sources - Nottingham eTheses - The University of Nottingham
sources - Nottingham eTheses - The University of Nottingham sources - Nottingham eTheses - The University of Nottingham
Kundera 1948 Ludvík Kundera: Janáček a Klub přátel umění (Olomouc: Velehrad, 1948) Link 1968 Joachim Dietrich Link: ‘Janáčeks Ouvertüre Žárlivost und ihre Beziehungen zur Oper Jenufa’, Acta Janáčkiana 1: Operní dílo Leoše Janáčka (Brno: Moravské museum, 1968), 131–8 Mazurek 1978 Jan Mazurek: ‘Pobyt opery Brněnského Národního divadla v Ostravě roku 1906 (Příspěvek k premiéře druhé verze Janáčkovy opery Její pastorkyňa)’, Sborník prací pedagogické fakulty v Ostravě: Jazyk a literatura, D14 (1978), 93–103 Němcová 1971 Alena Němcová: Profil brněnské opery v kontextu s dějinami divadla českého v Brně v letech 1894–1904 (diss., U. of Brno, 1971) Němcová 1974 ——: ‘Brněnská premiéra Janáčkovy Její pastorkyně’, ČMM, lix (1974), 133–47; Ger. trans. in Knaus 1982, 7–22 Němcová 1980 ——: ‘Na okraj Janáčkovy Její pastorkyně: Úvaha před zahájením příprav ke kritickému vydání opery’, ČMM, lxv (1980), 159–64 Němcová 1984 ——: ‘Otázníky nad Její pastorkyní’, OM, xvi (1984), 24–7 Němcová 1994 ——: ‘Horňácké vzory Janáčkovy Její pastorkyně’, OM, xxvi (1994), Němcová and Přibáňová 1963 57–67 Alena Němcová and Svatava Přibáňová: ‘Příspěvek k dějinám opery Národního divadla v Brně 1884–1919’, ČMM, xlviii (1963), 261–82 Petr 1940 Jan Peter (ed.): Vzpomínáme Karla Kovařovice (Prague: I.L. Kober, 1940) Petrželka 1996 Ivan Petrželka: ‘Zapomenutý pěvec i zapomenutý ředitel?’, OM, xxviii (1996), 197–202 Porter 2000 James Porter: ‘Bartók and Janáček: Ideological convergence and critical value’, Musical Quarterly, lxxxiv (2000), 426–51 Přibáňová 1971 Svatava Přibáňová: Opera českého Národního divadla v Brně v letech před první světovou válkou (diss., U. of Brno, 1971) Přibáňová 1984a ——: Opery Leoše Janáčka doma a v zahraniči (Brno: Státní divadlo v Brně, 1984) Přibáňová 1984b ——: Leoš Janáček (Prague: Horizont, 1984) Přibáňová 1998 ——: ‘Přehled inscenací jevištního díla Leoše Janáčka z let 1894–1998’, Svět Janáčkových oper (Brno: Moravské Zemské museum, Nadace Leoše Janáčka a Město Brno, 1998), 97–126 Sádecký 1968 Zdeněk Sádecký: ‘Výstavba dialogu a monologu v Janáčkové “Její pastorkyni”’, Živá hudba, iv (1968), 73–146; Ger. summary, 379–81 197
Smaczny 1985 Jan Smaczny: ‘Janáček and Czech realism’, in John 1985, 36–40 Smaczny 1995 ——: ‘Czech composers and verismo’, in Beckerman and Bauer 1995, 33–43 Štědroň 1946 Bohumír Štědroň: Janáček ve vzpomínkách a dopisech (Prague: Topič, 1946); rev. Eng. trans. as Štědroň 1955 Štědroň 1955 ——: Leoš Janáček: Letters and Reminiscences trans. Geraldine Thomsen (Prague: Artia, 1955) (rev. Eng. trans. of Štědroň 1946) Štědroň 