Oberlausitz - Rallye-Renn-& Wassersport-Club Lausitz eV
Oberlausitz - Rallye-Renn-& Wassersport-Club Lausitz eV
Oberlausitz - Rallye-Renn-& Wassersport-Club Lausitz eV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.rrc-lausitz.de<br />
Start in Boxberg<br />
/<strong>Oberlausitz</strong>
...drei.zwei.eins Schotter!<br />
Alle weiteren Informationen finden Sie zu gegebener Zeit auch unter:<br />
All further information will be advertised on a later time at this place:<br />
29.September-<br />
0I.OKTOBER<br />
20ii<br />
Boxberg<br />
oberlausitz<br />
...three.two.one gravel!<br />
www.rrc-lausitz.de<br />
… mit freundlicher Unterstützung der<br />
s Stiftung der Sparkasse<br />
<strong>Oberlausitz</strong>-Niederschlesien<br />
fotos*sart*frank hartmann © 07*2011 www.ideen-entfalten.de
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
Contens<br />
1 12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally 2011 ..................................................................................................................... 3<br />
2 Officials....................................................................................................................................................... 4<br />
3 History and facts about the ADMV-<strong>Lausitz</strong>- Rally ..................................................................................... 5<br />
3.1 Short History of the ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally ......................................................................... 5<br />
3.2 Previous winners of the ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally................................................................... 5<br />
3.3 Number of previous Starter ............................................................................................. 6<br />
4 The <strong>Rallye</strong>-<strong>Renn</strong>-und <strong>Wassersport</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Lausitz</strong> e.V. im ADMV .............................................................. 7<br />
5 The host region (Internet source) .............................................................................................................. 8<br />
5.1 Municipality Boxberg/ OL................................................................................................. 8<br />
5.2 Events in the municipality Boxberg/OL. .......................................................................... 9<br />
5.3 Restaurants in the near from Boxberg/OL. .................................................................... 10<br />
5.4 Attractions around Boxberg/OL. .................................................................................... 11<br />
5.5 Economic importance of ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally ............................................................... 13<br />
6 Contact ..................................................................................................................................................... 14<br />
6.1 Permanent Contact: ...................................................................................................... 14<br />
6.2 Rally HQ Contact: ......................................................................................................... 14<br />
6.3 Opening times ............................................................................................................... 14<br />
7 Press ......................................................................................................................................................... 15<br />
7.1 Contact before the rally ................................................................................................. 15<br />
7.2 Accreditation locally....................................................................................................... 15<br />
7.3 Accreditation process .................................................................................................... 15<br />
7.4 Press room during the event ......................................................................................... 16<br />
7.5 Press conferences before the event .............................................................................. 16<br />
7.6 Expected coverage........................................................................................................ 16<br />
8 Program in chronological order .............................................................................................................. 17<br />
9 Service park.............................................................................................................................................. 18<br />
9.1 General information ....................................................................................................... 18<br />
9.2 Opening times ............................................................................................................... 18<br />
9.3 Entrance ........................................................................................................................ 18<br />
9.4 Service Spaces ............................................................................................................. 18<br />
9.5 Environment, cleanness and refuel ............................................................................... 18<br />
10 Radio Communications ........................................................................................................................... 19<br />
11 Tyres ......................................................................................................................................................... 19<br />
12 Road rules ................................................................................................................................................ 19<br />
12.1 Driving regulations in Germany ..................................................................................... 19<br />
12.2 Punish ........................................................................................................................... 20<br />
13 Import of vehicles and spare parts / National Policy customs regulations ........................................... 20<br />
14 Reconnaissance of the special stages .................................................................................................... 21<br />
14.1 Regulations for registration............................................................................................ 21<br />
14.2 National regulations, maximum speed on the special stages ......................................... 21<br />
14.3 Description of the reconnaissance ................................................................................. 21<br />
15 Scrutineering - Sealing ............................................................................................................................ 22<br />
15.1 Check, location and time ............................................................................................... 22<br />
15.2 Documents to presented ............................................................................................... 22<br />
15.3 Before the Start ............................................................................................................. 22<br />
15.4 During the Rally ............................................................................................................. 22<br />
15.5 Final Checks ................................................................................................................. 22<br />
Seite 1
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
16 Showstart ................................................................................................................................................. 23<br />
17 Shakedown ............................................................................................................................................... 23<br />
17.1 General ......................................................................................................................... 23<br />
17.2 Procedure of the Shakedown ........................................................................................ 23<br />
17.3 Waiver ........................................................................................................................... 23<br />
17.4 Scrutineering ................................................................................................................. 23<br />
17.5 Breakdown during the shakedown ................................................................................. 23<br />
18 Startpark ................................................................................................................................................... 23<br />
19 Rules for the finish of the event .............................................................................................................. 23<br />
20 Passes and drive-in permission .............................................................................................................. 23<br />
21 Guest relations ......................................................................................................................................... 23<br />
22 Hotels ........................................................................................................................................................ 24<br />
23 Medical aid and important numbers ........................................................................................................ 25<br />
23.1 Emergency call .............................................................................................................. 25<br />
23.2 Police ............................................................................................................................ 25<br />
23.3 Hospitals in the rally area .............................................................................................. 25<br />
23.4 Pharmacies ................................................................................................................... 25<br />
23.5 Breakdown service ........................................................................................................ 26<br />
24 List of useful facs and services ............................................................................................................... 27<br />
24.1 Climate .......................................................................................................................... 27<br />
24.2 Sunrise and sunset........................................................................................................ 27<br />
24.3 Timezone ...................................................................................................................... 27<br />
24.4 Currency ....................................................................................................................... 27<br />
24.5 Tire dealers ................................................................................................................... 27<br />
24.6 Garages ........................................................................................................................ 28<br />
24.7 Rental car services ........................................................................................................ 29<br />
24.8 Petrol stations ............................................................................................................... 30<br />
