sources - Nottingham eTheses - The University of Nottingham
sources - Nottingham eTheses - The University of Nottingham sources - Nottingham eTheses - The University of Nottingham
Audus 1996 Mark Audus: ‘Chybějící pojítko: Rekonstrukce Její pastorkyně z r. 1904’, OM, xxviii (1996), 186–96; Ger. trans. ‘Leoš Janáček: Její pastorkyňa — Das fehlende Zwischenstück: Die Rekonstruktion der Jenufa von 1904’, Mitteilungsblatt der Leoš Janáček-Gesellschaft, Nr. 74 (1999/1), 1–6 Baines 1992 Anthony Baines: The Oxford companion to musical instruments (Oxford: Oxford University Press, 1992) Bärenreiter 1995 Barenreiter [sic] and Supraphon: ‘Editorial guidelines for the Complete edition of Janáček’s works’, in Beckerman and Bauer 1995, 221–41 Beckerman 2003 Michael Beckerman (ed.): Janáček and his world (Princeton: Princeton Beckerman and Bauer 1995 University Press, 2003) Michael Beckerman and Glen Bauer (ed.): Janáček and Czech music: Proceedings of the international conference (Saint Louis, 1988) (Stuyvesant, NY: Pendragon Press, 1995) Blades 1970 James Blades: Percussion instruments and their history (New York: Blades and Holland 2001 Frederick A. Praeger, 1970) James Blades and James Holland: ‘Xylophone: 2. Europe’, NG2, xxvii, 619–20 Brušák 1985 Karel Brušák: ‘Drama into libretto’, in John 1985, 13–20 Burghauser 1995 Jarmil Burghauser: ‘The principles of the Janáček critical edition’, in Beckerman and Bauer 1995, 217–20 Butler 1994 Christopher Butler: Early modernism: literature, music and painting in Europe, 1900–1916 (Oxford: Oxford University Press, 1994) Chew 2003 Geoffrey Chew: ‘Reinterpreting Janáček and Kamila: Dangerous liaisons in Czech fin-de-siècle music and literature’, in Beckerman 2003, 99–144 Dahlhaus 1985 Carl Dahlhaus (trans. Mary Whittall): Realism in nineteenth-century music (Cambridge: CUP, 1985) [Eng. trans. of Musikalischer Realismus: Zur Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts (Munich: R. Piper & Co. Verlag, 1982)] Dahlhaus 1989 ——: (trans. J. Bradford Robinson): Nineteenth-century music (Berkeley: University of California Press, 1989) [Eng. trans. of Die Musik des 19. Jahrhunderts, Neues Handbuch der Musikwissen-schaft, vi (Wiesbaden: Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, 1980)] Dědeček 1940 Pavel Dědeček: ‘Karel Kovařovic a “Její pastorkyňa”’, Vzpomínáme Karla Kovařovice, ed. Jan Petr (Prague: I.L. Kober, 1940), 91–4 195
Dürr 1968 Joannes Martin Dürr: ‘Editionsprobleme von Janáčeks Opern’, Acta Janáčkiana 1: Operní dílo Leoše Janáčka (Brno: Moravské museum, 1968), 94–6 Gregor 1978 Vladimír Gregor: ‘Leoš Janáček a Cyril Metoděj Hrazdira’, Sborník prací pedagogické fakulty v Ostravě: Jazyk a literature, D14 (1978), 85–92 Grier 1996 James Grier: The critical editing of music: History, method, practice (Cambridge: CUP, 1996) Haller 1956 Jiří Haller: Jak se dělí slova: Abecední seznam slov s naznačeným dělením a s úvodním výkladem o stavbě českých slov (Prague: Statní pedagogické nakladatelství, 1956) Holland 1978 James Holland: Percussion (Yehudi Menuhin Music Guides) (London: Macdonald and Jane’s, 1978) Hollander 1955 Hans Hollander: ‘The music of Leos Janacek: its origin in folklore’, The Musical Quarterly, xli/2 (April 1955), 171–6 Holý 1963 Dušan Holý: ‘Instrumental and vocal performance of dance music in the Horňácko district of south-east Moravia’, Journal of the International Folk Music Council, xv (1963), 65–72 Janáček 1955 Leoš Janáček: O lidové písní a lidové hudbě, ed. Jiří Vysloužil (Prague: SNKLHU, 1955) John 1985 Nicholas John (ed.): Leoš Janáček: Jenůfa / Katya Kabanova (Opera Guide no. 33) (London: John Calder, 1985) Jurkovič 1900 Dušan Jurkovič: Pustevně na Radhošti (Brno: KPU / A. Píša, 1900) Kašlík 1938 Hynek Kašlík: Retuše Karla Kovařovice v Janáčkově opeře Její pastorkyně (Prague: Unie českých hudebníků z povolání, 1938): a reprint of four separate articles from Hudební věstník, xxxi (1938), 112– 13, 130–1, 142–3, 159–60 Knaus 1982 Jakob Knaus (ed.): Leoš Janáček-Materialien: Aufsätze zu Leben und Werk (Zurich: Leoš Janáček-Gesellschaft, 1982) Kožík 1934 František Kožík: ‘Divadlo na Veveří (Průvodní slovo k fotografické reportáži)’, Zlatá kniha: Vydaná Družstvem Českého národního divadla v Brně v jubilejním roce 1934 na oslavu 50tiletého trvání Stálého českého divadla v Brně ve vlastní budově na Veveří (Brno: 1934), 19–35 (incl. 12pp of photographs) Kulka 1990 Jiří Kulka (trans. Eva Horová): Leoš Janáček’s aesthetic thinking (Prague: Academia, 1990) 196
