Dorota Jurkiewicz-Eckert-Lets tell Poland to the - Euroacademia
Dorota Jurkiewicz-Eckert-Lets tell Poland to the - Euroacademia
Dorota Jurkiewicz-Eckert-Lets tell Poland to the - Euroacademia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Paper prepared for <strong>the</strong> <strong>Euroacademia</strong> International Conference<br />
The European Union and <strong>the</strong> Politicization of Europe<br />
Vienna, 8 – 10 December 2011<br />
This paper is a draft<br />
Please do not cite<br />
1
“Let’s <strong>tell</strong> <strong>Poland</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> world”. Activities of <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute and<br />
strategies of Polish cultural diplomacy in <strong>the</strong> years 2000-2010. Achievements. Facts.<br />
Critical notes.<br />
<strong>Dorota</strong> <strong>Jurkiewicz</strong>-<strong>Eckert</strong><br />
Centre for Europe<br />
University of Warsaw<br />
Abstract<br />
The period of twenty years of Polish transition after 1989 is <strong>the</strong> his<strong>to</strong>ry of constructing a democratic country in all<br />
areas of public life. New priorities and challenges have appeared. Polish cultural diplomacy in service of a democratic<br />
state supports <strong>the</strong> realisation of strategic objectives of <strong>the</strong> Polish foreign policy through promoting culture in <strong>the</strong><br />
world. This period has been marked with success as <strong>the</strong> cultural diplomacy has played a big role in acting <strong>to</strong>wards <strong>the</strong><br />
Polish membership in <strong>the</strong> EU, but it has also encountered setbacks, such as <strong>the</strong> failure <strong>to</strong> use <strong>the</strong> image capital of<br />
Solidarity <strong>to</strong> build a strong brand “<strong>Poland</strong> in <strong>the</strong> world. Currently, <strong>the</strong>re are a number of governmental institutions and<br />
agendas called for creating a positive image of <strong>Poland</strong> through culture in <strong>the</strong> world, including <strong>the</strong> Adam Mickiewicz<br />
Institute 1 which has been in operation for 11 years.<br />
The Adam Mickiewicz Institute is a state cultural institution established for promoting Polish culture in <strong>the</strong> world,<br />
building on <strong>the</strong> example of European powers in this field: <strong>the</strong> British Council, Institut Français, Cervantes Institu<strong>to</strong> or<br />
<strong>the</strong> Swedish Institute, with which AMI prefers <strong>to</strong> be compared with regard <strong>to</strong> scale and strategy. In my paper I shall<br />
present <strong>the</strong> evolution of <strong>the</strong> strategy and ways of operation of <strong>the</strong> AMI as well as <strong>the</strong> basic <strong>to</strong>ols used for promoting<br />
culture abroad. Mot<strong>to</strong> of <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute: “We have been <strong>tell</strong>ing about <strong>Poland</strong> for ten years” in <strong>the</strong><br />
context of <strong>the</strong> anniversary of <strong>the</strong> Institute invokes a series of questions. What kind of <strong>Poland</strong> is being <strong>to</strong>ld by <strong>the</strong><br />
Institute and what determines <strong>the</strong> choices <strong>the</strong> Institute makes? Where lies <strong>the</strong> difficulty in creating a positive image of<br />
<strong>Poland</strong> and how has <strong>the</strong> Polish cultural diplomacy, partly basing on <strong>the</strong> operations of <strong>the</strong> Institute, developed its Polish<br />
promotional strategies in <strong>the</strong> past? What is <strong>the</strong> AMI's new strategy of creating <strong>the</strong> “Brand <strong>Poland</strong>” through culture and<br />
what does it mean in practice for <strong>the</strong> Polish culture? What is <strong>the</strong> position of <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute among<br />
Polish cultural institutions and <strong>the</strong> Polish artists? Does <strong>the</strong> model of state-culture relations practised by AMI not reach<br />
<strong>to</strong>o deep in<strong>to</strong> <strong>the</strong> tissue of Polish culture consequently creating it excessively? How does AMI define its role in <strong>the</strong><br />
debate over <strong>the</strong> future of financing Polish culture and economic mechanism in<strong>to</strong> which it is written? This text is not a<br />
full description of <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute nor does it provide answers <strong>to</strong> <strong>the</strong> questions posed. In <strong>the</strong> text I have<br />
presented several, key in my opinion, areas of AMI operation that justly illustrate its character against its European<br />
counterparts. Looking through a scientific lens at <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute and areas of its operation is in my<br />
opinion significant for understanding <strong>the</strong> challenges that <strong>the</strong> Polish cultural diplomacy is faced with.<br />
Key words: polish cultural diplomacy, promotion of Polish culture in <strong>the</strong> world, Adam Mickiewicz Institute, Brand<br />
<strong>Poland</strong>, Polish Cultural Seasons.<br />
Introduction<br />
The creation and global streng<strong>the</strong>ning of <strong>the</strong> “Brand <strong>Poland</strong>” through culture is currently <strong>the</strong> most significant strategic<br />
objective of <strong>the</strong> Polish cultural diplomacy. It is a far-reaching and long-term objective requiring many years of<br />
coordinated promotional programs of <strong>Poland</strong> abroad as well as consequent internal activity <strong>to</strong> support <strong>the</strong> development<br />
of culture, Polish cultural institutions and creative industries, increasingly discussed in <strong>Poland</strong>.<br />
1<br />
The abbreviation AMI used in <strong>the</strong> text stands for <strong>the</strong> full name of <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute. The wording of <strong>the</strong> Polish name<br />
is Instytut Adama Mickiewicza.<br />
2
The Polish cultural diplomacy in service of a democratic state has only two decades of experience, however against<br />
<strong>the</strong> background of countries with an extensive diplomatic tradition in this area such as Great Britain, Germany and<br />
France, it is still, if no longer a novice, certainly a capable and receptive learner forced <strong>to</strong>quickly catch up on decades<br />
of backlog. I say capable, as cultural diplomacy has been playing a significant role in <strong>the</strong> actions leading <strong>to</strong>wards <strong>the</strong><br />
Polish accession <strong>to</strong> <strong>the</strong> EU, and receptive as <strong>the</strong> ga<strong>the</strong>red know-how has been slowly transformed in<strong>to</strong> increasingly<br />
visible activities in those countries and regions of <strong>the</strong> world that have been identified by <strong>Poland</strong> as key-areas for its<br />
interests. Tools used by <strong>the</strong> Polish cultural diplomacy <strong>to</strong>day for its purposes are becoming increasingly more<br />
sophisticated, derived from <strong>the</strong> best models and examples. Fur<strong>the</strong>rmore, with regard <strong>to</strong> activities of <strong>the</strong> Adam<br />
Mickiewicz Institute, a state cultural institution established in 2000 for foreign promotion of <strong>Poland</strong> through culture<br />
and cultural collaboration in line with assumptions of <strong>the</strong> Polish foreign and cultural policy (Adam Mickiewicz<br />
Institute2008: II, §4) we can speak of a “proprietary” and original activity program in <strong>the</strong> sphere of cultural diplomacy<br />
which transforms <strong>the</strong> specific nature of Polish contemporary culture in<strong>to</strong> its strong promotional assets.<br />
The Adam Mickiewicz Institute is certainly not <strong>the</strong> only governmental institution responsible for acting for<br />
streng<strong>the</strong>ning <strong>the</strong> international position of Polish culture and creating <strong>the</strong> “Brand <strong>Poland</strong>” brand through culture. In<br />
<strong>the</strong> Polish legal system, <strong>the</strong>re are two ministries responsible for <strong>the</strong> policy of promoting <strong>Poland</strong> through culture,<br />
namely <strong>the</strong> Ministry of Foreign Affairs 2 with its subordinate diplomatic infrastructure and 21 Institutes of Polish<br />
Culture and <strong>the</strong> Ministry of Culture and National Heritage 3 , which is directly superior <strong>to</strong> <strong>the</strong> Adam Mickiewicz<br />
Institute. There are also national institutions such as <strong>the</strong> Book Institute, Theatrical Institute, Polish Film Institute,<br />
National Audiovisual Institute, Fryderyk Chopin Institute, International Cultural Centre (an institution acting for <strong>the</strong><br />
cultural heritage of Central and Eastern Europe, based in Cracow) or <strong>the</strong> Polish Tourist Organisation with <strong>the</strong><br />
competences in <strong>the</strong> field of promotion.In this context, it is worth noticing that in spite of reforming <strong>the</strong> operation<br />
principles, <strong>the</strong> potential and <strong>the</strong> developed network of Polish Culture Institutes constituting a significant asset of <strong>the</strong><br />
Polish cultural diplomacy in <strong>the</strong> world, is still not fully used The division of competence and means assigned <strong>to</strong> all<br />
<strong>the</strong>se institutions isproblematic, as is collaboration and communication among <strong>the</strong>m (Najwyższa Izba Kontroli 4 2011).<br />
The specific nature of <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute follows from <strong>the</strong> fact that as a governmental body established<br />
for <strong>the</strong> purpose of conducting international promotional activity and creating a positive image of <strong>Poland</strong> through<br />
culture, <strong>the</strong> Institute has a multi-business character and can <strong>the</strong>refore conduct interdisciplinary projects and coordinate<br />
promotional actions from various fields of culture.<br />
Fur<strong>the</strong>r on, I would like <strong>to</strong> concentrate on discussing and evaluating <strong>the</strong> activity and strategy of <strong>the</strong> Institute, as<br />
according <strong>to</strong> <strong>the</strong> governmental projects reflecting new strategic directions of promoting <strong>Poland</strong>, it is <strong>the</strong> Institute,<br />
following its transformation in<strong>to</strong> a "Polish Culture" Institute, that shall be assigned <strong>the</strong> task of coordinating activities<br />
in <strong>the</strong> field of promoting <strong>Poland</strong> globally (Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego 2008). It is a difficult and<br />
