Enchanted and bewitching - Insel Mainau
Enchanted and bewitching - Insel Mainau
Enchanted and bewitching - Insel Mainau
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 0 1 3<br />
Group offers<br />
D I E B L U M E N I N S E L I M B O D E N S E E<br />
for <strong>Mainau</strong> agency partners, societies <strong>and</strong> companies<br />
<strong>Enchanted</strong><br />
<strong>and</strong><br />
<strong>bewitching</strong>
Welcome to <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong>!<br />
Luxuriant blossoms all year, a park with<br />
trees around 150 years old, the Baroque<br />
splendour of the castle, grounds <strong>and</strong> church<br />
<strong>and</strong> the Mediterranean flair - this is <strong>Mainau</strong>,<br />
the Flower Isl<strong>and</strong> in Lake Constance.<br />
The isl<strong>and</strong> has been in the h<strong>and</strong>s of our<br />
family since 1853. Our father, Lennart<br />
Count Bernadotte, was the son of Prince<br />
Wilhelm of Sweden <strong>and</strong> Maria Pavlovna,<br />
Gr<strong>and</strong> Duchess of Russia. He turned the<br />
overgrown park into a paradise of flowers<br />
<strong>and</strong> plants <strong>and</strong> opened the isl<strong>and</strong> to the<br />
public. Our mother, Sonja Countess Bernadotte,<br />
was <strong>Mainau</strong> GmbH’s managing<br />
director for decades <strong>and</strong> ran the business<br />
in the sense of our father.<br />
<strong>Enchanted</strong> & <strong>bewitching</strong><br />
Entwined branches, wisps of mist floating<br />
across silent meadows <strong>and</strong> through trees in<br />
the morning <strong>and</strong> sounds which tell a fascinating<br />
story if we listen very carefully - the<br />
secrets <strong>and</strong> beauty of nature bewitch us.<br />
We see such fleeting eerie scenes <strong>and</strong> our<br />
imagination is filled with the secret world of<br />
fantasy for a moment.<br />
We, the fifth generation of the family, now<br />
steer the isl<strong>and</strong>’s destiny. And we strive to<br />
provide a renewed oasis of natural beauty,<br />
harmony <strong>and</strong> relaxation for visitors from<br />
all over the world to enjoy. Our Flower<br />
Isl<strong>and</strong> with its mild climate is unique<br />
throughout the world <strong>and</strong> offers visitors<br />
nature enjoyment <strong>and</strong> a place to relax all<br />
year round. A place of tranquillity <strong>and</strong><br />
restfulness: ideal for beating the stress of<br />
our increasingly hectic world.<br />
We look forward to seeing you.<br />
Bettina Countess Bernadotte<br />
Managing director <strong>Mainau</strong> GmbH<br />
Björn Count Bernadotte<br />
Managing director <strong>Mainau</strong> GmbH<br />
In the <strong>Mainau</strong> Flower Year 2013, the isl<strong>and</strong>’s<br />
gardeners want to entice visitors to the enchanted<br />
<strong>and</strong> <strong>bewitching</strong> world of the garden<br />
by presenting plants with very special secrets.<br />
<strong>Mainau</strong> also has other enchantments in store<br />
for you with colourful festivals, exhibitions<br />
<strong>and</strong> delicious culinary delights. Welcome to<br />
an enchanting <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong> in 2013.<br />
Welcome 1
Prices 2013<br />
2 Prices<br />
<strong>Mainau</strong> opening times<br />
<strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong> is open all year round.<br />
Park <strong>and</strong> gardens are open from sunrise<br />
until sunset.<br />
Butterfly House<br />
during the high season: from 10 a.m. to 7 p.m.<br />
after the high season: from 10 a.m. to 5 p.m.<br />
Castle exhibition<br />
daily from 10 a.m. to 5 p.m.<br />
Admission prices<br />
for the season from<br />
15th March to 20. October 2013<br />
Groups (10 or more people) 13,90 E<br />
Adults 17,50 E<br />
School children (aged 13 <strong>and</strong> above) 10,- E<br />
Students (with ID card) 10,- E<br />
Children under 13 FREE<br />
Isl<strong>and</strong> bus (per ride) 1,50 E<br />
Disabled persons carrying a pass “B” pay<br />
the regular price; companion person is<br />