24.9 Airlines and next airport ................................................................................................. 30<br />
24.10 Airfields ......................................................................................................................... 31<br />
24.11 Banks ............................................................................................................................ 31<br />
24.12 Directory assistance ...................................................................................................... 31<br />
24.13 Copy Shop .................................................................................................................... 31<br />
24.14 Mobil phone (rent and services) .................................................................................... 32<br />
24.15 Security ......................................................................................................................... 32<br />
24.16 Taxi ............................................................................................................................... 32<br />
24.17 Country codes ............................................................................................................... 32<br />
25 Schedule ................................................................................................................................................... 33<br />
25.1 International .................................................................................................................. 33<br />
25.2 National ......................................................................................................................... 35<br />
26 Overwiev maps ......................................................................................................................................... 36<br />
26.1 Boxberg/ OL. ................................................................................................................. 36<br />
26.2 Spreehotel Bautzen with Hostpital, pharmacies and petrol stations ............................... 37<br />
26.3 Achat Hotel <strong>Lausitz</strong> with Hostpital, pharmacies and petrol stations ............................... 37<br />
26.4 Hotel Stadt Spremberg with Hostpital, pharmacies and petrol stations .......................... 38<br />
26.5 Servicepark ................................................................................................................... 38<br />
Seite 2
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
1 12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally 2011 - THREE .TWO. ONE… GRAVEL<br />
Noisy hot engines, tires, and a challenge to every pilot on the best-prepared most gravel roads in<br />
Germany ... that's the <strong>Lausitz</strong>-Rally - the ultimate gravel rally in Germany, and thus the only rally<br />
with the character of a race of the World Rally Championship.. With unique 98% gravel roads,<br />
where every Rally Fan - and those who want to be- grass, dust and mud may fly around the ears.<br />
What initially began on 11.11.2000 with a 200-rally, took over the following years a rapid<br />
development. Top driver from Germany and other European countries bite itself teeth out on our<br />
perfectly groomed courses We have already seen experienced involuntary water crossing jumps<br />
where the distance Measurer capitulate almost, Drifts on the edge of physics and smoking<br />
timekeeper. Each team is fighting bitterly for every tenth of a second and calls material and<br />
vehicle.<br />
Since four years is the unique in Germany EVENT ARENA spectacular highlight for driver and<br />
spectators alike. On natural grandstands stand the fans at artificially created jump hill, with<br />
subsequent drift bend and driving through water. That must have experienced, if crushed stones<br />
crackle in the fender of the rally car and the top pilots are flying towards the corners, as late as<br />
possible to get on the brake and their rally cars in spectacular drift angle around the bends. The<br />
next moment, they disappear again with gabble in the woods.<br />
For the rally and press center with service area, information point, Parc fermé and Festival Hall this<br />
year the Tagesanlagen Reichwalde are available. The scrutineering of the cars will take in the<br />
equipment home of the Auxiliary fire brigade Boxberg/OL..<br />
At this point we would like to thank you in advance from the local authority Boxberg /OL.<br />
and especially with our Lord Mayor Roland Trunsch, local councils and mayor for their<br />
generous assistance in the preparation of our event.<br />
Our firefighters are the first since ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong> a reliable partner. Even now - Thank you.<br />
And now we wish all participants, spectators, sponsors and supporters an exciting and<br />
eventful weekend at our 12th ADMV <strong>Lausitz</strong> Rally.<br />
Wolfgang Rasper<br />
Organisation Manager<br />
Die vorliegenden Informationen haben KEINEN REGLEMENTSBINDENDEN CHARAKTER. Sie dienen<br />
lediglich der Vorab-Information. Die der Veranstaltung zugrunde liegenden verbindlichen Vorschriften<br />
sind unter anderem in den Allgemeinen <strong>Rallye</strong>-Vorschriften der FIA 2011, der aktuell gültigen Fassung<br />
des DMSB-<strong>Rallye</strong>-Reglements (DMSB-RR) 2011 für Automobil-<strong>Rallye</strong>s und der <strong>Rallye</strong>-Ausschreibung<br />
der 12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong> aufgeführt.<br />
Seite 3
2 Officials<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
Name, Vorname Wohnort<br />
Event manager: Rasper, Wolfgang Boxberg/OL.<br />
Clerk of the course: Rehahn, Marianne Lutherstadt Wittenberg<br />
Secretaries of the rally:<br />
Permanent steward of the<br />
meeting DRM (Chairman):<br />
Sports Commissioner:<br />
Vogt, Heike<br />
Smalla, Daniela<br />
Boxberg/OL.<br />
Boxberg/OL.<br />
Möller, Günter Lübbecke<br />
Hänsel, Maik<br />
Müller, Jörg<br />
Hochkirch<br />
Neukirch/<strong>Lausitz</strong><br />
DMSB Delegate and DSMB<br />
Observer:<br />
Bohnenberger, Bernd Bad Liebenzell<br />
Chief safety officer: Trost, Jonny Witzighausen/Senden<br />
Chief safety officer (candidate):<br />
Palm, Remo<br />
Dürr, Norman<br />
Bad Schmiedeberg<br />
Bad Schmiedeberg<br />
Chairman of Scrutineers Führer, Uwe Wutha-Farnroda<br />
Scrutineers:<br />
Competitors relations officers:<br />
Geyer, Wolfgang<br />
Karsten, Carl-Ulrich<br />
Kuhnert, Harald<br />
Strauch, Stefan<br />
Nechvilka, Kamil<br />
Luniak Marcin<br />
Demuth, Harald<br />
Derda, Matthias<br />
Zwickau<br />
Leipzig<br />
Chemnitz<br />
Oberlichtenau<br />
CZ, <strong>Lausitz</strong>-Pokal<br />
PL, <strong>Lausitz</strong>Pokal<br />
Director of medical operations: Ritze, Peter Halbendorf<br />
Chief timekeeper: Rother, Peter Detmold<br />
Responsible of results: Engel, Steffen Weida<br />
Environments officer: Rasper, Siegfried Elsterheide<br />
Media<br />
RRWC <strong>Lausitz</strong> e.V. im ADMV<br />
Sascha Hache<br />
Eichenweg 136<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Tel.: + 49 (0) 35774 30523<br />
Fax: + 49 (0) 35774 55758<br />
Email: rrc-lausitz@t-online.de<br />
www.rrc-lausitz.de<br />
Seite 4<br />
Waldershof<br />
Lutherstadt Wittenberg
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
3 History and facts about the ADMV-<strong>Lausitz</strong>- Rally<br />
3.1 Short History of the ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally<br />
With the alignment of the first <strong>Lausitz</strong>-Rally on 11.11.2000 - a 100% gravel rally - in the area around<br />
Boxberg/OL. began a new era of motor sport in the <strong>Lausitz</strong>.<br />
What initially started with a small 200-rally (a maximum of 35 SS-km), took over the following years a rapid<br />
development. Already the 4th <strong>Lausitz</strong> Rally was a "2 in 1 event" - an National A and a rally 200.<br />
In recognition of our ongoing work with the organization and not least because of the excellent conditions on<br />
Germany's best gravel tracks in 2004, we received the bid for the finals of the German Rally Championship.<br />
Together with sports fans from the Czech Republic in 2007 was the "<strong>Lausitz</strong> Cup" was launched, in which, since<br />
2008 a Rally-<strong>Club</strong> from Myslakowice - the Polish partner town of Boxberg/OL. involved.<br />
The German Rally Series (DRS) organized under 12.ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong> from one of seven races held in<br />
Germany.<br />
Alone by these two series, we expect a sharp rise in attendance, especially from the Czech Republic, Poland and the<br />
Benelux countries.<br />
3.2 Previous winners of the ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally<br />
1 st . ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally (Rally 200) 11.11.2000<br />
1. Place Carsten Wiegand Uwe Lehmann (D/ D) Ford Escort Cosworst<br />
2. Place Frank Richert Timo Gottschalk (D/ D) Ford Escort Cosworst<br />
3. Place Wolfgang Meierholz Jeannine Meierholz (D/ D) Ford Escort Cosworst<br />
2 st . ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally (Rally 200) 26./27.10.2001<br />
1. Place Ruben Zeltner Petra Zeltner (D/ D) Mitsubishi Lancer<br />
2. Place Carsten Mohe Lutz Uhlig (D/ D) Mitsubishi EVO IV<br />
3. Place Wolfgang Meierholz Jörg Litfin (D/ D) Mitsubishi EVO VI<br />
3 st . ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally (Rally 200) 01./02.11.2002<br />
1. Place Carsten Mohe Lutz Uhlig (D/ D) Subaru Impreza<br />
2. Place Ruben Zeltner Petra Zeltner (D/ D) Mitsubishi Lancer<br />
3. Place Frank Richert Stephan Evert (D/ D) Ford Escort Cosworst<br />
4 st . ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally 07./08.11.2003<br />
National A<br />
1. Place Carsten Mohe Lutz Uhlig (D/ D) Skoda Oktavia WRC<br />
2. Place Saku Vierimaa Jari Muteli (FIN/ FIN Subaru Impreza WRX<br />
3. Place Jaakko Keskinen Juha Heikkilää (FIN/ FIN) Mitsubishi Lancer Evo VI<br />
Rally 200<br />
1. Place Lutz Jäpel Rigo Sunday (D/ D) Subaru Impreza WRX<br />
2. Place Peter Dombrowe Eric Dombrowe (D/ D) Ford Escort Cosworst<br />
3. Place Ralf Reimann Steve Herrmann (D/ D) Subaru Impreza WRX<br />
5 st . ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally 21. / 23.10.2004<br />
German Rally Chamionchip<br />
1. Place Matstias Kahle Peter Göbel (D/ D) Skoda Oktavia WRC<br />
2. Place Kristian Poulsen Ole Frederiksen (DK/ DK) Toyota Corolla WRC<br />
3. Place Ruben Zeltner Petra Zeltner (D/ D) Mitsubishi Lancer<br />
National A<br />
1. Place Wolfgang Meierholz Uwe Lehmann (D/ D) Mitsubishi Lancer<br />
2. Place Jari Valtaala Asko Sairanen (FIN/ FIN Toyota Corolla Coupé<br />
3. Place Guido Imhoff Sebastian Walker (D/ D) VW Golf Kit Car<br />
6 st . ADMV- <strong>Lausitz</strong>- Rally 20. / 22.10.2005<br />
German Rally Chamionchip<br />
1. Place Matstias Kahle Peter Göbel (D/ D) Skoda Fabia WRC<br />
2. Place Stord Linnerud Henning Isdal (N/ N) Toyota Corolla WRC<br />
3. Place Peter Corazza René Tonn (D/ D) Mitsubishi Lancer<br />
National A<br />
1. Place Jari Valtaala Asko Sairanen (FIN/ FIN Toyota Corolla GT<br />
2. Place Wolfgang Meierholz Detlef Schumann (D/ D) Mitsubishi Lancer<br />
3. Place Patrick Hünniger Ronald Bauer (D/ D) Mitsubishi Lancer<br />
Seite 5
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
7 st . ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally 19. / 21.10.2006<br />
German Rally Series<br />
1. Place Mats Jonsson Jonny Johansson (S/ S) Ford Focus WRC<br />
2. Place Mads Östberg Ole K. Unnerud (N/ N) Subaru Impreza WRC<br />
