Oberlausitz - Rallye-Renn-& Wassersport-Club Lausitz eV

www.rrc-lausitz.de 

Start in Boxberg 

/Oberlausitz

...drei.zwei.eins Schotter! 

Alle weiteren Informationen finden Sie zu gegebener Zeit auch unter: 

All further information will be advertised on a later time at this place: 

29.September- 

0I.OKTOBER 

20ii 

Boxberg 

oberlausitz 

...three.two.one gravel! 


… mit freundlicher Unterstützung der 

s Stiftung der Sparkasse 

Oberlausitz-Niederschlesien 

fotos*sart*frank hartmann © 07*2011 www.ideen-entfalten.de

12. ADMV-Lausitz-Rallye 

-Rallye Guide- 

(Stand 1. August 2011) 

Contens 

1 12. ADMV-Lausitz-Rally 2011 ..................................................................................................................... 3 

2 Officials....................................................................................................................................................... 4 

3 History and facts about the ADMV-Lausitz- Rally ..................................................................................... 5 

3.1 Short History of the ADMV-Lausitz-Rally ......................................................................... 5 

3.2 Previous winners of the ADMV-Lausitz-Rally................................................................... 5 

3.3 Number of previous Starter ............................................................................................. 6 

4 The Rallye-Renn-und Wassersport-Club Lausitz e.V. im ADMV .............................................................. 7 

5 The host region (Internet source) .............................................................................................................. 8 

5.1 Municipality Boxberg/ OL................................................................................................. 8 

5.2 Events in the municipality Boxberg/OL. .......................................................................... 9 

5.3 Restaurants in the near from Boxberg/OL. .................................................................... 10 

5.4 Attractions around Boxberg/OL. .................................................................................... 11 

5.5 Economic importance of ADMV-Lausitz-Rally ............................................................... 13 

6 Contact ..................................................................................................................................................... 14 

6.1 Permanent Contact: ...................................................................................................... 14 

6.2 Rally HQ Contact: ......................................................................................................... 14 

6.3 Opening times ............................................................................................................... 14 

7 Press ......................................................................................................................................................... 15 

7.1 Contact before the rally ................................................................................................. 15 

7.2 Accreditation locally....................................................................................................... 15 

7.3 Accreditation process .................................................................................................... 15 

7.4 Press room during the event ......................................................................................... 16 

7.5 Press conferences before the event .............................................................................. 16 

7.6 Expected coverage........................................................................................................ 16 

8 Program in chronological order .............................................................................................................. 17 

9 Service park.............................................................................................................................................. 18 

9.1 General information ....................................................................................................... 18 

9.2 Opening times ............................................................................................................... 18 

9.3 Entrance ........................................................................................................................ 18 

9.4 Service Spaces ............................................................................................................. 18 

9.5 Environment, cleanness and refuel ............................................................................... 18 

10 Radio Communications ........................................................................................................................... 19 

11 Tyres ......................................................................................................................................................... 19 

12 Road rules ................................................................................................................................................ 19 

12.1 Driving regulations in Germany ..................................................................................... 19 

12.2 Punish ........................................................................................................................... 20 

13 Import of vehicles and spare parts / National Policy customs regulations ........................................... 20 

14 Reconnaissance of the special stages .................................................................................................... 21 

14.1 Regulations for registration............................................................................................ 21 

14.2 National regulations, maximum speed on the special stages ......................................... 21 

14.3 Description of the reconnaissance ................................................................................. 21 

15 Scrutineering - Sealing ............................................................................................................................ 22 

15.1 Check, location and time ............................................................................................... 22 

15.2 Documents to presented ............................................................................................... 22 

15.3 Before the Start ............................................................................................................. 22 

15.4 During the Rally ............................................................................................................. 22 

15.5 Final Checks ................................................................................................................. 22 

Seite 1




16 Showstart ................................................................................................................................................. 23 

17 Shakedown ............................................................................................................................................... 23 

17.1 General ......................................................................................................................... 23 

17.2 Procedure of the Shakedown ........................................................................................ 23 

17.3 Waiver ........................................................................................................................... 23 

17.4 Scrutineering ................................................................................................................. 23 

17.5 Breakdown during the shakedown ................................................................................. 23 

18 Startpark ................................................................................................................................................... 23 

19 Rules for the finish of the event .............................................................................................................. 23 

20 Passes and drive-in permission .............................................................................................................. 23 

21 Guest relations ......................................................................................................................................... 23 

22 Hotels ........................................................................................................................................................ 24 

23 Medical aid and important numbers ........................................................................................................ 25 

23.1 Emergency call .............................................................................................................. 25 

23.2 Police ............................................................................................................................ 25 

23.3 Hospitals in the rally area .............................................................................................. 25 

23.4 Pharmacies ................................................................................................................... 25 

23.5 Breakdown service ........................................................................................................ 26 

24 List of useful facs and services ............................................................................................................... 27 

24.1 Climate .......................................................................................................................... 27 

24.2 Sunrise and sunset........................................................................................................ 27 

24.3 Timezone ...................................................................................................................... 27 

24.4 Currency ....................................................................................................................... 27 

24.5 Tire dealers ................................................................................................................... 27 

24.6 Garages ........................................................................................................................ 28 

24.7 Rental car services ........................................................................................................ 29 

24.8 Petrol stations ............................................................................................................... 30 

24.9 Airlines and next airport ................................................................................................. 30 

24.10 Airfields ......................................................................................................................... 31 

24.11 Banks ............................................................................................................................ 31 

24.12 Directory assistance ...................................................................................................... 31 

24.13 Copy Shop .................................................................................................................... 31 

24.14 Mobil phone (rent and services) .................................................................................... 32 

24.15 Security ......................................................................................................................... 32 

24.16 Taxi ............................................................................................................................... 32 

24.17 Country codes ............................................................................................................... 32 

25 Schedule ................................................................................................................................................... 33 

25.1 International .................................................................................................................. 33 

25.2 National ......................................................................................................................... 35 

26 Overwiev maps ......................................................................................................................................... 36 

26.1 Boxberg/ OL. ................................................................................................................. 36 

26.2 Spreehotel Bautzen with Hostpital, pharmacies and petrol stations ............................... 37 

26.3 Achat Hotel Lausitz with Hostpital, pharmacies and petrol stations ............................... 37 

26.4 Hotel Stadt Spremberg with Hostpital, pharmacies and petrol stations .......................... 38 

26.5 Servicepark ................................................................................................................... 38 

Seite 2




1 12. ADMV-Lausitz-Rally 2011 - THREE .TWO. ONE… GRAVEL 

Noisy hot engines, tires, and a challenge to every pilot on the best-prepared most gravel roads in 

Germany ... that's the Lausitz-Rally - the ultimate gravel rally in Germany, and thus the only rally 

with the character of a race of the World Rally Championship.. With unique 98% gravel roads, 

where every Rally Fan - and those who want to be- grass, dust and mud may fly around the ears. 

What initially began on 11.11.2000 with a 200-rally, took over the following years a rapid 

development. Top driver from Germany and other European countries bite itself teeth out on our 

perfectly groomed courses We have already seen experienced involuntary water crossing jumps 

where the distance Measurer capitulate almost, Drifts on the edge of physics and smoking 

timekeeper. Each team is fighting bitterly for every tenth of a second and calls material and 

vehicle. 

Since four years is the unique in Germany EVENT ARENA spectacular highlight for driver and 

spectators alike. On natural grandstands stand the fans at artificially created jump hill, with 

subsequent drift bend and driving through water. That must have experienced, if crushed stones 

crackle in the fender of the rally car and the top pilots are flying towards the corners, as late as 

possible to get on the brake and their rally cars in spectacular drift angle around the bends. The 

next moment, they disappear again with gabble in the woods. 

For the rally and press center with service area, information point, Parc fermé and Festival Hall this 

year the Tagesanlagen Reichwalde are available. The scrutineering of the cars will take in the 

equipment home of the Auxiliary fire brigade Boxberg/OL.. 

At this point we would like to thank you in advance from the local authority Boxberg /OL. 

and especially with our Lord Mayor Roland Trunsch, local councils and mayor for their 

generous assistance in the preparation of our event. 

Our firefighters are the first since ADMV-Lausitz-Rallye a reliable partner. Even now - Thank you. 

And now we wish all participants, spectators, sponsors and supporters an exciting and 

eventful weekend at our 12th ADMV Lausitz Rally. 

Wolfgang Rasper 

Organisation Manager 

Die vorliegenden Informationen haben KEINEN REGLEMENTSBINDENDEN CHARAKTER. Sie dienen 

lediglich der Vorab-Information. Die der Veranstaltung zugrunde liegenden verbindlichen Vorschriften 

sind unter anderem in den Allgemeinen Rallye-Vorschriften der FIA 2011, der aktuell gültigen Fassung 

des DMSB-Rallye-Reglements (DMSB-RR) 2011 für Automobil-Rallyes und der Rallye-Ausschreibung 

der 12. ADMV-Lausitz-Rallye aufgeführt. 

Seite 3

2 Officials 




Name, Vorname Wohnort 

Event manager: Rasper, Wolfgang Boxberg/OL. 

Clerk of the course: Rehahn, Marianne Lutherstadt Wittenberg 

Secretaries of the rally: 

Permanent steward of the 

meeting DRM (Chairman): 

Sports Commissioner: 

Vogt, Heike 

Smalla, Daniela 

Boxberg/OL. 

Boxberg/OL. 