complex mission, as according <strong>to</strong> indications of all recent rankings on <strong>the</strong> recognisability of <strong>Poland</strong> as a brand abroad,<br />
<strong>Poland</strong> still occupies fur<strong>the</strong>r positions than expected. In <strong>the</strong> Country Brand Index which evaluates countries in 30<br />
different categories, in 2010 <strong>Poland</strong> was ranked on 83rd position out of 110 countries with regard <strong>to</strong> attractiveness,<br />
although <strong>the</strong> very same index listed <strong>Poland</strong> as <strong>the</strong> 5th in <strong>the</strong> category “worth its price” alongside of Thailand, India,<br />
Mexico and Czech Republic in 2008, and in 2007 <strong>Poland</strong> occupied 8th place out of 54 countries in <strong>the</strong> “rising star”<br />
category (Country Brand Index 2010).According <strong>to</strong> <strong>the</strong> Anholt-GfkNation Brand Index which evaluates a country's<br />
reputation on <strong>the</strong> basis of <strong>the</strong> so-called Anholt's competitive identity hexagon - comprising six equal elements making<br />
up <strong>the</strong> image of a country: <strong>to</strong>urism, export, foreign policy and safety policy, investment and immigration, culture and<br />
heritage, people (Anholt 2005, p: 334) - <strong>Poland</strong> was ranked as 27th out of 50 in 2009 (NIK 2011, p: 3).<br />
Although among 200 countries in <strong>the</strong> world, <strong>Poland</strong> - Polska is one of <strong>the</strong> few countries whose name is very<br />
expressive and easy <strong>to</strong> pronounce in every linguistic system, which alone constitutes an asset in promotion activity,<br />
<strong>the</strong>re are still many countries and areas in <strong>the</strong> world where <strong>Poland</strong> is not associated with anything or is incessantly<br />
mistaken with Holland (<strong>the</strong> phonetic resemblance of <strong>the</strong> words <strong>Poland</strong> and Holland).<br />
2<br />
The wording of <strong>the</strong> Polish name is: Ministerstwo Spraw Zagranicznych<br />
3<br />
The wording of <strong>the</strong> Polish name is: Ministerstwo Kultury I Dziedzictwa Narodowego<br />
4<br />
The English wording of <strong>the</strong> Polish name is:The Supreme Audit Office<br />
3
Changing <strong>the</strong> image of <strong>Poland</strong> in <strong>the</strong> world will <strong>the</strong>refore be a long-term and multi-dimensional process, which must<br />
be based on a consistent message. The most important source of <strong>the</strong> message is and will be culture. As presented in<br />
results of a survey ordered by <strong>the</strong> Polish Tourism Organisation conducted in 2008 (Polska Organizacja<br />
Turystyczna 5 2008 Raport, p: 6) culture is <strong>the</strong> first spontaneous association with <strong>Poland</strong> among respondents in <strong>the</strong><br />
“Top of Minds” category (104 out of 885 votes). Among respondents were representatives of opinion making<br />
environments of European countries, journalists and <strong>to</strong>ur-opera<strong>to</strong>rs from 17 countries - people whose activity<br />
influences <strong>the</strong> creation of <strong>the</strong> image of <strong>Poland</strong> in <strong>the</strong>ir countries. The task of institutions creating <strong>the</strong> “Brand <strong>Poland</strong>”<br />
abroad through culture must <strong>the</strong>refore be <strong>to</strong> identify, and <strong>the</strong>n, globally popularise works of art and phenomena that<br />
hold a large, positive potential for <strong>Poland</strong>. This is related <strong>to</strong> a strategic selection of means and collaboration partners<br />
preceded by appropriate recognition of needs and objectives of action. From <strong>the</strong> perspective of post-1989 activity of<br />
<strong>the</strong> Polish diplomacy, <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute existing since <strong>the</strong> year 2000, is becoming an increasingly<br />
influential governmental institution that not only executes but actively cocreates <strong>the</strong>assumptionsof <strong>the</strong> Polish cultural<br />
diplomacy.<br />
The growing significance of <strong>the</strong> Institute as a leading governmental body promoting Polish culture abroad, large<br />
competence of <strong>the</strong> Institute in <strong>the</strong> field of awarding grants <strong>to</strong> individual crea<strong>to</strong>rs and cultural institutions for activity<br />
outside <strong>Poland</strong>, are very important for <strong>the</strong> internal situation of Polish culture. Decisions and position of <strong>the</strong> Institute<br />
exert an increasingly high influence of <strong>the</strong> modern artistic and cultural scene in <strong>Poland</strong>.<br />
“For 10 years we have been <strong>tell</strong>ing <strong>Poland</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> world” - this captivating literary phrase uttered by Paweł Po<strong>to</strong>roczyn,<br />
current direc<strong>to</strong>r of <strong>the</strong> Institute, comprises <strong>the</strong> essence of his Institute's activity (Adam Mickiewicz Institute: 2010, p:<br />
4). The question that springs <strong>to</strong> mind is <strong>the</strong> following: what kind of <strong>Poland</strong> is <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute <strong>tell</strong>ing<br />
<strong>to</strong>day and how does he do it? What changes occurred in <strong>the</strong> strategy of <strong>the</strong> Institute and how are <strong>the</strong>y related <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
transition of <strong>the</strong> Polish cultural diplomacy and directions of its development?<br />
His<strong>to</strong>rical context of establishing <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute<br />
Let me remind you that <strong>the</strong> contemporary, post-1989 Polish cultural diplomacy has a very short his<strong>to</strong>ry of merely 20<br />
years. The brink of 1989 and departing from communism, building democratic institutions and radical economic<br />
changes in <strong>Poland</strong> have led <strong>to</strong> a situation where in <strong>the</strong> first half of <strong>the</strong> nineties issues related <strong>to</strong> <strong>the</strong> country's cultural<br />
policy internally (institutional reforms and changing methods of financing <strong>the</strong> institution of culture by <strong>the</strong> state) and<br />
abroad were largely ghet<strong>to</strong>ised. Debates that went on at <strong>the</strong> beginning of <strong>the</strong> nineties on <strong>the</strong> model of state patronage<br />
and <strong>the</strong> level of self-financing of <strong>the</strong> culture sec<strong>to</strong>r in <strong>the</strong> new socio-economic order rarely <strong>to</strong>uched upon <strong>the</strong> problem<br />
of cultural promotion of <strong>Poland</strong>, back <strong>the</strong>n regarded externally mainly through <strong>the</strong> prism of <strong>the</strong> vic<strong>to</strong>ry of Solidarity<br />
and <strong>the</strong> figure of Lech Walesa.<br />
Only from <strong>the</strong> middle of <strong>the</strong> 90's, along with <strong>the</strong> clearly formulated <strong>Poland</strong>'s political priority which was <strong>to</strong> gain<br />
accession <strong>to</strong> <strong>the</strong> European Union within several years, have debates been started on state strategies of promoting<br />
<strong>Poland</strong> in <strong>the</strong> countries of <strong>the</strong> 15 of that time. Culture also had a significant role <strong>to</strong> play with regard <strong>to</strong> breaking<br />
negative stereotypes and fears among members of <strong>the</strong> Community related <strong>to</strong> Polish accession. The first adopted action<br />
plans were aimed at building a positive image of <strong>Poland</strong> abroad, as a country that:<br />
• is part of <strong>the</strong> European cultural heritage,<br />
• reflects <strong>the</strong> dynamic nature of changes and contradicts a stereotypical, conservative image of <strong>Poland</strong> and<br />
Poles.<br />
The first European and institutional dimension of <strong>the</strong>se cultural aspirations of <strong>Poland</strong> in <strong>the</strong> pre-accession period was<br />
its participation in <strong>the</strong> culture programs of <strong>the</strong> Community: in <strong>the</strong> years 1996-1999 in programs of <strong>the</strong> so-called first<br />
generation, namely Kaleidoscope, Ariane and Raphael, and Culture 2000 in <strong>the</strong> year 2000-2005 (<strong>Jurkiewicz</strong>-<strong>Eckert</strong><br />
<strong>Dorota</strong> 2006). In <strong>the</strong> year 2000, Cracow alongside of 9 o<strong>the</strong>r cities obtained <strong>the</strong> title of <strong>the</strong> European Capital of<br />
Culture. Messages of returning <strong>to</strong> Europe and <strong>the</strong> European nature of Polish culture were <strong>the</strong>n dominant among <strong>the</strong><br />
official diplomatic discourse and promotional activity. The atmosphere of that time is symbolically reflected by <strong>the</strong><br />
irritation of Tadeusz Kan<strong>to</strong>r who was asked about Polish integration with Europe and replied irritated:<br />
5<br />
The wording of <strong>the</strong> Polish name is: Polish Touristic Organisation<br />
4
"Everyone keeps asking me about our return <strong>to</strong> Europe. If you ask me, I never left it. And although I am tired<br />
of repeating <strong>the</strong> same thing, I shall repeat as many times as it takes <strong>to</strong> make sure that we all believe it."<br />
Polish cultural entities have gained <strong>the</strong>ir first experience in applying for union funds and have begun <strong>to</strong> take part in<br />
European projects. The state has slowly begun <strong>to</strong> recognise <strong>the</strong> increasing need, necessity in fact, of conducting a<br />
coordinated foreign promotional policy in <strong>the</strong> field of culture and creating institutional <strong>to</strong>ols for its realisation. Polish<br />
foreign policy has begun <strong>to</strong> need culture. The outcome of this idea was <strong>the</strong> founding of <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute<br />
in <strong>the</strong> year 2000.<br />
The Adam Mickiewicz Institute – <strong>the</strong> objectives<br />
The Institute was established with an ordinance of <strong>the</strong> Minister of Culture and Art ( <strong>the</strong> official present name of <strong>the</strong><br />
Institution is <strong>the</strong> Ministry of Culture and National Heritage) in agreement with <strong>the</strong> Ministry of Foreign Affairs as a<br />
specialised state institution whose aim was <strong>to</strong> promote <strong>Poland</strong> through culture. Its aims are set forth in <strong>the</strong> Adam<br />
Mickiewicz Institute Statute (Adam Mickiewicz Institute: 2008). They are as follows:<br />
