Liste de prix Price List - Ouellet Canada
Liste de prix Price List - Ouellet Canada
Liste de prix Price List - Ouellet Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Manufacturier <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> chauffage électrique<br />
Rési<strong>de</strong>ntiel - Architectural - Commercial - Industriel<br />
Manufacturer of Electric Space Heating Systems<br />
Resi<strong>de</strong>ntial - Architectural - Commercial - Industrial<br />
<strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong> <strong>Price</strong> <strong>List</strong><br />
www.ouellet.com
Représentants/Territory Managers<br />
Ouest du Québec/Western Quebec<br />
Serge Oligny (514) 795-7809 serge.oligny@ouellet.com<br />
Jean H. Leblanc (514) 592-8457 jean.leblanc@ouellet.com<br />
Marc Bertrand (514) 776-8605 marc.bertrand@ouellet.com<br />
Sylvain Barrière<br />
Est du Québec/Eastern Quebec<br />
(514) 206-7811 sylvain.barriere@ouellet.com<br />
Jacques Jr Guérard<br />
Provinces <strong>de</strong> l’Atlantique/Atlantic Provinces<br />
(418) 933-3147 jacques.guerard@ouellet.com<br />
R.H. (Ron) Whitman<br />
Ontario<br />
(506) 447-1550 ron.whitman@ouellet.com<br />
Jim Reid (416) 997-3366 jim.reid@ouellet.com<br />
Joe Pilieci (416) 801-6824 joe.pilieci@ouellet.com<br />
Manitoba, Saskatchewan, Nord-Ouest <strong>de</strong> l’Ontario/Manitoba, Saskatchewan, North Western Ontario<br />
Birger Buus (204) 771-5877 birger.buus@ouellet.com<br />
Alberta, Territoires du Nord-Ouest/Alberta, North West Territories<br />
D.A.D. Sales<br />
Ed Tuggle Brent Youngs<br />
Bob Holman Bert Decaire (403) 335-3531<br />
Bonnie Youngs Terry Bohachyk 1 877 230-9201 (Sans frais/Toll Free) dadsales@dadsales.com<br />
Colombie-Britannique/British Columbia<br />
Vince DeCola (604) 340-3222 vince.<strong>de</strong>cola@ouellet.com<br />
Ed Krilyk (778) 847-4411 ed.krilyk@ouellet.com<br />
Service à la clientèle/Customer Service<br />
Annie Mercier Ext. : 250 annie.mercier@ouellet.com<br />
Georgette St-Pierre Ext. : 230 georgette.st-pierre@ouellet.com<br />
Jason Pelletier Ext. : 316 jason.pelletier@ouellet.com<br />
Jean-Philippe Hervieux Ext. : 282 jean-philippe.hervieux@ouellet.com<br />
Patricia Giasson Ext. : 339 patricia.giasson@ouellet.com<br />
Mélissa Couture Ext. : 284 melissa.couture@ouellet.com<br />
Marjolaine Guinard Ext. : 341 marjolaine.guinard@ouellet.com<br />
Service technique/Technical Support<br />
Autres contacts/Other Contacts<br />
Rési<strong>de</strong>ntiel<br />
Resi<strong>de</strong>ntial<br />
Architectural Commercial<br />
1 800 463-7043 infotech@ouellet.com<br />
Prési<strong>de</strong>nt - Directeur Général/Presi<strong>de</strong>nt - COO<br />
Martin Beaulieu Ext. : 256 martin.beaulieu@ouellet.com<br />
Vice-Prési<strong>de</strong>nt ventes nationales/Vice-Presi<strong>de</strong>nt National Sales<br />
Roman Kicak (514) 258-0262 roman.kicak@ouellet.com<br />
Directeur régional Ouest/Western Regional Sales Manager<br />
Joe Pilieci (416) 801-6824 joe.pilieci@ouellet.com<br />
Directeur Service à la clientèle/Customer Service Manager<br />
Paule Jacques<br />
Directeur marketing/Marketing Manager<br />
Ext. : 222 paule.jacques@ouellet.com<br />