3. Place Kristian Poulsen Ole Frederiksen (DK/ DK) Toyota Corolla WRC<br />
National A<br />
1. Place Frank Richert Matstias Prillwitz (D/ D) Ford Escort Cosworst<br />
2. Place Wolfgang Meierholz Detlef Schumann (D/ D) Mitsubishi Lancer<br />
3. Place Patrick Hünniger Ronald Bauer (D/ D) Mitsubishi Lancer<br />
8 st . ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally 18. / 20.10.2007<br />
German Rally Chamionchip<br />
1. Place Mads Östberg Ole K. Unnerud (N/ N) Subaru Impreza WRC<br />
2. Place Matstias Kahle Christian Doerr (D/ D) Skoda Octavia WRC<br />
3. Place Kristian Poulsen Ole Frederiksen (DK/ DK) Skoda Fabia WRC<br />
National A<br />
1. Place Wolfgang Meierholz Detlef Schumann (D/ D) Mitsubishi Lancer<br />
2. Place Henrik Levin Roger Gunnarsson (S/ S) Volvo 240<br />
3. Place Mirko Past Gerrit Markmann (D/ D) Audi 90 Quattro<br />
9 st . ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally 16. / 18.10.2008<br />
German Rally Chamionchip<br />
1. Place Dennis Kuipers Kees Hagman (NL/ NL) Ford Focus WRC<br />
2. Place Peter Corazza Ronald Bauer (D/ D) Mitsubishi Lancer Evo VII<br />
3. Place Sandro Wallenwein Pauli Zeitlhofer (D/ A) Subaru Impreza WRX STi<br />
National A<br />
1. Place Jiri Tosovsky Peter Groß (CZ/ CZ) Mitsubishi Lancer Evo IX<br />
2. Place Wolfgang Meierholz Detlef Schumann (D/ D) Mitsubishi Lancer EVO VI<br />
3. Place Dirk Richter Ralf Beier (D/ D) Ford Escort Cosworst<br />
10 st . ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong> 15. / 17.10.2009<br />
German Rally Chamionchip<br />
1. Place Hermann Gassner jr. Kastarina Wüstenhagen (D/ D) Mitsubishi Lancer EVO 9<br />
2. Place Martin Semerad Bohuslav Ceplecha (CZ/ CZ) Mitsubishi Lancer EVO 9<br />
3. Place Sandro Wallenwein Pauli Zeitlhofer (D/ A) Subaru Impreza N1<br />
National A<br />
1. Place Pekka Ruokonen Pasi Haataja (FIN/ FIN) Mitsubishi Lancer Evo 6<br />
2. Place Frank Richert Matstias Prillwitz (D/ D) Ford Escort Cosworst<br />
3. Place Dirk Richter Jens Drechsler (D/ D) Ford Escort Cosworst<br />
11. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally 14. / 16.10.2010<br />
German Rally Series<br />
1. Place Mark van Eldik Robim Buysmans (NL/ B) Mitsubishi Lancer WR<br />
2. Place Leszek Kuzaj Przemyslaw Mazur (PL/ PL) Skoda Fabia S2000<br />
3. Place Eric Korda Laszlo Penderik (HU/ HU) Subaru Impreza WRC<br />
National A<br />
1. Place Jaakko Keskinen Juha Heikkilä (FIN/ FIN Mitsubishi Lancer Evo<br />
2. Place Dirk Richter Jens Drechsler (D/ D) Ford Escort Cosworst<br />
3. Place Marek Goldbohm Rene Sommer (D/ D) VW Golf Gti<br />
3.3 Number of previous Starter<br />
2000 97 Starter Rally 200<br />
2001 132 Starter Rally 200<br />
2002 157 Starter Rally 200<br />
2003 145 Starter Rally 200 / National A<br />
2004 94 Starter National A<br />
2005 97 Starter National A<br />
2006 94 Starter National A<br />
2007 128 Starter National A<br />
2008 113 Starter National A<br />
2009 120 Starter National A<br />
2010 129 Starter National A<br />
Seite 6
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
4 The <strong>Rallye</strong>-<strong>Renn</strong>-und <strong>Wassersport</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Lausitz</strong> e.V. im ADMV<br />
02. June<br />
1991<br />
Establishment of the association of eight sports fans as the<br />
<strong>Renn</strong>sportgemeinschaft Riesa e.V.“ in a gazebo near Riesa<br />
The aim was to promote rallying in cooperation with the Pneumant AG<br />
under new economic conditions in our region and to<br />
create good conditions for young drivers.<br />
1994 the Recording of the young Lusatian talent Matthias Kahle in the club<br />
by Volker Beyer provided Renault Clio he was together with<br />
Wolfgang Rasper immediately German amateur 1994th<br />
1999 the name was changed to the <strong>Rallye</strong>-<strong>Renn</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Lausitz</strong> e.V and<br />
accession to the Federation ADMV<br />
2000 Alignment of the 1 st ADMV–<strong>Lausitz</strong>-Rally on 11/11/2000<br />
2001 Alignment of the 2 st ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally<br />
2002 Alignment of the "1 st Baja "in Leipzig<br />
Alignment of the 3 st ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally<br />
Creation of a working group motor sports project<br />
flood use in Dresden from 17 members<br />
2003 Alignment of the "2 st Baja "in the <strong>Lausitz</strong> with goal in Leipzig<br />
Alignment of the 4 st ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally<br />
2004 Award to host the finals of the German Rally Championship<br />
Alignment of the enduro race in 2004 in mining Reichwalde<br />
Alignment of the Toyota RAV-meeting<br />
Alignment of the 5 st ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally<br />
2005 Participating in the parade on the "Day of the Saxons" in Weißwasser<br />
Alignment of the 6 st ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally<br />
2006 Expansion of our club name - <strong>Rallye</strong>-<strong>Renn</strong>- und <strong>Wassersport</strong>club<br />
<strong>Lausitz</strong> e.V. im ADMV<br />
Orientation of training for motor boats on the Partwitzer See<br />
Securing the outer circle during the demolition of four cooling towers of<br />
the old power station Boxberg/OL.<br />
Alignment of the 7 st ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally<br />
2007 DMYV Grand prix Germany- The orientation of the German and<br />
European Championship in motor boat racing<br />
Alignment of the 8 st ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally<br />
2008 Alignment of the 9 st ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally<br />
2009 Alignment of the 10 st ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally<br />
2010 Alignment of the 11 st ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally<br />
Seite 7
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
5 The host region (Internet source)<br />
5.1 Municipality Boxberg/ OL.<br />
Boxberg/OL. was first documented mention in 1366 and is divided into 18 districts. 5300 people<br />
live on about 217 square kilometers and thus form the largest municipality of the Free State of<br />
Saxony. The municipality offers in Boxberg confined space a maximum of diversity scenic,<br />
architectural, technical and human.<br />
Despite decades of lignite mining in the municipality is still one of the most forested areas in<br />
Germany. The unique landscape of the heath of the Spree river floodplains and the black Schöps,<br />
many pond areas, but also industrial sites, such as coal mines and power plants radiate a special<br />
charm, which can be difficult to close. Deep pine forests, where one can again observe wild wolves,<br />
which have established themselves in the last few years and idyllic meadows, streams, rivers and<br />
lakes invite any visitor to relax.<br />
In the north-west of 217 km ² large municipality you can find the largest lake in<br />
Saxony. The lake “Bärwalder See” with an area of 13 km² is increasingly<br />
developing as sailing and surfing paradise. The athlete's, visitors and guests<br />
appreciate the good conditions and infrastructure in and around the "Landscape park<br />
Bärwalder See". This includes the 21,1 km long paved trail around the lake without a<br />
doubt with a connection to the neighboring places Boxberg / OL., Klitten and Uhyst well as the harbor<br />
at the Quibbler shore or boat docks in Boxberg / OL. and in Uhyst.<br />
For all swimmers are at the three sites Boxberg/OL., Uhyst and Klitten and created beautiful sandy<br />
beaches, while in Boxberg/OL. located next to the textile beach, a swimming area for nudists. Beside<br />
the lake has Boxberg/OL. more highlights, including the largest human ear model made of sand<br />
masses, with a trail of approximately 1,000 m and a beautiful view over the lake Bärwalder See. In the<br />
ear itself is an amphitheater with 270 seats, where many cultural events take place during the summer<br />
months.<br />
During a tour operated by Vattenfall Europe Mining AG lignite power plant Boxberg,<br />
you can marvel at the creation of modern technology and the enormous dimensions<br />
of those. The base-load power plant operations working with 3520 megawatts<br />
originally as went to the start. As early as 1968 was the foundation, put into<br />
Germany's largest lignite-fired power plant for well into the 90's. The two 500 -<br />
megawatt blocks (Plant III) in the period 1992 to 1995 were retrofitted for an indefinite continued<br />
operation with the latest environmental technology and upgraded. The 12 x 210 megawatt<br />
plants (Plant I and II) were gradually closed down and dismantled. As a substitute was a 900megawatt-single-block<br />
plant built, since the year 2000, safe and highly efficient lignite-fired power fed<br />
into the grid. Due to rising energy demand, it was necessary to block a 675 megawatt to build, is<br />
expected to be completed this year with construction.<br />
Architecturally enthusiastic visitors should visit in any case the Schrotholzkapelle built in 1780 in<br />
Sprey, and the castles in Uhyst and Bärwalde, and the manor of Kringelsdorf, Mönau and<br />
Reichwalde. In the district Uhyst families can visit the reptiles House and the Safari Wildlife Park gape.<br />
In the district Nochten invites - unique in Europe-the <strong>Lausitz</strong>er Findlingspark all nature lovers to linger.<br />
The Spree bike path, Hermannsdorfer bike path and Wolf bike path offers an easy reach of<br />
destinations.<br />
Seite 8
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
5.2 Events in the municipality Boxberg/OL.<br />
Month event Event<br />
January Neujahrslauf/ Uhyst<br />
February Faschingsumzug / Bärwalde<br />
March Saisoneröffnung <strong>Lausitz</strong>er Findlingspark<br />
April Öffnung Streichelgehege im Safariwildrevier Uhyst<br />
Maibaumstellen<br />
Hexenbrennen<br />
May Maifest Boxberg/OL<br />
Pfingstlauf am Bärwalder See<br />
June Dorffest in Nochten mit Maibaumwerfen<br />
Scheunenfest in Rauden<br />
Marathonschwimmen /Bärwalder See<br />
Segelegatta / Bärwalder See<br />
July Seefest am Bärwalder See<br />
August Hafenfest<br />
Dorffest Reichwalde<br />
Segelregatta/ Bärwalder See<br />
Sommerfest in Bärwalde<br />
Hafenfest, Oldtimertreffen / Bärwalder See<br />
Dorffest Klitten<br />
Segelregatta / Bärwalder See<br />
Sommerfest in Sprey<br />
September Bärwalder See Licht-Klang-Fest<br />
29 th September to<br />
1 th October<br />
Segelregatta / Bärwalder See<br />
Fischerfest , Fischerball / Uhyst<br />
Oktoberfest / Nochten<br />
Licht- Klang- Festival<br />
ADMV <strong>Lausitz</strong> Rally<br />
October Volksfest zum "Tag der Deutschen Einheit" / Reichwalde<br />
Oktoberfest / Kaschel<br />
December Silvesterlauf / Boxberg/OL<br />
Seite 9
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
5.3 Restaurants in the near from Boxberg/OL.<br />
Adress/ Phone Opening times<br />
Gaststätte Lindenhof Alte Bautzener Str. 22<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Tel: +49 (0) 35774 32117<br />
Zum Findling<br />
(with pizza service)<br />
Alte Bautzener Straße 68a<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Tel: +49 (0) 35774 30224<br />
Bockschänke am Wolfsweg Ziegeleistraße 6<br />
OT Reichwalde<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Tel.: +49 (0) 35774 55195<br />
Gaststätte „Friedenseiche“ Jahnstraße 2<br />
OT Reichwalde<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Tel.: +49 (0) 35774 32402<br />
Zum Adler Bautzener Str. 4<br />
OTUhyst<br />
02943 Boxberg/OL<br />
Tel.: +49 (0) 35728 85712<br />