FREE.<br />
Admission tickets<br />
Group tickets are available from the bus<br />
ticket office at the mainl<strong>and</strong> car park.<br />
Conditions for advance sales<br />
2013 Group tickets for tour<br />
operators<br />
Admission price 13,90 E<br />
Minimum booking order: 10 tickets<br />
Please order advance sale tickets at least 7<br />
days in advance.<br />
Contact: sibylle.pfeiffer@mainau.de<br />
Payment date<br />
10 days for orders in respect of 10 – 249<br />
tickets, 90 days or before the next order of<br />
at least 250 tickets.<br />
Online bookings<br />
Bookings made over our website:<br />
www.mainau.de/vertriebspartner-login.html<br />
accrue commission right from the first<br />
ticket sale.<br />
Commission rates for<br />
ticket sales:<br />
Commission is based on the sales volume of<br />
advance tickets sold. Settlement of the<br />
commission takes place at the end of the year<br />
after all unsold tickets have been returned.<br />
Commission rates<br />
for tour operators, coach companies, hotels,<br />
tourist offices <strong>and</strong> camping sites:<br />
250 – 999 tickets: 5 %<br />
1.000 – 1,999 tickets:<br />
2.000 – 2,999 tickets:<br />
6 %<br />
7 %<br />
3.000 – 4,999 tickets:<br />
5.000 – 9,999 tickets:<br />
8 %<br />
9 %<br />
10.000 or more tickets: 10 %
Information<br />
Information about favourable<br />
conditions for groups<br />
Your company has the<br />
following benefits on <strong>Mainau</strong>:<br />
Coach driver’s menu<br />
In addition, for a special price of just 5,– E,<br />
they can choose one of five 3 course menus<br />
including a soft drink <strong>and</strong> a cup of coffee.<br />
Coach driver’s voucher<br />
Coach drivers (presenting a valid company<br />
ID card) are entitled to a 10,– E voucher valid<br />
for <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong> on the day of issue only. It<br />
can be used in <strong>Mainau</strong>’s gastronomy or in<br />
one of our souvenir shops.<br />
Coach driver’s table<br />
There is a separate table reserved for coach<br />
drivers in the Schwedenschenke restaurant.<br />
Free admission<br />
Coach drivers <strong>and</strong> tourist guides holding<br />
Partner cards are entitled to free admission<br />
to the isl<strong>and</strong>.<br />
Complimentary meal (complimentary rule)<br />
If you have made a booking in one of our<br />
restaurants, then we grant one complimentary<br />
meal per 20 people.<br />
Free coach park<br />
Free parking in the coach park saves you<br />
money.<br />
Commission<br />
You have the opportunity to earn commission.<br />
This can amount to 10% depending on the<br />
number of tickets sold.<br />
<strong>Mainau</strong> Partner Card<br />
All online agencies receive <strong>Mainau</strong> partner<br />
cards for employees (in possession of a valid<br />
employee ID card or written confirmation<br />
of employment from the company).<br />
Administrators should register the individual<br />
employees under “user administration”.<br />
Register for the partner card during you<br />
first visit to the isl<strong>and</strong>. The employees will<br />
then automatically receive a card in their<br />
name. This card entitles the holder to free<br />
admission to the isl<strong>and</strong>, whether on business<br />
or private visits, <strong>and</strong> to numerous benefits.<br />
Please ensure that your employees carry<br />
their partner cards with them!<br />
Coach driver’s menu<br />
In addition, for a special price of just 5,50 E,<br />
they can choose one of five 3 course menus<br />
including a soft drink <strong>and</strong> a cup of coffee.<br />
Partnercard - carpark<br />
The parking token costs 1,- E. Please show<br />
your Partnercard at the ticket office.<br />
Other things<br />
Advertising material<br />
Do you need advertising material such as<br />
flyers in various different languages, posters<br />
or maps of the isl<strong>and</strong>? We will gladly send<br />
them to you. Contact: vertrieb@mainu.de<br />
Newsletter<br />
Would you like to receive the <strong>Mainau</strong> newsletter<br />
specifically for tour operators <strong>and</strong> coach<br />