II.4.1 “The objective of <strong>the</strong> Institute's activities is <strong>to</strong> popularise at an international forum <strong>the</strong> his<strong>to</strong>rical and<br />
contemporary achievements of Polish culture in such a way as <strong>to</strong> promote <strong>Poland</strong> abroad as part of <strong>the</strong> state<br />
cultural policy and in accordance with <strong>the</strong> basic principles of foreign policy and foreign cultural policy of <strong>the</strong><br />
Republic of <strong>Poland</strong>”<br />
The Institute meets <strong>the</strong> above objectives through an extensive task catalogue. There are 16 tasks and in my opinion<br />
<strong>the</strong>y currently make AMI one of <strong>the</strong> most important cultural institutions in <strong>Poland</strong>, whose influence on <strong>the</strong><br />
development of Polish culture and promotion of <strong>Poland</strong> in <strong>the</strong> world shall increase in <strong>the</strong> upcoming years. These are<br />
among o<strong>the</strong>rs:<br />
• popularization of Polish cultural activities in <strong>the</strong> international arena;<br />
• cooperation with o<strong>the</strong>r entities for <strong>the</strong> creation of a coherent promotional image of <strong>the</strong> Polish cultural<br />
identity;<br />
• stable cooperation in terms of programme with foreign posts of <strong>the</strong> Ministry of Foreign Affairs, among o<strong>the</strong>rs<br />
through <strong>the</strong> preparation of joint promotional projects, as well as means <strong>to</strong> <strong>the</strong>ir realization: concepts,<br />
materials, study visits of foreign specialists, etc.;<br />
• preparation and coordination of <strong>the</strong> execution of projects promoting Polish culture in <strong>the</strong> form of programme<br />
offers prepared by cultural institutions or individual cura<strong>to</strong>rs, chosen by means of competitions or<br />
commissioned by <strong>the</strong> Minister or <strong>the</strong> Minister of Foreign Affairs;<br />
• cooperation with domestic cultural institutions in order <strong>to</strong> support <strong>the</strong>ir cultural initiatives in <strong>the</strong> international<br />
arena;<br />
• activities for efficient functioning and constant updating of <strong>the</strong> integrated system of information about Polish<br />
culture, heritage and language;<br />
• funding of foreign scholarships for Polish artists and specialists in <strong>the</strong> area of culture, as well as domestic<br />
scholarships for foreign artists and specialists in <strong>the</strong> area of culture from <strong>the</strong> means at <strong>the</strong> disposal of <strong>the</strong><br />
Institute;<br />
• supporting with financial and promotional instruments <strong>the</strong> foreign editions, on various media, of translations<br />
of Polish literature and writings from <strong>the</strong> area of humanities, as well as foreign publications on <strong>the</strong> subject of<br />
<strong>the</strong> his<strong>to</strong>ry of <strong>Poland</strong> and its culture;<br />
• preparation, on commission of <strong>the</strong> Minister and <strong>the</strong> Minister of Foreign Affairs, and realization of <strong>the</strong> Polish<br />
cultural offer during international cultural events abroad;<br />
• coordination of <strong>the</strong> realization of projects related <strong>to</strong> <strong>the</strong> celebrations of important anniversaries and o<strong>the</strong>r<br />
events of great importance for <strong>the</strong> Polish culture which take place in <strong>Poland</strong> and abroad;<br />
• initiatives that foster <strong>the</strong> growth in professionalism among <strong>the</strong> domestic centres and institutions, also nongovernmental<br />
ones, in <strong>the</strong> area of a capability <strong>to</strong> conduct foreign activities of a promotional character in <strong>the</strong><br />
areas of culture and national heritage;<br />
5
The Institute coordinated also <strong>the</strong> realisation of two Community programs in <strong>Poland</strong>: The Cultural Contact Point<br />
programme and The Europe for Citizens programme<br />
The position of <strong>the</strong> Institute and its competence with regard <strong>to</strong> promoting Polish culture abroad frame this institution<br />
in <strong>the</strong> broadly unders<strong>to</strong>od structure of Polish cultural diplomacy. The idea of synergising <strong>the</strong> operations of <strong>the</strong><br />
Institute, 21 Institutes of Polish culture and <strong>the</strong> entire cultural infrastructure of <strong>the</strong> Ministry of Foreign Affairs, as well<br />
as o<strong>the</strong>r governmental agendas and cultural institutions should result in composing a strategic and consistent<br />
promotional message and <strong>the</strong> closest possible cooperation of activities aiming at streng<strong>the</strong>ning <strong>the</strong> brand '<strong>Poland</strong>' in<br />
<strong>the</strong> world. Apart from <strong>the</strong> limited financial means in relation <strong>to</strong> needs, a major weakness of <strong>the</strong> Polish diplomacy is<br />
still <strong>the</strong> lack of one strategic document that would formulate this process for many years of promotional activity of all<br />
<strong>the</strong> above mentioned institutes. Currently, AMI is <strong>the</strong> only one among <strong>the</strong>se institutions <strong>to</strong> have drawn up such a<br />
strategy and is in <strong>the</strong> progress of implementation. (Instytut Adama Mickiewicza: 2010).<br />
The Polish Culture Seasons- promotion of Polish culture with geopolitics<br />
in <strong>the</strong> background.<br />
AMI – a young institution with high ambitions and a tight budget<br />
The idea of establishing a state cultural institution in <strong>Poland</strong> specialised in promoting culture abroad, namely <strong>the</strong><br />
Adam Mickiewicz Institute, referred <strong>to</strong> <strong>the</strong> experience of European cultural powers in this area: Great Britain, France,<br />
Germany and Spain which turned a network of founded world-wide Institutes in<strong>to</strong> <strong>the</strong>ir principle <strong>to</strong>ol of cultural<br />
diplomacy. For a young institution, as <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute was and still is - reference <strong>to</strong> institutions with<br />
decades of tradition and vast experience was a great challenge but also quite a burden. While The British Council,<br />
Insitut Français and Goe<strong>the</strong> Institut or Institu<strong>to</strong> Cervantes realise <strong>the</strong>ir cultural diplomacy goals mainly through<br />
teaching <strong>the</strong> language which is believed <strong>to</strong> be <strong>the</strong> most efficient method of capturing <strong>the</strong> culture of a given culture, in<br />
<strong>the</strong> case of <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute teaching <strong>the</strong> Polish language has never been set forth as its task. With huge<br />
disproportion of culture budgets in <strong>the</strong> aforelisted countries, financial means that <strong>the</strong> abovementioned institutions have<br />
at hand are also incomparable. In 2010 <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute’s budget amounted <strong>to</strong> 8,5 mln euro (Adam<br />
Mickiewicz Institute 2009, 129); for sake of comparison <strong>the</strong> budget of <strong>the</strong> British Council in 2010-2011 was 806,7<br />
mln euro (<strong>the</strong> British Council 2010: 98). The budget of <strong>the</strong> Swedish Institute, <strong>to</strong> which AMI preferred <strong>to</strong> be compared<br />
<strong>to</strong> was 32.3 mln euro in 2010 (The Swedish Institute: 2011) which is three times <strong>the</strong> amount that <strong>the</strong> Polish institution<br />
had at hand.<br />
Cultural Seasons – loading dose of Polish culture<br />
From <strong>the</strong> beginning of AMI's operation it was clear that in order for <strong>the</strong> presentation of Polish culture <strong>to</strong> be an efficient<br />
element of creating a positive image of <strong>Poland</strong>, it must gain a certain 'critical mass', with regard <strong>to</strong> <strong>the</strong> number and <strong>the</strong><br />
quality of projects. Promotional action must be concentrated, projects from various domains of art must be realised in<br />
prestigious locations and in co-operation with esteemed institutions, preferably spaced in time. This gave rise <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
concept of Seasons, multi-<strong>to</strong>pic presentations of various fields of Polish culture: art, literature, film, music, <strong>the</strong>atre and<br />
dance, recently also design, fashion, rock and alternative music.<br />
Days of Polish Culture, Polish Culture Season, Polish Year - project names were selected according <strong>to</strong> <strong>the</strong> nature and<br />
time of promotion and have become <strong>the</strong> flagship project and AMI's biggest promotional activities.<br />
Geostrategy of <strong>the</strong> Polish Cultural Seasons<br />
The selection of countries where Seasons are held, is a derivative of priorities and strategic actions of Polish foreign<br />
policy, as well as a reaction <strong>to</strong> social and cultural processes in <strong>Poland</strong>.<br />
A Priority: European Union<br />
6
The first cultural season realised by <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute was <strong>the</strong> Polish participation in EUROPALIA, an<br />
annual extensive presentation of national cultures in Brussels and larger cities of Belgium. According <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
organisers, this presentation of Polish culture abroad - <strong>the</strong> biggest one since 1969 - was <strong>to</strong> become a <strong>to</strong>ol for exerting<br />
influence by <strong>the</strong> Polish diplomacy on opinion-making European elite circles in <strong>the</strong> context of soliciting for Polish<br />
accession in<strong>to</strong> NATO and EU. Also, subsequent Seasons, thanks <strong>to</strong> such a clearly defined strategic goal of Polish<br />
politics, were mainly organised in Western European countries: in Spain, Austria, Sweden, France, Germany.<br />
Eastern Neighbours of <strong>Poland</strong><br />
The second half of <strong>the</strong> 2000 sees <strong>the</strong> opening of Polish cultural diplomacy <strong>to</strong> <strong>the</strong> Eastern neighbours of <strong>Poland</strong>: <strong>the</strong><br />
Adam Mickiewicz Institute organised cultural seasons in Ukraine, Lithuania and Georgia. Also, in <strong>the</strong> current 2011<br />
cultural program of <strong>the</strong> Polish Presidency in <strong>the</strong> EU Council coordinated and realised by AMI, one of <strong>the</strong> strategic<br />
projects are actions promoting Eastern Partnership of which <strong>Poland</strong> is a coinitia<strong>to</strong>r. The most expressive and symbolic<br />