Drei Linden Hauptstr. 6<br />
OT Uhyst<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Tel.: +49 (0) 35728 80227<br />
Grillhaus Spreestüb´l“ Hauptstraße 40<br />
OT Uhyst<br />
02943 Boxberg/OL. Uhyst<br />
Tel.: +49 (0) 35728 859932<br />
Freizeithaus Muskelkater Raudener Straße 19<br />
OT Uhyst<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Wirtshaus & Pension<br />
„Zum Hammer“<br />
Tel.: +49 (0) 35728 80133<br />
Hammer 9<br />
OT Neustadt<br />
02979 Spreetal<br />
Tel.: +49 (0) 35727-50240 oder<br />
50201<br />
"Zur Sorbenscheune" Hammer 10<br />
02979 Spreetal OT Neustadt<br />
Tel.: +49 (0) 35727 50580<br />
Zum Heidekrug Dorfstraße 2<br />
02943 Boxberg/OL. Sprey<br />
Tel.: +49 (0) 35774 32258<br />
Balkos Gasthaus Bautzener Straße 42<br />
02943 Boxberg/OL. Nochten<br />
Tel.: +49 (0) 35774 30846<br />
„Lindenhof“ Neuendorfer Straße 409<br />
02943 Boxberg/OL. Kaschel<br />
Tel.: +49 (0) 35895 50042<br />
Landhaus Rauden<br />
Milkler Str. 29<br />
02943 Boxberg/OL. / Rauden<br />
Tel.: +49 (0) 35728 85724<br />
Seite 10<br />
Monday- Thursday<br />
Wednesday- Sunday<br />
Tuesday - Saturday<br />
Monday<br />
Thursday &Friday<br />
Saturday &Sunday<br />
Monday & Thursday<br />
Tuesday & Wednesday<br />
Friday & Saturday<br />
Sunday<br />
Monday- Sunday<br />
Wednesday<br />
Monday & Tuesday<br />
Wednesday- Sunday<br />
Monday- Friday<br />
Saturday<br />
Sunday<br />
Monday- Wednesday<br />
Thursday<br />
Friday- Sunday<br />
Monday<br />
Tuesday – Friday<br />
Saturday<br />
Sunday<br />
Täglich von<br />
Friday<br />
Monday<br />
Tuesday- Sunday<br />
11:00- 14:30 Clock<br />
11:00- 22:00 Clock<br />
11:00 – 13:00 Clock<br />
And from 17:00 Clock<br />
Closing day<br />
from 17:00 Clock<br />
from 11:00 Clock<br />
11:00 – 22:00 Clock<br />
Closing day<br />
11:00- 23:00 Clock<br />
11:00- 20:00 Clock<br />
11:00- 14:00 Clock<br />
17:00- 23:00 Clock<br />
Closing day<br />
Closing day<br />
11:00 – 23:00 Clock<br />
11:00 – 20:00 Clock<br />
By appointment<br />
11:00- 18:00 Clock<br />
from 16:00 Clock<br />
Closing day<br />
from 16:00 Clock<br />
Closing day<br />
from 15.00 Clock<br />
from 11.30 Clock<br />
11.00 bis 17.00 Clock<br />
11:00 Clock<br />
Closing day<br />
Closing day<br />
11:00- 22:00 Clock
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
5.4 Attractions around Boxberg/OL.<br />
Bärwalder See<br />
With a water area of 13.6 km ² the Bärwalder See the biggest lake in the Free State of<br />
Saxony. Originated from a opencast mine, it offers a unique combination for every<br />
tourist. With the harbor and the boat docks in Klitten Boxberg/OL. and Uhyst was<br />
created are very good conditions for water sports enthusiast , be it for sailors,<br />
windsurfers and kite-surfers. The crystal clear waters, invites on the beaches of<br />
Boxberg/OL., Uhyst and Klitten you to swim. The 21.1 km long paved path around the<br />
lake, creates excellent conditions for skaters and cyclists. A special view over the lake<br />
and offers the ear from the Polish artist Jaroslaw Kozakiewicz, created from sand<br />
masses. During the summer months can in the amphitheatres culturally enthusiastic<br />
tourists a varied program with cinema, cabaret shows and dancing experience.<br />
<strong>Lausitz</strong>er Findlingspark Nochten<br />
About 3,000 boulders - 600 to 1,000 million years old - have been designed on an area<br />
of about 20 hectares to a fantastic garden with various heath herbs, cacti, many rare<br />
plants and exotic woods. The new information and visitor center, offers a dining<br />
and sanitary facilities also have various rooms for conferences and exhibitions.<br />
Safari- Wildlife Park Uhyst<br />
In an interesting mining landscape landscape is the Safari Wildlife Park Uhyst. Here you<br />
can feed and pet llamas or deer stand real close to over. In addition to classic Jeep<br />
safaris and night safaris, observations from a high seat or the person looking to be<br />
offered in the winter. Project and hiking days can be booked by schools, anniversaries<br />
spend on host birthday wish with all their wonderful time in nature. Who wants to give<br />
away a gift certificate plus a safari feeding.<br />
Lusatian Mining Museum Knappenrode<br />
Located just outside the town of Hoyerswerda - between Knappenrode and Lake<br />
“Silbersee” - is the former briquette Knappenrode. From 1918 to 1993 were here<br />
briquettes pressed. Today, visitors to about 250,000 square meters in the Lusatian<br />
mining museum, the mining of yesterday, from today and tomorrow experience. In one<br />
of the many exhibition complex is the largest bay of the scaffold Lusatian is to see that<br />
the underground mining symbolizes.<br />
Erlichthof Rietschen<br />
Homely and comfortable, appear the rustic log houses on the outskirts of Rietschen. The<br />
listed buildings dating mainly from villages that had to deviate from the lignite. Carefully<br />
was removed the 300 year old buildings and at the Erlichtteich faithfully reassembled.<br />
This charming ensemble projects an image of Lusatian Heath village, as in the 19 th<br />
Century might have looked like. To the small village, located on Wolf bike path, next to<br />
the museum includes farm "Erlichthof" eighteen other log houses that are open for<br />
guests. The natural and tourist information offers a wide range of information on guided<br />
tours through the unique ensemble of folk architecture. Visitors will experience traditional<br />
craft to touch, and the trade and restaurants in the oldhouses and barns. Since end of<br />
the year 2007 is a new exhibition in the new museum about the "Lusatian Wolves" to<br />
see. Also, a longer stay is possible because in several houses tourists can obtain a<br />
comfortable accommodation.<br />
Reinert- Ranch<br />
The Reinert Ranch in Trebendorf is an idyllic location. Visitors can expect a variety of<br />
offerings, from Western riding, quad tours and wagon rides. For families who want to<br />
spend their holidays here, are available apartments and a special adventure- Canadian<br />
log cabins. The Reinert Ranch has the label "Upper Lusatia by bike," and so it lends<br />
itself to the visitor to take a guided bike tour through the area.<br />
Seite 11
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
Sorbian cultural centre Schleife<br />
The Sorbian culture presents its visitors an insight into the peculiarities and uniqueness<br />
of the Sorbian culture loop. Upon request, tour groups become welcomed with bread<br />
and salt in a lecture and learn interesting facts about the history of Sorbian, their<br />
language, their customs and their costume. The extensive collection of dolls you can<br />
appreciate, like the famous Sorbian Easter eggs. Also await visitors, many other<br />
traditional surprises.<br />
Glass museum Weißwasser<br />
The Glass Museum Weißwasser is the only one of its kind in Saxony and beyond in the<br />
Federal States of Germany. It is in the villa of the family business Gelsdorf. William<br />
Gelsdorf was the first to have been Weißwasser in 1877 successfully operated a<br />
glassworks.<br />
Tower at the “Heavy Mountain” Weißwasser<br />
Directly on the Herrmannsdorfer bike path is to procure mining visitor in the<br />
communications and Weißwasser Conservation Centre (KNW) an overview of mining<br />
and conservation, as well as visit various art exhibitions. The KNW has two floors of<br />
conference and exhibition spaces, offices and consultingrooms, a terrace and a bistro.<br />
On the 30 meter high observation tower, visitors get a overlook the open pit Nochten,<br />
the future mining landscape and the city of Weißwasser.<br />
Forest Train Bad Muskau<br />
The beginnings of the forest railway Muskau goes back to the year 1895, when the<br />
development of rich forest and mineral resources of the Muskauer folds arc and<br />
connecting the end of the 19th Century created lignite mines, brickworks, sawmills, paper<br />
mills and glass factories in the area between Muskau and white water, the former owner<br />
of the professional Muskau, Earl Hermann von Arnim, a horse-drawn railway was built<br />
with 600 mm gauge. The district administration decided in 1991 Weißwasser, the forest<br />
railway with the help of subsidies and job creation programs as a tourist attraction to<br />
rebuild. By 1992 the line went to the park municipality Kromlau, first with diesel<br />
locomotives from disused factory converted for passenger cars and open freight cars in<br />
operation again. Also emerged in our own workshop covered cars.<br />
Fürst- Pückler Park Bad Muskau<br />
The Muskauer Park offers extraordinary natural experiences: sprawling lawns, majestic<br />
trees, winding paths, picturesque lakes and rivers, unique bridges and buildings.<br />
On foot, by carriage, bicycle or boat can explore this paradise. What seems as naturally<br />
grown, hand-made of stern landscape - a garden of art work by Prince Hermann<br />
Pueckler. In the summer of 2004, the landscape art of the princes in the list of world<br />
cultural heritage has been taken up by UNESCO.<br />
Kromlauer Park<br />
In the neighboring town of Bad Muskau was in the year 1844 another park created from<br />
Graf Eglofstein. This had also provided the park with a large collection of azaleas and<br />
rhododendron cultivars. Today is the Kromlau Park with its unique arched bridge over<br />
the Rakotzsee the largest free-rhododendron park Germany.<br />
Konrad Zuse computer museum<br />
The young Konrad Zuse passed his baccalaureate in Hoyerswerda and here his interest<br />
in art was awakened, which determined his future career. The Computer Museum is not<br />
only a museum per se, but it also provides an after school learning center for computer<br />
science and mathematics education of students.<br />
Seite 12
Bautzen- the city of towers<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
What to do you a lot in Bautzen. Bautzen is renowned mainly for its old town with its<br />
many towers. Bautzen is the center of <strong>Oberlausitz</strong>. The uniqueness of the city comes<br />
from the diversity of its attractions - one as a historical monument area preserved and<br />
advanced in the rehabilitation center, interesting German and Sorbian cultural life, a<br />
varied touristic region. The Spree city is developing into a modern and attractive<br />
services, business and residential location.<br />
Görlitz- the city on the Neiße<br />
The historic old town of Görlitz is the tourist magnet of the city. In addition to hundreds of<br />
listed buildings, are all sorts of legends have sprung up around the old town Görlitz. 3500<br />
listed buildings from the late Gothic, Renaissance, Baroque, founder and art nouveau<br />
influence the Görlitz town.<br />
5.5 Economic importance of ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally<br />
The ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally is the ultimate motorsport highlight at <strong>Lausitz</strong> and since 2000an integral part of<br />
the sports and event calendar in Germany.<br />
Expected to be approximately 100 rally teams, including the top riders from across Europe. With their<br />
entire entourage are about 1,500 people in Boxberg/ OL., Weißwasser and the surrounding area to stop<br />
to Spremberg, Cottbus and Hoyerswerda, Niesky, Bautzen and Gorlitz. Many of them come a few days<br />
before the start of the competition and stay until Sunday. Not to be forgotten are the approximately 600<br />
volunteers from all parts of the Federal Republic, which ensure a smooth process. There will be<br />