Möller, Günter Lübbecke 

Hänsel, Maik 

Müller, Jörg 

Hochkirch 

Neukirch/Lausitz 

DMSB Delegate and DSMB 

Observer: 

Bohnenberger, Bernd Bad Liebenzell 

Chief safety officer: Trost, Jonny Witzighausen/Senden 

Chief safety officer (candidate): 

Palm, Remo 

Dürr, Norman 

Bad Schmiedeberg 

Bad Schmiedeberg 

Chairman of Scrutineers Führer, Uwe Wutha-Farnroda 

Scrutineers: 

Competitors relations officers: 

Geyer, Wolfgang 

Karsten, Carl-Ulrich 

Kuhnert, Harald 

Strauch, Stefan 

Nechvilka, Kamil 

Luniak Marcin 

Demuth, Harald 

Derda, Matthias 

Zwickau 

Leipzig 

Chemnitz 

Oberlichtenau 

CZ, Lausitz-Pokal 

PL, LausitzPokal 

Director of medical operations: Ritze, Peter Halbendorf 

Chief timekeeper: Rother, Peter Detmold 

Responsible of results: Engel, Steffen Weida 

Environments officer: Rasper, Siegfried Elsterheide 

Media 

RRWC Lausitz e.V. im ADMV 

Sascha Hache 

Eichenweg 136 

02943 Boxberg/OL. 

Tel.: + 49 (0) 35774 30523 

Fax: + 49 (0) 35774 55758 

Email: rrc-lausitz@t-online.de 


Seite 4 

Waldershof 

Lutherstadt Wittenberg




3 History and facts about the ADMV-Lausitz- Rally 

3.1 Short History of the ADMV-Lausitz-Rally 

With the alignment of the first Lausitz-Rally on 11.11.2000 - a 100% gravel rally - in the area around 

Boxberg/OL. began a new era of motor sport in the Lausitz. 

What initially started with a small 200-rally (a maximum of 35 SS-km), took over the following years a rapid 

development. Already the 4th Lausitz Rally was a "2 in 1 event" - an National A and a rally 200. 

In recognition of our ongoing work with the organization and not least because of the excellent conditions on 

Germany's best gravel tracks in 2004, we received the bid for the finals of the German Rally Championship. 

Together with sports fans from the Czech Republic in 2007 was the "Lausitz Cup" was launched, in which, since 

2008 a Rally-Club from Myslakowice - the Polish partner town of Boxberg/OL. involved. 

The German Rally Series (DRS) organized under 12.ADMV-Lausitz-Rallye from one of seven races held in 

Germany. 

Alone by these two series, we expect a sharp rise in attendance, especially from the Czech Republic, Poland and the 

Benelux countries. 

3.2 Previous winners of the ADMV-Lausitz-Rally 

1 st . ADMV-Lausitz-Rally (Rally 200) 11.11.2000 

1. Place Carsten Wiegand Uwe Lehmann (D/ D) Ford Escort Cosworst 

2. Place Frank Richert Timo Gottschalk (D/ D) Ford Escort Cosworst 

3. Place Wolfgang Meierholz Jeannine Meierholz (D/ D) Ford Escort Cosworst 

2 st . ADMV-Lausitz-Rally (Rally 200) 26./27.10.2001 

1. Place Ruben Zeltner Petra Zeltner (D/ D) Mitsubishi Lancer 

2. Place Carsten Mohe Lutz Uhlig (D/ D) Mitsubishi EVO IV 

3. Place Wolfgang Meierholz Jörg Litfin (D/ D) Mitsubishi EVO VI 

3 st . ADMV-Lausitz-Rally (Rally 200) 01./02.11.2002 

1. Place Carsten Mohe Lutz Uhlig (D/ D) Subaru Impreza 


3. Place Frank Richert Stephan Evert (D/ D) Ford Escort Cosworst 

4 st . ADMV-Lausitz-Rally 07./08.11.2003 

National A 

1. Place Carsten Mohe Lutz Uhlig (D/ D) Skoda Oktavia WRC 

2. Place Saku Vierimaa Jari Muteli (FIN/ FIN Subaru Impreza WRX 

3. Place Jaakko Keskinen Juha Heikkilää (FIN/ FIN) Mitsubishi Lancer Evo VI 

Rally 200 

1. Place Lutz Jäpel Rigo Sunday (D/ D) Subaru Impreza WRX 

2. Place Peter Dombrowe Eric Dombrowe (D/ D) Ford Escort Cosworst 

3. Place Ralf Reimann Steve Herrmann (D/ D) Subaru Impreza WRX 

5 st . ADMV-Lausitz-Rally 21. / 23.10.2004 

German Rally Chamionchip 

1. Place Matstias Kahle Peter Göbel (D/ D) Skoda Oktavia WRC 

2. Place Kristian Poulsen Ole Frederiksen (DK/ DK) Toyota Corolla WRC 


National A 

1. Place Wolfgang Meierholz Uwe Lehmann (D/ D) Mitsubishi Lancer 

2. Place Jari Valtaala Asko Sairanen (FIN/ FIN Toyota Corolla Coupé 

3. Place Guido Imhoff Sebastian Walker (D/ D) VW Golf Kit Car 

6 st . ADMV- Lausitz- Rally 20. / 22.10.2005 


1. Place Matstias Kahle Peter Göbel (D/ D) Skoda Fabia WRC 

2. Place Stord Linnerud Henning Isdal (N/ N) Toyota Corolla WRC 

3. Place Peter Corazza René Tonn (D/ D) Mitsubishi Lancer 

National A 

1. Place Jari Valtaala Asko Sairanen (FIN/ FIN Toyota Corolla GT 

2. Place Wolfgang Meierholz Detlef Schumann (D/ D) Mitsubishi Lancer 

3. Place Patrick Hünniger Ronald Bauer (D/ D) Mitsubishi Lancer 

Seite 5





German Rally Series 

1. Place Mats Jonsson Jonny Johansson (S/ S) Ford Focus WRC 

2. Place Mads Östberg Ole K. Unnerud (N/ N) Subaru Impreza WRC 

3. Place Kristian Poulsen Ole Frederiksen (DK/ DK) Toyota Corolla WRC 

National A 

1. Place Frank Richert Matstias Prillwitz (D/ D) Ford Escort Cosworst 


3. Place Patrick Hünniger Ronald Bauer (D/ D) Mitsubishi Lancer 



1. Place Mads Östberg Ole K. Unnerud (N/ N) Subaru Impreza WRC 

2. Place Matstias Kahle Christian Doerr (D/ D) Skoda Octavia WRC 

3. Place Kristian Poulsen Ole Frederiksen (DK/ DK) Skoda Fabia WRC 

National A 


2. Place Henrik Levin Roger Gunnarsson (S/ S) Volvo 240 

3. Place Mirko Past Gerrit Markmann (D/ D) Audi 90 Quattro 



1. Place Dennis Kuipers Kees Hagman (NL/ NL) Ford Focus WRC 

2. Place Peter Corazza Ronald Bauer (D/ D) Mitsubishi Lancer Evo VII 

3. Place Sandro Wallenwein Pauli Zeitlhofer (D/ A) Subaru Impreza WRX STi 

National A 

1. Place Jiri Tosovsky Peter Groß (CZ/ CZ) Mitsubishi Lancer Evo IX 

2. Place Wolfgang Meierholz Detlef Schumann (D/ D) Mitsubishi Lancer EVO VI 

3. Place Dirk Richter Ralf Beier (D/ D) Ford Escort Cosworst 

10 st . ADMV-Lausitz-Rallye 15. / 17.10.2009 


1. Place Hermann Gassner jr. Kastarina Wüstenhagen (D/ D) Mitsubishi Lancer EVO 9 

2. Place Martin Semerad Bohuslav Ceplecha (CZ/ CZ) Mitsubishi Lancer EVO 9 

3. Place Sandro Wallenwein Pauli Zeitlhofer (D/ A) Subaru Impreza N1 

National A 

1. Place Pekka Ruokonen Pasi Haataja (FIN/ FIN) Mitsubishi Lancer Evo 6 

2. Place Frank Richert Matstias Prillwitz (D/ D) Ford Escort Cosworst 

3. Place Dirk Richter Jens Drechsler (D/ D) Ford Escort Cosworst 

11. ADMV-Lausitz-Rally 14. / 16.10.2010 

German Rally Series 

1. Place Mark van Eldik Robim Buysmans (NL/ B) Mitsubishi Lancer WR 

2. Place Leszek Kuzaj Przemyslaw Mazur (PL/ PL) Skoda Fabia S2000 

3. Place Eric Korda Laszlo Penderik (HU/ HU) Subaru Impreza WRC 

National A 

1. Place Jaakko Keskinen Juha Heikkilä (FIN/ FIN Mitsubishi Lancer Evo 

2. Place Dirk Richter Jens Drechsler (D/ D) Ford Escort Cosworst 

3. Place Marek Goldbohm Rene Sommer (D/ D) VW Golf Gti 

3.3 Number of previous Starter 

2000 97 Starter Rally 200 



2003 145 Starter Rally 200 / National A 

2004 94 Starter National A 







Seite 6




4 The Rallye-Renn-und Wassersport-Club Lausitz e.V. im ADMV 

02. June 

1991 

Establishment of the association of eight sports fans as the 

Rennsportgemeinschaft Riesa e.V.“ in a gazebo near Riesa 

The aim was to promote rallying in cooperation with the Pneumant AG 

under new economic conditions in our region and to 

create good conditions for young drivers. 

1994 the Recording of the young Lusatian talent Matthias Kahle in the club 

by Volker Beyer provided Renault Clio he was together with 

Wolfgang Rasper immediately German amateur 1994th 

1999 the name was changed to the Rallye-Renn-Club Lausitz e.V and 

accession to the Federation ADMV 

2000 Alignment of the 1 st ADMV–Lausitz-Rally on 11/11/2000 

2001 Alignment of the 2 st ADMV-Lausitz-Rally 

2002 Alignment of the "1 st Baja "in Leipzig 

Alignment of the 3 st ADMV-Lausitz-Rally 

Creation of a working group motor sports project 

flood use in Dresden from 17 members 

2003 Alignment of the "2 st Baja "in the Lausitz with goal in Leipzig 


2004 Award to host the finals of the German Rally Championship 

Alignment of the enduro race in 2004 in mining Reichwalde 

Alignment of the Toyota RAV-meeting 


2005 Participating in the parade on the "Day of the Saxons" in Weißwasser 


2006 Expansion of our club name - Rallye-Renn- und Wassersportclub 

Lausitz e.V. im ADMV 

Orientation of training for motor boats on the Partwitzer See 

Securing the outer circle during the demolition of four cooling towers of 

the old power station Boxberg/OL. 


