÙËÏÂÔappleÙÈο ηӿÏÈ· Filmnet / Supersport Î·È ÙËÓ „ËÊȷ΋ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ appleÏ·ÙÊfiÚÌ· Nova, appleÔ˘ ÂÎapple¤ÌappleÔ˘Ó Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡appleÚÔ Ì ¤Ó· appleÚfiÁÚ·ÌÌ· appleÔ˘ ·ÁÁ›- ˙ÂÈ Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· appleÚfiÙ˘apple· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ Lumiere ¤¯ÂÈ Û˘Ìapple·Ú·Á¿ÁÂÈ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·applefi 25 ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·È- ӛ˜, appleÔÏϤ˜ ·applefi ÙȘ Ôappleԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‚Ú·‚›· Û ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔappleÔÈËı› Î·È ÛÙËÓ apple·ÚÔ¯‹ ˘appleËÚÂÛÈÒÓ apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ͤÓ˜ Ù·Èӛ˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ apple·Ú·- ÁˆÁ‹ Û appleÔÏÏ¿ ÙËÏÂÔappleÙÈο appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙË Nova, ÙÔ Filmnet Î·È ÙËÓ ∂ƒ∆. ºÈÏÌÔÁÚ·Ê›· apple·Ú·ÁˆÁÔ‡ Les Champions d’Olympie directed by Philippe Moulins, 2004 Let’s Dance Together directed by Adrianos Georgantas, 2003 Lilly’s Story directed by Robert Manthoulis, 2002 Les Champions d’Olympie Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Philippe Moulins, 2004 ‘√Ù·Ó XÔÚ¤„Ô˘Ì M·˙› Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, 2003 Lilly’s Story Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒÔ‚‹ÚÔ˘ ª·ÓıÔ‡ÏË, 2002 23 Lumiere Productions S. A.
Helen and the Seven Dwarfs Producer Mary Georgou For CL Productions / °È· ÙËÓ CL Productions Contacts / ∂appleÈÎÔÈÓˆÓ›·: 2, Hatzievangelou St., 154-52, Athens, Greece ÷Ù˙Ë¢·ÁÁ¤ÏÔ˘ 2, 15452, ∞ı‹Ó· T. +30 210 6743047 +30 693 2382917 marygeorgou@hotmail.com www.pap.gr 24 Greece / Ελλάδα Helen is desperate. She is nearing her 40th year on this planet and is still without a partner – without her “prince”. Instead of a “prince” she constantly ends up with “frogs”, her dwarfs. One by one, she deconstructs the men in her life for what they really are. Finally, she realises that her “prince” is in fact her neighbour. And he does not even turn into a frog. ∏ ∂ϤÓË Â›Ó·È ·appleÂÏappleÈṲ̂ÓË. ∫ÔÓÙ‡ÂÈ Ù· 40 Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔ- Êfi Ù˘, ÙÔÓ «appleÚ›ÁÎËapple¿» Ù˘, Û ·˘Ùfi ÙÔÓ appleÏ·Ó‹ÙË. ∞ÓÙ› ÁÈ· «appleÚ›ÁÎËapple·» ηٷ- Ï‹ÁÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ì «‚·ÙÚ¿¯Ô˘˜», ÙÔ˘˜ Ó¿ÓÔ˘˜ Ù˘. ∞appleÔ‰ÔÌ› ¤Ó·Ó ¤Ó·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Û ·˘Ùfi appleÔ˘ appleÚ·ÁÌ·ÙÈο ›ӷÈ, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔappleÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÂÏÈο appleÚ›ÁÎËapple·˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô Á›ÙÔÓ¿˜ Ù˘. ∫·È ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤appleÂÙ·È Î·Ó Û ‚¿ÙÚ·¯Ô. Credits / ˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: Produced by / ·Ú·ÁˆÁfi˜: Papandreou S.A. / ·apple·Ó‰Ú¤Ô˘ ∞.∂, Director / Scriptwriter: Anneta Papathanasiou / ∞ÓÓ¤Ù· ·apple·ı·Ó·Û›Ô˘, Cinematography / ¢È‡ı˘ÓÛË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜: T. Dionyssopoulos / ∆. ¢ÈÔÓ˘ÛfiappleÔ˘ÏÔ˜ Budget / ÚÔ¸appleÔÏÔÁÈÛÌfi˜: €504,000 Secured financing / ∂Í·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: No / Ÿ¯È
- Page 3 and 4: The Crossroads Co-production Forum
- Page 5 and 6: Thessaloniki is historically a Cros
- Page 7 and 8: 6 À√Àƒ°√
- Page 9 and 10: ∆Ô CROSSROADS appleÚ·ÁÌ·Ù