1962 ——: ‘Ke korespondenci a vztahu Leoše Janáčka a Karla Kovařovice’, SPFF, F6 (1962), 31–69 Štědroň 1964 ——: ‘Vídeňská Janáčkiána’, Hudební rozhledy, xvii (1964), 275–6 Štědroň 1965 ——: ‘Ke zrodu opery Leoše Janáčka Její pastorkyňa’, SFFB, F9 (1965), 325–45 Štědroň 1966a ——: ‘Předvěsti Janáčkovy opery Její pastorkyňa: 1. Mužský sbor pro tenory, baryton a basy: Žárlivec’, ČMM, li (1966), 291–302; Ger. trans. in ZGJ, 47–52 Štědroň 1966b ——: ‘Ke zrodu Janáčkovy opery Její pastorkyňa II’, Slezský sborník, lxiv (1966), 511–32; Ger. trans.: ‘Zur Genesis der Oper Jenufa von Janáček II’, SPFF, H1 (1966), 25– Štědroň 1968a ——: ‘Precursors of Janáček's opera “Její pastorkyňa” (Jenufa): Prologue to Jenufa — Jealousy’, SPFF, H3 (1968), 43–74 Štědroň 1968b ——: ‘Die Urfassung von Janáčeks Jenufa’, Acta Janáčkiana 1: Operní dílo Leoše Janáčka (Brno: Moravské museum, 1968), 23–7 Štědroň 1970a ——: ‘“Ej, danaj” and “Zelené sem sela” in the opera Jenufa by Janáček’, SPFF, H5 (1970), 91–104 Štědroň 1970b Miloš Štědroň: ‘Neznámý zlomek skici z 1. jednání Janáčkovy Její pastorkyně’, OM, ii (1970), 293 Štědroň 1971 Bohumír Štědroň: ‘Janáčkova korespondence s Universal-Edition v letech 1916–1918 týkající se Její pastorkyně’, Otázky divadla a filmu, ii, ed. Artur Závodský (Brno: Universita J.E. Purkyně, 1971), 249–312 Štědroň 1986 ——: Leoš Janáček: vzpomínky, dokumenty, korespondence a studie (Prague: Edition Supraphon, 1986) Štědroň 1998 Miloš Štědroň: Leoš Janáček a hudba 20. století: Paralely, sondy, dokumenty (Brno: Nadace Universitas Masarkyiana, 1998) Straková 1957 Theodora Straková: František Bartoš a Leoš Janáček: vzájemná korespondence (Gottwaldov: Krajské museum v Gottwaldově, 1957) 198
- Page 167 and 168: APPENDIX I Programme note from the
- Page 169 and 170: APPENDIX II Letter from Cyril Metod
- Page 171 and 172: On Saturday following your departur
- Page 173 and 174: APPENDIX IV 1906 cuts in ŠVS, ŠFS
- Page 175 and 176: Act/sc/bar No. of bars II/viii/187-
- Page 177 and 178: Reh. fig. ŠFS KPU UE 1917 10 21
- Page 179 and 180: Reh. fig. ŠFS KPU UE 1917 80 57 51
- Page 181 and 182: Reh. fig. ŠFS KPU UE 1917 14 17 14
- Page 183 and 184: Reh. fig. ŠFS KPU UE 1917 86 8 →
- Page 185 and 186: Reh. fig. ŠFS KPU UE 1917 24 20 20
- Page 187 and 188: APPENDIX VI Janáček, Jenůfa and
- Page 189 and 190: seem to be post-copying additions (
- Page 191 and 192: Janáček attempted to pursue the m
- Page 193 and 194: Fig. A6.1 Diagrammatic representati
- Page 195 and 196: to use the four-row instrument well
- Page 197 and 198: conducted a programme of choral and
- Page 199 and 200: its icy tone will be damped’ sugg
- Page 201 and 202: APPENDIX VII Bar counts for the dif
- Page 203 and 204: APPENDIX VIIIa ŠVS I 72v-73r: tran