2007 DMYV Grand prix Germany- The orientation of the German and 

European Championship in motor boat racing 





Seite 7




5 The host region (Internet source) 

5.1 Municipality Boxberg/ OL. 

Boxberg/OL. was first documented mention in 1366 and is divided into 18 districts. 5300 people 

live on about 217 square kilometers and thus form the largest municipality of the Free State of 

Saxony. The municipality offers in Boxberg confined space a maximum of diversity scenic, 

architectural, technical and human. 

Despite decades of lignite mining in the municipality is still one of the most forested areas in 

Germany. The unique landscape of the heath of the Spree river floodplains and the black Schöps, 

many pond areas, but also industrial sites, such as coal mines and power plants radiate a special 

charm, which can be difficult to close. Deep pine forests, where one can again observe wild wolves, 

which have established themselves in the last few years and idyllic meadows, streams, rivers and 

lakes invite any visitor to relax. 

In the north-west of 217 km ² large municipality you can find the largest lake in 

Saxony. The lake “Bärwalder See” with an area of 13 km² is increasingly 

developing as sailing and surfing paradise. The athlete's, visitors and guests 

appreciate the good conditions and infrastructure in and around the "Landscape park 

Bärwalder See". This includes the 21,1 km long paved trail around the lake without a 

doubt with a connection to the neighboring places Boxberg / OL., Klitten and Uhyst well as the harbor 

at the Quibbler shore or boat docks in Boxberg / OL. and in Uhyst. 

For all swimmers are at the three sites Boxberg/OL., Uhyst and Klitten and created beautiful sandy 

beaches, while in Boxberg/OL. located next to the textile beach, a swimming area for nudists. Beside 

the lake has Boxberg/OL. more highlights, including the largest human ear model made of sand 

masses, with a trail of approximately 1,000 m and a beautiful view over the lake Bärwalder See. In the 

ear itself is an amphitheater with 270 seats, where many cultural events take place during the summer 

months. 

During a tour operated by Vattenfall Europe Mining AG lignite power plant Boxberg, 

you can marvel at the creation of modern technology and the enormous dimensions 

of those. The base-load power plant operations working with 3520 megawatts 

originally as went to the start. As early as 1968 was the foundation, put into 

Germany's largest lignite-fired power plant for well into the 90's. The two 500 - 

megawatt blocks (Plant III) in the period 1992 to 1995 were retrofitted for an indefinite continued 

operation with the latest environmental technology and upgraded. The 12 x 210 megawatt 

plants (Plant I and II) were gradually closed down and dismantled. As a substitute was a 900megawatt-single-block 

plant built, since the year 2000, safe and highly efficient lignite-fired power fed 

into the grid. Due to rising energy demand, it was necessary to block a 675 megawatt to build, is 

expected to be completed this year with construction. 

Architecturally enthusiastic visitors should visit in any case the Schrotholzkapelle built in 1780 in 

Sprey, and the castles in Uhyst and Bärwalde, and the manor of Kringelsdorf, Mönau and 

Reichwalde. In the district Uhyst families can visit the reptiles House and the Safari Wildlife Park gape. 

In the district Nochten invites - unique in Europe-the Lausitzer Findlingspark all nature lovers to linger. 

The Spree bike path, Hermannsdorfer bike path and Wolf bike path offers an easy reach of 

destinations. 

Seite 8




5.2 Events in the municipality Boxberg/OL. 

Month event Event 

January Neujahrslauf/ Uhyst 

February Faschingsumzug / Bärwalde 

March Saisoneröffnung Lausitzer Findlingspark 

April Öffnung Streichelgehege im Safariwildrevier Uhyst 

Maibaumstellen 

Hexenbrennen 

May Maifest Boxberg/OL 

Pfingstlauf am Bärwalder See 

June Dorffest in Nochten mit Maibaumwerfen 

Scheunenfest in Rauden 

Marathonschwimmen /Bärwalder See 

Segelegatta / Bärwalder See 

July Seefest am Bärwalder See 

August Hafenfest 

Dorffest Reichwalde 

Segelregatta/ Bärwalder See 

Sommerfest in Bärwalde 

Hafenfest, Oldtimertreffen / Bärwalder See 

Dorffest Klitten 

Segelregatta / Bärwalder See 

Sommerfest in Sprey 

September Bärwalder See Licht-Klang-Fest 

29 th September to 

1 th October 

Segelregatta / Bärwalder See 

Fischerfest , Fischerball / Uhyst 

Oktoberfest / Nochten 

Licht- Klang- Festival 

ADMV Lausitz Rally 

October Volksfest zum "Tag der Deutschen Einheit" / Reichwalde 

Oktoberfest / Kaschel 

December Silvesterlauf / Boxberg/OL 

Seite 9




5.3 Restaurants in the near from Boxberg/OL. 

Adress/ Phone Opening times 

Gaststätte Lindenhof Alte Bautzener Str. 22 


Tel: +49 (0) 35774 32117 

Zum Findling 

(with pizza service) 

Alte Bautzener Straße 68a 


Tel: +49 (0) 35774 30224 

Bockschänke am Wolfsweg Ziegeleistraße 6 

OT Reichwalde 


Tel.: +49 (0) 35774 55195 

Gaststätte „Friedenseiche“ Jahnstraße 2 

OT Reichwalde 


Tel.: +49 (0) 35774 32402 

Zum Adler Bautzener Str. 4 

OTUhyst 

02943 Boxberg/OL 

Tel.: +49 (0) 35728 85712 

Drei Linden Hauptstr. 6 

OT Uhyst 


Tel.: +49 (0) 35728 80227 

Grillhaus Spreestüb´l“ Hauptstraße 40 

OT Uhyst 

02943 Boxberg/OL. Uhyst 

Tel.: +49 (0) 35728 859932 

Freizeithaus Muskelkater Raudener Straße 19 

OT Uhyst 


Wirtshaus & Pension 

„Zum Hammer“ 

Tel.: +49 (0) 35728 80133 

Hammer 9 

OT Neustadt 

02979 Spreetal 

Tel.: +49 (0) 35727-50240 oder 

50201 

"Zur Sorbenscheune" Hammer 10 

02979 Spreetal OT Neustadt 

Tel.: +49 (0) 35727 50580 

Zum Heidekrug Dorfstraße 2 

02943 Boxberg/OL. Sprey 

Tel.: +49 (0) 35774 32258 

Balkos Gasthaus Bautzener Straße 42 

02943 Boxberg/OL. Nochten 

Tel.: +49 (0) 35774 30846 

„Lindenhof“ Neuendorfer Straße 409 

02943 Boxberg/OL. Kaschel 

Tel.: +49 (0) 35895 50042 

Landhaus Rauden 

Milkler Str. 29 

02943 Boxberg/OL. / Rauden 

Tel.: +49 (0) 35728 85724 

Seite 10 

Monday- Thursday 

Wednesday- Sunday 

Tuesday - Saturday 

Monday 

Thursday &Friday 

Saturday &Sunday 

Monday & Thursday 

Tuesday & Wednesday 

Friday & Saturday 

Sunday 

Monday- Sunday 

Wednesday 

Monday & Tuesday 

Wednesday- Sunday 

Monday- Friday 

Saturday 

Sunday 

Monday- Wednesday 

Thursday 

Friday- Sunday 

Monday 

Tuesday – Friday 

Saturday 

Sunday 

Täglich von 

Friday 

Monday 

Tuesday- Sunday 

11:00- 14:30 Clock 

11:00- 22:00 Clock 

11:00 – 13:00 Clock 

And from 17:00 Clock 

Closing day 

from 17:00 Clock 


11:00 – 22:00 Clock 

Closing day 

11:00- 23:00 Clock 

11:00- 20:00 Clock 

11:00- 14:00 Clock 

17:00- 23:00 Clock 

Closing day 

Closing day 

11:00 – 23:00 Clock 

11:00 – 20:00 Clock 

By appointment 

11:00- 18:00 Clock 


Closing day 


Closing day 

from 15.00 Clock 

from 11.30 Clock 

11.00 bis 17.00 Clock 

11:00 Clock 

Closing day 

Closing day 

11:00- 22:00 Clock




5.4 Attractions around Boxberg/OL. 

Bärwalder See 

With a water area of 13.6 km ² the Bärwalder See the biggest lake in the Free State of 

Saxony. Originated from a opencast mine, it offers a unique combination for every 

tourist. With the harbor and the boat docks in Klitten Boxberg/OL. and Uhyst was 

created are very good conditions for water sports enthusiast , be it for sailors, 

windsurfers and kite-surfers. The crystal clear waters, invites on the beaches of 

Boxberg/OL., Uhyst and Klitten you to swim. The 21.1 km long paved path around the 

lake, creates excellent conditions for skaters and cyclists. A special view over the lake 

and offers the ear from the Polish artist Jaroslaw Kozakiewicz, created from sand 

masses. During the summer months can in the amphitheatres culturally enthusiastic 

tourists a varied program with cinema, cabaret shows and dancing experience. 

Lausitzer Findlingspark Nochten 

About 3,000 boulders - 600 to 1,000 million years old - have been designed on an area 

of about 20 hectares to a fantastic garden with various heath herbs, cacti, many rare 

plants and exotic woods. The new information and visitor center, offers a dining 

and sanitary facilities also have various rooms for conferences and exhibitions. 

Safari- Wildlife Park Uhyst 

In an interesting mining landscape landscape is the Safari Wildlife Park Uhyst. Here you 

can feed and pet llamas or deer stand real close to over. In addition to classic Jeep 

safaris and night safaris, observations from a high seat or the person looking to be 

offered in the winter. Project and hiking days can be booked by schools, anniversaries 

spend on host birthday wish with all their wonderful time in nature. Who wants to give 

away a gift certificate plus a safari feeding. 

Lusatian Mining Museum Knappenrode 

Located just outside the town of Hoyerswerda - between Knappenrode and Lake 

“Silbersee” - is the former briquette Knappenrode. From 1918 to 1993 were here 

briquettes pressed. Today, visitors to about 250,000 square meters in the Lusatian 

mining museum, the mining of yesterday, from today and tomorrow experience. In one 

of the many exhibition complex is the largest bay of the scaffold Lusatian is to see that 

the underground mining symbolizes. 