accredited over 100 media representatives from newspapers, radio and television, to report in the<br />
German and foreign media here. Thousands of spectators, the event will follow directly on site and give<br />
the event an inspiring setting.<br />
For the region means that are fully booked during this period almost all hotels, guesthouses and other<br />
accommodation. A fact that also in restaurants, retail stores, petrol stations and garages is reflected.<br />
Likewise, the rally sport provides an ideal basis for tourism marketing and image campaigns to make<br />
investors aware of the location and conditions of an entire region.<br />
Many participants and spectators come back as tourists and vacationers in the region, to see the<br />
Lusatian Lake District and other attractions.<br />
Seite 13
6 Contact<br />
6.1 Permanent Contact:<br />
Before the event:<br />
<strong>Rallye</strong>-<strong>Renn</strong>- & <strong>Wassersport</strong>-<strong>Club</strong><br />
<strong>Lausitz</strong> e.V. im ADMV<br />
Eichenweg 136<br />
D- 02943 Boxberg/OL.<br />
6.2 Rally HQ Contact:<br />
During the Event :<br />
Tagesanlagen Tagebau Reichwalde<br />
House 2, 3rd floor<br />
(rear office building)<br />
Schadendorfer Straße 50<br />
OT Kringelsdorf<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
6.3 Opening times<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
The Rally Secretariat is open at the following times:<br />
Tel: + 49 (0) 35774 30 523<br />
Fax.: + 49 (0) 35774 55 758<br />
Email: rrc-lausitz@t-online.de<br />
Tel: + 49 (0) 35774 N.N<br />
Fax.: + 49 (0) 35774 N.N<br />
Email: rrc-lausitz@t-online.de<br />
From 28.07. – 27.09.2011 daily 18:00 – 22:00 Clock<br />
Wednesday, 28.09.2011 08:00 – 20:00 Clock<br />
Thursday, 29.09.2011 08:00 – 22:30 Clock<br />
Friday, 30.09.2011 06:00 – 24:00 Clock<br />
Saturday, 01.10.2011 07:00 – 22:00 Clock<br />
Seite 14
7 Press<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
7.1 Contact before the rally<br />
Applications for accreditation are available www.rrc lausitz.de-and should be sent to the<br />
following address:<br />
<strong>Rallye</strong>-<strong>Renn</strong>- & <strong>Wassersport</strong>-<strong>Club</strong> <strong>Lausitz</strong><br />
e.V. im ADMV<br />
Eichenweg 136<br />
D- 02943 Boxberg/OL.<br />
7.2 Accreditation locally<br />
Tagesanlagen Tagebau Reichwalde<br />
House 2, 3rd floor<br />
(rear office building)<br />
Schadendorfer Straße 50<br />
OT Kringelsdorf<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
7.3 Accreditation process<br />
Fax.: + 49 (0) 35774 55758<br />
Email: rrc-lausitz@t-online.de<br />
Fax.: + 49 (0) 35774 N.N<br />
Email: rrc-lausitz@t-online.de<br />
With accreditation to a motorsport event grant the organizer the journalist access to areas that are<br />
dangerous and therefore locked for other spectators. The accreditation facilitates working<br />
journalistic colleagues. Only these persons can give the organizer permission after consultation<br />
with the responsible local marshals, reside in otherwise restricted areas. An<br />
accreditation can therefore only be granted to persons who provide proof of their journalistic work.<br />
For the 12th ADMV-<strong>Lausitz</strong>-Rally is the demonstration of journalistic work performed as if:<br />
- A press pass is the recognized associations (dju, djv, Verdi, VdM, VdS, publishers'<br />
associations) presented<br />
Or:<br />
- A related event on the behalf of a editorial Press fluid is presented. Orders of photo agencies,<br />
press offices etc. are not accepted.<br />
Or:<br />
- Be current evidence of motor sports coverage presented (with a clear indication of<br />
name or abbreviation). The nature and scope of the evidence must show that there is a<br />
media offering.<br />
Special cases:<br />
- For photo agencies and editorial offices are above the rules. At a press pass, or an editorial<br />
assignment of documents accreditation is based on these conditions.<br />
- Web sites be accredited, if so,<br />
Visitors or PIs for at least the dimensions of media reach www.rallye1.de or www.rallyemagazin.de.<br />
Meet the nature and scope of journalistic reporting standards.<br />
Accreditation is granted whenever a website visitor numbers / PIs on the Information Society<br />
for determining the distribution of advertising media (IVW - to reach the Internet at www.ivw.de)<br />
can register independently.<br />
! Only commercially working photographers and video teams may not be accredited.<br />
Seite 15
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
7.4 Press room during the event<br />
Tagesanlagen Tagebau Reichwalde<br />
House 2, 3rd floor<br />
(rear office building)<br />
Schadendorfer Straße 50<br />
OT Kringelsdorf<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
(Equipped with Internet access and fax machine)<br />
Location:<br />
.<br />
Date:<br />
7.5 Press conferences before the event<br />
Dorfgemeinschafthaus Boxberg/OL.<br />
„Alte Gemeinde“<br />
Alte Bautzener Str. 87<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Thursday, 25. August 2011 11:00 Clock<br />
Tuesday, 27. September 2011 11:00 Clock<br />
7.6 Expected coverage<br />
Printmedia: <strong>Lausitz</strong>er Rundschau<br />
Sächsische Zeitung<br />
Wochenkurier<br />
Radio: Radio WSW reporting live as a rally radio every 30 minutes<br />
Radio PSR<br />
MDR Sachsen<br />
Hitradio RTL Sachsen<br />
Radio <strong>Lausitz</strong><br />
TV: MDR- Sport im Osten<br />
MDR- Sachsenspiegel<br />
Regionalsender (WSW, <strong>Lausitz</strong>- Regional)<br />
Seite 16
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
8 Program in chronological order<br />
Location Date: Time<br />
Entries open 28.07.2011<br />
Entry closing date to reduced entry fee 13.09.2011 24:00<br />
Entry closing date to normal entry fee 19.09.2011 24:00<br />
Press conference before the rally 25.08.2011 11:00<br />
27.09.2011 11:00<br />
Publication of starting-numbers and mailing of<br />
entry confirmations<br />
21.09.2011<br />
Opening of the Service Park Schadendorfer Straße 50 From<br />
OT Kringelsdorf<br />
28.09.2011 17:00<br />
02943 Boxberg/OL. to<br />
02.10.2011 12:00<br />
Giving out of ROAD-BOOK part 1 HQ 29.09.2011 12:00 – 14:30<br />
Reconnaissance part 1 according schedule 29.09.2011 13:00 – 17:30<br />
Giving out of documents for the Shakedown HQ 29.09.2011 15:30 – 18:00<br />
Shakedown 29.09.2011 16:00 – 19:00<br />
Show-Start Bautzen<br />
Central Market<br />
29.09.2011 21:00<br />
Optional administrative checks according<br />
schedule<br />
HQ 29.09.2011 19:00 – 21:30<br />
Optional scrutineering according schedule Auxiliary fire brigade<br />
Friedensstraße<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
29.09.2011 20:00 – 22:30<br />
Giving out of ROAD-BOOK part 2 HQ 30.09.2011 06:00 – 08:00<br />
Reconnaissance part 2 30.09.2011 07:00 – 13:00<br />
Administrative checks according schedule HQ 30.09.2011 12:00 – 13:30<br />
Scrutineering according schedule Auxiliary fire brigade<br />
Friedensstraße<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
30.09.2011 12:30 – 14:00<br />
First meeting of the stewards of the meeting HQ 30.09.2011 15:00<br />
Start to leg 1 – 1 st car Town Hall<br />
Friedensstraße<br />
30.09.2011 16:30<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Finish of leg 1 – 1 st car,<br />
following Parc Fermé after leg 1<br />
Service Park 30.09.2011 21:43<br />
Deadline for deregistration to Re-Start after<br />
retirement<br />
HQ 30.09.2011 23:00<br />
Scrutineering of repaired cars Parc Fermé OUT 01.10.2011 08:00<br />
Publications of the provisional results of leg 1<br />
and starting times for leg 2<br />
HQ 01.10.2011 07:00<br />
Start to leg 2 – 1 st car 01.10.2011 09:00<br />
Finish of the event – 1 st car Service Park 01.10.2011 18:15<br />
Final Scrutineering Auxiliary fire brigade<br />
Friedensstraße<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
01.10.2011 18:45<br />
Publication of provisional final classification HQ 01.10.2011 20:30<br />
Publication of final classification HQ 01.10.2011 21:00<br />
Prize giving Service Park 01.10.2011 21:30<br />
Press conference after the event N.N.<br />
Seite 17
9 Service park<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
9.1 General information<br />
Location: Tagesanlagen Reichwalde, Schadendorfer Str., 02943<br />
Boxberg/OL. OT Kringelsdorf<br />
Service park: with Regrouping, Parc fermé, Trailerpark Place und Festival Hall<br />
with Catering<br />
Surface: payed<br />
Normal Service Space: 49 m²<br />
Maximal Speed: 20 km/h<br />
Sanitary facility: Toilets and showers<br />
Lightning: available<br />
9.2 Opening times<br />
from Wednesday, 28.09.2011 17:00 Clock<br />
to Sunday, 01.10.2011 12:00 Clock<br />
9.3 Entrance<br />
The Entrance to the Service Park of the event is only allowed with affixed service plate. The service<br />
documents and the service plate are included in the competitors dossier.<br />
To use minibikes is happened of the own risk of the teams and it is not insured by the organiser.<br />
The maximal speed in the Service area is 20 km/h.<br />
9.4 Service Spaces<br />
The service spaces in the Service Park are limited. Trailer, caravans and not used vehicles have to be<br />
parked on the trailer parking area. The entry to the Service Park of the event is only allowed with the<br />
competition car with affixed starting number and/or vehicles with affixed plate “Service” on the windscreen.<br />
Please hand over the form “Registration Service” with your entry; otherwise there is no right to reserved<br />
service space. The normal service space is 49 m². Depended on the numbers of teams and available<br />
spaces teams can rent additional spaces, rent per square meter (EUR 5,00). The amount is to pay with the<br />
entry fee. To the administrative checks has to be paid the bond for cleaning of the assigned service place<br />
(EUR 50,00).<br />
Teams can take place on the Service in a current connection claim.<br />
9.5 Environment, cleanness and refuel<br />
The crews are obliged to put a sufficiently large plastic ground sheet (minimum 5 x 2 m) under the<br />
competition car as long as service works are carried out on the car. The ground sheet must be sufficiently<br />
strong, have no damages and be tight, i.e. impervious to oil, fuel, cooling and brake liquids as well as to<br />
battery acid. The service crews must be in possession of oil absorbing materials and have available a<br />
container for used oil and brake fluid at any time during the event. Due to official instructions, competitors are<br />
strongly requested to avoid any pollution of the environment. Any waste, wrapping material, spare parts,<br />
empty oil or colour tins, batteries etc. must be collected and given to a waste disposal by the competitors<br />
themselves. Used oil must be collected and given to a waste disposal by the competitors themselves. The<br />
competitors get 2 waste bags to collect waste, paper and biological waste. These bags must be brought to<br />
place available in the Service Park for this purpose.<br />
Every team hast o hold available a waste bag (minimum 100 liters). These actions will be observed by<br />
marshals.<br />
Refuelling of cars is only permitted in the special refuel areas and on the petrol stations which are named in<br />
the ROAD BOOK. Fuel may only be filled in from authorized canister with adapted filling tube or eligible<br />
hopper.<br />
Any infringement of these regulations, especially impureness will be reported to the Stewards of the Meeting<br />
who may inflict penalties. The bond will be forfeit.<br />
Violations will be punished with a fee of EUR 500,00.<br />