companies? Contact: vertrieb@mainu.de<br />
Where does rubbish go?<br />
Correct sorting <strong>and</strong> disposal of rubbish is<br />
part of the concept of <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong>.<br />
We have put up several rubbish recycling<br />
collection points for this purpose; one of<br />
which is situated at the coach park. We<br />
kindly ask you first to separate the rubbish<br />
collected in the coach <strong>and</strong> then to dispose of<br />
it at the recycling collection point. Moreover,<br />
you help to support our efforts by informing<br />
your travel passengers about <strong>Mainau</strong>’s policy<br />
of separating rubbish.<br />
Thank you very much!<br />
Information 3
Guided Tours<br />
4 Guided tours<br />
<strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong> –<br />
experience the 4 seasons<br />
The best of <strong>Mainau</strong><br />
Learn about the history, the botany <strong>and</strong><br />
other interesting facts about <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong><br />
during an informative tour through the<br />
park. We offer an insight into the work of<br />
Count Lennart Bernadotte’s family.<br />
Tour lasts: 90 minutes, Price: 85,- E<br />
Maximum 30 people per group<br />
Discount: bookings for two or more simultaneous<br />
tours for larger groups (more than<br />
30 people) cost 75,- E €per tour.<br />
Our tip: Enjoy this guided tour in the special<br />
atmosphere of the evening hours.<br />
<strong>Mainau</strong>’s botanical treasures<br />
Botanical treasures<br />
Experience the show of blossoms as they<br />
change with the seasons, the magic of our<br />
ancient trees, the beauty of the gardens <strong>and</strong><br />
show houses <strong>and</strong> hear about their secrets <strong>and</strong><br />
stories.<br />
Tour lasts: 90 minutes, Price: 95,- E<br />
Maximum 30 people per group<br />
Romans, Knights, Counts<br />
Take a journey through<br />
<strong>Mainau</strong>’s fascinating past<br />
We present the history of <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong> on<br />
this tour; from Romans to 500 years of the<br />
Teutonic Order <strong>and</strong> more recently from the<br />
time of Gr<strong>and</strong> Duke Friedrich I <strong>and</strong> his descendants<br />
the Bernadotte family.<br />
Get to know another side to our Flower<br />
Isl<strong>and</strong>; the baroque splendour of <strong>Mainau</strong><br />
Castle <strong>and</strong> the church St. Marien <strong>and</strong> also<br />
the historic background to some of our<br />
botanical treasures.<br />
Tour lasts: 90 minutes, Price: 95,- E<br />
Maximum 30 people per group<br />
NEW!<br />
<strong>Enchanted</strong> & Bewitching<br />
Guided tour on the annual theme 2013<br />
Gnomes, trolls <strong>and</strong> fairies – we whisk you<br />
away from <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong> to a mystic world.<br />
See the installations created for our 2013<br />
theme <strong>and</strong> loose yourself in fantasy <strong>and</strong><br />
fairytale worlds on this special tour from<br />
which you return ‘enchanted <strong>and</strong> bewitched’<br />
back to <strong>Mainau</strong>.<br />
These special installations <strong>and</strong> flowerbeds<br />
can only be seen in 2013.<br />
Tour lasts: 90 minutes, Price: 110,- E<br />
Maximum 25 people per group<br />
Bookable from May.<br />
From Bench to Bench<br />
Memories of bygone times<br />
Listen to riveting tales of bygone times, just<br />
like you did as a child. Learn more about the<br />
Bernadotte family, the <strong>Mainau</strong> enterprise<br />
<strong>and</strong> hear some fascinating anecdotes about<br />
the Flower Isl<strong>and</strong> at various idyllic spots in<br />
the park.<br />
Tour lasts: 90 minutes, Price: 100,- E<br />
Maximum 20 people per group<br />
Experience the Insect Garden<br />
NEW!<br />
NEW!<br />
A garden for busy helpers<br />
We invite you to get to know <strong>Mainau</strong>’s new<br />
insect garden. Hear interesting things about<br />
wild bees, honey bees <strong>and</strong> beekeeping. We<br />