Erlichthof Rietschen 

Homely and comfortable, appear the rustic log houses on the outskirts of Rietschen. The 

listed buildings dating mainly from villages that had to deviate from the lignite. Carefully 

was removed the 300 year old buildings and at the Erlichtteich faithfully reassembled. 

This charming ensemble projects an image of Lusatian Heath village, as in the 19 th 

Century might have looked like. To the small village, located on Wolf bike path, next to 

the museum includes farm "Erlichthof" eighteen other log houses that are open for 

guests. The natural and tourist information offers a wide range of information on guided 

tours through the unique ensemble of folk architecture. Visitors will experience traditional 

craft to touch, and the trade and restaurants in the oldhouses and barns. Since end of 

the year 2007 is a new exhibition in the new museum about the "Lusatian Wolves" to 

see. Also, a longer stay is possible because in several houses tourists can obtain a 

comfortable accommodation. 

Reinert- Ranch 

The Reinert Ranch in Trebendorf is an idyllic location. Visitors can expect a variety of 

offerings, from Western riding, quad tours and wagon rides. For families who want to 

spend their holidays here, are available apartments and a special adventure- Canadian 

log cabins. The Reinert Ranch has the label "Upper Lusatia by bike," and so it lends 

itself to the visitor to take a guided bike tour through the area. 

Seite 11




Sorbian cultural centre Schleife 

The Sorbian culture presents its visitors an insight into the peculiarities and uniqueness 

of the Sorbian culture loop. Upon request, tour groups become welcomed with bread 

and salt in a lecture and learn interesting facts about the history of Sorbian, their 

language, their customs and their costume. The extensive collection of dolls you can 

appreciate, like the famous Sorbian Easter eggs. Also await visitors, many other 

traditional surprises. 

Glass museum Weißwasser 

The Glass Museum Weißwasser is the only one of its kind in Saxony and beyond in the 

Federal States of Germany. It is in the villa of the family business Gelsdorf. William 

Gelsdorf was the first to have been Weißwasser in 1877 successfully operated a 

glassworks. 

Tower at the “Heavy Mountain” Weißwasser 

Directly on the Herrmannsdorfer bike path is to procure mining visitor in the 

communications and Weißwasser Conservation Centre (KNW) an overview of mining 

and conservation, as well as visit various art exhibitions. The KNW has two floors of 

conference and exhibition spaces, offices and consultingrooms, a terrace and a bistro. 

On the 30 meter high observation tower, visitors get a overlook the open pit Nochten, 

the future mining landscape and the city of Weißwasser. 

Forest Train Bad Muskau 

The beginnings of the forest railway Muskau goes back to the year 1895, when the 

development of rich forest and mineral resources of the Muskauer folds arc and 

connecting the end of the 19th Century created lignite mines, brickworks, sawmills, paper 

mills and glass factories in the area between Muskau and white water, the former owner 

of the professional Muskau, Earl Hermann von Arnim, a horse-drawn railway was built 

with 600 mm gauge. The district administration decided in 1991 Weißwasser, the forest 

railway with the help of subsidies and job creation programs as a tourist attraction to 

rebuild. By 1992 the line went to the park municipality Kromlau, first with diesel 

locomotives from disused factory converted for passenger cars and open freight cars in 

operation again. Also emerged in our own workshop covered cars. 

Fürst- Pückler Park Bad Muskau 

The Muskauer Park offers extraordinary natural experiences: sprawling lawns, majestic 

trees, winding paths, picturesque lakes and rivers, unique bridges and buildings. 

On foot, by carriage, bicycle or boat can explore this paradise. What seems as naturally 

grown, hand-made of stern landscape - a garden of art work by Prince Hermann 

Pueckler. In the summer of 2004, the landscape art of the princes in the list of world 

cultural heritage has been taken up by UNESCO. 

Kromlauer Park 

In the neighboring town of Bad Muskau was in the year 1844 another park created from 

Graf Eglofstein. This had also provided the park with a large collection of azaleas and 

rhododendron cultivars. Today is the Kromlau Park with its unique arched bridge over 

the Rakotzsee the largest free-rhododendron park Germany. 

Konrad Zuse computer museum 

The young Konrad Zuse passed his baccalaureate in Hoyerswerda and here his interest 

in art was awakened, which determined his future career. The Computer Museum is not 

only a museum per se, but it also provides an after school learning center for computer 

science and mathematics education of students. 

Seite 12

Bautzen- the city of towers 




What to do you a lot in Bautzen. Bautzen is renowned mainly for its old town with its 

many towers. Bautzen is the center of Oberlausitz. The uniqueness of the city comes 

from the diversity of its attractions - one as a historical monument area preserved and 

advanced in the rehabilitation center, interesting German and Sorbian cultural life, a 

varied touristic region. The Spree city is developing into a modern and attractive 

services, business and residential location. 

Görlitz- the city on the Neiße 

The historic old town of Görlitz is the tourist magnet of the city. In addition to hundreds of 

listed buildings, are all sorts of legends have sprung up around the old town Görlitz. 3500 

listed buildings from the late Gothic, Renaissance, Baroque, founder and art nouveau 

influence the Görlitz town. 

5.5 Economic importance of ADMV-Lausitz-Rally 

The ADMV-Lausitz-Rally is the ultimate motorsport highlight at Lausitz and since 2000an integral part of 

the sports and event calendar in Germany. 

Expected to be approximately 100 rally teams, including the top riders from across Europe. With their 

entire entourage are about 1,500 people in Boxberg/ OL., Weißwasser and the surrounding area to stop 

to Spremberg, Cottbus and Hoyerswerda, Niesky, Bautzen and Gorlitz. Many of them come a few days 

before the start of the competition and stay until Sunday. Not to be forgotten are the approximately 600 

volunteers from all parts of the Federal Republic, which ensure a smooth process. There will be 

accredited over 100 media representatives from newspapers, radio and television, to report in the 

German and foreign media here. Thousands of spectators, the event will follow directly on site and give 

the event an inspiring setting. 

For the region means that are fully booked during this period almost all hotels, guesthouses and other 

accommodation. A fact that also in restaurants, retail stores, petrol stations and garages is reflected. 

Likewise, the rally sport provides an ideal basis for tourism marketing and image campaigns to make 

investors aware of the location and conditions of an entire region. 

Many participants and spectators come back as tourists and vacationers in the region, to see the 

Lusatian Lake District and other attractions. 

Seite 13

6 Contact 

6.1 Permanent Contact: 

Before the event: 

Rallye-Renn- & Wassersport-Club 


Eichenweg 136 

D- 02943 Boxberg/OL. 

6.2 Rally HQ Contact: 

During the Event : 

Tagesanlagen Tagebau Reichwalde 

House 2, 3rd floor 

(rear office building) 

Schadendorfer Straße 50 

OT Kringelsdorf 


6.3 Opening times 




The Rally Secretariat is open at the following times: 

Tel: + 49 (0) 35774 30 523 

Fax.: + 49 (0) 35774 55 758 


Tel: + 49 (0) 35774 N.N 

Fax.: + 49 (0) 35774 N.N 


From 28.07. – 27.09.2011 daily 18:00 – 22:00 Clock 

Wednesday, 28.09.2011 08:00 – 20:00 Clock 

Thursday, 29.09.2011 08:00 – 22:30 Clock 

Friday, 30.09.2011 06:00 – 24:00 Clock 

Saturday, 01.10.2011 07:00 – 22:00 Clock 

Seite 14

7 Press 




7.1 Contact before the rally 

Applications for accreditation are available www.rrc lausitz.de-and should be sent to the 

following address: 

Rallye-Renn- & Wassersport-Club Lausitz 

e.V. im ADMV 

Eichenweg 136 


7.2 Accreditation locally 







7.3 Accreditation process 

Fax.: + 49 (0) 35774 55758 


Fax.: + 49 (0) 35774 N.N 


With accreditation to a motorsport event grant the organizer the journalist access to areas that are 

dangerous and therefore locked for other spectators. The accreditation facilitates working 

journalistic colleagues. Only these persons can give the organizer permission after consultation 

with the responsible local marshals, reside in otherwise restricted areas. An 

accreditation can therefore only be granted to persons who provide proof of their journalistic work. 

For the 12th ADMV-Lausitz-Rally is the demonstration of journalistic work performed as if: 

- A press pass is the recognized associations (dju, djv, Verdi, VdM, VdS, publishers' 

associations) presented 

Or: 

- A related event on the behalf of a editorial Press fluid is presented. Orders of photo agencies, 

press offices etc. are not accepted. 

Or: 

- Be current evidence of motor sports coverage presented (with a clear indication of 

name or abbreviation). The nature and scope of the evidence must show that there is a 

media offering. 

Special cases: 

- For photo agencies and editorial offices are above the rules. At a press pass, or an editorial 

assignment of documents accreditation is based on these conditions. 

- Web sites be accredited, if so, 

Visitors or PIs for at least the dimensions of media reach www.rallye1.de or www.rallyemagazin.de. 

Meet the nature and scope of journalistic reporting standards. 

Accreditation is granted whenever a website visitor numbers / PIs on the Information Society 

for determining the distribution of advertising media (IVW - to reach the Internet at www.ivw.de) 

can register independently. 

! Only commercially working photographers and video teams may not be accredited. 

Seite 15




7.4 Press room during the event 







(Equipped with Internet access and fax machine) 

Location: 

. 

Date: 

7.5 Press conferences before the event 

Dorfgemeinschafthaus Boxberg/OL. 