- Page 205 and 206: APPENDIX VIIIb ŠVS I 72v-73r: tran
- Page 207 and 208: APPENDIX IX ŠFS I 197v-200v: trans
- Page 209 and 210: 188
- Page 211 and 212: 190
- Page 213 and 214: 192
- Page 215 and 216: JODA John Tyrrell: Janáček’s op
- Page 217: Dürr 1968 Joannes Martin Dürr:
- Page 221: Vogel 1981 ——: Leoš Janáček:
Kundera 1948 Ludvík Kundera: Janáček a Klub přátel umění (Olomouc: Velehrad,<br />
1948)<br />
Link 1968 Joachim Dietrich Link: ‘Janáčeks Ouvertüre Žárlivost und ihre<br />
Beziehungen zur Oper Jenufa’, Acta Janáčkiana 1: Operní dílo Leoše<br />
Janáčka (Brno: Moravské museum, 1968), 131–8<br />
Mazurek 1978 Jan Mazurek: ‘Pobyt opery Brněnského Národního divadla v Ostravě<br />
roku 1906 (Příspěvek k premiéře druhé verze Janáčkovy opery Její<br />
pastorkyňa)’, Sborník prací pedagogické fakulty v Ostravě: Jazyk a<br />
literatura, D14 (1978), 93–103<br />
Němcová 1971 Alena Němcová: Pr<strong>of</strong>il brněnské opery v kontextu s dějinami divadla<br />
českého v Brně v letech 1894–1904 (diss., U. <strong>of</strong> Brno, 1971)<br />
Němcová 1974 ——: ‘Brněnská premiéra Janáčkovy Její pastorkyně’, ČMM, lix (1974),<br />
133–47; Ger. trans. in Knaus 1982, 7–22<br />
Němcová 1980 ——: ‘Na okraj Janáčkovy Její pastorkyně: Úvaha před zahájením<br />
příprav ke kritickému vydání opery’, ČMM, lxv (1980), 159–64<br />
Němcová 1984 ——: ‘Otázníky nad Její pastorkyní’, OM, xvi (1984), 24–7<br />
Němcová 1994 ——: ‘Horňácké vzory Janáčkovy Její pastorkyně’, OM, xxvi (1994),<br />
Němcová and<br />
Přibáňová 1963<br />
57–67<br />
Alena Němcová and Svatava Přibáňová: ‘Příspěvek k dějinám opery<br />
Národního divadla v Brně 1884–1919’, ČMM, xlviii (1963), 261–82<br />
Petr 1940 Jan Peter (ed.): Vzpomínáme Karla Kovařovice (Prague: I.L. Kober,<br />
1940)<br />
Petrželka 1996 Ivan Petrželka: ‘Zapomenutý pěvec i zapomenutý ředitel?’, OM, xxviii<br />
(1996), 197–202<br />
Porter 2000 James Porter: ‘Bartók and Janáček: Ideological convergence and critical<br />
value’, Musical Quarterly, lxxxiv (2000), 426–51<br />
Přibáňová 1971 Svatava Přibáňová: Opera českého Národního divadla v Brně v letech<br />
před první světovou válkou (diss., U. <strong>of</strong> Brno, 1971)<br />
Přibáňová 1984a ——: Opery Leoše Janáčka doma a v zahraniči (Brno: Státní divadlo v<br />
Brně, 1984)<br />
Přibáňová 1984b ——: Leoš Janáček (Prague: Horizont, 1984)<br />
Přibáňová 1998 ——: ‘Přehled inscenací jevištního díla Leoše Janáčka z let 1894–1998’,<br />
Svět Janáčkových oper (Brno: Moravské Zemské museum, Nadace<br />
Leoše Janáčka a Město Brno, 1998), 97–126<br />
Sádecký 1968 Zdeněk Sádecký: ‘Výstavba dialogu a monologu v Janáčkové “Její<br />
pastorkyni”’, Živá hudba, iv (1968), 73–146; Ger. summary, 379–81<br />
197