give tips <strong>and</strong> suggestions on attracting bees<br />
to your own garden. See the variety of melliferous<br />
plants that our native wild bees <strong>and</strong><br />
honey bees like to visit. Walk into a hollowed-out<br />
tree trunk <strong>and</strong> experience a busy<br />
bee colony above you live.<br />
Tour lasts: 60 minutes, Price: 85,- €<br />
Maximum 25 people per group<br />
Bookable from July to September
<strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong> as seen through<br />
the eyes of children<br />
Children on the trail of knights, aristocrats<br />
<strong>and</strong> exotic plants<br />
<strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong> is truly a paradise for young<br />
discoverers. Discover the amazing plant<br />
world with our guides. Learn about the lives<br />
of knights on the isl<strong>and</strong>, where their castle<br />
stood <strong>and</strong> where the dry moat ran.<br />
Tour lasts: 60 minutes, Price: 60,- E<br />
Maximum 20 children (with an accompanying<br />
person),<br />
10 children (without an accompanying person)<br />
Learn from the Experts<br />
Horticultural tour of the park<br />
A <strong>Mainau</strong> garden expert takes you through<br />
the park <strong>and</strong> talks about topical seasonal<br />
gardening <strong>and</strong> the botanical highlights.<br />
This tour is for hobby gardeners <strong>and</strong> experts<br />
alike <strong>and</strong> anyone who is especially interested<br />
in plants <strong>and</strong> horticulture. Our experts give<br />
tips on flowers, how to tend gardens, rare<br />
shrubs <strong>and</strong> much more.<br />
Tour lasts: 90 minutes, Price: 110,- E<br />
Maximum 25 people per group<br />
A look behind the scenes<br />
Horticultural tour of the greenhouses<br />
We take you on an expert guided tour of<br />
<strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong>’s greenhouses. Watch the<br />
<strong>Mainau</strong> gardeners at work <strong>and</strong> learn from<br />
their expertise. We give useful tips on plant<br />
protection in the house <strong>and</strong> garden, propagation<br />
<strong>and</strong> fertilizers etc.<br />
Tour lasts: 60 minutes, Price: 95,- E<br />
Maximum 25 people per group<br />
Viniculture<br />
on <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong><br />
An informative tour of the vineyard <strong>and</strong><br />
exclusive <strong>Mainau</strong> wine tasting<br />
Learn interesting things about viniculture<br />
around Lake Constance <strong>and</strong> especially<br />
its history on <strong>Mainau</strong>. Our vines<br />
range from classic types to the latest new<br />
varieties. Try the exclusive limited edition<br />
award-winning <strong>Mainau</strong> wine <strong>and</strong> enjoy<br />
the special atmosphere of the isl<strong>and</strong>.<br />
Tour lasts: 75 minutes,<br />
Price per person: 12,- E<br />
10 or more people<br />
Wine tasting<br />
A special wine tasting experience from<br />
<strong>Mainau</strong>’s wine cellar<br />
Discover the different taste nuances of wine<br />
produced by Lake Constance wineries. We<br />
offer you a taste of wines made from new types<br />
of grapes alongside classics like the light<br />
crisp Müller-Thurgau <strong>and</strong> velvety Pinot<br />
noir. Try them, asses them <strong>and</strong> discover a<br />
world of new flavours. Savour Lake<br />
Constance wines in pleasant surroundings.<br />
If wished, we will provide finger food or a<br />
‘vesper’ platter, available from our extensive<br />
selection, for your wine tasting session. We<br />
will gladly help with the choice to suit your<br />
taste.<br />
Tour lasts: 90 minutes<br />
Price per person: 16,50 E<br />
Combine <strong>Mainau</strong> vineyard tour with<br />
wine-tasting session.<br />
Tour lasts: 120 minutes,<br />
Price per person: 21,- E<br />
10 or more people<br />
The <strong>Mainau</strong> distillery<br />
Tasting refined schnapps<br />
Treat yourself to an unforgettable experience.<br />
Learn about the fascinating distillation<br />
procedure of our award-winning spirits <strong>and</strong><br />