„Alte Gemeinde“ 

Alte Bautzener Str. 87 


Thursday, 25. August 2011 11:00 Clock 

Tuesday, 27. September 2011 11:00 Clock 

7.6 Expected coverage 

Printmedia: Lausitzer Rundschau 

Sächsische Zeitung 

Wochenkurier 

Radio: Radio WSW reporting live as a rally radio every 30 minutes 

Radio PSR 

MDR Sachsen 

Hitradio RTL Sachsen 

Radio Lausitz 

TV: MDR- Sport im Osten 

MDR- Sachsenspiegel 

Regionalsender (WSW, Lausitz- Regional) 

Seite 16




8 Program in chronological order 

Location Date: Time 

Entries open 28.07.2011 

Entry closing date to reduced entry fee 13.09.2011 24:00 

Entry closing date to normal entry fee 19.09.2011 24:00 

Press conference before the rally 25.08.2011 11:00 

27.09.2011 11:00 

Publication of starting-numbers and mailing of 

entry confirmations 

21.09.2011 

Opening of the Service Park Schadendorfer Straße 50 From 


28.09.2011 17:00 

02943 Boxberg/OL. to 

02.10.2011 12:00 

Giving out of ROAD-BOOK part 1 HQ 29.09.2011 12:00 – 14:30 

Reconnaissance part 1 according schedule 29.09.2011 13:00 – 17:30 

Giving out of documents for the Shakedown HQ 29.09.2011 15:30 – 18:00 

Shakedown 29.09.2011 16:00 – 19:00 

Show-Start Bautzen 

Central Market 

29.09.2011 21:00 

Optional administrative checks according 

schedule 

HQ 29.09.2011 19:00 – 21:30 

Optional scrutineering according schedule Auxiliary fire brigade 

Friedensstraße 


29.09.2011 20:00 – 22:30 

Giving out of ROAD-BOOK part 2 HQ 30.09.2011 06:00 – 08:00 

Reconnaissance part 2 30.09.2011 07:00 – 13:00 

Administrative checks according schedule HQ 30.09.2011 12:00 – 13:30 

Scrutineering according schedule Auxiliary fire brigade 



30.09.2011 12:30 – 14:00 

First meeting of the stewards of the meeting HQ 30.09.2011 15:00 

Start to leg 1 – 1 st car Town Hall 


30.09.2011 16:30 


Finish of leg 1 – 1 st car, 

following Parc Fermé after leg 1 

Service Park 30.09.2011 21:43 

Deadline for deregistration to Re-Start after 

retirement 

HQ 30.09.2011 23:00 

Scrutineering of repaired cars Parc Fermé OUT 01.10.2011 08:00 

Publications of the provisional results of leg 1 

and starting times for leg 2 

HQ 01.10.2011 07:00 

Start to leg 2 – 1 st car 01.10.2011 09:00 

Finish of the event – 1 st car Service Park 01.10.2011 18:15 

Final Scrutineering Auxiliary fire brigade 



01.10.2011 18:45 

Publication of provisional final classification HQ 01.10.2011 20:30 

Publication of final classification HQ 01.10.2011 21:00 

Prize giving Service Park 01.10.2011 21:30 

Press conference after the event N.N. 

Seite 17

9 Service park 




9.1 General information 

Location: Tagesanlagen Reichwalde, Schadendorfer Str., 02943 

Boxberg/OL. OT Kringelsdorf 

Service park: with Regrouping, Parc fermé, Trailerpark Place und Festival Hall 

with Catering 

Surface: payed 

Normal Service Space: 49 m² 

Maximal Speed: 20 km/h 

Sanitary facility: Toilets and showers 

Lightning: available 

9.2 Opening times 

from Wednesday, 28.09.2011 17:00 Clock 

to Sunday, 01.10.2011 12:00 Clock 

9.3 Entrance 

The Entrance to the Service Park of the event is only allowed with affixed service plate. The service 

documents and the service plate are included in the competitors dossier. 

To use minibikes is happened of the own risk of the teams and it is not insured by the organiser. 

The maximal speed in the Service area is 20 km/h. 

9.4 Service Spaces 

The service spaces in the Service Park are limited. Trailer, caravans and not used vehicles have to be 

parked on the trailer parking area. The entry to the Service Park of the event is only allowed with the 

competition car with affixed starting number and/or vehicles with affixed plate “Service” on the windscreen. 

Please hand over the form “Registration Service” with your entry; otherwise there is no right to reserved 

service space. The normal service space is 49 m². Depended on the numbers of teams and available 

spaces teams can rent additional spaces, rent per square meter (EUR 5,00). The amount is to pay with the 

entry fee. To the administrative checks has to be paid the bond for cleaning of the assigned service place 

(EUR 50,00). 

Teams can take place on the Service in a current connection claim. 

9.5 Environment, cleanness and refuel 

The crews are obliged to put a sufficiently large plastic ground sheet (minimum 5 x 2 m) under the 

competition car as long as service works are carried out on the car. The ground sheet must be sufficiently 

strong, have no damages and be tight, i.e. impervious to oil, fuel, cooling and brake liquids as well as to 

battery acid. The service crews must be in possession of oil absorbing materials and have available a 

container for used oil and brake fluid at any time during the event. Due to official instructions, competitors are 

strongly requested to avoid any pollution of the environment. Any waste, wrapping material, spare parts, 

empty oil or colour tins, batteries etc. must be collected and given to a waste disposal by the competitors 

themselves. Used oil must be collected and given to a waste disposal by the competitors themselves. The 

competitors get 2 waste bags to collect waste, paper and biological waste. These bags must be brought to 

place available in the Service Park for this purpose. 

Every team hast o hold available a waste bag (minimum 100 liters). These actions will be observed by 

marshals. 

Refuelling of cars is only permitted in the special refuel areas and on the petrol stations which are named in 

the ROAD BOOK. Fuel may only be filled in from authorized canister with adapted filling tube or eligible 

hopper. 

Any infringement of these regulations, especially impureness will be reported to the Stewards of the Meeting 

who may inflict penalties. The bond will be forfeit. 

Violations will be punished with a fee of EUR 500,00. 

Seite 18




10 Radio Communications 

The radios of the team may not be used on the following frequencies: 

70 cm Band 433, 140 - 149 2 m Band 147, 5900 

11 m Band Kanal 33 2 m Band 147, 5000 

Other frequencies will published in Bulletin 1. 

11 Tyres 

Regulations for tyres used during the rally: 

- see DMSB RR 2011, Art. 50 Tyres and wheel-rims as well appendix IV regulations for tyres 

Regulations for tyres used during reconnaissance – if necessary. 

- released, appropriated to StVZO 

12 Road rules 

During the rally, the drivers must note the traffic regulations of the country. Violators will be 

reported to the Clerk of the course. For violations of a team against traffic regulations the police 

officer or official who has observed the violation has to inform those affected in the same way as 

ordinary road users informed. Officially adopted by the police or the affected driver not to stop, 

they can ask the organizers set out in the tender to impose penalties, provided that the notice of 

the offense before posting the final results in writing on official way received by the organizers, the 

data are sufficient to identify the drivers concerned and clearly identify the location and time can 

without doubt that the facts permit no other interpretation. 

12.1 Driving regulations in Germany 

Tolls: On 1 on 1 st January 2005 was introduced in Germany for more 

than 12 tons of freight a toll. Detailed information in 

different languages on the Internet at the address 

published www.toll-collect.de. 

Sunday driving ban for Tucks: For vehicles with a gross vehicle weight of 7.5 tons and 

above, applies to all Sunday an legal holidays between 

00.00 and 22.00 Clock a ban on all public roads. 

Exemptions: In cooperation with the relevant authorities of the 

organizers of exemption for trucks to rally sunday (2 nd 

October 2011) will mediate. 

Speed Limit: Built-up area: 50 km/h 

Country Roads: 100 km/h 

Highway: 130 km/h (recommended speed, 

or as otherwise signposted) 

Seat Belt: All vehicle occupants must to create a safety belt (front 

and rear seats) 

Mobil Phone: Making calls with mobile phones without handsfree 

while driving is prohibited 

Seite 19




Right before Left: At intersections without signs, the rule applies "right 

before left". 

First aid kit: In all vehicles must be carry a first aid kit (DIN standard 

13 164). 

Warning triangle: All vehicles must be accompanied by a warning 

triangle. 

Warning waistcoat: 

Commercial use anywhere in all 

vehicles (including cars) must be at least a reflective 

waistcoat (yellow or orange EN 471) carried. This is for 

all private cars recommended. 

Alcohol limit: 0.5 0.5 0,5 ‰ blood alcohol concentration. 

12.2 Punish 

For the second Traffic violation, a time penalty of 5 minutes 

For the third Traffic violation: disqualification by the Stewards. 

13 Import of vehicles and spare parts / 

National Policy customs regulations 

Vehicles travel from one European Union country, do not require special customs forms at the border 

crossings Vehicles entering from a country outside the European Union, have an 

ATA Carnet show that is normally used in industrial and commercial chamber of the country of 

origin claims. 

Vehicles that come from a country of the European Union, however, enter Switzerland(no EU 

country), could make with the: 

Directorate General of Customs 

Monbijoustrasse40, CH-3003 Bern 

Phone + 41 (0) 31 3226511 

Fax + 41 (0) 31 322 7872, 

Websites: 

http://www.ezv.admin.ch/index.html?lang=de (German) or 

http://www.ezv.admin.ch/index.html?lang=fr (French) or 

http://www.ezv.admin.ch/index.html?lang=it (Italian) put together. 

Seite 20




14 Reconnaissance of the special stages 

(DMSB-RR Art. 14.1 und 14.2) 

14.1 Regulations for registration 

Every team is obliged to inform the organiser of the number plate of the car used for reconnaissance 

before the beginning of reconnaissance. The organiser supplies the cars with numbers which have 

to be fixed on the upper right corner of the wind screen during the whole time of the reconnaissance. 

The registration of the cars for the reconnaissance is urgent necessary. 

14.2 National regulations, maximum speed on the special stages 

During reconnaissance the regulations of the German traffic rules (StVO) as well as the traffic authority, 

especially the maximum speed, must be kept strictly. 

Please note that during the official reconnaissance the special stages are not are not closed for public 

traffic and disturbances building up the special stages may occur. 

The maximum speed of 50 km/h must not be exceeded on all special stages during reconnaissance. 

The maximum speed in the forest and on private roads is limited to 30 km/h because work will be in 

progress there. 

The adherence of the maximum speed will be supervised. Any offence against the mentioned 

provisions will be punished as follows: 

1. First Offence = fine EUR 25,00 (Priority drivers) or EUR 10,00 (other participants) per km/h 

breaking speed limit – DMSB RR 2011, Art. 15.2.2. 

