01.03.2013 Views

17107/12 FL/ne 1 DG E 2 A COU CIL OF THE EUROPEA U ... - Europa

17107/12 FL/ne 1 DG E 2 A COU CIL OF THE EUROPEA U ... - Europa

17107/12 FL/ne 1 DG E 2 A COU CIL OF THE EUROPEA U ... - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(h) actions implementing safe and secure infrastructure in accordance with Article 40 of<br />

Regulation (EU) No XXXX/20<strong>12</strong> [TEN-T Guideli<strong>ne</strong>s];<br />

(i) actions supporting motorways of the sea as provided for in Article 25 of Regulation<br />

(EU) No XXXX/20<strong>12</strong> [TEN-T Guideli<strong>ne</strong>s].<br />

Transport-related actions involving a cross-border section or a part of such a section shall be<br />

eligible to receive Union financial aid only if there is a written agreement between the<br />

Member States concer<strong>ne</strong>d or between the Member States and third countries concer<strong>ne</strong>d<br />

relating to the completion of the cross-border section. Exceptionally, when a project is<br />

<strong>ne</strong>cessary to establish a link to the <strong>ne</strong>twork of a <strong>ne</strong>ighbouring Member State or a third country<br />

but does not actually cross the border, the written agreement referred to above shall not be<br />

required.<br />

[...] 41<br />

3. In the field of e<strong>ne</strong>rgy, all actions implementing those projects of common interest that relate<br />

to the priority corridors and areas referred to in Part II of the An<strong>ne</strong>x to this Regulation are<br />

eligible for Union financial aid in the form of financial instruments and grants under this<br />

Regulation provided they meet the conditions set out in Article 15 of Regulation (EU)<br />

No XXXX/20<strong>12</strong> [Guideli<strong>ne</strong>s for trans-European e<strong>ne</strong>rgy infrastructure].<br />

4. In the telecommunications sector, all actions implementing the projects of common interest<br />

and programme support actions set out in the An<strong>ne</strong>x of Regulation (EU) No XXXX/20<strong>12</strong><br />

[INFSO Guideli<strong>ne</strong>s] shall be eligible to receive Union financial aid in the form of a grant,<br />

procurement and financial instruments under this Regulation.<br />

41 The following sentence could be added in recital (3): "The Con<strong>ne</strong>cting Europe Facility should<br />

support studies that explore alternative financing models for infrastructure projects, including<br />

PPP."<br />

<strong>17107</strong>/<strong>12</strong> <strong>FL</strong>/<strong>ne</strong> 31<br />

ANNEX <strong>DG</strong> E 2 A E

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!