liquors. This tour is bookable in two versions.<br />
Version 1) tasting of up to five different types<br />
of schnapps <strong>and</strong> liquors.<br />
Version 2) including a snack of Lake<br />
Constance cheese ‘<strong>Mainau</strong>’ <strong>and</strong> salt pretzel.<br />
Tour lasts: 45 minutes<br />
Price per person:<br />
Without snack: 8,50 E,<br />
With snack: 14,50 E<br />
Groups of 15 to 30 people<br />
Guided tours 5
Individuality is our strength<br />
6 Guided tours<br />
We are here for you!<br />
Have a nice relaxing time on <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong>.<br />
We are happy to tailor our guided tours to<br />
your wishes:<br />
Are you a group of just four? Our guides<br />
will gladly show groups of any size around<br />
our isl<strong>and</strong> – they can even do private tours!<br />
Are you a group of older people? Or are<br />
you organising a family celebration with<br />
lots of children? We can adjust our guided<br />
tours to visitors of any age! Are you a<br />
group of disabled people who would like to<br />
experience <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong> in your very<br />
own way? We will accompany <strong>and</strong> guide<br />
you, whether you are blind, a wheelchair<br />
user or mentally disabled.<br />
We offer most of our guided tours in ten different languages:<br />
Winter’s dream on<br />
<strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong><br />
From a wintery park to tropical warmth<br />
<strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong> is especially charming in<br />
winter. Enjoy the very special atmosphere of<br />
the park on our isl<strong>and</strong> during the cooler<br />
months of the year. Learn fascinating things<br />
about the castle church, St. Marien, <strong>and</strong> the<br />
impressive Palm House.<br />
We take you around the exhibitions on show<br />
in the Heraldic Hall <strong>and</strong> give you an exclusive<br />
look behind the scenes of <strong>Mainau</strong> Castle.<br />
At the end of the tour; warm up as we visit<br />
our tropical Butterfly House.<br />
Tour lasts: 90 minutes, Price: from 85,- E€<br />
Maximum 25 people per group<br />
Our tip: Preorder a 0,2l cup of Swedish<br />
Glögg for 4,50€ €E.<br />
Or perhaps you would like to visit as a<br />
church group <strong>and</strong> hold a small service in<br />
our church? Do not hesitate to contact us!<br />
Is your choir or orchestra planning an<br />
outing to <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong>? We can arrange<br />
for you to perform on our isl<strong>and</strong>.<br />
Another possibility: why not combine<br />
your outing with a small informal meeting<br />
in the archway building or round it<br />
off by enjoying an aperitif in the atmospheric<br />
park?<br />
Have you ever visited <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong> in winter?<br />
We do our utmost to cater to<br />
your individual wishes. We also<br />
offer a variety of tour combinations.<br />
Please contact our <strong>Mainau</strong><br />
Service Centre for details.<br />
Tel.: +49 (0) 7531/303-0<br />
Fax:+49 (0) 7531/303-248<br />
info@mainau.de<br />
www.mainau.de
<strong>Mainau</strong>-Highlights 2013<br />
Orchid Show<br />
15 March to 5 May 2013<br />
The annual orchid show in <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong>’s<br />
Palm House, from March until May, is<br />
one of the most significant in Europe.<br />
This magnificent show starts off the Flower<br />
Year attracting many visitors with its<br />
beautiful display of orchid species including<br />
rare wild orchids <strong>and</strong> also precious<br />
varieties.<br />
Tulips <strong>and</strong> Spring Flowers<br />
April 2013<br />
<strong>Mainau</strong> gardeners plant almost 400 different<br />
types of tulips in the flowerbeds <strong>and</strong><br />
meadows each year. The long carpet of tulips<br />
growing along the Spring Avenue is<br />
truly a magnificent sight. Over a 100.000<br />
tulip bulbs alone are planted each year in<br />
the meadow on <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong>’s southern<br />