2. In case of second offence during recconaissance fine is doubled – DMSB RR 2011, Art. 15.2.4 

3. In case of third and further offences: No admission to the start. In this case the entry fee will not 

be refunded. 

14.3 Description of the reconnaissance 

The special stages may only be inspected on Thursday, 29.09.2011 between 13:00 and 17:30 

hrs and on Friday, 30.09.2011 between 07:00 – 13:00 hrs according schedule. The schedule for 

reconnaissance will be published in the Bulletin 1. Out of times for reconnaissance it is strictly 

forbidden to entry not public streets which are parts of the special stages with a motor-vehicle. 

The presence of drivers and co-drivers on the special stages before the event will be punished 

as unauthorised reconnaissance. The realized reconnaissance before 29.09.2011 13:00 hrs 

leads to refusal of the entry or leads to non admission to the start. 

In this case the entry fee will not be refunded. 

The times for reconnaissance according to the timetable are obligatory for all participants. Times of 

reconnaissance are obligatory for all participants. Cars for reconnaissance are optional. The cars 

must be labelled with numbers for reconnaissance supplied by the organiser. 

Reconnaissance with the car used during the event is allowed but only with out starting numbers. If 

these are already fixed on the car they have to be covered with a large tape (X-form). 

The reconnaissance of every special stage is possible maximum two times (circuit courses: one round + 

exit and one round + exit!). Turning and driving on the SS in opposite direction are forbidden. Number of 

passages and direction will be observed. 

Any offence against the mentioned provisions will be punished (see also Art. 15.2 DMSB RR). 

Seite 21

15 Scrutineering - Sealing 

15.1 Check, location and time 

See item 9 program in chronological order 




Teams who wishing to participate in the voluntary technical scrutineering, indicate this on the 

entry form. Otherwise, participation in the voluntary technical scrutineering can not guaranteed. 

Times will be published with the entry confirmation. 

15.2 Documents to presented 

- Homologation sheet 

- Data sheets 

- Confirmation of registration 

- Plate SOS/OK size DIN A 3 (see DMSB RR 2011, Art. 34.2.1.) 

15.3 Before the Start 

The vehicles can be demonstrated by a representative of the team, except as specified in the event 

tender other. At the technical inspection all parts of the clothing including helmets and if the FIA 

alloyed head restraint system (for example, HANS system), which are used have to be presented. 

The agreement with the Chapter III Appendix L will be reviewed. The candidate must show the 

complete certified homologation sheet of the relevant vehicle. The scrutineers must mark the vehicle. 

The chassis and the cylinder head can be marked. If is determined at the technical inspection, that a 

vehicle is not the technical and / or safety regulations, can the Stewards a period of time grant in its 

within the provisions of the vehicle to be amended accordingly or the start refuse. 

Each competing car must carry a red reflective warning triangle with them. If the vehicle is stopped on 

a special need this triangle of driver or passenger in a conspicuous place at a distance of 50 meters 

be installed prior to the competition vehicle to warn following drivers. Each violation can result 

in punishment by the stewards. 

15.4 During the Rally 

Checks of safety equipment, including clothing, as well as the vehicle itself can be used to at all times 

after starting of the first Stage of the rally will be conducted. The 

candidate is responsible for the technical compliance of their vehicles during the event. The candidate 

is responsible for that the attached markers (see article 23.1.4 and 56) will remain until the end of the 

rally. The absence of a marking goes in a report to the Stewards. The candidate is also responsible 

for ensuring that each affected part of a review is installed correctly again. Any detected forgery, in 

particular the presentation of a marking as originally, but is repaired, goes in a report to the Stewards. 

15.5 Final Checks 

After the target formalities, the vehicles in a Parc Ferme will be spent and remain there until it this is 

opened on the instructions of the stewards. 

A complete and thorough investigation of a vehicle, including its decomposition, may at the sole 

discretion of the Stewards, be led to the Stewards due to a protest rally or by recommendation of the 

Head. 

The applicant must the certified homologation sheet and other necessary certificates of the relevant 

vehicle for final acceptance ready keep. 

Teams who are requested to final scrutineering have to follow the engaged marshals and the escort 

vehicle immediately, also if one or more time controls (TC’s) can not be reached. A responsible 

person of the organizer shall at the entrance to scrutineering the in compliance with the registration 

confirmation individually prescribed time at a time control supervise. 

Seite 22

16 Showstart 

N.N 

17 Shakedown 




17.1 General 

A Shakedown (without time-keeping) will take place on 29.09.2011 between 16:00 and 19:00 hrs. 

Announcements for Shakedown have to be done until closing date for entries on the form Registration 

for Shakedown. If there are less than 10 teams the Shakedown will not take place. 

The distance from Service Park to the Shakedown is ca. 0,5 km. 

17.2 Procedure of the Shakedown 

The Shakedown must be set un and organized like a regular special stage, including all necessary 

security measures. 

The shakedown can take place on a Super Special Stage, or on part of a special stage of the rally. 

17.3 Waiver 

Each person on board the vehicle during the shakedown, which is not called for the rally in 

question must sign a waiver that is made available by the organizers. 

17.4 Scrutineering 

The organizer must ensure that only vehicles participating in the shakedown, which have passed 

scrutineering without any complaints (Article 21). 

17.5 Breakdown during the shakedown 

In the event of failure on Shakedown, applicants must still attend the show start. 

18 Startpark 

Keine Anwendung 

19 Rules for the finish of the event 

Keine Abweichung vom DMSB- Rallye- Reglement 

20 Passes and drive-in permission 

N.N 

21 Guest relations 

Rallye-Renn- & Wassersport-Club 


Eichenweg 136 


Tel: + 49 (0) 35774 30 523 

Fax.: + 49 (0) 35774 55 758 


Seite 23

22 Hotels 

Achat Hotel *** 

Holiday Inn **** 

Spree Hotel **** 




Bautzener Allee 1 a 

02977 Hoyerswerda 

Wendischer Graben 20 

02625 Bautzen 

An den Steinbrüchen 

02625 Bautzen 

Other types of accommodation you will find here: 

Natur- und Touristinformation 

Erlichthof Rietschen 

Tourismusinformation 

Gründerzentrum 

Touristinformation 

Tourist- Information Bautzen 

Fremdenverkehrsverein "Region 

Spremberg" e.V. 

Turnerweg 6 

02956 Rietschen 

Bahnhofsstraße 3 

02943 Weißwasser 

Zinsendorfplatz 8 

02906 Niesky 

Hauptmarkt 1 

02625 Bautzen 

Am Markt 2 

03130 Spremberg 

Seite 24 

☎ +49 (0) 3571 4700 

Fax: +49 (0) 3571 470999 

Hoyerswerda@achat-hotel.de 

☎ +49 (0) 3591 4920 

Fax: +49 (0) 3591 492100 

reservations-bautzen@ihg.com 

☎ +49 (0) 3591 21300 

Fax: +49 (0) 3591 213010 

mail@spreehotel.de 

www.spreehotel.de 

☎ +49 (0) 35772 40235 

☎ +49 (0) 3576 219521 

☎ +49 (0) 3588 2558-0 

☎ +49 (0) 03591 

☎ +49 (0) 3563- 4530




23 Medical aid and important numbers 

23.1 Emergency call 

Leitstelle Weißwasser Tel.: +49 (0) 3576 241103 

Leitstelle Bautzen Tel.: +49 (0) 3591 27590 

Leitstelle Lausitz Tel.: +49 (0) 355 6320 

23.2 Police 

Police emergency call Tel.: +49 (0) 110 

23.3 Hospitals in the rally area 

Kreiskrankenhaus Weißwasser 

Krankenhaus der 

Diakonissenanstalt Emmaus 

Oberlausitz-Kliniken gGmbH 

Krankenhaus Bautzen 

Lausitzer Seenland 

Klinikum GmbH 

Spremberger 

Krankenhausgesellschaft mbH 

Städtisches Klinikum 

Görlitz GmbH 

Malteser Krankenhaus 

St. Carolus 

Carl-Thiem-Klinikum 

Klinikum Niederlausitz GmbH 

23.4 Pharmacies 

Apotheke Boxberg/OL. 

Adler Apotheke 

Apotheke Am Bahnhof 

Apotheke Am Eisstadion 

Karl-Liebknecht-Straße 1. 


Plittstraße 

02906 Niesky 

Am Stadtwall 3 

02625 Bautzen 

M.-Grollmuß-Straße 10 


Karl - Marx - Straße 80 


Girbigsdorfer Straße 1 – 3 

02828 Görlitz 

Carolusstraße 212 


Thiemstraße 111 

03046 Cottbus 

Calauer Straße 8 

01968 Senftenberg 

Diesterwegstraße 38 


Karl-Marx-Str. 19 


Friedrich-Bodelschwingh-Str. 14 


Lutherstr. 71 


Seite 25 

Tel.. +49 (0) 3576 267-0 

Tel.: +49 (0) 3588 2640 

Tel. : +49 (0) 3591 3630 

Tel.: + 49 (0) 3571 440 

Tel.: + 49 (0) 3563 520 

Tel.: +49 (0) 3581 370 

Tel. : +49 (0) 3581 720 

Tel.: +49 (0) 355 460 

Tel.: + 49 (0) 3573 750 

Tel.: + 49 (0) 35774 32011 

Tel. : +49 (0) 3576 205783 

Tel.: +49 (0) 3576 222207 

Tel.: +49 (0) 3576 243171

Flamingo Apotheke 

Löwen Apotheke 

Linden-Apotheke 

Zinzendorf Apotheke 

Gesundbrunnen-Apotheke 

Stadtapotheke 

Apotheke im Marktkauf 

Internationale Apotheke 

Apotheke zur Brücke 




Sachsendamm 32 


Berliner Str. 2 


Kollmer Str. 14 

02906 Niesky 

Hausmannstr. 7 

02906 Niesky 

Gesundbrunnenring 62 

02625 Bautzen 

Hauptmarkt 6 

02625 Bautzen 

Niederkainaer Str. 14 

02625 Bautzen 

Clara-Zetkin-Str. 7 

02625 Bautzen 

Turm Apotheke Am Markt 3 


Neustadt Apotheke 

Herz Apotheke 

im Lausitz Center 

23.5 Breakdown service 

Erich-Weinert- Straße 2 


Lausitzer Platz 3a 


Tel.: +49 (0) 3576 241014 

Tel. : +49 (0) 3576 207752 

Tel.: +49 (0) 3588 2529-0 

Tel.: +49 (0) 3588 200966 

Tel. : +49 (0) 3591 6726-0 

Tel.: +49 (0) 3591 42280 

Tel.: +49 (0) 3591 676767 

Tel.: +49 (0) 3591 303234 

Tel.: +49 (0) 3563 97426 

Tel.: +49 (0) 3571 979210 

Tel.: +49 (0) 3571 423320 

Breakdown service Tel.: +49 (0) 3576 293333 

ADAC Truck –Service Tel.: +49 (0) 1805-248000 

Seite 26




24 List of useful facts and services 

24.1 Climate 

Throughout the country with warm summers and cold winters. Rain during the whole year 