Mario St-Pierre Ext. : 301 mario.st-pierre@ouellet.com<br />
Responsable <strong>de</strong>s comptes à recevoir/Account Receivable Responsible<br />
Judith Caron Ext. : 246 judith.caron@ouellet.com<br />
Industriel<br />
Industrial<br />
Convection<br />
Air forcé<br />
Fan-Forced<br />
Plancher chauffant<br />
Floor Heating<br />
Radiant
matières/of Contents<br />
table<strong>de</strong>s<br />
Rési<strong>de</strong>ntiel/Resi<strong>de</strong>ntial<br />
OTH700<br />
TH115<br />
CT230<br />
Architectural<br />
OFM<br />
OCE<br />
OPP<br />
OHY<br />
OVE<br />
OVS<br />
OVR<br />
OCP<br />
OFH<br />
OFY<br />
OFO<br />
OFR<br />
OTM<br />
OTR<br />
Plinthe électrique<br />
Electric Baseboard Heater<br />
Convecteur <strong>de</strong> style européen<br />
European-Style Convector<br />
Plinthe électrique pour porte-patio<br />
Patio Door Baseboard Heater<br />
Ventilo-convecteur <strong>de</strong> salle <strong>de</strong> bain<br />
à convection et à air forcé HYBRID<br />
HYBRID Bathroom Convection<br />
and Forced-Air Wall Heater<br />
Ventilo-convecteur <strong>de</strong> salle <strong>de</strong> bain<br />
<strong>de</strong> style européen<br />
European-Style Bathroom Wall Heater<br />
Ventilo-convecteur rési<strong>de</strong>ntiel<br />
Resi<strong>de</strong>ntial Wall Heater<br />
Ventilo-convecteur registre<br />
Resi<strong>de</strong>ntial Register Heater<br />
Chaufferette «coup <strong>de</strong> pied»<br />
Kickspace Heater<br />
Aéroconvecteur <strong>de</strong> plancher<br />
Fan-Forced Floor Heater<br />
Fournaise électrique ZEPHYR<br />
ZEPHYR Electric Furnace<br />
Fournaise électrique CHINOOK<br />
CHINOOK Electric Furnace<br />
Fournaise électrique DIABLO<br />
DIABLO Electric Furnace<br />
Système <strong>de</strong> plancher<br />
chauffant THERMAT<br />
THERMAT Floor Heating System<br />
Système <strong>de</strong> plancher chauffant<br />
Therma Cable Floor Heating System<br />
Thermostats électroniques et modules esclaves<br />
pour plancher chauffant/Floor Heating Electronic<br />
Thermostats and Slave Units<br />
ORC<br />
OEC<br />
OMB<br />
OHB<br />
ODB<br />
ODBA<br />
OCB<br />
ODI<br />
ODIA<br />
OPR<br />
OPA<br />
OPI<br />
OLA<br />
Radiant concave<br />
Radiant Cove Heater<br />
Convecteur exécutif<br />
Executive Convector<br />
Mini plinthe coupe-brise<br />
en aluminium<br />
Mini Aluminum Draft Barrier<br />
Plinthe coupe-brise haute <strong>de</strong>nsité<br />
en aluminium<br />
High Density Aluminum Draft Barrier<br />
Plinthe coupe-brise en aluminium<br />
Aluminum Draft Barrier<br />
Plinthe coupe-brise robuste en acier<br />
Heavy-Duty Steel Draft Barrier<br />
Plinthe coupe-brise en aluminium<br />
Aluminum Draft Barrier<br />
Plinthe coupe-brise en aluminium<br />
à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
Aluminum Sloped Top Draft Barrier<br />
Plinthe coupe-brise robuste en acier<br />
à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
Heavy-Duty Steel Sloped Top<br />
Draft Barrier<br />
Plinthe électrique robuste<br />
Heavy-Duty Baseboard Heater<br />
Convecteur architectural<br />
Architectural Cabinet Convector<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
6<br />
7<br />