- Page 165 and 166: genre might offer in his own quest
- Page 167 and 168: APPENDIX I Programme note from the
- Page 169 and 170: APPENDIX II Letter from Cyril Metod
- Page 171 and 172: On Saturday following your departur
- Page 173 and 174: APPENDIX IV 1906 cuts in ŠVS, ŠFS
- Page 175 and 176: Act/sc/bar No. of bars II/viii/187-
- Page 177 and 178: Reh. fig. ŠFS KPU UE 1917 10 21
- Page 179 and 180: Reh. fig. ŠFS KPU UE 1917 80 57 51
- Page 181 and 182: Reh. fig. ŠFS KPU UE 1917 14 17 14
- Page 183 and 184: Reh. fig. ŠFS KPU UE 1917 86 8 →
- Page 185 and 186: Reh. fig. ŠFS KPU UE 1917 24 20 20
- Page 187 and 188: APPENDIX VI Janáček, Jenůfa and
- Page 189 and 190: seem to be post-copying additions (
- Page 191 and 192: Janáček attempted to pursue the m
- Page 193 and 194: Fig. A6.1 Diagrammatic representati
- Page 195 and 196: to use the four-row instrument well
- Page 197 and 198: conducted a programme of choral and
- Page 199 and 200: its icy tone will be damped’ sugg
- Page 201 and 202: APPENDIX VII Bar counts for the dif
- Page 203 and 204: APPENDIX VIIIa ŠVS I 72v-73r: tran
- Page 205 and 206: APPENDIX VIIIb ŠVS I 72v-73r: tran
- Page 207 and 208: APPENDIX IX ŠFS I 197v-200v: trans
- Page 209 and 210: 188
- Page 211 and 212: 190
- Page 213 and 214: 192
- Page 215: JODA John Tyrrell: Janáček’s op
- Page 219 and 220: Smaczny 1985 Jan Smaczny: ‘Janá
- Page 221: Vogel 1981 ——: Leoš Janáček:
Audus 1996 Mark Audus: ‘Chybějící pojítko: Rekonstrukce Její pastorkyně z r. 1904’,<br />
OM, xxviii (1996), 186–96; Ger. trans. ‘Leoš Janáček: Její pastorkyňa —<br />
Das fehlende Zwischenstück: Die Rekonstruktion der Jenufa von 1904’,<br />
Mitteilungsblatt der Leoš Janáček-Gesellschaft, Nr. 74 (1999/1), 1–6<br />
Baines 1992 Anthony Baines: <strong>The</strong> Oxford companion to musical instruments (Oxford:<br />
Oxford <strong>University</strong> Press, 1992)<br />
Bärenreiter 1995 Barenreiter [sic] and Supraphon: ‘Editorial guidelines for the Complete<br />
edition <strong>of</strong> Janáček’s works’, in Beckerman and Bauer 1995, 221–41<br />
Beckerman 2003 Michael Beckerman (ed.): Janáček and his world (Princeton: Princeton<br />
Beckerman and<br />
Bauer 1995<br />
<strong>University</strong> Press, 2003)<br />
Michael Beckerman and Glen Bauer (ed.): Janáček and Czech music:<br />
Proceedings <strong>of</strong> the international conference (Saint Louis, 1988)<br />
(Stuyvesant, NY: Pendragon Press, 1995)<br />
Blades 1970 James Blades: Percussion instruments and their history (New York:<br />
Blades and<br />
Holland 2001<br />
Frederick A. Praeger, 1970)<br />
James Blades and James Holland: ‘Xylophone: 2. Europe’, NG2, xxvii,<br />
619–20<br />
Brušák 1985 Karel Brušák: ‘Drama into libretto’, in John 1985, 13–20<br />
Burghauser 1995 Jarmil Burghauser: ‘<strong>The</strong> principles <strong>of</strong> the Janáček critical edition’, in<br />
Beckerman and Bauer 1995, 217–20<br />
Butler 1994 Christopher Butler: Early modernism: literature, music and painting in<br />
Europe, 1900–1916 (Oxford: Oxford <strong>University</strong> Press, 1994)<br />
Chew 2003 Ge<strong>of</strong>frey Chew: ‘Reinterpreting Janáček and Kamila: Dangerous<br />
liaisons in Czech fin-de-siècle music and literature’, in Beckerman 2003,<br />
99–144<br />
Dahlhaus 1985 Carl Dahlhaus (trans. Mary Whittall): Realism in nineteenth-century<br />
music (Cambridge: CUP, 1985) [Eng. trans. <strong>of</strong> Musikalischer<br />
Realismus: Zur Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts (Munich: R.<br />
Piper & Co. Verlag, 1982)]<br />
Dahlhaus 1989 ——: (trans. J. Bradford Robinson): Nineteenth-century music<br />
(Berkeley: <strong>University</strong> <strong>of</strong> California Press, 1989) [Eng. trans. <strong>of</strong> Die<br />
Musik des 19. Jahrhunderts, Neues Handbuch der Musikwissen-schaft,<br />
vi (Wiesbaden: Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, 1980)]<br />
Dědeček 1940 Pavel Dědeček: ‘Karel Kovařovic a “Její pastorkyňa”’, Vzpomínáme<br />
Karla Kovařovice, ed. Jan Petr (Prague: I.L. Kober, 1940), 91–4<br />
195