is expected. Weather forecasts on the Internet at: 

www.wetter.de 

www.wetter.com 

www.cnn.com/wether 

24.2 Sunrise and sunset 

Sunrise Sunset 

Thursday, 29.09.2011 07:19 Clock 19:05 Clock 

Friday, 30.09.2011 07:20 Clock 19:03 Clock 

Saturday, 01.10.2011 07:22 Clock 19:01 Clock 

24.3 Timezone 

GMT + 2 (Daylight Saving Time from the last Sunday in March to Saturday before last Sunday in 

October 

24.4 Currency 

EURO (€). Other currencies and traveler checks can Insitute for credit, most post offices,are 

exchanged at airports and major hotels at the official exchange rates. There is no restriction on 

the import and / or export of the country and / or foreign currencies. 

24.5 Tire dealers 

KfZ- Werkstatt Peter Zach Rietschener Str. 15A 


Klippe Eberhard Automobilhandel Zu den Eichen 8 


A.T.U Auto-Teile-Unger Handels 

GmbH & Co. KG 

Autohaus Kieschnick GmbH 

Reifenservice Thomas Nicko 

Reifen – Steppke 

Halbendorfer Weg 23 

02943 Weisswasser 

Lutherstraße 64 


Jahnstraße 91 


Ährenweg 7 


Good Year Reifen Tripke Jahnstraße 2 


Reiff Reifen & Autotechnik GmbH Purschwitzer Str. 23 

02625 Bautzen 

Vergölst GmbH 

Weißenberger Str. 3 

02625 Bautzen 

Seite 27 

Tel: +49 (0) 35774 30358 

Tel.: +49 (0) 35774 50431 

Tel.: +49 (0) 180 52727143 

Tel: +49 (0) 3576 21293 

Tel.: +49 (0) 3576 203738 

Tel.: +49 (0) 3576 203667 

Tel.: +49 (0) 3576 241066 

Tel:. +49 (0) 3591 629162 

Tel:. +49 (0) 3591 210776

Direkt-Handelskontor Gmbh 

Pneuhage Reifendienste Ost 

GmbH 




Kleine Baschützer Str. 8 

02625 Bautzen 

Ackerstraße 


Pit Stop Fuggerstraße 1a 


ATU - Auto Teile Unger 

Reifen-Hauschulz 

City-Service-Center 

Lehmann Georg Reifenservice 

24.6 Garages 

Zach Peter KFZ 

Werkstatt 

(RENAULT) 

Klippe Automobilhandel 

(Ford) 

Autohaus Noack 

(Honda) 

Buder, Frank 

(freie Kfz- Werkstatt) 

Am Autopark 6 


Berliner Straße 2a 


Muskauer Chaussee 31 


Rietschener Str. 15A 


Zu den Eichen 8 


Hauptstr. 40 


Gartenweg 361 


Kiese Freie Kfz-Werkstatt Gewerbegebiet 5 


Wonneberger, Frank 

(freie Kfz- Werkstatt) 

Autohaus Kieschnick GmbH 

(Volvo, Ford) 

Autohaus Horn & Seifert GmbH 

(VW) 

BMW Buder-Hubatsch GmbH 

(BMW) 

Autohaus Robel & Klein GmbH 

(FIAT) 

Autohaus Glona 

(Ford, Honda, Mitsubishi, Opel, 

Renault, Skoda, Suzuki, Seat, 

Toyota, Volkswagen) 

Autohaus Am Alten Dorf OHG 

(Skoda) 

Rothenburger Str. 9 




Bautzener Straße 33 


Bautzener Straße 18 


Straße der Glasmacher 23 




August-Bebel Straße 18a 


Seite 28 

Tel:. +49 (0) 3591 203614 

Tel:. +49 (0) 3571 48810 

Tel:. +49 (0) 3571 607889 

Tel:. +49 (0) 1805 52727122 

Tel:. +49 (0) 3563 4000 

Tel:. +49 (0) 3563 59635 

Tel: +49 (0) 35774 30358 

Tel: +49 (0) 35895 50431 

Tel: +49 (0) 35728 80245 

Tel: +49 (0) 35895 50015 

Tel: +49 (0) 35774 559793 

Tel: +49 (0) 35772 40349 

Tel.: +49 (0) 3576 21292-0 

Tel.: +49 (0) 3576 2156-60 

Tel.: +49 (0) 3576 2887-0 

Tel.: +49 (0) 3576 201252 

Tel:. +49 (0) 3576 2826-0 

Tel:. +49 (0) 3576 207280

ACO AutoCenter Oberlausitz AG 

Niederlassung Weißwasser 

(Opel) 

Autohaus Lutter GmbH & Co. KG 

(Ford) 

Autohaus Henke 

(OPEL, Hyundai) 

Autohaus Tripke 

(Fiat) 

Autohaus Am Wasserturm e.K. 

(Citroen) 

Autohaus GmbH Struthoff 

(Nissan) 

Autohaus Franke mbH 

(MAN, Citroen, Fiat, Alfa Romeo) 

Autohaus Roscher Bautzen GmbH 

(Honda) 

Autohaus Hantusch 

(Skoda) 

SUZUKI-Vertragshändler 

(Chevrolet, Suzuki ) 

Autohaus Kiethe OHG 

(Daihatsu) 

ACO AutoCenter Oberlausitz AG 

(Opel) 

Autocenter Schön 

(Ford, KIA, VOLVO) 

Autohaus Flack GmbH 

(Peugeot, Citroen, Mazda) 




