Hochleistungs Spiralbohrer
Hochleistungs Spiralbohrer
Hochleistungs Spiralbohrer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
42<br />
reCOrD 2 S - 2 S i<br />
teCHnISCHe Daten / teCHnICal Data<br />
Die IlIx record 2 S / 2 S i VHM <strong>Spiralbohrer</strong> sind leistungsstarke Werkzeuge vor allem für die bearbeitung von Stählen und grauguß.<br />
Die eingesetzten rohstoffe in Verbindung mit den Oberflächenbeschichtungen ermöglichen extreme leistungen bei höchsten<br />
Schnittgeschwindigkeiten.<br />
gegenüber herkömmlichen bohrern ermöglicht die spezielle Schneidengeometrie weitaus höhere Vorschübe.<br />
besondere Merkmale der Schneidengeometrie:<br />
Kleine Querschneide mit zweifacher ausspitzung bricht den Span.<br />
Die Spitzenausführung optimiert die Spanabfuhr und reduziert die Vorschubkraft.<br />
Sicherheitsfasen auf Haupt- und rückenschneide stabilisieren die bohrspitze.<br />
guter Spanabgang, auch in weichen und zähen Werkstoffen.<br />
the IlIx record 2 S / 2 S i solid carbide twist drills present highest performance, especially when machining steels and cast iron.<br />
In combination with the coatings, the used raw materials allow extreme results with highest cutting speeds.<br />
Compared to normal drills, the tip geometry leads to substantially higher feed rates.<br />
Special notes of the cutting geometry:<br />
little chisel edge with double point thinning breaks the chip.<br />
the tip design optimises the chip removal and reduces the penetration power.<br />
the slightly broken main and back cutting edge stabilises the point.<br />
good chip removal in soft as well as in tough steel.<br />
Baumaße/Dimensions: ref. 6213 DIn 1897 Zylinderschaft / straight shank<br />
ref. 6011/6015 DIn 6537K Schaft/Shank DIn 6535 Ha<br />
ref. 6012/6016 DIn 6537K Schaft/Shank DIn 6535 He<br />
ref. 6017/6020 DIn 6537l Schaft/Shank DIn 6535 Ha<br />
ref. 6018/6021 DIn 6537l Schaft/Shank DIn 6535 He<br />
Die <strong>Spiralbohrer</strong> der reihe IlIx record 2 S / 2 Si ermöglichen speziell in höher legierten Stählen besonders einwandfreie Oberflächengüten.<br />
the IlIx record 2 S / 2 S i twist drills achieve very good surface qualities especially in high alloy steels.<br />
Die Fertigung nach DIn 6535 mit der Schneidentoleranz m7 erlaubt es, genaue bohrungstoleranzen zu erreichen.<br />
Production according to DIn 6535 with a cutting edge tolerance of m7 results in achieving precise hole tolerances.<br />
Weitere Informationen sind im technischen teil ab Seite 521 verfügbar. / For more information please consult our technical guide starting on page 521.