- Page 11 and 12: Akamas Producer Panikos Chrysanthou
- Page 13 and 14: America!!! Producer Pandora da Cunh
- Page 15 and 16: Balkan Blues Producer Nikolay Kirov
- Page 17 and 18: A Ballad for the Black Sea Producer
- Page 19 and 20: Clown Producer Ute Leonhardt Contac
- Page 21 and 22: Dancing at the Checkpoint Producer
- Page 23: Eagle Producer Antigoni Gavriatopou
- Page 27 and 28: Investigation Producer Rossitsa Val
- Page 29 and 30: The Journey Producer Artan Minaroll
- Page 31 and 32: Kino Lika Producer Ankica Tilic Con
- Page 33 and 34: The Magic Snowman Producer Pavlina
- Page 35 and 36: Mamarosh Momcilo Moma Mrdakovic Pro
- Page 37 and 38: McCarthy’s War Producer Paul Larg
- Page 39 and 40: Milo Producer Gudny Hummelvoll Cont
- Page 41 and 42: Night Bus Producer Alessandro Silve
- Page 43 and 44: Nowhere Producer Zoran Jovanovic Co
- Page 45 and 46: Pandora / ·Ó‰ÒÚ· Producer Ni
- Page 47 and 48: Pera Kassiros / ¤Ú· ∫¿ÛÛÈ
- Page 49 and 50: The Red Apple Tree Producer KÒÛÙ
- Page 51 and 52: The Rest is Silence Producer Cristi
- Page 53 and 54: Russoun Producer Mosh Danon Contact
- Page 55 and 56: Still Lives Producer Leonel Vieira
- Page 57 and 58: Stray Dog Producer Ada Solomon Cont
- Page 59 and 60: Tango Notturno Producer Elena Hatzi
- Page 61 and 62: The Watch House Producer Eleni Atsi
- Page 63 and 64: Zion and his Brother Producer Asaaf
- Page 65 and 66: 46Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ
Helen and the Seven Dwarfs<br />
Producer<br />
Mary Georgou<br />
For CL Productions /<br />
°È· ÙËÓ CL Productions<br />
Contacts / ∂appleÈÎÔÈÓˆÓ›·:<br />
2, Hatzievangelou St.,<br />
154-52, Athens, Greece<br />
÷Ù˙Ë¢·ÁÁ¤ÏÔ˘ 2,<br />
15452, ∞ı‹Ó·<br />
T. +30 210 6743047<br />
+30 693 2382917<br />
marygeorgou@hotmail.com<br />
www.pap.gr<br />
24<br />
Greece / Ελλάδα<br />
Helen is desperate. She is nearing her 40th year on this planet and is still without<br />
a partner – without her “prince”. Instead of a “prince” she constantly ends<br />
up with “frogs”, her dwarfs. One by one, she deconstructs the men in her life<br />
for what they really are. Finally, she realises that her “prince” is in fact her<br />
neighbour. And he does not even turn into a frog.<br />
∏ ∂ϤÓË Â›Ó·È ·appleÂÏappleÈṲ̂ÓË. ∫ÔÓÙ‡ÂÈ Ù· 40 Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔ-<br />
Êfi Ù˘, ÙÔÓ «appleÚ›ÁÎËapple¿» Ù˘, Û ·˘Ùfi ÙÔÓ appleÏ·Ó‹ÙË. ∞ÓÙ› ÁÈ· «appleÚ›ÁÎËapple·» ηٷ-<br />
Ï‹ÁÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ì «‚·ÙÚ¿¯Ô˘˜», ÙÔ˘˜ Ó¿ÓÔ˘˜ Ù˘. ∞appleÔ‰ÔÌ› ¤Ó·Ó ¤Ó·Ó ÙÔ˘˜<br />
¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Û ·˘Ùfi appleÔ˘ appleÚ·ÁÌ·ÙÈο ›ӷÈ, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔappleÔÈ‹ÛÂÈ<br />
fiÙÈ ÙÂÏÈο appleÚ›ÁÎËapple·˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô Á›ÙÔÓ¿˜ Ù˘. ∫·È ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤appleÂÙ·È Î·Ó ÛÂ<br />
‚¿ÙÚ·¯Ô.<br />
Credits / ˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜:<br />
Produced by / ·Ú·ÁˆÁfi˜: Papandreou S.A. / ·apple·Ó‰Ú¤Ô˘ ∞.∂,<br />
Director / Scriptwriter: Anneta Papathanasiou / ∞ÓÓ¤Ù· ·apple·ı·Ó·Û›Ô˘,<br />
Cinematography / ¢È‡ı˘ÓÛË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜: T. Dionyssopoulos / ∆. ¢ÈÔÓ˘ÛfiappleÔ˘ÏÔ˜<br />
Budget / ÚÔ¸appleÔÏÔÁÈÛÌfi˜: €504,000<br />
Secured financing / ∂Í·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: No / Ÿ¯È