flank.<br />
The Count’s Isl<strong>and</strong> Festival<br />
30 May to 2 June 2013<br />
The Count’s Isl<strong>and</strong> Festival has become a<br />
tradition on <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong>. The motto of<br />
the 11th Count’s Isl<strong>and</strong> Festival is once<br />
again ‘Stroll around-shop-enjoy’. International<br />
exhibitors present accessories for<br />
the home <strong>and</strong> garden <strong>and</strong> also lifestyle<br />
<strong>and</strong> wellness products at stalls around the<br />
castle <strong>and</strong> in the rose garden. The festival<br />
programme includes a hat fashion show<br />
<strong>and</strong> lots of entertainment for younger visitors.<br />
Rose Blossoms <strong>and</strong> voting for<br />
the <strong>Mainau</strong> Queen of Roses<br />
7th to 23rd June 2013<br />
During the rose month of June, more<br />
than 1.200 varieties of the Queen of<br />
Flowers bloom along the Wild <strong>and</strong> Bush<br />
Rose Promenade <strong>and</strong> in the Italian Rose<br />
Garden which was laid by Gr<strong>and</strong> Duke<br />
Friedrich I of Baden at the foot of the<br />
castle in 1871. Vote for your favourite to<br />
be crowned the <strong>Mainau</strong> Queen of Roses.<br />
Dahlia Blossoms <strong>and</strong> voting for<br />
the <strong>Mainau</strong> Queen of Dahlias<br />
30 August to 6 October 2013<br />
Over 12.000 dahlias in more than 250<br />
different varieties provide a brilliant firework<br />
of blossoms each year heralding the<br />
arrival of autumn. Vote from 30 August<br />
until 6 October for your favourite to be<br />
crowned this year’s <strong>Mainau</strong> Queen of<br />
Dahlias.<br />
Gräfliches Schlossfest –<br />
Nobless Oblige<br />
3 to 6 October 2013<br />
It’s ‘Noblesse Oblige’ at the Count’s<br />
Castle Festival. Exclusive <strong>and</strong> exquisite<br />
jewellery, fashion <strong>and</strong> design articles are<br />
on sale at the special shopping experience<br />
in the baroque castle. See the hat fashion<br />
show <strong>and</strong> try some of <strong>Mainau</strong>’s gastronomic<br />
specialities at this very popular event.<br />
For more information please visit www.mainau.de<br />
Highlights 2013 7
Local delicacies<br />
8 Gastronomy<br />
The isl<strong>and</strong>’s gastronomy offers tempting<br />
culinary delights in an oasis of natural<br />
beauty, harmony <strong>and</strong> relaxation. <strong>Mainau</strong><br />
gastronomy has been in existence for over<br />
65 years.<br />
The gastronomic offer ranges from snacks<br />
<strong>and</strong> afternoon coffee to festive menus in a<br />
stylish ambience.<br />
Menu 1 Lily Menu<br />
Home-made Flädle soup –<br />
bouillon with pancake strips<br />
“Constance-style” poached fillet of<br />
whitefish in white wine sauce,<br />
with diced tomatoes, mushrooms <strong>and</strong><br />
buttered potatoes<br />
Panna cotta with raspberry sauce<br />
17,90 E<br />
Menu 2 Sunflower Menu<br />
Salad with croutons<br />
Turkey breast “Mediterranean”<br />
with a pepper, courgette <strong>and</strong> carrot<br />
sauce <strong>and</strong> slices of polenta<br />
Home-made vanilla parfait with<br />
morello cherries<br />
16,90 E<br />
Menu 3 Hibiscus Menu<br />
Tomato soup with a topping of cream<br />
Breaded escalope of pork<br />
Potato-cucumber salad<br />
Apple strudel with vanilla sauce<br />
16,90 E<br />
Menu Suggestions 2013*<br />
We serve a set menu for groups of 8 or more<br />
people (full payers). Please book well in advance.<br />
Please let us know if you have any requests<br />
for menu changes.<br />
We will also gladly send you our banquet menus<br />
for special occasions such as birthday parties,<br />
company jubilees, weddings, etc.<br />
Please visit www.mainau.de for current offers.<br />
Menu 4 Dahlia Menu<br />
Bouillon with dumplings<br />
Roast beef with red wine sauce,<br />
seasonal vegetables <strong>and</strong> buttered<br />
“Spätzle” - Pasta<br />
Red fruit jelly with vanilla sauce<br />
16,90 E<br />
Menu 5 Rose Menu<br />
Creamy potato soup with croutons<br />
Chicken fricassee with vegetable rice<br />