7<br />
8<br />
8<br />
9<br />
10<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
Convecteur architectural à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
Architectural Sloped Top Cabinet Convector 34<br />
Convecteur architectural haute <strong>de</strong>nsité<br />
High Density Architectural Cabinet Convector 36<br />
Commercial<br />
OLI<br />
OCA<br />
OAWH<br />
OAC<br />
Convecteur architectural<br />
haute <strong>de</strong>nsité à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
High Density Architectural<br />
Sloped Top Cabinet Convector<br />
Aérotherme console<br />
Forced-Flow Cabinet Unit Heater<br />
Aéroconvecteur architectural<br />
Forced-Flow Architectural Wall Heater<br />
Aéroconvecteur commercial<br />
Commercial Wall Heater<br />
Aéroconvecteur commercial<br />
OACp <strong>de</strong> plafond<br />
Commercial Ceiling Heater<br />
Aérotherme diffuseur <strong>de</strong><br />
ODS plafond<br />
Ceiling Fan-Forced Diffuser<br />
OHV Aérotherme<br />
Unit Heater<br />
OHV-CC<br />
OHV-RF<br />
OAE<br />
OCH<br />
OCH-WB<br />
OCC<br />
Industriel/Industrial<br />
ORR<br />
OAS<br />
OAV<br />
OWD<br />
OHX<br />
OCX<br />
Aérotherme portatif<br />
Portable Unit Heater<br />
Aérotherme à raccor<strong>de</strong>ment fixe<br />
Hard Wire Unit Heater<br />
Aérotherme économique<br />
Economical Unit Heater<br />
Chaufferette portative<br />
Portable Heater<br />
Chaufferette portative rouge avec<br />
support mural<br />
Red Portable Heater with Wall Bracket<br />
Chaufferette <strong>de</strong> construction portative<br />
Portable Construction Heater<br />
Radiateur rayonnant<br />
Radiant Heater<br />
Aérotherme suspendu<br />
Suspen<strong>de</strong>d Unit Heater<br />
Aérotherme vertical<br />
Vertical Unit Heater<br />
Aérotherme lavable<br />
Wash Down Unit Heater<br />
Aérotherme antidéflagrant<br />
Explosion-Proof Unit Heater<br />
Convecteur antidéflagrant<br />
Explosion-Proof Heater<br />
Plinthe antidéflagrante à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
OPX Explosion-Proof Sloped Top<br />
Convector Heater<br />
OSM Sèche-mains<br />
Hand Dryer<br />
OTH<br />
TH<br />
CONTRÔLES/HEATING CONTROLS<br />
Thermostats électroniques<br />
Electronic Thermostats<br />
Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s thermostats muraux/Wall Thermostats Reference Chart 60<br />
Table <strong>de</strong>s ampérages/Electric Current Table 61<br />
Table <strong>de</strong>s équivalences/Cross Reference Chart 62<br />
Garantie/Warranty 63<br />
Nouveaux produits/New products 64<br />
Charte <strong>de</strong> couleurs/Color Chart<br />
38<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
46<br />
47<br />
47<br />
48<br />
48<br />
49<br />
50<br />
52<br />
53<br />
54<br />
55<br />
56<br />
57<br />
58<br />
59
2<br />
OFM série/series<br />
Plinthe électrique<br />
Electric Baseboard Heater<br />
5 13/16"<br />
148 mm<br />
1 3/8"<br />
34 mm<br />
Modèles à <strong>de</strong>nsité standard 275W/pi (900W/m)/Standard Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 275W/ft. (900W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
120V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
2 7/16"<br />