project is <strong>the</strong> “I, Culture Orchestra” – a symphonic orchestra comprising young musicians from Ukraine, Byelorussia,<br />
Aserbeidzan, Armenia, Georgia, Moldavia and <strong>Poland</strong>, who <strong>to</strong>ured around Europe conducted, for example, by Nevill<br />
Mariner. Concerts were held in very prestigious halls of Berlin, Brussels, London and Madrid where <strong>the</strong> orchestra<br />
played <strong>the</strong> reper<strong>to</strong>ire of Prokofiev, Szostakowicz and <strong>the</strong> Polish composer Karol Szymanowski, whose work is<br />
consistently attempted <strong>to</strong> be introduced by <strong>Poland</strong> in<strong>to</strong> <strong>the</strong> cannon of world music. Apart from <strong>the</strong> musical dimension,<br />
<strong>the</strong> project had an idealistic dimension - I, Culture Orchestra referred <strong>to</strong> <strong>the</strong> project of Daneli Barenhboim and his<br />
West-Eastern Divan Orchestra composed of young Arab and Israeli musicians. “I, Culture Orchestra” featured young<br />
musicians from countries that currently remain in conflict. Intentionally, this project is <strong>to</strong> realise long term objectives<br />
of <strong>the</strong> Polish Eastern policy, where <strong>Poland</strong> does not wish <strong>to</strong> play <strong>to</strong> role of a strategic intermediary in contacts between<br />
EU and its Eastern partners.<br />
Russia<br />
A different role in <strong>the</strong> his<strong>to</strong>ry of <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute’ Seasons is played by Russia. In its actions, AMI<br />
referred <strong>to</strong> <strong>the</strong> very strong position of Polish culture in Russia and its recognition in <strong>the</strong> Russian society in <strong>the</strong> époque<br />
of <strong>the</strong> iron curtain, especially of film, literature and popular music. After 1989, following <strong>the</strong> adoption of a definitely<br />
pro-Western option of integration with <strong>the</strong> NATO and EU structures, Polish and Russian contacts, also cultural<br />
contacts, were greatly weakened and <strong>the</strong>re were fears of jeopardising <strong>the</strong> positive potential of which culture was an<br />
important carrier. That is why since <strong>the</strong> beginning of its operation, AMI has assigned high priority <strong>to</strong> Russian projects.<br />
Until that time, <strong>the</strong> Institute has coordinated 3 editions of <strong>the</strong> Polish Season; <strong>the</strong> next one is planned for 2014 and is<br />
entitled “Mickiewicz/Puszkin. Moscow, Petersburg. Syberia”, based on <strong>the</strong> projects of Russian cura<strong>to</strong>rs. In 2004-2005<br />
a Russian Season was held in <strong>Poland</strong> on terms of mutual cooperation, and its focal point was <strong>the</strong> “Warsaw-Moscow-<br />
Warsaw” exhibition, a large, conceptual presentation of <strong>the</strong> achievements of Polish and Russian avant-garde. In <strong>the</strong><br />
assumption of its authors, <strong>the</strong> exhibition related <strong>to</strong> his<strong>to</strong>rical exhibitions at Centre Pompidou in France and was <strong>the</strong><br />
first presentation of <strong>the</strong> Russian avant-garde and independent Russian art in <strong>the</strong> his<strong>to</strong>ry and Polish and Russian<br />
cultural relations on such a large scale. The exhibition was supposed <strong>to</strong> fill <strong>the</strong> several decade gap in this scope, make<br />
up for <strong>the</strong> lack of Russian avant-garde art in <strong>Poland</strong> and <strong>to</strong> prove <strong>the</strong> potential of cultural co-operation of <strong>the</strong> two<br />
countries. As part of powering <strong>the</strong> Polish and Russian cultural relations, <strong>the</strong> Ministry of Foreign Affairs opened <strong>the</strong><br />
Polish Institute in Petersburg in 2000, while <strong>the</strong> political Polish and Russian peaks in 2010 resulted in <strong>the</strong> statu<strong>to</strong>ry<br />
founding <strong>the</strong> Centre for Polish-Russian Dialogue and Understanding, with locations in Warsaw and in Moscow with<br />
1mln euro of annual budget each.<br />
Asia<br />
By realising <strong>the</strong> objectives of Polish Foreign Affairs, AMI is searching for ways of helping <strong>Poland</strong> come in<strong>to</strong> being in<br />
<strong>the</strong> strategically significant countries of Asia: in China, Japan and South Korea. In <strong>the</strong> case of China, <strong>the</strong> issue of scale<br />
is very important: <strong>the</strong> promotional effect can only be attained through realisation of projects that are spectacular, largescale<br />
and attract <strong>the</strong> attention of media and <strong>the</strong> audience. The Asia project had three pillars in 2010: Chinese Days in<br />
<strong>Poland</strong>, a cultural program of part of Polish Pavilion at Shanghai Expo and events of <strong>the</strong> Chopin Year. It is also<br />
worth noting that after <strong>the</strong> pavilions of France and Africa, <strong>the</strong> Polish Pavilion was one of <strong>the</strong> biggest attractions of<br />
EXPO - through its architecture and its cultural programme. A continuation of <strong>the</strong> strategy of Polish diplomacy in this<br />
area are projects that are realised as part of <strong>the</strong> Polish Presidency program in Tokyo and Beijing.<br />
7
USA<br />
This background serves <strong>to</strong> present <strong>the</strong> activity of <strong>the</strong> AMI in <strong>the</strong> United States with particular consideration of <strong>the</strong><br />
specific character of New York. Generally, AMI does not undertake attempts <strong>to</strong> organise <strong>the</strong> Seasons of Polish Culture<br />
in NY. Paweł Po<strong>to</strong>roczyn, relying on his extensive diplomatic and managerial experience in <strong>the</strong> United States (former<br />
cultural consul in LA and direc<strong>to</strong>r of <strong>the</strong> Polish Institute in NY) believes it unjustified and failure-bound <strong>to</strong> conduct<br />
concentrated and time-spaced Seasons as a form of promoting <strong>Poland</strong> through culture in NY, in a city where as he<br />
says “an interest in a given artistic project can be measured in nanoseconds” (Po<strong>to</strong>roczyn, 2010). Failures of o<strong>the</strong>r<br />
countries promoting <strong>the</strong>ir culture in NY in a similar way teach <strong>to</strong> look for new ways for making <strong>the</strong> Polish culture<br />
more present in <strong>the</strong> US than previously. In 2013, AMI is planning <strong>to</strong> execute a project of <strong>the</strong> “US IVY League<br />
Campus Blitz” - a presentation of <strong>the</strong> creative potential of <strong>Poland</strong> in <strong>the</strong> most prestigious American universities.<br />
Polish Year in Israel and Polska!Year in Great Britain: <strong>the</strong> labora<strong>to</strong>ry for new concepts<br />
The last two Seasons of Polish culture require a separate presentation: <strong>the</strong> Polish Yearin Israel in 2008-2009 and<br />
Polska!Year in Great Britain in 2009-2010; as both had <strong>to</strong> be confronted with deeply rooted stereotypes of <strong>Poland</strong> and<br />
Poles, and were <strong>the</strong> first of <strong>the</strong> kind with regard <strong>the</strong> variety of <strong>the</strong> domains of culture which <strong>the</strong>y presented. It is<br />
enough <strong>to</strong> look at <strong>the</strong> numbers: 255 projects in Great Britain and 160 in Israel (Adam Mickiewicz Institute, 2009).<br />
However, it is not <strong>the</strong> statistics that decide on <strong>the</strong> meaning of <strong>the</strong> two events for development of <strong>the</strong> Polish cultural<br />
diplomacy in <strong>the</strong> recent years. Primarily, both Seasons realised AMI's new strategy, which decidedly changed <strong>the</strong> way<br />
of thinking and programming of this type of projects.<br />
Evolution of Adam Mickiewicz Institute strategy in 2010-2011. From <strong>the</strong> 'supplier'<br />
of cultural products <strong>to</strong> <strong>the</strong> crea<strong>to</strong>r of <strong>the</strong> “Brand <strong>Poland</strong>” through culture<br />
Seasons as a <strong>to</strong>ol for promoting Polish culture abroad evolved alongside of gaining new experience by AMI. The<br />
evolution, which <strong>the</strong> Institute had undergone for <strong>the</strong> 10 years of its activity has been accurately described by its current<br />
Direc<strong>to</strong>r Paweł Po<strong>to</strong>roczyn:<br />
“For <strong>the</strong> first years we have been showing what liked in <strong>the</strong> Institute. Then we moved on <strong>to</strong> showing what<br />
o<strong>the</strong>r people liked, and we now starting from our own idea, a concept in line with which we create a<br />
programme with <strong>the</strong> help of our foreign partners”<br />
(Po<strong>to</strong>roczyn: 2010).<br />
Indeed, <strong>the</strong> first presentations of Polish culture were largely based on <strong>the</strong> selection and conceptions of <strong>the</strong> Polish<br />
project organisers who prepared a programme based largely on internal Polish hierarchies and reviews, <strong>the</strong>refore on<br />
issues that in <strong>the</strong>ir opinion were valuable, original and very European in <strong>the</strong> Polish culture, and constituted an element<br />
of cultural heritage in his<strong>to</strong>rical culture, but unjustly forgotten or unknown at all, were in <strong>the</strong> eyes of <strong>the</strong> Polish cura<strong>to</strong>r<br />
worth reminding and adding value. This, what seemed <strong>to</strong> be a very classical approach <strong>to</strong> promotion of Polish culture<br />
abroad, did not always prove itself right and carried <strong>the</strong> risk of a failure. They were held during <strong>the</strong> first year of <strong>the</strong><br />
Seasons and pertained <strong>to</strong> projects promoting <strong>the</strong> Polish his<strong>to</strong>rical cultural heritage that did not always find <strong>the</strong><br />
applause and understanding in <strong>the</strong> eyes of <strong>the</strong> critics.<br />
And although from <strong>the</strong> very beginning, <strong>the</strong> principle of preparing Seasons and o<strong>the</strong>r projects as part of AMI's statute<br />
programs was <strong>to</strong> prepare it in co-operation with foreign institutes - project hosts by organising <strong>the</strong>ir stay in <strong>Poland</strong>, and<br />
it soon became apparent that study visits of artists, cura<strong>to</strong>rs, museum direc<strong>to</strong>rs and managers of private galleries,<br />
artistic direc<strong>to</strong>rs and managers dealing with <strong>the</strong>atre, music, dance, direc<strong>to</strong>rs of film, <strong>the</strong>atre and music festivals as well<br />