Lemon yogurt mousse<br />
15,90 E<br />
Menu 6 Ginkgo Menu<br />
Mixed salad with<br />
roasted sunflower seeds<br />
Pancake filled with ricotta, herbs <strong>and</strong><br />
spinach served with a tomato sauce<br />
Ice cream<br />
15,30 E<br />
For more information please visit www.mainau.de<br />
Drinks set price: 3,20 E choose from a 0,3 l soft drink,<br />
a 0,3 l beer or a 0,2 l glass of wine.<br />
Complimentary meal: One complimentary meal per 20 paying guests in the isl<strong>and</strong>´s restaurants,<br />
up to a maximum of 3 complimentary meals. Please choose one set menu for all guests.<br />
* Subject to change
Enjoyment packages<br />
Admission, guided tour, tasting<br />
So that your stay on the <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong> is even more enjoyable, we have organised special<br />
enjoyment packages for groups of 20 or more people. Save yourself the organiza tional effort<br />
by booking <strong>Mainau</strong> sheer enjoyment at attractive set prices.<br />
The Experience <strong>and</strong><br />
Enjoyment package 1<br />
• Admission to the isl<strong>and</strong><br />
• Guided tour of the isl<strong>and</strong>:<br />
<strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong> – Experience the 4<br />
seasons, Tour lasts: 90 minutes<br />
• Lunchtime menu<br />
(chicken fricassee with vegetable rice)<br />
• Set price drink (see page 8)<br />
Must be booked in advance!<br />
Price per person:<br />
Adults: 27,- E<br />
Children (under 13): 12,– E<br />
The Experience <strong>and</strong><br />
Enjoyment package 2<br />
Same as 1, but with roast beef with red wine<br />
sauce, seasonal vegetables <strong>and</strong> “Spätzle” - Pasta<br />
Price per person:<br />
Adults: 28,- E<br />
Children (under 13): 12,– E<br />
The experience <strong>and</strong><br />
enjoyment package 3<br />
Same as 1, but with a vegetarian dish:<br />
Pancake filled with ricotta, herbs <strong>and</strong> spinach<br />
served with a tomato sauce<br />
Price per person:<br />
Adults: 27,- E<br />
Children (under 13): 12,– E<br />
The Experience <strong>and</strong><br />
Enjoyment package 4<br />
Same as 1, but with a healthy salad dish:<br />
Mixed salad with fried marinated chicken<br />
breast strips, <strong>Mainau</strong> salad dressing <strong>and</strong> bread<br />
Price per person:<br />
Adults: 27,- E<br />
Children (under 13): 12,– E<br />
Extras to the Experience<br />
<strong>and</strong> Enjoyment package<br />
• Mixed salad<br />
• Soup (from the menu)<br />
• Dessert (from the menu)<br />
Price per extra: 3,80 E<br />
The Coffee <strong>and</strong> Cake package<br />
Available from 3pm<br />
• 2 pieces of cake<br />
(from the selection of the day)<br />
• As much coffee or tea as you like<br />
Reservations to be booked in advance!<br />
Price per person: 8,- E<br />
Festively laid coffee table with<br />
cake buffet: 10,- E<br />
The High Tea or “Vesper” package<br />
Available from 4 pm<br />
• “Vesper” platter with Black forest<br />
smoked ham, <strong>Mainau</strong> cheese, assorted<br />
cold meats, bread <strong>and</strong> butter<br />
• set price drinks (see page 8)<br />
• One Obstler from our distillery<br />
Reservations to be booked in advance!<br />
Price per person: 12,- E<br />
A combination of all the tours on offer is<br />
possible (see page 4 / 5).<br />
Please contact us about prices.<br />
<strong>Mainau</strong> Banquet Dept.:<br />
Tel.: +49 (0) 7531/303-156<br />
Fax: +49 (0) 7531/303-167<br />
bankett@mainau.de | www.mainau.de<br />
Packages 9
10 Wissenswertes
Fax response sheet +49(0) 75 31/303-248<br />
Sender<br />
Company description: ____________________________________________________________<br />
Contact: ________________________________________________________________________<br />
Street: _________________________________________________________________________<br />
Post code/City: __________________________________________________________________<br />
Country: _______________________________________________________________________<br />
Tel: ____________________________________ Fax: ___________________________________<br />