64 mm<br />
# Produit/Product # Longueur/Length Poids/Weight<br />
208V 240V/208V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
347V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
po/in. mm lbs kg<br />
300 300/225 OFM0302 52.00 OFM0308 OFM0300 42.75 ----- ----- ----- 22 5/16 566 4.5 2.0<br />
500 500/375 OFM0502 53.25 OFM0508 OFM0500 43.50 OFM0507 ----- 50.00 27 3/16 691 5.5 2.5<br />
750 750/563 OFM0752 63.50 OFM0758 OFM0750 52.00 OFM0757 OFM0756 60.50 37 3/16 945 7.3 3.3<br />
1000 1000/750 OFM1002 73.75 OFM1008 OFM1000 60.75 OFM1007 OFM1006 71.00 47 1/2 1206 9.0 4.0<br />
1250 1250/938 OFM1252 90.50 OFM1258 OFM1250 74.00 OFM1257 OFM1256 85.75 57 1447 10.5 4.8<br />
1500 1500/1125 OFM1502 98.50 OFM1508 OFM1500 83.00 OFM1507 OFM1506 95.75 65 11/16 1668 12.0 5.5<br />
1750 1750/1313 ----- ----- OFM1758 OFM1750 97.00 OFM1757 OFM1756 113.50 75 1905 13.5 6.2<br />
2000 2000/1500 ----- ----- OFM2008 OFM2000 105.75 OFM2007 OFM2006 123.25 83 13/16 2128 15.0 6.8<br />
*2250 *2250/1688 ----- ----- OFM2258 OFM2250 109.25 OFM2257 OFM2256 127.25 92 5/8 2353 16.5 7.5<br />
*2500 *2500/1875 ----- ----- OFM2508 OFM2500 117.00 OFM2507 OFM2506 136.25 101 13/16 2585 18.0 8.2<br />
Modèles à basse <strong>de</strong>nsité 200W/pi (650W/m)/Low Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 200W/ft. (650W/m)<br />
# Produit/Product #<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V 120V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
208V 240V/208V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
347V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
300 300/225 OFM0302-691 53.25 OFM0308-691 OFM0300-691 43.50 ----- ----- -----<br />
500 500/375 OFM0502-945 63.50 OFM0508-945 OFM0500-945 52.00 OFM0507-945 ----- 60.50<br />
750 750/563 OFM0752-1206 73.75 OFM0758-1206 OFM0750-1206 60.75 OFM0757-1206 OFM0756-1206 71.00<br />
1000 1000/750 OFM1002-1447 90.50 OFM1008-1447 OFM1000-1447 74.00 OFM1007-1447 OFM1006-1447 85.75<br />
1250 1250/938 OFM1252-1668 98.50 OFM1258-1668 OFM1250-1668 83.00 OFM1257-1668 OFM1256-1668 95.75<br />
1500 1500/1125 OFM1502-2128 118.00 OFM1508-2128 OFM1500-2128 105.75 OFM1507-2128 OFM1506-2128 123.25<br />
*1750 *1750/1313 ----- ----- OFM1758-2353 OFM1750-2353 109.25 OFM1757-2353 OFM1756-2353 127.25<br />
*2000 *2000/1500 ----- ----- OFM2008-2585 OFM2000-2585 117.00 OFM2007-2585 OFM2006-2585 136.25<br />
*2250 *2250/1688 ----- ----- OFM2258-2585 OFM2250-2585 117.00 OFM2257-2585 OFM2256-2585 136.25<br />
Dimensions modèles à basse <strong>de</strong>nsité/Low Watt Density Mo<strong>de</strong>ls Dimensions<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
300 300/225 27 3/16 691 5.5 2.5<br />
500 500/375 37 3/16 945 7.3 3.3<br />
750 750/563 47 1/2 1206 9.0 4.0<br />
1000 1000/750 57 1447 10.5 4.8<br />
1250 1250/938 65 11/16 1668 12.0 5.5<br />
1500 1500/1125 83 13/16 2128 15.0 6.8<br />
*1750 *1750/1313 92 5/8 2353 16.5 7.5<br />
*2000 *2000/1500 101 13/16 2585 18.0 8.2<br />
*2250 *2250/1688 101 13/16 2585 18.0 8.2<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Autres voltages disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Other voltage available upon request.<br />
