02.03.2013 Views

Hochleistungs Spiralbohrer

Hochleistungs Spiralbohrer

Hochleistungs Spiralbohrer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

42<br />

reCOrD 2 S - 2 S i<br />

teCHnISCHe Daten / teCHnICal Data<br />

Die IlIx record 2 S / 2 S i VHM <strong>Spiralbohrer</strong> sind leistungsstarke Werkzeuge vor allem für die bearbeitung von Stählen und grauguß.<br />

Die eingesetzten rohstoffe in Verbindung mit den Oberflächenbeschichtungen ermöglichen extreme leistungen bei höchsten<br />

Schnittgeschwindigkeiten.<br />

gegenüber herkömmlichen bohrern ermöglicht die spezielle Schneidengeometrie weitaus höhere Vorschübe.<br />

besondere Merkmale der Schneidengeometrie:<br />

Kleine Querschneide mit zweifacher ausspitzung bricht den Span.<br />

Die Spitzenausführung optimiert die Spanabfuhr und reduziert die Vorschubkraft.<br />

Sicherheitsfasen auf Haupt- und rückenschneide stabilisieren die bohrspitze.<br />

guter Spanabgang, auch in weichen und zähen Werkstoffen.<br />

the IlIx record 2 S / 2 S i solid carbide twist drills present highest performance, especially when machining steels and cast iron.<br />

In combination with the coatings, the used raw materials allow extreme results with highest cutting speeds.<br />

Compared to normal drills, the tip geometry leads to substantially higher feed rates.<br />

Special notes of the cutting geometry:<br />

little chisel edge with double point thinning breaks the chip.<br />

the tip design optimises the chip removal and reduces the penetration power.<br />

the slightly broken main and back cutting edge stabilises the point.<br />

good chip removal in soft as well as in tough steel.<br />

Baumaße/Dimensions: ref. 6213 DIn 1897 Zylinderschaft / straight shank<br />

ref. 6011/6015 DIn 6537K Schaft/Shank DIn 6535 Ha<br />

ref. 6012/6016 DIn 6537K Schaft/Shank DIn 6535 He<br />

ref. 6017/6020 DIn 6537l Schaft/Shank DIn 6535 Ha<br />

ref. 6018/6021 DIn 6537l Schaft/Shank DIn 6535 He<br />

Die <strong>Spiralbohrer</strong> der reihe IlIx record 2 S / 2 Si ermöglichen speziell in höher legierten Stählen besonders einwandfreie Oberflächengüten.<br />

the IlIx record 2 S / 2 S i twist drills achieve very good surface qualities especially in high alloy steels.<br />

Die Fertigung nach DIn 6535 mit der Schneidentoleranz m7 erlaubt es, genaue bohrungstoleranzen zu erreichen.<br />

Production according to DIn 6535 with a cutting edge tolerance of m7 results in achieving precise hole tolerances.<br />

Weitere Informationen sind im technischen teil ab Seite 521 verfügbar. / For more information please consult our technical guide starting on page 521.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!