E-Mail: ________________________________________________________________________<br />
Please complete in full!<br />
We would like to make a binding booking for the following <strong>Mainau</strong> offers:<br />
Group lunch at one of the isl<strong>and</strong>´s restaurants<br />
Date: __________________________________ Time: _________________________________<br />
No. of people: ___________________________ Menu no.: ______________________________<br />
Payment will be made:<br />
In total (for all meals <strong>and</strong> beverages)<br />
For meals only (total bill), beverages (to be paid by guests)<br />
Separately for each guest<br />
Guided tour of <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong> (please note the number of people is restricted!)<br />
Date: __________________________________ Time: _________________________________<br />
Language: ______________________________ Topic: _________________________________<br />
Please send us the following advertising material:<br />
Isl<strong>and</strong> brochures ___ Posters _________ DVD (5,70 E plus forwarding expenses)<br />
Language: ______________________________<br />
I would like to know more about your online reservation system. Please contact me!<br />
Ort, Datum: ____________________________ Unterschrift: ___________________________<br />
Make a copy of this form<br />
for future use!<br />
<strong>Mainau</strong> GmbH<br />
Service Centre<br />
D-78465 <strong>Insel</strong> <strong>Mainau</strong><br />
Tel: +49(0) 75 31/303-0<br />
Fax: +49(0) 75 31/303-248<br />
info@mainau.de<br />
www.mainau.de<br />
Fax response 11
Info about ships <strong>and</strong> ferries on Lake Constance<br />
Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH<br />
Verkaufsbereich Konstanz:<br />
Tel. +49 (0) 7531 / 36 40 - 0<br />
Verkaufsbereich Friedrichshafen:<br />
Tel. + 49 (0) 7541 / 92 38 - 0<br />
Verkaufsbereich Lindau:<br />
Tel. + 49 (0) 8382 / 27 584 - 0<br />
Vorarlberg Lines Bodenseeschifffahrt<br />
Tel. + 43 (0) 5574 / 4 28 68<br />
Schweizerische Bodensee-<br />
Schifffahrtsgesellschaft AG<br />
Tel. +41 (0) 71 / 4 66 78 88<br />
Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft<br />
Untersee und Rhein<br />
(für Kreuzlingen-Konstanz-Schaffhausen)<br />
Tel. +41 (0) 52 / 6 34 08 88<br />
Arriving<br />
12 Worth knowing<br />
Ferry Constance – Meersburg (Konstanz Public Utilities)<br />
Info about the special saver Kombiticket<br />
ferry-<strong>Mainau</strong> is available from the<br />
muni cipal offices in Constance <strong>and</strong> the<br />
Lake Constance ship operators.<br />
Tel. +49 (0) 7531 / 803 - 333<br />
Deutsche Bodenseeschifffahrt und<br />
Fähre Friedrichshafen – Romanshorn<br />
(Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH,<br />
Verkaufsbereich Friedrichshafen)<br />
Tel. +49 (0) 7541 / 92 38 - 389<br />
Schifffahrtsbetrieb Held<br />
Thomas und Susanne Held GbR<br />
Tel. +49 (0) 75 51 / 6 04 78<br />
Frey-Meersburger<br />
Bootsbetriebe GmbH<br />
Mobil +49 (0) 171 / 6 56 07 88<br />
Schifffahrtsbetrieb Heidegger<br />
Tel. +49 (0) 7551 / 9 49 79 40<br />
Personenschifffahrt<br />
Giess & Giess GBR<br />
Tel. +49 (0) 7533 / 52 61<br />
MS Großherzog Ludwig<br />
CMS Schifffahrt<br />
Tel. +49 (0) 7551 / 91 69 04<br />
oder<br />
Tel. +49 (0) 7773 / 93 00 40<br />
For more Information<br />
on combined ticket<br />
please visit:<br />
www.bsb.de<br />
www.mainau.de<br />
You can either travel by boat to <strong>Mainau</strong>’s harbour or by coach, bus or car to the car park on the mainl<strong>and</strong>. A pedestrian<br />
bridge leads you directly from the car park onto the isl<strong>and</strong>. Further Information for a relaxing journey <strong>and</strong> a pleasant<br />
stay on <strong>Mainau</strong> Isl<strong>and</strong> is also available from www.mainau.de/arriving.html<br />
Your route planner for car<br />
<strong>Mainau</strong> 1 or GPS data: N 47° 42.075, E 009° 11.042
<strong>Mainau</strong> GmbH<br />
D-78465 <strong>Insel</strong> <strong>Mainau</strong><br />
Tel.: +49 (0) 75 31/303-0<br />
Fax: +49 (0) 75 31/303-248<br />
e-mail: info@mainau.de<br />
Internet: www.mainau.de<br />
DE-143-00021