Hochleistungs Spiralbohrer

46
reCOrD 2 S
teCHnISCHe Daten / teCHnICal Data
Anschliff
Tip geometry
Qualitätsmerkmale / Quality specification
Baumaße/Dimensions: ref. 6015 / 6016 DIn 6537K
ref. 6017 / 6018 DIn 6537l
Schaftausführung/Shank: DIn 6535 Ha (ref. 6015 / 6017)
DIn 6535 He (ref. 6016 / 6018)
Schneidstoff/Cutting material: VHM / Solid carbide
Oberfläche/Surface treatment: tin, tialn Futura, tialn Futura tOP
Spitzengeometrie/Tip profile: Sonderanschliff / Special design “2 S”
Lieferprogramm/Range: Ø mm: 3 – 20 / 0,1mm
Schneidstoff: K 30F, die beste Wahl für die bearbeitung von Stahl und Stahlguß, auch für die trockenbearbeitung.
Cutting material: K 30F, the best choice for machining steel and cast steel, also dry machining.
Oberfläche: Die verwendeten PVD Hartschichten führen zu höherem Verschleißwiderstand, besserem Spantransport,
niedrigerer reibungshitze und vermeiden Kaltaufschweissungen.
Surface treatment: the applied PVD hard coatings result in higher wear resistance, better chip transport, lower friction and avoid
material adhesion.
Schneidengeometrie: Die spezielle anschliff-Form erzeugt selbst bei weichen und unlegierten Werkstoffen kurze Späne und macht
das Werkzeug, auch durch die selbstzentrierenden eigenschaften, zu einer äußerst wirtschaftlichen Wahl.
Tip geometry: the special tip design produces short chips even in non alloy and soft materials which makes the tool,
together with its self centering characteristics, an economic choice.
Schnittwertempfehlung / Cutting data
Werkstoff Vc (m/min) Vorschub f (mm/U) für Ø / Feed f (mm/r) for Ø
Material
3 - 5 5 - 8 8 - 11 11 - 14 14 - 17 17 - 20
Unlegierter Stahl
non alloy steel – 700 n/mm 2 80 -120 100 0,08 - 0,16 0,14 - 0,25 0,20 - 0,30 0,25 - 0,35 0,30 - 0,40 0,35 - 0,45
Stahl u. Stahlguß / Steel a. cast steel
700 – 1000 n/mm 2 60 - 110 85 0,07 - 0,14 0,12 - 0,18 0,15 - 0,22 0,20 - 0,25 0,25 -0,30 0,30 - 0,40
Stahl u. Stahlguß / Steel a. cast steel
1000 – 1300 n/mm 2 50 - 70 60 0,06 - 0,12 0,10 - 0,16 0,15 - 0,20 0,18 - 0,25 0,20 - 0,28 0,22 - 0,30
Stahl / Steel / 1300 n/mm 2 30 - 50 40 0,03 - 0,07 0,06 - 0,10 0,08 - 0,12 0,10 - 0,15 0,12 - 0,18 0,14 - 0,18
guß / Cast iron
gg 15 – gg 40ggg 42 – ggg 70 60 - 100 80 0,10 - 0,20 0,18 - 0,32 0,30 - 0,38 0,35 - 0,45 0,40 - 0,50 0,45 - 0,55
rost-, säure- u. hitzebest.
Stahl, Stahlguß ferritisch,
Werkzeugstahl
Stainless, acid and heat 60 - 70 65 0,07 - 0,14 0,12 - 0,18 0,16 - 0,25 0,20 - 0,28 0,25 - 0,32 0,30 - 0,35
resistant steel, cast steel
ferritic, tool steel (ni < 2%)
alu-, Magnesium- u. Zinklegierungen
alu-, magnesium and zinc alloys 100 - 150 120 0,10 - 0,20 0,18 - 0,32 0,30 - 0,38 0,35 - 0,45 0,40 - 0,50 0,45 - 0,55
Die Parameter gelten für Durchgangsbohrungen. bei Querbohrungen oder ein- und austritt auf schräger Fläche müssen diese Werte mit dem reduzierfaktor 0,5 multipliziert werden.
Weitere Informationen sind im technischen teil ab Seite 521 verfügbar.
the parameters are valid for through holes. When crossing holes or entering and leaving on angled surfaces, reduce by 50%. For more information please consult our
technical guide starting on page 521.