as journalists and art critics must be <strong>the</strong> basic way of building relations and programming <strong>the</strong> Seasons.<br />
Creating <strong>the</strong> substantial content of <strong>the</strong> Seasons in close co-operation with institutions hosting <strong>the</strong> Polish projects<br />
because <strong>the</strong> proprietary brand of <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute, its own philosophy of co-operation in <strong>the</strong> field of<br />
cultural diplomacy.<br />
8
This philosophy assumes that <strong>the</strong> success of promoting Polish culture abroad depends not only on <strong>the</strong> quality of a<br />
given phenomenon in culture, but also and maybe foremost on good reception and capable reaching <strong>the</strong> foreign public.<br />
That is why it is essential <strong>to</strong> have local specialists, people of culture and culture managers who are able <strong>to</strong> evaluate <strong>the</strong><br />
attractiveness of Polish propositions and chances for <strong>the</strong>ir success, artistic and turnout, <strong>the</strong> long-term potential of<br />
mutual co-operation and effect creating <strong>the</strong> public opinion. They are <strong>the</strong> ones bearing <strong>the</strong> substantial and financial<br />
responsibility for conducting <strong>the</strong> program and its success. Po<strong>to</strong>roczyn calls this “a minimisation of <strong>the</strong> risk of a<br />
failure” which AMI with its limited financial means can not afford (Po<strong>to</strong>roczyn 2010).<br />
The best examples of this sort of operations are preparations for <strong>the</strong> Seasons in Israel and in Great Britain: <strong>the</strong> latter<br />
was preceded by 30 months of preparations and 250 visits of British partners. Similar, “organic” work, almost 24<br />
months of preparations of common projects <strong>to</strong>ok place in Israel in 2008. Ano<strong>the</strong>r important assumption is <strong>the</strong><br />
cofinancing of Seasons by both parties, which naturally allows deeper and larger scale involvement of <strong>the</strong> partnering<br />
side. Adam Mickiewicz Institute uses its own budget <strong>to</strong> finances large substantial projects with little chance <strong>to</strong> obtain<br />
o<strong>the</strong>r sources of financing. Needless <strong>to</strong> say, Seasons devour <strong>the</strong> largest amount of means in AMI's budget, almost a<br />
half, but without cofinancing from <strong>the</strong> hosting Party, organisation of <strong>the</strong> Seasons in a form satisfac<strong>to</strong>ry <strong>to</strong> both parties<br />
would not be possible. In <strong>the</strong> case of large projects, costs are split evenly as in <strong>the</strong> case of <strong>the</strong> Polish Year in Israel.<br />
Polska! Year received additional financing of 70% of costs from British cultural institutions (Po<strong>to</strong>roczyn, 2010)<br />
In Israel and Great Britain, Seasons display a direction of evolving priorities and ways of “<strong>tell</strong>ing <strong>Poland</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
world”. Both have set out an objective <strong>to</strong> try <strong>to</strong> change <strong>the</strong> way of thinking about <strong>Poland</strong> and Poles through cultural<br />
projects addressed <strong>to</strong> <strong>the</strong> culturally active audience, artistic elite and opinion-making circles.<br />
The Polish cultural season in Great Britain was promoted by <strong>the</strong> slogan: “Polska! Year –A Year of contemporary<br />
everything”, which was <strong>the</strong> result of <strong>the</strong> co-operation between Adam Mickiewicz Institute and Wally Ollins in <strong>the</strong><br />
scope of <strong>the</strong> Season's promotional strategy. This strategy was based on a survey conducted by Olins in 2003-2004in<br />
<strong>Poland</strong> which was supposed <strong>to</strong> bring about a new brand strategy for <strong>Poland</strong> (Herezniak: 2010, 205-217). Elements of<br />
this uncompleted project were used and developed by him in Polska! Year. The sole name of <strong>the</strong> program with <strong>the</strong><br />
intentionally used word “Polska”, which is simple and easy <strong>to</strong> pronounce in all linguistic systems, was <strong>to</strong> draw interest<br />
and indicate originality and dynamics of <strong>the</strong> country and its modern culture.<br />
In both Seasons, <strong>the</strong> main emphasis was placed on modernity; this was an intentional and conscious measure whose<br />
task was mainly <strong>to</strong> influence <strong>the</strong> public <strong>to</strong> look at <strong>Poland</strong> through <strong>the</strong> prism of dynamic culture and not stereotypes or<br />
deep his<strong>to</strong>rical events and trauma of <strong>the</strong> Holocaust.<br />
Why Israel?<br />
“Almost everything young Israelis knew about <strong>Poland</strong> stemmed from what <strong>the</strong>y saw while visiting <strong>the</strong> death<br />
camps and this would often create profound trauma in <strong>the</strong> young, carefree <strong>to</strong>urists, traveling abroad for <strong>the</strong><br />
first time. We wanted <strong>to</strong> change that. We wanted <strong>to</strong> show that <strong>Poland</strong> is young, creative and dynamicallydeveloping<br />
country with diversity of attractions” (Adam Mickiewicz Institute 2009, p: 14)<br />
Why Great Britain?<br />
“Because hundreds of thousands of Poles live here.(…) Polska!Year aims <strong>to</strong> change <strong>the</strong> image of Poles in <strong>the</strong><br />
eyes of <strong>the</strong> British. Poles are respected, but only as conscientious manual workers and technicians. Therefore,<br />
our programme focuses on <strong>the</strong> richness of our culture and <strong>the</strong> attractiveness and diversity of Polish artistic<br />
life” (Adam Mickiewicz Institute 2009, p: 26).<br />
Both Seasons were <strong>the</strong> first presentation of <strong>the</strong> Polish culture whose task concentrated around a very specific concept<br />
adopted by AMI, a certain leading idea of promoting <strong>Poland</strong> through culture. Adam Mickiewicz Institute captured this<br />
vision in <strong>the</strong> slogan “<strong>Poland</strong> - <strong>the</strong> creative engine of Europe” <strong>to</strong> which he adopted not only Seasons 2008-2010 but<br />
also his actions in <strong>the</strong> fur<strong>the</strong>r years. This idea is <strong>the</strong> basic assumption of AMI's strategy until <strong>the</strong> year 2016, with<br />
regard <strong>to</strong> <strong>the</strong> subsequent seasons and large promotional projects as well as o<strong>the</strong>r statu<strong>to</strong>ry activities of AMI, including<br />
<strong>the</strong> two programs - Promotion of Polish culture abroad (support of institutional projects) and Polish culture around <strong>the</strong><br />
world (support for individual artists).<br />
9
What does this new Adam Mickiewicz Institute strategy mean in practice for Polish<br />
culture and <strong>the</strong> institution itself?<br />
Priority: Creative Contemporarity<br />
Analysing <strong>the</strong> programs of <strong>the</strong> past two seasons and lists of grants awarded <strong>to</strong> projects within o<strong>the</strong>r AMI programs<br />
with regard <strong>to</strong> promoting Polish culture abroad, it is clear that <strong>the</strong> main point of interest and involvement of <strong>the</strong> Adam<br />
Mickiewicz Institute is contemporary culture in all its aspects and possible domains -from opera <strong>to</strong> modern design,<br />
comic books and street art, and that <strong>the</strong> common feature of all projects is a large dose of creativity and innovation.<br />
The past, his<strong>to</strong>ry, Polish his<strong>to</strong>rical memory and cultural heritage - besides Chopin and his music - appear in AMI<br />
program rarely, and when it does it is reinterpreted in contemporary context, which is <strong>the</strong> only way of rendering <strong>the</strong><br />
past understandable. The contemporary has pushed his<strong>to</strong>ry out of AMI's activity almost completely, which is certified<br />
not only by <strong>the</strong> content of <strong>the</strong> Seasons but also projects financed by AMI.<br />
As Adam Mickiewicz Institute is fully involved in promoting contemporary culture, among AMI grant applicants are<br />
generally institutions and artists realising projects that are highly modern projects, in form and content. It is obvious<br />
that before applicants hand in <strong>the</strong>ir forms <strong>the</strong>y analyse <strong>the</strong> Institute's grant awarding policy as part of first preparations,<br />
and even if <strong>the</strong>y do not adapt <strong>the</strong>ir project <strong>to</strong> that policy <strong>the</strong>y certainly strongly consider AMI preferences.<br />
Is <strong>the</strong>re any point in formulating such positioning of AMI among Polish cultural institutions and individual artists as<br />
an accusation, if <strong>the</strong> Institute is able <strong>to</strong> generate <strong>the</strong> programme of <strong>the</strong> entire Season through co-operation with its<br />
foreign partners solely on <strong>the</strong> basis of very good contemporary projects, visually attractive and presenting a very high<br />
artistic and content level?<br />
How is <strong>the</strong> promotion of <strong>Poland</strong> through creative potential, its culture, an original strategy of <strong>the</strong> Polish cultural<br />
diplomacy and <strong>to</strong> what extent does this strategy fit in<strong>to</strong> <strong>the</strong> global and European trends of perceiving culture, where<br />
creativity of culture industries is regarded as an opportunity for development? Is <strong>the</strong> AMI selected strategy of<br />
promoting <strong>Poland</strong> as “an creative engine of Europe” and promoting projects with a very profiled nature results in<br />
something in <strong>the</strong> form of “cultural engineering” in relation <strong>to</strong> <strong>the</strong> functioning of Polish cultural institutions?<br />
In <strong>the</strong> young democracy which has not worked out stable financial instruments <strong>to</strong> support artistic development and<br />
independent cultural institutions, <strong>the</strong> growing importance of such institutions as AMI leads <strong>to</strong> questioning <strong>the</strong> model<br />
of <strong>the</strong> state and culture relationship. Is Adam Mickiewicz Institute, whose activity not only channels ways and<br />
methods of promoting Polish culture abroad, but whose budget allows for co-financing of a series of projects of<br />
Polish artists abroad, does not gain a very strong position and influence on Polish culture? Can <strong>the</strong> constantly<br />