Seite 18
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
10 Radio Communications<br />
The radios of the team may not be used on the following frequencies:<br />
70 cm Band 433, 140 - 149 2 m Band 147, 5900<br />
11 m Band Kanal 33 2 m Band 147, 5000<br />
Other frequencies will published in Bulletin 1.<br />
11 Tyres<br />
Regulations for tyres used during the rally:<br />
- see DMSB RR 2011, Art. 50 Tyres and wheel-rims as well appendix IV regulations for tyres<br />
Regulations for tyres used during reconnaissance – if necessary.<br />
- released, appropriated to StVZO<br />
12 Road rules<br />
During the rally, the drivers must note the traffic regulations of the country. Violators will be<br />
reported to the Clerk of the course. For violations of a team against traffic regulations the police<br />
officer or official who has observed the violation has to inform those affected in the same way as<br />
ordinary road users informed. Officially adopted by the police or the affected driver not to stop,<br />
they can ask the organizers set out in the tender to impose penalties, provided that the notice of<br />
the offense before posting the final results in writing on official way received by the organizers, the<br />
data are sufficient to identify the drivers concerned and clearly identify the location and time can<br />
without doubt that the facts permit no other interpretation.<br />
12.1 Driving regulations in Germany<br />
Tolls: On 1 on 1 st January 2005 was introduced in Germany for more<br />
than 12 tons of freight a toll. Detailed information in<br />
different languages on the Internet at the address<br />
published www.toll-collect.de.<br />
Sunday driving ban for Tucks: For vehicles with a gross vehicle weight of 7.5 tons and<br />
above, applies to all Sunday an legal holidays between<br />
00.00 and 22.00 Clock a ban on all public roads.<br />
Exemptions: In cooperation with the relevant authorities of the<br />
organizers of exemption for trucks to rally sunday (2 nd<br />
October 2011) will mediate.<br />
Speed Limit: Built-up area: 50 km/h<br />
Country Roads: 100 km/h<br />
Highway: 130 km/h (recommended speed,<br />
or as otherwise signposted)<br />
Seat Belt: All vehicle occupants must to create a safety belt (front<br />
and rear seats)<br />
Mobil Phone: Making calls with mobile phones without handsfree<br />
while driving is prohibited<br />
Seite 19
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
Right before Left: At intersections without signs, the rule applies "right<br />
before left".<br />
First aid kit: In all vehicles must be carry a first aid kit (DIN standard<br />
13 164).<br />
Warning triangle: All vehicles must be accompanied by a warning<br />
triangle.<br />
Warning waistcoat:<br />
Commercial use anywhere in all<br />
vehicles (including cars) must be at least a reflective<br />
waistcoat (yellow or orange EN 471) carried. This is for<br />
all private cars recommended.<br />
Alcohol limit: 0.5 0.5 0,5 ‰ blood alcohol concentration.<br />
12.2 Punish<br />
For the second Traffic violation, a time penalty of 5 minutes<br />
For the third Traffic violation: disqualification by the Stewards.<br />
13 Import of vehicles and spare parts /<br />
National Policy customs regulations<br />
Vehicles travel from one European Union country, do not require special customs forms at the border<br />
crossings Vehicles entering from a country outside the European Union, have an<br />
ATA Carnet show that is normally used in industrial and commercial chamber of the country of<br />
origin claims.<br />
Vehicles that come from a country of the European Union, however, enter Switzerland(no EU<br />
country), could make with the:<br />
Directorate General of Customs<br />
Monbijoustrasse40, CH-3003 Bern<br />
Phone + 41 (0) 31 3226511<br />
Fax + 41 (0) 31 322 7872,<br />
Websites:<br />
http://www.ezv.admin.ch/index.html?lang=de (German) or<br />
http://www.ezv.admin.ch/index.html?lang=fr (French) or<br />
http://www.ezv.admin.ch/index.html?lang=it (Italian) put together.<br />
Seite 20
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
14 Reconnaissance of the special stages<br />
(DMSB-RR Art. 14.1 und 14.2)<br />
14.1 Regulations for registration<br />
Every team is obliged to inform the organiser of the number plate of the car used for reconnaissance<br />
before the beginning of reconnaissance. The organiser supplies the cars with numbers which have<br />
to be fixed on the upper right corner of the wind screen during the whole time of the reconnaissance.<br />
The registration of the cars for the reconnaissance is urgent necessary.<br />
14.2 National regulations, maximum speed on the special stages<br />
During reconnaissance the regulations of the German traffic rules (StVO) as well as the traffic authority,<br />
especially the maximum speed, must be kept strictly.<br />
Please note that during the official reconnaissance the special stages are not are not closed for public<br />
traffic and disturbances building up the special stages may occur.<br />
The maximum speed of 50 km/h must not be exceeded on all special stages during reconnaissance.<br />
The maximum speed in the forest and on private roads is limited to 30 km/h because work will be in<br />
progress there.<br />
The adherence of the maximum speed will be supervised. Any offence against the mentioned<br />
provisions will be punished as follows:<br />
1. First Offence = fine EUR 25,00 (Priority drivers) or EUR 10,00 (other participants) per km/h<br />
breaking speed limit – DMSB RR 2011, Art. 15.2.2.<br />
2. In case of second offence during recconaissance fine is doubled – DMSB RR 2011, Art. 15.2.4<br />
3. In case of third and further offences: No admission to the start. In this case the entry fee will not<br />
be refunded.<br />
14.3 Description of the reconnaissance<br />
The special stages may only be inspected on Thursday, 29.09.2011 between 13:00 and 17:30<br />
hrs and on Friday, 30.09.2011 between 07:00 – 13:00 hrs according schedule. The schedule for<br />
reconnaissance will be published in the Bulletin 1. Out of times for reconnaissance it is strictly<br />
forbidden to entry not public streets which are parts of the special stages with a motor-vehicle.<br />
The presence of drivers and co-drivers on the special stages before the event will be punished<br />
as unauthorised reconnaissance. The realized reconnaissance before 29.09.2011 13:00 hrs<br />
leads to refusal of the entry or leads to non admission to the start.<br />
In this case the entry fee will not be refunded.<br />
The times for reconnaissance according to the timetable are obligatory for all participants. Times of<br />
reconnaissance are obligatory for all participants. Cars for reconnaissance are optional. The cars<br />
must be labelled with numbers for reconnaissance supplied by the organiser.<br />
Reconnaissance with the car used during the event is allowed but only with out starting numbers. If<br />
these are already fixed on the car they have to be covered with a large tape (X-form).<br />
The reconnaissance of every special stage is possible maximum two times (circuit courses: one round +<br />
exit and one round + exit!). Turning and driving on the SS in opposite direction are forbidden. Number of<br />
passages and direction will be observed.<br />
Any offence against the mentioned provisions will be punished (see also Art. 15.2 DMSB RR).<br />
Seite 21
15 Scrutineering - Sealing<br />
15.1 Check, location and time<br />
See item 9 program in chronological order<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
Teams who wishing to participate in the voluntary technical scrutineering, indicate this on the<br />
entry form. Otherwise, participation in the voluntary technical scrutineering can not guaranteed.<br />
Times will be published with the entry confirmation.<br />
15.2 Documents to presented<br />
- Homologation sheet<br />
- Data sheets<br />
- Confirmation of registration<br />
- Plate SOS/OK size DIN A 3 (see DMSB RR 2011, Art. 34.2.1.)<br />
15.3 Before the Start<br />
The vehicles can be demonstrated by a representative of the team, except as specified in the event<br />
tender other. At the technical inspection all parts of the clothing including helmets and if the FIA<br />
alloyed head restraint system (for example, HANS system), which are used have to be presented.<br />
The agreement with the Chapter III Appendix L will be reviewed. The candidate must show the<br />
complete certified homologation sheet of the relevant vehicle. The scrutineers must mark the vehicle.<br />
The chassis and the cylinder head can be marked. If is determined at the technical inspection, that a<br />
vehicle is not the technical and / or safety regulations, can the Stewards a period of time grant in its<br />
within the provisions of the vehicle to be amended accordingly or the start refuse.<br />
Each competing car must carry a red reflective warning triangle with them. If the vehicle is stopped on<br />
a special need this triangle of driver or passenger in a conspicuous place at a distance of 50 meters<br />
be installed prior to the competition vehicle to warn following drivers. Each violation can result<br />
in punishment by the stewards.<br />
15.4 During the Rally<br />
Checks of safety equipment, including clothing, as well as the vehicle itself can be used to at all times<br />
after starting of the first Stage of the rally will be conducted. The<br />
candidate is responsible for the technical compliance of their vehicles during the event. The candidate<br />
is responsible for that the attached markers (see article 23.1.4 and 56) will remain until the end of the<br />
rally. The absence of a marking goes in a report to the Stewards. The candidate is also responsible<br />
for ensuring that each affected part of a review is installed correctly again. Any detected forgery, in<br />
particular the presentation of a marking as originally, but is repaired, goes in a report to the Stewards.<br />
15.5 Final Checks<br />
After the target formalities, the vehicles in a Parc Ferme will be spent and remain there until it this is<br />
opened on the instructions of the stewards.<br />
A complete and thorough investigation of a vehicle, including its decomposition, may at the sole<br />
discretion of the Stewards, be led to the Stewards due to a protest rally or by recommendation of the<br />
Head.<br />
The applicant must the certified homologation sheet and other necessary certificates of the relevant<br />
vehicle for final acceptance ready keep.<br />
Teams who are requested to final scrutineering have to follow the engaged marshals and the escort<br />
vehicle immediately, also if one or more time controls (TC’s) can not be reached. A responsible<br />
person of the organizer shall at the entrance to scrutineering the in compliance with the registration<br />
confirmation individually prescribed time at a time control supervise.<br />
Seite 22
16 Showstart<br />
N.N<br />
17 Shakedown<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
17.1 General<br />
A Shakedown (without time-keeping) will take place on 29.09.2011 between 16:00 and 19:00 hrs.<br />
Announcements for Shakedown have to be done until closing date for entries on the form Registration<br />
for Shakedown. If there are less than 10 teams the Shakedown will not take place.<br />
The distance from Service Park to the Shakedown is ca. 0,5 km.<br />
17.2 Procedure of the Shakedown<br />
The Shakedown must be set un and organized like a regular special stage, including all necessary<br />
security measures.<br />
The shakedown can take place on a Super Special Stage, or on part of a special stage of the rally.<br />