* Ces modèles doivent être commandés par paires pour éviter les dommages dûs au transport. These mo<strong>de</strong>ls must be or<strong>de</strong>red in pairs to reduce shipping damages.<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OFM série/series<br />
Plinthe électrique<br />
Electric Baseboard Heater<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
OFM-CI Boîte <strong>de</strong> coins (intérieur et extérieur)/Corners (insi<strong>de</strong> and outsi<strong>de</strong>) 57.50<br />
OFM-JT Joint <strong>de</strong> finition 3 9/16 po (90 mm)/Splice plate 3 9/16 in. (90 mm) 27.00<br />
No produit-HA (4)<br />
Product no-HA (4)<br />
OFM-SR<br />
OFM-240-SPLITTER<br />
OFM-RO2<br />
OFM-RO2B<br />
OFM-RO1<br />
Protection thermique pour la haute altitu<strong>de</strong> (6000 pi à 8500 pi)<br />
Linear high-limit temperature control for high altitu<strong>de</strong> (6000 ft. to 8500 ft.)<br />
Section <strong>de</strong> plinthe (6 po, 152 mm) pour installation d’un relais <strong>de</strong> chauffage 24V (relais non inclus)<br />
Baseboard section (6 in., 152 mm) for the installation of a 24V relay (relay not inclu<strong>de</strong>d)<br />
Section <strong>de</strong> plinthe (6 po, 152 mm) - Dériveur d’alimentation 240V pour brancher un climatiseur<br />
<strong>de</strong> façon permanente (interrupteur 20A, bipolaire, bidirectionnel)<br />
Baseboard section (6 in., 152 mm) - 240V splitter box to permanently connect an air conditioner<br />
(20A switch, double-pole, double-throw)<br />
Section <strong>de</strong> plinthe (6 po, 152 mm) - Dériveur d’alimentation 240V vers prise type 6-20R en faça<strong>de</strong><br />
(interrupteur 20A, bipolaire, bidirectionnel)<br />
Baseboard section (6 in., 152 mm) - 240V splitter box toward a surface-mount, 6-20R receptacle<br />
(20A switch, double-pole, double-throw)<br />
Section <strong>de</strong> plinthe (6 po, 152 mm) - Prise <strong>de</strong> type 6-20R en faça<strong>de</strong> - 240V<br />
Baseboard section (6 in., 152 mm) - Surface-mount 6-20R receptacle - 240V<br />
Section <strong>de</strong> plinthe (6 po, 152 mm) - Prise <strong>de</strong> type 5-15R en faça<strong>de</strong> - 120V, 15A<br />
Baseboard section (6 in., 152 mm) - Surface-mount 5-15R receptacle - 120V, 15A<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control Options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
OFM-TB1 (1-3) Thermostat bimétallique unipolaire/Single-pole bi-metal thermostat<br />
OFM-TB1-AV (1-3)<br />
Thermostat bimétallique unipolaire, anti-vandale<br />
Single-pole bi-metal thermostat, tamperproof<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Sans frais<br />
No charge<br />
120V, 208V, 240V/17A,<br />
44.75<br />
OFM-TB2 (1-2) Thermostat bimétallique bipolaire/Double-pole bi-metal thermostat 347V/11A<br />
30.00<br />
OFM-TB2-AV (1-2)<br />
Thermostat bimétallique bipolaire, anti-vandale<br />
Double-pole bi-metal thermostat, tamperproof<br />
46.00<br />
OFM-TB6 (1-3) Thermostat bimétallique unipolaire/Single-pole bi-metal thermostat<br />
52.00<br />
OFM-TB6-AV (1-3)<br />
Thermostat bimétallique unipolaire, anti-vandale<br />
Single-pole bi-metal thermostat, tamperproof<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