extending areas of involvement of AMI be <strong>the</strong> source of satisfaction or should <strong>the</strong>y give rise <strong>to</strong> justified concerns?<br />
It is extremely difficult <strong>to</strong> answer this question, particularly in <strong>the</strong> context of a disease which has been devouring<br />
Polish culture for its chronic lack of financing.<br />
This disease is in fact “gran<strong>to</strong>sis”- functioning of a large number of institutions of cultural life in <strong>the</strong> rhythm of<br />
obtained (or not) national, especially European, grants. The outcome of this situation is e.g.. intentional adapting of<br />
projects <strong>to</strong> objectives defined in <strong>the</strong> "calls for proposals" of European programs, which largely influences <strong>the</strong><br />
institutions applying for that grant. Unfortunately, in <strong>the</strong> Polish reality it frequently happens that an independent<br />
cultural institution, in order <strong>to</strong> be able <strong>to</strong> obtain funds, suspends or fully gives up activities and statute projects in order<br />
<strong>to</strong> adapt its project <strong>to</strong> <strong>the</strong> current priority of a given program.<br />
The outcome of <strong>the</strong> Polish “gran<strong>to</strong>sis” is <strong>the</strong> fact that <strong>the</strong> majority of cultural institutions in <strong>Poland</strong> faces a problem of<br />
financial instability, which renders impossible <strong>to</strong> program long-term activities, including foreign co-operation. Theory<br />
and practice of culture management teaches that in <strong>the</strong> contemporary world <strong>the</strong> preparation a good foreign project<br />
takes around 3 years. This is a perspective for operation of a very small number of cultural institutions in <strong>Poland</strong>.<br />
Until recently, AMI has also battled a problem of <strong>the</strong> lack of a long-term plan of action strategy and <strong>the</strong> possibility of<br />
long term financial planning, which was adversely influenced <strong>the</strong> possibility of realising projects with long-term<br />
effects; this followed from <strong>the</strong> annual budgeting of its operation by <strong>the</strong> Ministry of Culture and National Heritage.<br />
Is Adam Mickiewicz Institute a part of <strong>the</strong> Polish gran<strong>to</strong>sis or a remedy? Considering <strong>the</strong> Polish reality, this question<br />
is al<strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r rhe<strong>to</strong>rical. It is enough <strong>to</strong> look at <strong>the</strong> number of projects realised by AMI or financed residential programs<br />
10
for Polish artists abroad. Without <strong>the</strong> support of Adam Mickiewicz Institute a large number of <strong>the</strong>se projects would<br />
not take place. Its support would not has been replaced by private sponsoring <strong>to</strong> support Polish culture abroad that is<br />
not developed yet.<br />
His<strong>to</strong>ry and consistency of <strong>the</strong> new image of <strong>Poland</strong>. Why is it so difficult?<br />
Adam Mickiewicz Institute was founded for promoting a positive image of <strong>Poland</strong> through cultural projects as an<br />
important institutional instrument of <strong>the</strong> Polish cultural diplomacy. Building <strong>the</strong> “Brand <strong>Poland</strong>” and efficient national<br />
branding must in its assumption be based on positive projects which counterbalance <strong>the</strong> pretence and martyrdom filled<br />
vision of <strong>Poland</strong> ever-lingering in <strong>the</strong> world.<br />
This objective shall be accomplished if, also through long-term activities, <strong>the</strong> frame of perceiving <strong>Poland</strong> abroad is<br />
changed: not through culture and his<strong>to</strong>ry, but culture. It will be easier <strong>to</strong> build an image of contemporary <strong>Poland</strong> as a<br />
dynamic, creative community of people open for <strong>the</strong> future on <strong>the</strong> basis of culture than on <strong>the</strong> basis of his<strong>to</strong>ry, which<br />
is <strong>to</strong>o difficult and complex, and due <strong>to</strong> many years of negligence and forbearance is excessively burdened with<br />
stereotypes for <strong>the</strong> foreign viewer <strong>to</strong> want <strong>to</strong> pay his attention <strong>to</strong> it. The Polish nobility as a mainstay of religious<br />
freedom or <strong>the</strong> Constitution of <strong>the</strong> May3rd 1971 as <strong>the</strong> second in <strong>the</strong> world and <strong>the</strong> first in Europe fundamental law,<br />
creating <strong>the</strong> foundations of modern parliamentarism? The Polish cultural, artistic and musical heritage as an example<br />
of symbiosis of influence of <strong>the</strong> West and <strong>the</strong> East? The Polish cultural diplomacy tried <strong>to</strong> promote <strong>Poland</strong> through<br />
<strong>the</strong>se values but <strong>the</strong>y did not play practically any role in <strong>the</strong> changes of <strong>the</strong> Polish image after 1989. Fur<strong>the</strong>rmore, <strong>the</strong><br />
Polish cultural diplomacy in its activities must consider <strong>the</strong> fact that in <strong>the</strong> eyes of a young, active recipient of culture,<br />
even <strong>the</strong> Polish “his<strong>to</strong>rical icons” such as Solidarność or Lech Wałęsa have lost significance. If we add <strong>the</strong> battle for<br />
European his<strong>to</strong>rical remembrance lost by <strong>Poland</strong>, when <strong>the</strong> Fall of <strong>the</strong> “iron curtain” is identified with <strong>the</strong> Fall of <strong>the</strong><br />
Berlin Wall and not with <strong>the</strong> Solidarity movement, and <strong>the</strong> Polish diplomacy all over <strong>the</strong> world must keep combating<br />
<strong>the</strong> expression “Polish death camps”, used frequently in <strong>the</strong> Eastern press and television <strong>to</strong> describe German camps in<br />
Auschwitz and Treblinka, <strong>the</strong>n it becomes clear that reaching for Polish his<strong>to</strong>ry is a difficult challenge, additionally<br />
bearing a high risk of failure.<br />
Is it <strong>the</strong> right remedy <strong>to</strong> <strong>tell</strong> <strong>the</strong> his<strong>to</strong>ry of <strong>Poland</strong> by deriving from grand museal his<strong>to</strong>rical narration in favour of<br />
“small his<strong>to</strong>ry” and its human dimension? The last years of activity of <strong>the</strong> Polish cultural diplomacy clearly display a<br />
bipolarity of thinking about this issue. On <strong>the</strong> one hand, <strong>Poland</strong> within <strong>the</strong> framework of <strong>the</strong> Polish Presidency in <strong>the</strong><br />
European Council is organising a grand exhibition in Berlin entitled “Side by Side. <strong>Poland</strong> and Germany - 1000 Years<br />
of His<strong>to</strong>ry in Art”, on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand AMI prepared a project “Guide <strong>to</strong> <strong>the</strong> Poles”, series of 5 documentaries about<br />
<strong>Poland</strong> in times of communism <strong>to</strong>ld by <strong>the</strong> his<strong>to</strong>ry of Polish rock, fashion, sex, Himalaism and <strong>to</strong>ys.<br />
The involvement of Adam Mickiewicz Institute in his<strong>to</strong>rical projects is also inhibited by modern trends in Polish<br />
culture that only undertake <strong>the</strong> difficult his<strong>to</strong>rical motifs, for settling scores from <strong>the</strong> past, full of “idioms” of <strong>the</strong><br />
Polish experience incomprehensible <strong>to</strong> a foreign recipient. We are also lacking new institutions that would be <strong>the</strong><br />
appropriate provider of a clear and modern his<strong>to</strong>rical message for <strong>the</strong> Adam Mickiewicz Institute, which could be<br />
transferred by <strong>the</strong> Institute outside. The construction of <strong>the</strong> European Centre of Solidarity and <strong>the</strong> Museum of II World<br />
War in Gdansk, <strong>the</strong> close opening of <strong>the</strong> Museum of <strong>the</strong> His<strong>to</strong>ry of Polish Jews or <strong>the</strong> beginning of construction of <strong>the</strong><br />
Museum of His<strong>to</strong>ry of <strong>Poland</strong> may be an opportunity not only for <strong>the</strong> AMI but also <strong>the</strong> entire Polish cultural<br />
diplomacy for efficient activity in <strong>the</strong> field of his<strong>to</strong>rical politics.<br />
Adam Mickiewicz Institute– observer or crea<strong>to</strong>r of culture development concepts in<br />
<strong>Poland</strong>?<br />
Force and variety of programs of Polish cultural institutions is one of <strong>the</strong> prime conditions of success of Polish cultural<br />
diplomacy. Needless <strong>to</strong> say, <strong>the</strong> stronger <strong>the</strong> Polish culture potential, <strong>the</strong> larger number of interesting projects are<br />
bound <strong>to</strong> be created in <strong>Poland</strong> and <strong>the</strong> more <strong>the</strong> promotional value of Polish culture shall expand. This means that if<br />
<strong>the</strong> state notices and wishes <strong>to</strong> use this potential, it must increase expenditure on culture which has been a domain<br />
almost non-existent in <strong>the</strong> budget. In <strong>the</strong> Polish model of cultural politics <strong>the</strong> state generally plays a significant role,<br />
yet only 0.5 percent of <strong>the</strong> Polish Gross National Product is devoted <strong>to</strong> culture; as a result of this all domains of culture<br />
11
are in permanent financial crisis which until recently has been left unresponded by <strong>the</strong> government and explained by<br />
<strong>the</strong> general state of public finance and priorities o<strong>the</strong>r than culture.<br />
The idea of marketing culture, so commonplace among political elite in <strong>the</strong> 90s, and on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand <strong>the</strong><br />
development of various branches of <strong>the</strong> cultural sec<strong>to</strong>r in spite of <strong>the</strong> lack of significant support from <strong>the</strong> state have led<br />
<strong>to</strong> popularisation of <strong>the</strong> thought that "culture will feed itself". Gradually it became clear that as far as this presumption<br />
was applicable for commercial culture, in <strong>the</strong> case on non-profit spheres of culture commercialisation is a big threat.<br />
The adverse condition of Polish cultural institution has also been unveiled by European culture programs, where <strong>the</strong><br />
minimum project value of 50,000 Euro and a 50% own input requirement was and still is a barrier unsurpassable for<br />