17.3 Waiver<br />
Each person on board the vehicle during the shakedown, which is not called for the rally in<br />
question must sign a waiver that is made available by the organizers.<br />
17.4 Scrutineering<br />
The organizer must ensure that only vehicles participating in the shakedown, which have passed<br />
scrutineering without any complaints (Article 21).<br />
17.5 Breakdown during the shakedown<br />
In the event of failure on Shakedown, applicants must still attend the show start.<br />
18 Startpark<br />
Keine Anwendung<br />
19 Rules for the finish of the event<br />
Keine Abweichung vom DMSB- <strong>Rallye</strong>- Reglement<br />
20 Passes and drive-in permission<br />
N.N<br />
21 Guest relations<br />
<strong>Rallye</strong>-<strong>Renn</strong>- & <strong>Wassersport</strong>-<strong>Club</strong><br />
<strong>Lausitz</strong> e.V. im ADMV<br />
Eichenweg 136<br />
D- 02943 Boxberg/OL.<br />
Tel: + 49 (0) 35774 30 523<br />
Fax.: + 49 (0) 35774 55 758<br />
Email: rrc-lausitz@t-online.de<br />
Seite 23
22 Hotels<br />
Achat Hotel ***<br />
Holiday Inn ****<br />
Spree Hotel ****<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
Bautzener Allee 1 a<br />
02977 Hoyerswerda<br />
Wendischer Graben 20<br />
02625 Bautzen<br />
An den Steinbrüchen<br />
02625 Bautzen<br />
Other types of accommodation you will find here:<br />
Natur- und Touristinformation<br />
Erlichthof Rietschen<br />
Tourismusinformation<br />
Gründerzentrum<br />
Touristinformation<br />
Tourist- Information Bautzen<br />
Fremdenverkehrsverein "Region<br />
Spremberg" e.V.<br />
Turnerweg 6<br />
02956 Rietschen<br />
Bahnhofsstraße 3<br />
02943 Weißwasser<br />
Zinsendorfplatz 8<br />
02906 Niesky<br />
Hauptmarkt 1<br />
02625 Bautzen<br />
Am Markt 2<br />
03130 Spremberg<br />
Seite 24<br />
☎ +49 (0) 3571 4700<br />
Fax: +49 (0) 3571 470999<br />
Hoyerswerda@achat-hotel.de<br />
☎ +49 (0) 3591 4920<br />
Fax: +49 (0) 3591 492100<br />
reservations-bautzen@ihg.com<br />
☎ +49 (0) 3591 21300<br />
Fax: +49 (0) 3591 213010<br />
mail@spreehotel.de<br />
www.spreehotel.de<br />
☎ +49 (0) 35772 40235<br />
☎ +49 (0) 3576 219521<br />
☎ +49 (0) 3588 2558-0<br />
☎ +49 (0) 03591<br />
☎ +49 (0) 3563- 4530
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
23 Medical aid and important numbers<br />
23.1 Emergency call<br />
Leitstelle Weißwasser Tel.: +49 (0) 3576 241103<br />
Leitstelle Bautzen Tel.: +49 (0) 3591 27590<br />
Leitstelle <strong>Lausitz</strong> Tel.: +49 (0) 355 6320<br />
23.2 Police<br />
Police emergency call Tel.: +49 (0) 110<br />
23.3 Hospitals in the rally area<br />
Kreiskrankenhaus Weißwasser<br />
Krankenhaus der<br />
Diakonissenanstalt Emmaus<br />
<strong>Oberlausitz</strong>-Kliniken gGmbH<br />
Krankenhaus Bautzen<br />
<strong>Lausitz</strong>er Seenland<br />
Klinikum GmbH<br />
Spremberger<br />
Krankenhausgesellschaft mbH<br />
Städtisches Klinikum<br />
Görlitz GmbH<br />
Malteser Krankenhaus<br />
St. Carolus<br />
Carl-Thiem-Klinikum<br />
Klinikum Niederlausitz GmbH<br />
23.4 Pharmacies<br />
Apotheke Boxberg/OL.<br />
Adler Apotheke<br />
Apotheke Am Bahnhof<br />
Apotheke Am Eisstadion<br />
Karl-Liebknecht-Straße 1.<br />
02943 Weißwasser<br />
Plittstraße<br />
02906 Niesky<br />
Am Stadtwall 3<br />
02625 Bautzen<br />
M.-Grollmuß-Straße 10<br />
02977 Hoyerswerda<br />
Karl - Marx - Straße 80<br />
03130 Spremberg<br />
Girbigsdorfer Straße 1 – 3<br />
02828 Görlitz<br />
Carolusstraße 212<br />
02827 Görlitz<br />
Thiemstraße 111<br />
03046 Cottbus<br />
Calauer Straße 8<br />
01968 Senftenberg<br />
Diesterwegstraße 38<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Karl-Marx-Str. 19<br />
02943 Weißwasser<br />
Friedrich-Bodelschwingh-Str. 14<br />
02943 Weißwasser<br />
Lutherstr. 71<br />
02943 Weißwasser<br />
Seite 25<br />
Tel.. +49 (0) 3576 267-0<br />
Tel.: +49 (0) 3588 2640<br />
Tel. : +49 (0) 3591 3630<br />
Tel.: + 49 (0) 3571 440<br />
Tel.: + 49 (0) 3563 520<br />
Tel.: +49 (0) 3581 370<br />
Tel. : +49 (0) 3581 720<br />
Tel.: +49 (0) 355 460<br />
Tel.: + 49 (0) 3573 750<br />
Tel.: + 49 (0) 35774 32011<br />
Tel. : +49 (0) 3576 205783<br />
Tel.: +49 (0) 3576 222207<br />
Tel.: +49 (0) 3576 243171
Flamingo Apotheke<br />
Löwen Apotheke<br />
Linden-Apotheke<br />
Zinzendorf Apotheke<br />
Gesundbrunnen-Apotheke<br />
Stadtapotheke<br />
Apotheke im Marktkauf<br />
Internationale Apotheke<br />
Apotheke zur Brücke<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
Sachsendamm 32<br />
02943 Weißwasser<br />
Berliner Str. 2<br />
02943 Weißwasser<br />
Kollmer Str. 14<br />
02906 Niesky<br />
Hausmannstr. 7<br />
02906 Niesky<br />
Gesundbrunnenring 62<br />
02625 Bautzen<br />
Hauptmarkt 6<br />
02625 Bautzen<br />
Niederkainaer Str. 14<br />
02625 Bautzen<br />
Clara-Zetkin-Str. 7<br />
02625 Bautzen<br />
Turm Apotheke Am Markt 3<br />
03130 Spremberg<br />
Neustadt Apotheke<br />
Herz Apotheke<br />
im <strong>Lausitz</strong> Center<br />
23.5 Breakdown service<br />
Erich-Weinert- Straße 2<br />
02977 Hoyerswerda<br />
<strong>Lausitz</strong>er Platz 3a<br />
02977 Hoyerswerda<br />
Tel.: +49 (0) 3576 241014<br />
Tel. : +49 (0) 3576 207752<br />
Tel.: +49 (0) 3588 2529-0<br />
Tel.: +49 (0) 3588 200966<br />
Tel. : +49 (0) 3591 6726-0<br />
Tel.: +49 (0) 3591 42280<br />
Tel.: +49 (0) 3591 676767<br />
Tel.: +49 (0) 3591 303234<br />
Tel.: +49 (0) 3563 97426<br />
Tel.: +49 (0) 3571 979210<br />
Tel.: +49 (0) 3571 423320<br />
Breakdown service Tel.: +49 (0) 3576 293333<br />
ADAC Truck –Service Tel.: +49 (0) 1805-248000<br />
Seite 26
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
24 List of useful facts and services<br />
24.1 Climate<br />
Throughout the country with warm summers and cold winters. Rain during the whole year<br />
is expected. Weather forecasts on the Internet at:<br />
www.wetter.de<br />
www.wetter.com<br />
www.cnn.com/wether<br />
24.2 Sunrise and sunset<br />
Sunrise Sunset<br />
Thursday, 29.09.2011 07:19 Clock 19:05 Clock<br />
Friday, 30.09.2011 07:20 Clock 19:03 Clock<br />
Saturday, 01.10.2011 07:22 Clock 19:01 Clock<br />
24.3 Timezone<br />
GMT + 2 (Daylight Saving Time from the last Sunday in March to Saturday before last Sunday in<br />
October<br />
24.4 Currency<br />
EURO (€). Other currencies and traveler checks can Insitute for credit, most post offices,are<br />
exchanged at airports and major hotels at the official exchange rates. There is no restriction on<br />
the import and / or export of the country and / or foreign currencies.<br />
24.5 Tire dealers<br />
KfZ- Werkstatt Peter Zach Rietschener Str. 15A<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Klippe Eberhard Automobilhandel Zu den Eichen 8<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
A.T.U Auto-Teile-Unger Handels<br />
GmbH & Co. KG<br />
Autohaus Kieschnick GmbH<br />
Reifenservice Thomas Nicko<br />
Reifen – Steppke<br />
Halbendorfer Weg 23<br />
02943 Weisswasser<br />
Lutherstraße 64<br />
02943 Weißwasser<br />
Jahnstraße 91<br />
02943 Weißwasser<br />
Ährenweg 7<br />
02943 Weißwasser<br />
Good Year Reifen Tripke Jahnstraße 2<br />
02943 Weißwasser<br />
Reiff Reifen & Autotechnik GmbH Purschwitzer Str. 23<br />
02625 Bautzen<br />
Vergölst GmbH<br />
Weißenberger Str. 3<br />
02625 Bautzen<br />
Seite 27<br />
Tel: +49 (0) 35774 30358<br />
Tel.: +49 (0) 35774 50431<br />
Tel.: +49 (0) 180 52727143<br />
Tel: +49 (0) 3576 21293<br />
Tel.: +49 (0) 3576 203738<br />
Tel.: +49 (0) 3576 203667<br />
Tel.: +49 (0) 3576 241066<br />
Tel:. +49 (0) 3591 629162<br />
Tel:. +49 (0) 3591 210776
Direkt-Handelskontor Gmbh<br />
Pneuhage Reifendienste Ost<br />
GmbH<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
Kleine Baschützer Str. 8<br />
02625 Bautzen<br />
Ackerstraße<br />
02977 Hoyerswerda<br />
Pit Stop Fuggerstraße 1a<br />
02977 Hoyerswerda<br />
ATU - Auto Teile Unger<br />
Reifen-Hauschulz<br />
City-Service-Center<br />
Lehmann Georg Reifenservice<br />
24.6 Garages<br />
Zach Peter KFZ<br />
Werkstatt<br />
(RENAULT)<br />
Klippe Automobilhandel<br />
(Ford)<br />
Autohaus Noack<br />
(Honda)<br />
Buder, Frank<br />
(freie Kfz- Werkstatt)<br />
Am Autopark 6<br />
02977 Hoyerswerda<br />
Berliner Straße 2a<br />
03130 Spremberg<br />
Muskauer Chaussee 31<br />
03130 Spremberg<br />
Rietschener Str. 15A<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Zu den Eichen 8<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Hauptstr. 40<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Gartenweg 361<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Kiese Freie Kfz-Werkstatt Gewerbegebiet 5<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
Wonneberger, Frank<br />
(freie Kfz- Werkstatt)<br />
Autohaus Kieschnick GmbH<br />
(Volvo, Ford)<br />
Autohaus Horn & Seifert GmbH<br />
(VW)<br />
BMW Buder-Hubatsch GmbH<br />
(BMW)<br />
Autohaus Robel & Klein GmbH<br />
(FIAT)<br />
Autohaus Glona<br />
(Ford, Honda, Mitsubishi, Opel,<br />
Renault, Skoda, Suzuki, Seat,<br />
Toyota, Volkswagen)<br />
Autohaus Am Alten Dorf OHG<br />
(Skoda)<br />
Rothenburger Str. 9<br />
02956 Rietschen<br />
Lutherstraße 64<br />
02943 Weißwasser<br />
Bautzener Straße 33<br />
02943 Weißwasser<br />
Bautzener Straße 18<br />
02943 Weißwasser<br />
Straße der Glasmacher 23<br />
02943 Weißwasser<br />
Berliner Str. 79<br />
02943 Weißwasser<br />
August-Bebel Straße 18a<br />
02943 Weißwasser<br />
Seite 28<br />
Tel:. +49 (0) 3591 203614<br />
Tel:. +49 (0) 3571 48810<br />
Tel:. +49 (0) 3571 607889<br />
Tel:. +49 (0) 1805 52727122<br />
Tel:. +49 (0) 3563 4000<br />
Tel:. +49 (0) 3563 59635<br />
Tel: +49 (0) 35774 30358<br />
Tel: +49 (0) 35895 50431<br />
Tel: +49 (0) 35728 80245<br />
Tel: +49 (0) 35895 50015<br />
Tel: +49 (0) 35774 559793<br />
Tel: +49 (0) 35772 40349<br />
Tel.: +49 (0) 3576 21292-0<br />
Tel.: +49 (0) 3576 2156-60<br />
Tel.: +49 (0) 3576 2887-0<br />
Tel.: +49 (0) 3576 201252<br />
Tel:. +49 (0) 3576 2826-0<br />
Tel:. +49 (0) 3576 207280
ACO AutoCenter <strong>Oberlausitz</strong> AG<br />
Niederlassung Weißwasser<br />
(Opel)<br />
Autohaus Lutter GmbH & Co. KG<br />
(Ford)<br />
Autohaus Henke<br />
(OPEL, Hyundai)<br />
Autohaus Tripke<br />
(Fiat)<br />
Autohaus Am Wasserturm e.K.<br />
(Citroen)<br />
Autohaus GmbH Struthoff<br />
(Nissan)<br />
Autohaus Franke mbH<br />
(MAN, Citroen, Fiat, Alfa Romeo)<br />
Autohaus Roscher Bautzen GmbH<br />
(Honda)<br />
Autohaus Hantusch<br />
(Skoda)<br />
SUZUKI-Vertragshändler<br />
(Chevrolet, Suzuki )<br />
Autohaus Kiethe OHG<br />
(Daihatsu)<br />
ACO AutoCenter <strong>Oberlausitz</strong> AG<br />
(Opel)<br />
Autocenter Schön<br />
(Ford, KIA, VOLVO)<br />
Autohaus Flack GmbH<br />
(Peugeot, Citroen, Mazda)<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
Industriestr. Ost 1<br />
02943 Weißwasser<br />
Muskauer Straße 34B<br />
03159 Döbern<br />
Jänkendorfer Str. 1<br />
02906 Niesky<br />
Jänkendorfer Str. 12,<br />
02906 Niesky<br />
Dresdener Str. 72A<br />
02977 Hoyerswerda<br />
Friedrichsstr. 23<br />
02977 Hoyerswerda<br />
Thomas-Müntzer-Str. 4C<br />
02625 Bautzen<br />
Neusalzaer Str. 63<br />
02625 Bautzen<br />
Wilthener Str. 32<br />
02625 Bautzen<br />
Nimschützer Str. 1C<br />
02625 Bautzen<br />
Löbauer Str. 62<br />
02625 Bautzen<br />
Neusalzaer Str. 53<br />
02625 Bautzen<br />
Neusalzaer Str. 65<br />
02625 Bautzen<br />
August-Bebel-Str. 1<br />
02625 Bautzen<br />
24.7 Rental car services<br />
Autohaus Flack GmbH Jahnstraße 87-97<br />
02943 Weißwasser<br />
Autorent Jäckel GmbH Lutherstr. 17<br />
02943 Weißwasser<br />
Autovermietung AVIS Rathenauplatz 1<br />
02625 Bautzen<br />
Europcar Autovermietung Dresdener Str. 88<br />
02625 Bautzen<br />