347V, 600V/10A<br />
69.75<br />
OFM-TB26 (1-2) Thermostat bimétallique bipolaire/Double-pole bi-metal thermostat 57.75<br />
OFM-RT-120 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 120V/25A 123.50<br />
OFM-RT-208 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 208V/22A 67.00<br />
OFM-RT-240 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 240V/22A 67.00<br />
OFM-RT-347 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 347V/18A 67.00<br />
OFM-RT-600 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 600V/10A 96.75<br />
OFM-R-347 Relais 24V sans transformateur/24V relay without transformer 120V, 208V, 240V/22A, 347V/18A 47.50<br />
OFM-R-600 Relais 24V sans transformateur/24V relay without transformer 600V/10A 65.00<br />
OFM-TRIAC-347 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 15A, 347V et moins/and less 47.00<br />
OFM-TRIAC-347T (4) Relais 24V électronique avec transformateur/24V electronic relay with transformer 15A, 208V à/to 347V max. 66.00<br />
OFM-TRIAC-600 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 6A, 600V max. 86.00<br />
OFM-DIS20 (4) Interrupteur principal 250V max., bipolaire, 20A/Disconnect switch 250V max., double-pole, 20A 89.00<br />
OFM-DIS40 (4) Interrupteur principal 600V max., tripolaire, 40A/Disconnect switch 600V max., three-pole, 40A 106.00<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
1) Plage <strong>de</strong> réglage : 5 à 37 °C (40 à 100 °F). Setting range: 5 to 37 °C (40 to 100 °F)<br />
2) Position «Off». “Off” position<br />
3) À son réglage minimum, le contact du thermostat <strong>de</strong>meure ouvert jusqu’à -35 °C (-31 °F). Thermostat contact will remain open down to -35 °C (-31 °F) when set at its minimum.<br />
4) Installé en usine. Factory installed.<br />
48.00<br />
66.25<br />
153.25<br />
124.75<br />
45.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
25.25<br />
3
4<br />
OCE série/series<br />
Convecteur <strong>de</strong> style européen<br />
European-Style Convector<br />
Modèles standards/Standard Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit/Product # Prix/<strong>Price</strong> # Produit/Product # Prix/<strong>Price</strong><br />
Thermostat intégré*<br />
Built-in Thermostat*<br />
3 7/8"<br />
98 mm<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>, «SS» pour acier inoxydable. Add “BL” for white, “AM” for almond, “SS” for stainless steel.<br />
Modèles en acier inoxydable, les grilles sont peintes en noir. For stainless steel mo<strong>de</strong>ls the grilles are painted black.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
OCE-ANTI : Dispositif anti-vandale/Tamperproof <strong>de</strong>vice (+9.60$).<br />
3 7/8"<br />
98 mm<br />
3 7/8"<br />
98 mm<br />
* L’appareil <strong>de</strong> couleur aman<strong>de</strong> vient avec un thermostat intégré ou mural <strong>de</strong> couleur aman<strong>de</strong>. Almond product comes with almond built-in or wall-mounted thermostat.<br />
La garantie du OCE est vali<strong>de</strong> seulement si l’appareil est contrôlé par un thermostat électronique pulsant proportionnel.<br />