<strong>the</strong> majority of cultural institutions (<strong>Jurkiewicz</strong>-<strong>Eckert</strong> <strong>Dorota</strong> 2006) The situation is particularly difficult for<br />
independent, private, small cultural entities that do not receive subsidies from <strong>the</strong> state budget.<br />
The Polish Culture Congress called by <strong>the</strong> Minister of Culture and National Heritage in 2009 was assumed <strong>to</strong> be an<br />
attempt of diagnosing <strong>the</strong> state of Polish culture after 1989. The substantial basis for discussion proved <strong>to</strong> be "Reports<br />
on <strong>the</strong> State of Culture" which all indicated <strong>the</strong> need for serious value-change of <strong>the</strong> attitude of <strong>the</strong> state <strong>to</strong>wards <strong>the</strong><br />
level of financing culture and a new division of means assigned <strong>to</strong> culture and cultural education. One of <strong>the</strong> <strong>to</strong>pics<br />
discussed during <strong>the</strong> Congress was <strong>the</strong> issue of promoting Polish culture abroad and involvement of state institutions<br />
in <strong>the</strong>se activities. The basis for this was a report prepared upon <strong>the</strong> request of <strong>the</strong> Minster of Culture and National<br />
Heritage by a team managed by <strong>the</strong> Direc<strong>to</strong>r of AMI, Paweł Po<strong>to</strong>roczyn (Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa<br />
Narodowego 2009), who actively participated in constructing <strong>the</strong> opinion of <strong>the</strong> Congress on changing <strong>the</strong> principles<br />
of financing of Polish culture. Po<strong>to</strong>roczyn was one of <strong>the</strong> initia<strong>to</strong>rs of <strong>the</strong> most effective postulate in Congress, namely<br />
"1% of NGP for culture". This slogan, was ultimately added <strong>to</strong> <strong>the</strong> “Pact for Culture”, an intentional document signed<br />
by <strong>the</strong> Polish government and <strong>the</strong> social side, represented by <strong>the</strong> Citizens of Culture movement 6 , which also included<br />
an obligation <strong>to</strong> gradually increase <strong>the</strong> culture budget up <strong>to</strong> <strong>the</strong> level of 1% of NGP in 2015 (Obywatele Kultury<br />
2009). Although <strong>the</strong> real executionability of this provision remains in question <strong>to</strong>day, it must be noted that <strong>the</strong><br />
Congress of 2009, activity of <strong>the</strong> Citizens of Culture movement, Regional Culture Congresses and <strong>the</strong> last stage of<br />
applying by Polish cities for <strong>the</strong> title of <strong>the</strong> European Capital City of Culture in 2016 have powered up <strong>the</strong> discussion<br />
in cultural circles on <strong>the</strong> directions of cultural development and on <strong>the</strong> real involvement of non-governmental and nonpublic<br />
institutions of culture in <strong>the</strong> process of managing <strong>the</strong> public budget for culture on all levels: nationwide, local<br />
and municipal (Bendyk Edwin 2010). In my opinion, <strong>the</strong> involvement of Paweł Po<strong>to</strong>roczyn as <strong>the</strong> Direc<strong>to</strong>r of AMI<br />
proves <strong>the</strong> <strong>the</strong>sis on <strong>the</strong> very strong opinion forming position that Po<strong>to</strong>roczyn earns for <strong>the</strong> Institute also inside <strong>the</strong><br />
country.<br />
A completely new plot in <strong>the</strong> Polish discussion over <strong>the</strong> place and role of culture in <strong>the</strong> contemporary society is <strong>the</strong><br />
question of culture economics, namely <strong>the</strong> participation of culture and creative industries in <strong>the</strong> economic<br />
development of <strong>Poland</strong>. One of <strong>the</strong> most active participants of this discussion was AMI and Paweł Po<strong>to</strong>roczyn<br />
himself, who views culture as one of <strong>the</strong> fastest evolving economy sec<strong>to</strong>rs in <strong>Poland</strong>. He quotes a number of data<br />
displaying that culture produces 4,5% of NGP and that investment in culture and culture industries is more than<br />
justified economywise (Po<strong>to</strong>roczyn 2010). In this scope <strong>Poland</strong> still falls behind o<strong>the</strong>r EU members, yet for several<br />
years it has been extensively promoting, also through its financial activity, <strong>the</strong> idea of developing and supporting<br />
culture industries as industries of <strong>the</strong> future in Europe.<br />
Applying market categories <strong>to</strong> culture and 'economisation' of <strong>the</strong> discourse on culture is a new phenomenon in <strong>the</strong><br />
Polish public debate it has certainly been driven and publicised by <strong>the</strong> Culture Congress and activities following from<br />
it. „Culture counts!” - <strong>the</strong> slogan of <strong>the</strong> social campaign of <strong>the</strong> National Culture Centre of 2011 for raising awareness<br />
on <strong>the</strong> social and economic potential of culture is a trait of <strong>the</strong> changing paradigm of thinking about <strong>the</strong> role of culture<br />
in <strong>Poland</strong>. Also AMI recognises <strong>the</strong> phenomenon of progressing <strong>the</strong>saurisation of culture in <strong>the</strong> world (Po<strong>to</strong>roczyn:<br />
2010). Polish culture, apart from <strong>the</strong> sphere of ethic and artistic values which it carries, according <strong>to</strong> <strong>the</strong> philosophy of<br />
activity of <strong>the</strong> AMI it is also a commodity that bears its own brand. Polish contemporary culture is promoted by <strong>the</strong><br />
AMI as a <strong>to</strong>p shelf brand. Obtaining this position in <strong>the</strong> world requires modern management and marketing <strong>to</strong>ols,<br />
which AMI has started <strong>to</strong> implement in a series of its projects – <strong>the</strong>ir success begins <strong>to</strong> be measured in <strong>the</strong> category of<br />
return rates of Polish expenditure and not just <strong>the</strong> attendance or number of quotations and reviews in foreign media.<br />
6 The wording of <strong>the</strong> Polish name is: Obywatele Kultury.<br />
12
The contemporarily effective “<strong>tell</strong>ing <strong>Poland</strong> <strong>to</strong> <strong>the</strong> world” does not only depend on <strong>the</strong> number of projects and<br />
positions of foreign partners, but <strong>to</strong> a large extent on publicising and promotional side of <strong>the</strong>se activities. The Polish<br />
cultural diplomacy still complains about <strong>the</strong> misconception of modern mechanisms of cultural promotion through<br />
ministerial decision makers, though it seems that also in this domain a slow change is happening. The recent<br />
declarations of <strong>the</strong> Minister of Culture and National Heritage that <strong>the</strong> general budget for promoting Polish culture will<br />
rise, certainly meets <strong>the</strong> expectations of <strong>the</strong> AMI which estimates that <strong>the</strong> success of Polish cultural programs abroad<br />
also depends on <strong>the</strong> means devoted <strong>to</strong> strictly promotional operations, which in <strong>the</strong> case of one project may absorb up<br />
<strong>to</strong> 30% of <strong>the</strong> entire budget. Currently <strong>the</strong> Institute can not spend more than 3-5% (Po<strong>to</strong>roczyn: 2010). Streng<strong>the</strong>ning<br />
of AMI's budget shall also be a signal for positioning of this institution as <strong>the</strong> future flagship institution in <strong>the</strong> strategic<br />
promotion of Polish culture abroad.<br />
Conclusions<br />
The 10th Anniversary of <strong>the</strong> Adam Mickiewicz institute is captured in <strong>the</strong> slogans that picture <strong>the</strong> dynamics of its<br />
development. 32 seasons of Polish culture abroad, a modern website - www.culture.pl with over 4 million visi<strong>to</strong>rs per<br />
year, high level of AMI publishing program, thousands of study visits of specialists, cura<strong>to</strong>rs and journalists and <strong>the</strong><br />
creation of a strong network of contact in <strong>the</strong> world enabling efficient realisation of AMI projects. For 10 years Adam<br />
Mickiewicz Institute has significantly extended <strong>the</strong> catalogue of <strong>the</strong> fields and activities it manages. It is not just<br />
concentrated around culture seasons and o<strong>the</strong>r programs of promoting Polish culture and Polish artists abroad. It is<br />
also <strong>the</strong> MIDEM trade fair, <strong>the</strong> international EXPO and <strong>the</strong> Polish Presidency Cultural Program ending <strong>the</strong> coming<br />
days. It seems that Adam Mickiewicz Institute is aspiring <strong>to</strong> capture all <strong>the</strong> more important global promotional<br />
strongholds that open <strong>the</strong> opportunity <strong>to</strong> present Polish culture through large interdisciplinary projects.<br />
A large number of institutions involved in promoting <strong>Poland</strong> abroad has brought about a dispersion of competence,<br />
financial means, and frequently introduced <strong>the</strong> competitive edge. All governmental documents related <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />
promotion of <strong>Poland</strong> recommend <strong>the</strong> consolidation and coordination of Polish cultural diplomacy actions. Establishing<br />
<strong>the</strong> “Polish Culture” Institute is still a matter of <strong>the</strong> future, and is ra<strong>the</strong>r far off, however an institutional<br />
reconfiguration is inevitable.<br />
Adam Mickiewicz Institute aims at gaining a powerful position among o<strong>the</strong>r institutions in <strong>the</strong> country through<br />
consistent reinforcement of its own brand among <strong>the</strong> international and domestic circle of culture crea<strong>to</strong>rs, promoters<br />
and managers. For two years AMI has been a very active member of <strong>the</strong> contemporary debate on Polish culture, which<br />
certifies that <strong>the</strong> Institute is not an incidental, objective observer of cultural life in <strong>Poland</strong>. Adam Mickiewicz wishes<br />
<strong>to</strong> be an important part of that life in line with <strong>the</strong> assumption that <strong>the</strong> promotion of culture abroad is an element of <strong>the</strong><br />
idea of functioning and development of Polish culture as a whole. In my opinion, <strong>the</strong> position of AMI inside <strong>the</strong><br />
cultural circulation in <strong>Poland</strong> as presented above can not remain without influence on cultural institutions it cooperates<br />
with.<br />
