sources - Nottingham eTheses - The University of Nottingham
sources - Nottingham eTheses - The University of Nottingham
sources - Nottingham eTheses - The University of Nottingham
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Act/sc/bar No. <strong>of</strong><br />
bars<br />
ŠVS<br />
(fol/sys/bar)<br />
ŠFS<br />
(fol/bar)<br />
153<br />
OP<br />
strings<br />
Cut no./date/comments<br />
I/vi/23–4 2 57r/I/3–4 [143r/1–2] (ii) Jenůfa and Števa: orchestral bars<br />
?1906: suggested by Hrazdira?<br />
I/vi/31–2 2 57r/II/5–6 143v/4–5 (8) Jenůfa and Števa: orchestral bars<br />
1906: suggested by Hrazdira<br />
I/vi/56–7 2 57v/III/1–2 146r/5–6 (9) Jenůfa and Števa: orchestral bars<br />
1906: suggested by Hrazdira?<br />
I/vi/87–9 3 58r/IV/5–7 149r/1–3 (10) Jenůfa and Števa: orchestral<br />
interlude before Andante, ‘Beztoho bude’<br />
1906: suggested by Hrazdira<br />
I/vi/124–5 2 59v/II/1–2 153r/2–3 (11) Orchestral interlude before Števa:<br />
‘Neškleb se!’<br />
1906: suggested by Hrazdira?<br />
Similar appearance to cuts (9)–(11)<br />
I/vi/178–81 4 61r/I/5–II/3 [158v/2–5] (iii) Jenůfa: ‘smrt bych si musela urobit’<br />
?1906: suggested by Hrazdira<br />
I/vi/214–15 2 62r/I/1–2 [162r/3–4] (iv) Jenůfa and Števa; orchestral<br />
interlude (Presto)<br />
?1906: suggested by Hrazdira?<br />
II/vi/124–7 4 52v/III/5–<br />
53r/I/2<br />
II/vi/128–<br />
210<br />
83 [53r/I/3–<br />
55v/II/1]<br />
= 123r/2–<br />
5*<br />
[123v/5–<br />
131r/1]<br />
(12) Orchestral introduction to Jenůfa’s<br />
prayer (‘Zdrávas královno’)<br />
?1906<br />
*In SFS the first rather than the second <strong>of</strong><br />
two identical four-bar phrases is cut<br />
() (c) Jenůfa’s prayer (cut to the beginning<br />
<strong>of</strong> the following scene)<br />
1904: cut at the second performance (28<br />
January) owing to the disposition <strong>of</strong> the<br />
Jenůfa (Marie Kabeláčová); subsequently<br />
reinstated<br />
In the 1904 string parts (OP) this cut<br />
starts a bar later and is only 82 bars long,<br />
but it is clear from other parts that 83 bars<br />
were omitted in all. Although clearly<br />
marked in (and later rubbed out from)<br />
OP, the cut is not indicated in ŠVS, ŠFS<br />
or LB<br />
→ Němcová 1984, 27<br />
II/vi/137 1 53r/II/6 124v/3 (13) Jenůfa’s prayer: orchestral bar<br />
II/vii/59–62 4 59r/II/2–5 139v/2–5 (14) Jenůfa and Kostelnička: Jenůfa, ‘Tož<br />
umřel’<br />
?1904/1906<br />
Neat pencil marking in SVS means this<br />
could be a Hrazdira suggestion, but the<br />
notation <strong>of</strong> the cut in OP matches (1) and<br />
(2), so this could date from earlier<br />
II/vii/93–4 2 60r/II/6–7 142r/6–7 (15) Jenůfa and Kostelnička: orchestral<br />
bars in Jenůfa’s reflective monologue<br />
?1904/1906<br />
See (16)<br />
II/vii/154–8 5 61v/I/3–III/1 [147r/3–<br />
148r/3]<br />
(v) Jenůfa and Kostelnička<br />
?1906: suggested by Hrazdira?