Industriestr. Ost 1 


Muskauer Straße 34B 

03159 Döbern 

Jänkendorfer Str. 1 

02906 Niesky 

Jänkendorfer Str. 12, 

02906 Niesky 

Dresdener Str. 72A 


Friedrichsstr. 23 


Thomas-Müntzer-Str. 4C 

02625 Bautzen 

Neusalzaer Str. 63 

02625 Bautzen 

Wilthener Str. 32 

02625 Bautzen 

Nimschützer Str. 1C 

02625 Bautzen 

Löbauer Str. 62 

02625 Bautzen 


02625 Bautzen 


02625 Bautzen 

August-Bebel-Str. 1 

02625 Bautzen 

24.7 Rental car services 

Autohaus Flack GmbH Jahnstraße 87-97 


Autorent Jäckel GmbH Lutherstr. 17 


Autovermietung AVIS Rathenauplatz 1 

02625 Bautzen 

Europcar Autovermietung Dresdener Str. 88 

02625 Bautzen 

Seite 29 

Tel:. +49 (0) 35774 2156-0 

Tel.: +49 (0) 35600 3870 

Tel:. +49 (0) 3588 2509-0 

Tel:. +49 (0) 3588 205979 

Tel.: +49 (0) 3571 48170 

Tel.: +49 (0) 3571 4862-0 

Tel.: +49 (0) 3591 27765-0 

Tel:. +49 (0) 3591 3131-0 

Tel.: +49 (0) 3591 355565 

Tel.: +49 (0) 3591 67440 

Tel:. +49 (0) 3591 201860 

Tel:. +49 (0) 3591 3128-0 

Tel:. +49 (0) 03591 310431 

Tel:. +49 (0) 3591 4858-68 

Tel.: +49 (0) 3576 205900 

Tel.. +49 (0) 3576 201782 

Tel.. +49 (0) 3591 40640 

Tel.: +49 (0) 3591 5295-30




24.8 Petrol stations 

ept Boxberg/OL Zum Kraftwerk 


OTD-OILTrading 

Addinol Tankstelle Klitten 

Straße der Jugend 64C 

02943 Boxberg/OL. Klitten 

OIL! Tankstelle Hauptstraße 1 

02999 Lohsa 

Die Tankstelle Muskauer Straße 35 


Esso Station Enrico Mickan Bautzener Straße 

02943 Weißwasser. 

JET Tankstelle Berliner Straße 73 


Agip Service-Station Halbendorfer Weg 9 


Shell Tankstelle 

Aral Tankstelle 

Shell Tankstelle 

Elsterstr. 101 


Kamenzer Bogen 16 


Berliner Straße 56 


Shell & DEA Station Berliner Straße 39 



Dresdener Str. 49C 

02625 Bautzen 

Aral Tankstelle Löbauer Str. 65 

02625 Bautzen 

Shell Station 

Walter Schultheiß GmbH 


Inh. Heinz-Dieter Schüch 

Löbauer Str. 134 

02625 Bautzen 

An der Hochstr. 16 

02906 Niesky 

TOTAL Station Tankstelle Görlitzer Str. 36 

02906 Niesky 

24.9 Airlines and next airport 

Dresden ca. 100 km entfernt 

Leipzig ca. 250 km entfernt 

Berlin ca. 180 km entfernt 

Seite 30 

Tel: + 49 (0) 35774 30051 

Tel. +49 (0) 35895) 56760 

Tel. +49 (0) 35724) 51123 

Tel. +49 (0) 35772 40283 

Tel.: +49 (0) 3576 200137 

Tel. : +49 (0) 3576 205344 

Tel.: +49 (0) 3576 205308 

Tel.: 49 (0) 3571 913142 

Tel.: 49 (0) 3571 406537 

Tel.: +49 (0) 3563 2518 

Tel.: +49 (0) 3563 96196 

Tel.: +49 (0) 3591 301677 

Tel.: +49 (0) 3591 209997 

Tel.: +49 (0) 3591 22063 

Tel.: +49 (0) 3588 206921 

Tel.: +49 (0) 3588 205610




24.10 Airfields 

Rothenburg/O.L. ca. 40 km entfernt 

Bautzen ca. 35 km entfernt 

Welzow ca. 45 km entfernt 

24.11 Banks 

Sparkasse Oberlausitz- 

Niederschlesien 







Deutsche Bank 

Investment & Finanzcenter 

Volksbank Raiffeisenbank 

Niederschlesien eG 

Friedensstraße 22 


Hauptstraße 6 

02943 Boxberg/ OL. Uhyst 

Bahnhofstraße 12 


Schillerstraße 2 


Berliner Straße 2 




Commerzbank AG Karl-Marx-Str. 7 

02625 Bautzen 

Sparda Bank Reichenstr. 16 

02625 Bautzen 

Commerzbank AG Albert-Einstein-Str. 47 


24.12 Directory assistance 

Tel.: +49 (0) 35774 3340 

Tel.: +49 (0) 35728 840-0 

Tel.: +49 (0) 3576 2690 

Tel.: +49 (0) 3576 28020 

Tel: +49 (0) 3576 4910 

Tel.: +49 (0) 3576 28030 

Tel.: +49 (0) 3591 49800 

Tel.: +49 (0) 180 3772732 

Tel.: +49 (0) 3571 4867-0 

Phone assistance national Tel.: +49 (0) 11 83 3 

Phone assistance national (english- speaking) Tel.: +49 (0) 11 83 7 

Phone assistance international Tel.: +49 (0) 11 83 4 

Agency (operator) at home and abroad Tel.: +49 (0) 180 2 00 10 33 

speaking clock Tel.: +49 (0) 1804 100 100 

24.13 Copy Shop 

Renate Schmidt 

Schreibwaren-Lotto 

Schreibwaren u. Lotto-Toto 

Karin Graf 

Christian Hoffmann 

Schreibwaren-Eck 

BÜRO 100 Bürotechnik GmbH 

Weißwasser 

Diesterwegstr. 38 

02943 Boxberg/ OL 

Straße der Jugend 57 

02943 Boxberg/ OL. Klitten 

Goethestr. 28 


Dorfstraße 26 

02953 Gablenz 

Seite 31 

Tel.: +49 (0) 35774 32772 

Tel.: +49 (0) 35895 50412 

Tel.: +49 (0) 3576 241512 

Tel.: +49 (0) 3576 205649




24.14 Mobil phone (rent and services) 

Vodafone Shop Weißwasser Bautzener Straße 52 


expert Weißwasser 



24.15 Security 

Kampfsportschule Peter Pelk Heinrich-Heine-Str. 24 


GbR Wach- und Sicherheitsdienst 

Securitas Sicherheitsdienste 

SIBA-Sicherheitsdienste 

Pardos Sicherheitsdienst GmbH 

Straße der Kraftwerker 11 


Clara-Zetkin-Str. 6 


Mühlweg 18 


Muskauer Str. 20C 

02625 Bautzen 

24.16 Taxi 

Horst Mäder Taxi-Betrieb e. K. Werner-Seelenbinder-Str. 70A 


Taxiunternehmen Drogoin 

Werner-Seelenbinder-Str. 70a 


Funktaxi Röhle Forster Str. 42 


Taxi-Kaiser 

Ute Jenß Taxibetrieb 

24.17 Country codes 

Am Schulacker 17 


Schulstr. 21 

02953 Gablenz 

Russland 007 Tschechien 00420 

Niederlande 0031 Österreich 0043 

Belgien 0032 Großbritannien 0044 

Frankreich 0033 Dänemark 0045 

Portugal 00351 Schweden 0046 

Finnland 00358 Norwegen 0047 

Schweiz 0041 Polen 0048 

Seite 32 

Tel.: +49 (0) 3576 208840 

Tel.: +49 (0) 3576 213950 

Tel.: +49 (0) 35774 241085 

Tel.: +49 (0) 3576 205038 

Tel.: +49 (0) 3581 729477 

Tel.: +49 (0) 3581 4838-0 

Tel.: +49 (0) 3591 679181 

Tel.: +49 (0) 3576 4090057 

Tel.: +49 (0) 3576 218626 

Tel.: +49 (0) 3576 28550 

Tel.: +49 (0) 3576 209030 

Tel.: +49 (0) 3576 222499

25 Schedule 

ZK 

TC 

0 

TZ 

1 

1 

25.1 International 

25.1.1 Leg 1 – Friday, 30.09.2011 




Ort WP Verbindung Total Sollzeit 1. Fahrzeug 

Location 

SS Liason 

target time 1st car 

km km km min h 

START (Boxberg/OL.) 16:30 

Tankzone/Refuel 

Nächste Tankzone/Distance to 

next refuel 

(27,79) (47,70) (75,49) 

Arena A I 10,05 10,05 00:20 16:50 

WP/SS 1 Arena A I 

9,58 

(00:03) 16:53 

2 Reichwalde A I 29,22 38,80 00:52 17:45 

WP/SS 2 Reichwalde A I 

18,21 

(00:03) 17:48 

2A Regrouping IN (Boxberg/OL.) 8,43 26,64 00:33 18:21 

Regrouping (Boxberg/OL.) 00:15 

2B Regrouping OUT - Service IN 18:36 

Service A (Servicepark Boxberg/OL. ) 00:20 

2C Service OUT 18:56 

TZ 

2 


Nächste Tankzone/Distance to 

next refuel 

(27,79) (57,83) (85,62) 

3 Arena A II 20,18 20,18 00:36 19:32 

WP/SS 3 Arena A II 

9,58 

(00:03) 19:35 

4 Reichwalde A II 29,22 38,80 00:52 20:27 

WP/SS 4 Reichwalde A II 

18,21 

(00:03) 20:30 

4A Service IN 8,43 26,64 00:33 21:03 

Service B (Servicepark Boxberg/OL.) 00:45 

4B 

Service OUT Park Fermé IN (Vorzeit erlaubt/Early Check In) 

TOTAL Tag 1 (55,58) (105,53) (161,11) 

34,50% 65,50% 100,00% 

Seite 33 

21:48 

Sektion/Section 1 

Sektion/Section 2

ZK 

TC 




25.1.2 Leg 2 –Saturday, 01.10.2011 

Ort WP 

Verbindun 

g 

Total Sollzeit 1. Fahrzeug 

Location 

SS Liason 

target 

time 

1st car 

km km km min h 

4C Parc Fermé OUT - Service IN 09:00 


TZ Nächste Tankzone/Distance to (32,54) (28,11) (60,65) 

3 next refuel 

Service C (Servicepark Boxberg/OL. ) 00:10 

4D Servcie OUT 09:10 

5 Nochten I 

WP/SS 5 Nochten I 

14,99 

6,89 6,89 00:16 

(00:03) 

09:26 

09:29 

6 Arena B I 3,12 18,11 00:22 09:51 

WP/SS 6 Arena B I 

9,38 

(00:03) 09:54 

7 Mulkwitz I 0,50 9,88 00:18 10:12 

WP/SS 7 Mulkwitz I 

8,17 

(00:03) 10:15 

7A Regrouping IN 17,60 25,77 00:35 10:50 


Service D (Servicepark Boxberg/OL. ) 00:20 

7C Service OUT 11:30 



4 next refuel 

8 Nochten II 6,89 6,89 00:16 11:46 

WP/SS 8 Nochten II 

14,99 

(00:03) 11:49 

9 Arena B II 3,12 18,11 00:22 12:11 

WP/SS 9 Arena B II 

9,38 

(00:03) 12:14 

10 Mulkwitz II 0,50 9,88 00:18 12:32 

WP/SS 10 Mulkwitz II 

8,17 

(00:03) 12:35 



Service E (Servicepark Boxberg/OL.) 00:20 

10 

C 

Service OUT 


14:40 


5 next refuel 

11 Reichwalde B I 14,21 14,21 00:25 15:05 

WP/SS 11 Reichwalde B I 18,80 

(00:03) 15:08 

12 Sprey 20,50 39,30 00:53 16:01 

WP/SS 12 Rundkurs Sprey 8,52 

(00:03) 16:04 



Seite 34 



Sektion/Section 5

N.N 

25.2 National 




Seite 35

26 Overwiev maps 

26.1 Boxberg/ OL. 

TA: Scruteneering 

Freiwillige Feuerwehr 

Gerätehaus 



HQ: Rallye Hauptquartier 


Haus 2, obere Etage 

(hinteres Verwaltungsgebäude) 







Seite 36




26.2 Spreehotel Bautzen with Hostpital, pharmacies and petrol stations 

26.3 Achat Hotel Lausitz with Hostpital, pharmacies and petrol stations 

Seite 37

N.N 




26.4 Hotel Stadt Spremberg with Hostpital, pharmacies and petrol stations 

26.5 Servicepark 

Seite 38

Deutsche Rallye-Serie 2011 

12. – 14. Mai: AvD-Sachsen-Rallye in Zwickau 

3./4. Juni: DMV Rallye Thüringen in Pößneck 

9. Juli: ADMV Rallye Zwickauer Land in Reinsdorf 

5. – 7. August: ADAC Rallye Wartburg in Eisenach 

26./27. August: AvD Niederbayern Rallye in Aussernzell 

30. September/1. Oktober: ADMV Lausitz-Rallye in Boxberg/Oberlausitz 

28. und 29. Oktober: rallyesprint.eu in Schwalmtal-Storndorf 

www.drs.ag 

Alle jagen ihn … 

gemeint ist Olaf Dobberkau mit seinem 

roten Porsche, er ist DRS-Sieger 2010 

und will seinen Titel verteidigen, 

alle anderen versuchen, dies zu verhindern!

Oberlausitz - Rallye-Renn-& Wassersport-Club Lausitz eV

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?