For <strong>the</strong> past years, AMI has greatly streng<strong>the</strong>ned its internal marketing activity.<br />
It is frequently present in <strong>the</strong> Polish media and <strong>the</strong>refore activity of this institute in much more visible in <strong>Poland</strong> than<br />
<strong>the</strong> activity of eg. Polish Culture Institutes subordinate <strong>to</strong> <strong>the</strong> Ministry of Foreign Affairs. In <strong>Poland</strong> <strong>the</strong> association of<br />
a state institution with culture does not bring <strong>the</strong> positive connotation, as <strong>the</strong> memory of censorship, political control<br />
of culture and inhibiting <strong>the</strong> freedom of speech during <strong>the</strong> communist times is still <strong>to</strong>o fresh.<br />
It is certainly a success of Adam Mickiewicz Institute that in general perception this institution is not associated with a<br />
governmental agency, although in fact it is a state cultural institution realising <strong>the</strong> objectives of <strong>the</strong> Polish foreign<br />
policy.<br />
The Polish cultural diplomacy professionalises its actions and learns how <strong>to</strong> apply new <strong>to</strong>ols for promoting <strong>the</strong> country<br />
through culture. Promoting <strong>Poland</strong> through culture should be an introduction <strong>to</strong> fur<strong>the</strong>r interest in <strong>Poland</strong> in o<strong>the</strong>r<br />
sec<strong>to</strong>rs of particularly in economy, <strong>to</strong>urism and technology. In <strong>the</strong> strategy of Polish promotion until 2015it is clearly<br />
visible that <strong>the</strong> way of thinking about culture has changed (Ministerstwo Spraw Zagranicznych 2010). It can also be<br />
observed in <strong>the</strong> language which AMI uses <strong>to</strong> describe its strategy in <strong>the</strong> years 2010-2016 and projects it realised(Adam<br />
13
Mickiewicz Institute 2010). The national brand, effectiveness of communication, building <strong>the</strong> awareness of perceiving<br />
culture as part of <strong>the</strong> economy - <strong>the</strong>se are notions used by <strong>the</strong> Institute <strong>to</strong> capture <strong>the</strong> concept of its development.<br />
Creation of <strong>the</strong> “Brand Polska” in <strong>the</strong> world. The perspectives.<br />
It seems that Polish cultural diplomacy and institutions responsible for promoting <strong>Poland</strong> abroad are still at <strong>the</strong> starting<br />
point of a long journey. Research and analyses show that in many areas of <strong>the</strong> world <strong>Poland</strong> is still not associated with<br />
anything specific, and its reputation and image abroad is much worse than <strong>the</strong> one <strong>Poland</strong> deserves after 20 years of<br />
changes.<br />
“Only <strong>the</strong> countries that solve problems and heal <strong>the</strong> world are recognised globally brand wise. We have had<br />
a taste of this for a moment, but we have lost an invaluable patent for <strong>the</strong> word 'solidarity' which could have<br />
become our in<strong>tell</strong>ectual property, as we had <strong>the</strong> ideas, we had <strong>the</strong> logo symbol, <strong>the</strong> personal symbol and <strong>the</strong><br />
competence. And we have completely failed <strong>to</strong> use solidarity as a medium for promoting Polish culture”<br />
(NIK,2011, p: 58)<br />
Until now, <strong>Poland</strong> has not found a different, equally confuting message <strong>to</strong> <strong>the</strong> world - after 20 years of transformation,<br />
<strong>the</strong> lack of a bearing "idea for <strong>Poland</strong>" is a failure of <strong>the</strong> Polish public diplomacy. Paradoxically, this situation is an<br />
opportunity for Polish culture and Polish cultural institutions. After all, if <strong>Poland</strong> is not associated with anything<br />
particular in many parts of <strong>the</strong> world, why would it be known through culture? I mean culture that would <strong>tell</strong> <strong>the</strong> s<strong>to</strong>ry<br />
of <strong>Poland</strong> in words comprehensible in <strong>the</strong> world of globalised needs and values. Therefore, <strong>the</strong> Adam Mickiewicz<br />
Institute offered a s<strong>to</strong>ry of <strong>Poland</strong> as a country that is creative, innovative and open <strong>to</strong> new challenges. "<strong>Poland</strong> as <strong>the</strong><br />
creative engine of Europe" - will <strong>the</strong> vision of AMI prove <strong>to</strong> be <strong>the</strong> right “idea for <strong>Poland</strong>”? Time will <strong>tell</strong>.<br />
Bibliography<br />
Adam Mickiewicz Institute. 2008. Statute, http://www.iam.pl/en/about-us/statute.html<br />
Adam Mickiewicz Institute. 2009. Season 2008-2009 Report. Warsaw: Adam Mickiewicz Institute.<br />
Adam Mickiewicz Institute . 2010. Season 2009-2010 Report. Warsaw: Adam Mickiewicz Institute.<br />
Adam Mickiewicz Institute. 2010. Instytut Adama Mickiewicza. Strategia 2010-2016. Warszawa: Adam Mickiewicz<br />
Institute.<br />
Adam Mickiewicz Institute website: http://www.iam.pl/en.html.<br />
Anholt, Simon. 2005. ” Edi<strong>to</strong>rial”, Place Branding 4(1), 334.<br />
Anholt, Simon. 2006. Sprawiedliwość marek. Jak branding miejsc i produktów może uczynić kraj bogatym, dumnym i<br />
pewnym siebie. Warszawa: Instytut Marki Polskiej.<br />
Bendyk, Edwin.2010. “Kultura, głupcze!” in Ekonomika kultury, eds. Zespół. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki<br />
Politycznej.<br />
The British Council. 2010. Annual Report 2010-2011, http://www.britishcouncil.org/new/about-us/annualreports.html.<br />
Citizens of Culture. 2009. Pakt dla Kultury. http://obywatelekultury.pl.html.<br />
Country Brand Index. 2010. 2010 Country Brand Index. Executive Summary. http://www.futurebrand.com/wpcontent/uploads/2010/11/CBI_BBC_2010_execsummary.html.<br />
14
Hereźniak, Marta. 2011. Marka narodowa. Jak skutecznie budować wizerunek i reputację kraju? Warszawa: Polskie<br />
Wydawnictwa Ekonomiczne.<br />
<strong>Jurkiewicz</strong>-<strong>Eckert</strong>, <strong>Dorota</strong>. 2006.”KULTURA 2000 jako przykład ewolucji działań Unii Europejskiej w dziedzinie<br />
kultury” in: Europeistyka w zarysie, eds. Alojzy Z. Nowak, Dariusz Milczarek. Warszawa: Polskie Wydawnictwo<br />
Ekonomiczne, p. 338-352.<br />
Krowicki, Piotr. 2010. ”Dyplomacja publiczna i branding narodowy w służbie pozytywnego wizerunku – casus<br />
Polski” in Promocja Polski w świecie. Kultura-dyplomacja-marka narodowa ed. Elżbieta Mocek. Warszawa:<br />
Collegium Civitas & Instytut Adama Mickiewicza, 9-151.<br />
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. 2009. Report: ”Od wymiany kulturalnej do inteligentnej siły.<br />
Promocja Polski przez kulturę” edited by Paweł Po<strong>to</strong>roczyn in Promocja Polski w świecie. Kultura-dyplomacjamarka<br />
narodowa (2010). Warszawa: Collegium Civitas & Instytut Adama Mickiewicza, 153-218.<br />
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. 2008. Promocja kultury polskiej za granicą. Główne założenia<br />
strategii promocji kultury polskiej za granicą do roku 2015. Warszawa: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa<br />
Narodowego, Departament Współpracy z Zagranicą.<br />
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Promocji MSZ. 2002. Program ramowy promocji zagranicznej<br />
procesu akcesji RP do UE 2000-2002. Warszawa: Ministerstwo Spraw Zagranicznych.<br />
Ministerstwo Spraw Zagranicznych. 2001. Zagraniczna polityka kulturalna Polski i jej priorytety na lata 2001-2003.<br />
Warszawa.<br />
Ministerstwo Spraw Zagranicznych. 2010. Kierunki promocji Polski do 2015 roku, edited by Rada Promocji Polski.<br />
Warszawa: Ministerstwo Spraw Zagranicznych.<br />
Ministerstwo Spraw Zagranicznych website: http://www.msz.gov.pl/en/html.<br />
Najwyższa Izba Kontroli.2011. Informacja o wynikach kontroli promocji polskiej kultury na świecie.<br />
http://www.nik.gov.pl/kontrole/wyniki-kontroli-nik/kontrole,7876.html.<br />
Olins Wally. 2004. O marce. Warszawa: Instytut Marki Polskiej.<br />
Polska Organizacja Turystyczna. 2008. Marketingowa strategia Polski w sek<strong>to</strong>rze turystyki na lata 2008-2015, edited<br />
by Bartłomiej Walas. http://www.pot.gov.pl/plany-i-sprawozdania-pot/marketingowa-strategia-polski-w-sek<strong>to</strong>rzeturystyki-na-lata-2008-2015.html.<br />
Polska Organizacja Turystyczna.2008. ”Badania rozpoznawalności Polski na rynkach zagranicznych. Raport z badań.<br />
Załącznik 4” in Marketingowa strategia Polski w sek<strong>to</strong>rze turystyki na lata 2008-2015, edited by Bartłomiej Walas.<br />
http://www.pot.gov.pl/plany-i-sprawozdania-pot/marketingowa-strategia-polski-w-sek<strong>to</strong>rze-turystyki-na-lata-2008-<br />
2015.html.<br />
Po<strong>to</strong>roczyn, Paweł. 2010. ‘Au<strong>to</strong>stradą do opery’, interview by Piotr Sarzyński. Polityka, 2725, 03.10.2009,<br />
http://archiwum.polityka.pl/art/au<strong>to</strong>strada-do-opery,425849.html.<br />
Po<strong>to</strong>roczyn, Paweł. 2010. Radio interview by Jerzy Kisielewski, Polskie Radio Dwójka, 02.04.2010,<br />
http://www.polskieradio.pl/8/402/Artykul/260876,Jubileusz-10lecia-Instytutu-Adama-Mickiewicza.html.<br />
Po<strong>to</strong>roczyn, Paweł. 2010. Radio interview by Jerzy Kisielewski. Polskie Radio Dwójka, 13.09.2010,<br />
http://www.polskieradio.pl/8/402/Artykul/339108,Chca-sprzedac-polska-kulture.<br />
Swedish Institute website, Last modified 29.03.2011, http://www.si.se/English/Navigation/About-SI.html.<br />
15
<strong>Dorota</strong> <strong>Jurkiewicz</strong>-<strong>Eckert</strong>, assistant at <strong>the</strong> Centre for Europe at <strong>the</strong> University of Warsaw and a Master of Art His<strong>to</strong>ry,<br />
specialises in <strong>the</strong> his<strong>to</strong>ry of museums and collections, with particular consideration <strong>to</strong> <strong>the</strong> his<strong>to</strong>ry of modern 20th<br />
Century museums. In her scientific and didactic work she deals with <strong>the</strong> European heritage in Europe in its <strong>the</strong>oretical<br />
and problematic aspect, <strong>the</strong> role and place of culture in <strong>the</strong> processes of European integration as well as <strong>the</strong> analysis of<br />
EU activities in <strong>the</strong> sphere of culture. At <strong>the</strong> Centre for Europe at <strong>the</strong> University of Warsaw, <strong>Dorota</strong> <strong>Jurkiewicz</strong>-<strong>Eckert</strong><br />
conducts courses on his<strong>to</strong>ry of culture and European cultural heritage, social and cultural aspects of European<br />
integration and international cultural relations, with particular attention paid <strong>to</strong> issues related <strong>to</strong> cultural diplomacy in<br />
Europe and <strong>the</strong> United States, cultural political models of EU member states and well as <strong>the</strong> operation of international<br />
cultural institutions.<br />
16