Seite 29<br />
Tel:. +49 (0) 35774 2156-0<br />
Tel.: +49 (0) 35600 3870<br />
Tel:. +49 (0) 3588 2509-0<br />
Tel:. +49 (0) 3588 205979<br />
Tel.: +49 (0) 3571 48170<br />
Tel.: +49 (0) 3571 4862-0<br />
Tel.: +49 (0) 3591 27765-0<br />
Tel:. +49 (0) 3591 3131-0<br />
Tel.: +49 (0) 3591 355565<br />
Tel.: +49 (0) 3591 67440<br />
Tel:. +49 (0) 3591 201860<br />
Tel:. +49 (0) 3591 3128-0<br />
Tel:. +49 (0) 03591 310431<br />
Tel:. +49 (0) 3591 4858-68<br />
Tel.: +49 (0) 3576 205900<br />
Tel.. +49 (0) 3576 201782<br />
Tel.. +49 (0) 3591 40640<br />
Tel.: +49 (0) 3591 5295-30
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
24.8 Petrol stations<br />
ept Boxberg/OL Zum Kraftwerk<br />
02943 Boxberg/OL<br />
OTD-OILTrading<br />
Addinol Tankstelle Klitten<br />
Straße der Jugend 64C<br />
02943 Boxberg/OL. Klitten<br />
OIL! Tankstelle Hauptstraße 1<br />
02999 Lohsa<br />
Die Tankstelle Muskauer Straße 35<br />
02956 Rietschen<br />
Esso Station Enrico Mickan Bautzener Straße<br />
02943 Weißwasser.<br />
JET Tankstelle Berliner Straße 73<br />
02943 Weißwasser<br />
Agip Service-Station Halbendorfer Weg 9<br />
02943 Weißwasser<br />
Shell Tankstelle<br />
Aral Tankstelle<br />
Shell Tankstelle<br />
Elsterstr. 101<br />
02977 Hoyerswerda<br />
Kamenzer Bogen 16<br />
02977 Hoyerswerda<br />
Berliner Straße 56<br />
03130 Spremberg<br />
Shell & DEA Station Berliner Straße 39<br />
03130 Spremberg<br />
Aral Tankstelle<br />
Dresdener Str. 49C<br />
02625 Bautzen<br />
Aral Tankstelle Löbauer Str. 65<br />
02625 Bautzen<br />
Shell Station<br />
Walter Schultheiß GmbH<br />
Aral Tankstelle<br />
Inh. Heinz-Dieter Schüch<br />
Löbauer Str. 134<br />
02625 Bautzen<br />
An der Hochstr. 16<br />
02906 Niesky<br />
TOTAL Station Tankstelle Görlitzer Str. 36<br />
02906 Niesky<br />
24.9 Airlines and next airport<br />
Dresden ca. 100 km entfernt<br />
Leipzig ca. 250 km entfernt<br />
Berlin ca. 180 km entfernt<br />
Seite 30<br />
Tel: + 49 (0) 35774 30051<br />
Tel. +49 (0) 35895) 56760<br />
Tel. +49 (0) 35724) 51123<br />
Tel. +49 (0) 35772 40283<br />
Tel.: +49 (0) 3576 200137<br />
Tel. : +49 (0) 3576 205344<br />
Tel.: +49 (0) 3576 205308<br />
Tel.: 49 (0) 3571 913142<br />
Tel.: 49 (0) 3571 406537<br />
Tel.: +49 (0) 3563 2518<br />
Tel.: +49 (0) 3563 96196<br />
Tel.: +49 (0) 3591 301677<br />
Tel.: +49 (0) 3591 209997<br />
Tel.: +49 (0) 3591 22063<br />
Tel.: +49 (0) 3588 206921<br />
Tel.: +49 (0) 3588 205610
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
24.10 Airfields<br />
Rothenburg/O.L. ca. 40 km entfernt<br />
Bautzen ca. 35 km entfernt<br />
Welzow ca. 45 km entfernt<br />
24.11 Banks<br />
Sparkasse <strong>Oberlausitz</strong>-<br />
Niederschlesien<br />
Sparkasse <strong>Oberlausitz</strong>-<br />
Niederschlesien<br />
Sparkasse <strong>Oberlausitz</strong>-<br />
Niederschlesien<br />
Sparkasse <strong>Oberlausitz</strong>-<br />
Niederschlesien<br />
Deutsche Bank<br />
Investment & Finanzcenter<br />
Volksbank Raiffeisenbank<br />
Niederschlesien eG<br />
Friedensstraße 22<br />
02943 Boxberg/OL<br />
Hauptstraße 6<br />
02943 Boxberg/ OL. Uhyst<br />
Bahnhofstraße 12<br />
02943 Weißwasser<br />
Schillerstraße 2<br />
02943 Weißwasser<br />
Berliner Straße 2<br />
02943 Weißwasser<br />
Lutherstraße 10<br />
02943 Weißwasser<br />
Commerzbank AG Karl-Marx-Str. 7<br />
02625 Bautzen<br />
Sparda Bank Reichenstr. 16<br />
02625 Bautzen<br />
Commerzbank AG Albert-Einstein-Str. 47<br />
02977 Hoyerswerda<br />
24.12 Directory assistance<br />
Tel.: +49 (0) 35774 3340<br />
Tel.: +49 (0) 35728 840-0<br />
Tel.: +49 (0) 3576 2690<br />
Tel.: +49 (0) 3576 28020<br />
Tel: +49 (0) 3576 4910<br />
Tel.: +49 (0) 3576 28030<br />
Tel.: +49 (0) 3591 49800<br />
Tel.: +49 (0) 180 3772732<br />
Tel.: +49 (0) 3571 4867-0<br />
Phone assistance national Tel.: +49 (0) 11 83 3<br />
Phone assistance national (english- speaking) Tel.: +49 (0) 11 83 7<br />
Phone assistance international Tel.: +49 (0) 11 83 4<br />
Agency (operator) at home and abroad Tel.: +49 (0) 180 2 00 10 33<br />
speaking clock Tel.: +49 (0) 1804 100 100<br />
24.13 Copy Shop<br />
Renate Schmidt<br />
Schreibwaren-Lotto<br />
Schreibwaren u. Lotto-Toto<br />
Karin Graf<br />
Christian Hoffmann<br />
Schreibwaren-Eck<br />
BÜRO 100 Bürotechnik GmbH<br />
Weißwasser<br />
Diesterwegstr. 38<br />
02943 Boxberg/ OL<br />
Straße der Jugend 57<br />
02943 Boxberg/ OL. Klitten<br />
Goethestr. 28<br />
02943 Weißwasser<br />
Dorfstraße 26<br />
02953 Gablenz<br />
Seite 31<br />
Tel.: +49 (0) 35774 32772<br />
Tel.: +49 (0) 35895 50412<br />
Tel.: +49 (0) 3576 241512<br />
Tel.: +49 (0) 3576 205649
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
24.14 Mobil phone (rent and services)<br />
Vodafone Shop Weißwasser Bautzener Straße 52<br />
02943 Weißwasser<br />
expert Weißwasser<br />
Berliner Str. 6<br />
02943 Weißwasser<br />
24.15 Security<br />
Kampfsportschule Peter Pelk Heinrich-Heine-Str. 24<br />
02943 Weißwasser<br />
GbR Wach- und Sicherheitsdienst<br />
Securitas Sicherheitsdienste<br />
SIBA-Sicherheitsdienste<br />
Pardos Sicherheitsdienst GmbH<br />
Straße der Kraftwerker 11<br />
02943 Weißwasser<br />
Clara-Zetkin-Str. 6<br />
02827 Görlitz<br />
Mühlweg 18<br />
02826 Görlitz<br />
Muskauer Str. 20C<br />
02625 Bautzen<br />
24.16 Taxi<br />
Horst Mäder Taxi-Betrieb e. K. Werner-Seelenbinder-Str. 70A<br />
02943 Weißwasser<br />
Taxiunternehmen Drogoin<br />
Werner-Seelenbinder-Str. 70a<br />
02943 Weißwasser<br />
Funktaxi Röhle Forster Str. 42<br />
02943 Weißwasser<br />
Taxi-Kaiser<br />
Ute Jenß Taxibetrieb<br />
24.17 Country codes<br />
Am Schulacker 17<br />
02943 Weißwasser<br />
Schulstr. 21<br />
02953 Gablenz<br />
Russland 007 Tschechien 00420<br />
Niederlande 0031 Österreich 0043<br />
Belgien 0032 Großbritannien 0044<br />
Frankreich 0033 Dänemark 0045<br />
Portugal 00351 Schweden 0046<br />
Finnland 00358 Norwegen 0047<br />
Schweiz 0041 Polen 0048<br />
Seite 32<br />
Tel.: +49 (0) 3576 208840<br />
Tel.: +49 (0) 3576 213950<br />
Tel.: +49 (0) 35774 241085<br />
Tel.: +49 (0) 3576 205038<br />
Tel.: +49 (0) 3581 729477<br />
Tel.: +49 (0) 3581 4838-0<br />
Tel.: +49 (0) 3591 679181<br />
Tel.: +49 (0) 3576 4090057<br />
Tel.: +49 (0) 3576 218626<br />
Tel.: +49 (0) 3576 28550<br />
Tel.: +49 (0) 3576 209030<br />
Tel.: +49 (0) 3576 222499
25 Schedule<br />
ZK<br />
TC<br />
0<br />
TZ<br />
1<br />
1<br />
25.1 International<br />
25.1.1 Leg 1 – Friday, 30.09.2011<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
Ort WP Verbindung Total Sollzeit 1. Fahrzeug<br />
Location<br />
SS Liason<br />
target time 1st car<br />
km km km min h<br />
START (Boxberg/OL.) 16:30<br />
Tankzone/Refuel<br />
Nächste Tankzone/Distance to<br />
next refuel<br />
(27,79) (47,70) (75,49)<br />
Arena A I 10,05 10,05 00:20 16:50<br />
WP/SS 1 Arena A I<br />
9,58<br />
(00:03) 16:53<br />
2 Reichwalde A I 29,22 38,80 00:52 17:45<br />
WP/SS 2 Reichwalde A I<br />
18,21<br />
(00:03) 17:48<br />
2A Regrouping IN (Boxberg/OL.) 8,43 26,64 00:33 18:21<br />
Regrouping (Boxberg/OL.) 00:15<br />
2B Regrouping OUT - Service IN 18:36<br />
Service A (Servicepark Boxberg/OL. ) 00:20<br />
2C Service OUT 18:56<br />
TZ<br />
2<br />
Tankzone/Refuel<br />
Nächste Tankzone/Distance to<br />
next refuel<br />
(27,79) (57,83) (85,62)<br />
3 Arena A II 20,18 20,18 00:36 19:32<br />
WP/SS 3 Arena A II<br />
9,58<br />
(00:03) 19:35<br />
4 Reichwalde A II 29,22 38,80 00:52 20:27<br />
WP/SS 4 Reichwalde A II<br />
18,21<br />
(00:03) 20:30<br />
4A Service IN 8,43 26,64 00:33 21:03<br />
Service B (Servicepark Boxberg/OL.) 00:45<br />
4B<br />
Service OUT Park Fermé IN (Vorzeit erlaubt/Early Check In)<br />
TOTAL Tag 1 (55,58) (105,53) (161,11)<br />
34,50% 65,50% 100,00%<br />
Seite 33<br />
21:48<br />
Sektion/Section 1<br />
Sektion/Section 2
ZK<br />
TC<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
25.1.2 Leg 2 –Saturday, 01.10.2011<br />
Ort WP<br />
Verbindun<br />
g<br />
Total Sollzeit 1. Fahrzeug<br />
Location<br />
SS Liason<br />
target<br />
time<br />
1st car<br />
km km km min h<br />
4C Parc Fermé OUT - Service IN 09:00<br />
Tankzone/Refuel<br />
TZ Nächste Tankzone/Distance to (32,54) (28,11) (60,65)<br />
3 next refuel<br />
Service C (Servicepark Boxberg/OL. ) 00:10<br />
4D Servcie OUT 09:10<br />
5 Nochten I<br />
WP/SS 5 Nochten I<br />
14,99<br />
6,89 6,89 00:16<br />
(00:03)<br />
09:26<br />
09:29<br />
6 Arena B I 3,12 18,11 00:22 09:51<br />
WP/SS 6 Arena B I<br />
9,38<br />
(00:03) 09:54<br />
7 Mulkwitz I 0,50 9,88 00:18 10:12<br />
WP/SS 7 Mulkwitz I<br />
8,17<br />
(00:03) 10:15<br />
7A Regrouping IN 17,60 25,77 00:35 10:50<br />
7B Regrouping OUT - Service IN 11:10<br />
Service D (Servicepark Boxberg/OL. ) 00:20<br />
7C Service OUT 11:30<br />
Tankzone/Refuel<br />
TZ Nächste Tankzone/Distance to (32,54) (28,11) (60,65)<br />
4 next refuel<br />
8 Nochten II 6,89 6,89 00:16 11:46<br />
WP/SS 8 Nochten II<br />
14,99<br />
(00:03) 11:49<br />
9 Arena B II 3,12 18,11 00:22 12:11<br />
WP/SS 9 Arena B II<br />
9,38<br />
(00:03) 12:14<br />
10 Mulkwitz II 0,50 9,88 00:18 12:32<br />
WP/SS 10 Mulkwitz II<br />
8,17<br />
(00:03) 12:35<br />
10A Regrouping IN 17,60 25,77 00:35 13:10<br />
10B Regrouping OUT - Service IN 14:20<br />
Service E (Servicepark Boxberg/OL.) 00:20<br />
10<br />
C<br />
Service OUT<br />
Tankzone/Refuel<br />
14:40<br />
TZ Nächste Tankzone/Distance to (27,32) (46,79) (74,11)<br />
5 next refuel<br />
11 Reichwalde B I 14,21 14,21 00:25 15:05<br />
WP/SS 11 Reichwalde B I 18,80<br />
(00:03) 15:08<br />
12 Sprey 20,50 39,30 00:53 16:01<br />
WP/SS 12 Rundkurs Sprey 8,52<br />
(00:03) 16:04<br />
12A Regrouping IN 12,08 20,60 00:31 16:35<br />
12B Regrouping OUT - Service IN 16:55<br />
Seite 34<br />
Sektion/Section 3<br />
Sektion/Section 4<br />
Sektion/Section 5
N.N<br />
25.2 National<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
Seite 35
26 Overwiev maps<br />
26.1 Boxberg/ OL.<br />
TA: Scruteneering<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Gerätehaus<br />
Friedensstraße<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
HQ: <strong>Rallye</strong> Hauptquartier<br />
Tagesanlagen Tagebau Reichwalde<br />
Haus 2, obere Etage<br />
(hinteres Verwaltungsgebäude)<br />
Schadendorfer Straße 50<br />
OT Kringelsdorf<br />
02943 Boxberg/OL.<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
Seite 36
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
26.2 Spreehotel Bautzen with Hostpital, pharmacies and petrol stations<br />
26.3 Achat Hotel <strong>Lausitz</strong> with Hostpital, pharmacies and petrol stations<br />
Seite 37
N.N<br />
12. ADMV-<strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong><br />
-<strong>Rallye</strong> Guide-<br />
(Stand 1. August 2011)<br />
26.4 Hotel Stadt Spremberg with Hostpital, pharmacies and petrol stations<br />
26.5 Servicepark<br />
Seite 38
Deutsche <strong>Rallye</strong>-Serie 2011<br />
12. – 14. Mai: AvD-Sachsen-<strong>Rallye</strong> in Zwickau<br />
3./4. Juni: DMV <strong>Rallye</strong> Thüringen in Pößneck<br />
9. Juli: ADMV <strong>Rallye</strong> Zwickauer Land in Reinsdorf<br />
5. – 7. August: ADAC <strong>Rallye</strong> Wartburg in Eisenach<br />
26./27. August: AvD Niederbayern <strong>Rallye</strong> in Aussernzell<br />
30. September/1. Oktober: ADMV <strong>Lausitz</strong>-<strong>Rallye</strong> in Boxberg/<strong>Oberlausitz</strong><br />
28. und 29. Oktober: rallyesprint.eu in Schwalmtal-Storndorf<br />
www.drs.ag<br />
Alle jagen ihn …<br />
gemeint ist Olaf Dobberkau mit seinem<br />
roten Porsche, er ist DRS-Sieger 2010<br />
und will seinen Titel verteidigen,<br />
alle anderen versuchen, dies zu verhindern!