The OCE warranty is valid only if the heater is controlled by a proportional electronic pulsing line thermostat.<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control Options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Thermostat mural<br />
inclus - OTH550*<br />
Wall-Mounted<br />
Thermostat<br />
inclu<strong>de</strong>d - OTH550*<br />
Description<br />
Modèles<br />
standards<br />
Standard<br />
Mo<strong>de</strong>ls<br />
Acier<br />
inoxydable<br />
Stainless<br />
Steel<br />
Thermostat mural<br />
inclus - OTH660*<br />
Wall-Mounted<br />
Thermostat<br />
inclu<strong>de</strong>d - OTH660*<br />
Modèles<br />
standards<br />
Standard<br />
Mo<strong>de</strong>ls<br />
Acier<br />
inoxydable<br />
Stainless<br />
Steel<br />
Volts Watts<br />
Longueur/Length Poids/Weight<br />
po/in. mm lbs kg<br />
OCEH Hauteur/Height: 27” (685 mm) 850W/pi/ft. (2800W/m)<br />
OCEH0500-TH OCEH0500-OTH 352.00 420.00 OCEH0500-T600 375.00 443.00 240/208 500/375 10 5/8 270 14.0 6.4<br />
OCEH0750-TH OCEH0750-OTH 374.00 445.00 OCEH0750-T600 397.00 468.00 240/208 750/563 13 1/2 344 17.0 7.7<br />
OCEH1000-TH OCEH1000-OTH 392.00 467.00 OCEH1000-T600 415.00 490.00 240/208 1000/750 16 1/2 418 19.0 8.6<br />
OCEH1250-TH OCEH1250-OTH 414.00 492.00 OCEH1250-T600 437.00 515.00 240/208 1250/938 19 7/16 492 21.0 9.5<br />
OCEH1500-TH OCEH1500-OTH 430.00 513.00 OCEH1500-T600 453.00 536.00 240/208 1500/1125 23 584 25.0 11.4<br />
OCEH1750-TH OCEH1750-OTH 451.00 536.00 OCEH1750-T600 474.00 559.00 240/208 1750/1313 26 1/2 674 27.0 12.3<br />
OCEH2000-TH OCEH2000-OTH 475.00 564.00 OCEH2000-T600 498.00 587.00 240/208 2000/1500 28 1/8 714 28.0 12.7<br />
OCEH2500-TH OCEH2500-OTH 575.00 681.00 OCEH2500-T600 598.00 704.00 240/208 2500/1875 34 862 33.0 15.0<br />
OCEH3000-TH OCEH3000-OTH 671.00 792.00 OCEH3000-T600 694.00 815.00 240/208 3000/2250 41 1/8 1044 39.0 17.7<br />
OCEM Hauteur/Height: 18 1/2” (470 mm) 700W/pi/ft. (2320W/m)<br />
OCEM0500-TH OCEM0500-OTH 343.00 409.00 OCEM0500-T600 366.00 432.00 240/208 500/375 13 1/2 344 13.0 5.9<br />
OCEM0750-TH OCEM0750-OTH 356.00 426.00 OCEM0750-T600 379.00 449.00 240/208 750/563 16 1/2 418 15.0 6.8<br />
OCEM1000-TH OCEM1000-OTH 378.00 449.00 OCEM1000-T600 401.00 472.00 240/208 1000/750 19 7/16 492 16.0 7.3<br />
OCEM1250-TH OCEM1250-OTH 401.00 477.00 OCEM1250-T600 424.00 500.00 240/208 1250/938 23 584 19.0 8.6<br />
OCEM1500-TH OCEM1500-OTH 422.00 500.00 OCEM1500-T600 445.00 523.00 240/208 1500/1125 26 1/2 674 21.0 9.5<br />
OCEM1750-TH OCEM1750-OTH 443.00 525.00 OCEM1750-T600 466.00 548.00 240/208 1750/1313 30 5/16 769 23.0 10.5<br />
OCEM2000-TH OCEM2000-OTH 466.00 551.00 OCEM2000-T600 489.00 574.00 240/208 2000/1500 34 862 25.0 11.4<br />
OCEM2500-TH OCEM2500-OTH 567.00 672.00 OCEM2500-T600 590.00 695.00 240/208 2500/1875 41 1/8 1044 29.0 13.2<br />
OCEM3000-TH OCEM3000-OTH 669.00 789.00 OCEM3000-T600 692.00 812.00 240/208 3000/2250 48 3/8 1229 34.0 15.5<br />
OCEB Hauteur/Height: 14” (356 mm) 500W/pi/ft. (1700W/m)<br />
OCEB0500-TH OCEB0500-OTH 360.00 430.00 OCEB0500-T600 383.00 453.00 240/208 500/375 19 7/16 492 13.0 5.9<br />
OCEB0750-TH OCEB0750-OTH 376.00 447.00 OCEB0750-T600 399.00 470.00 240/208 750/563 23 584 15.0 6.8<br />
OCEB1000-TH OCEB1000-OTH 400.00 475.00 OCEB1000-T600 423.00 498.00 240/208 1000/750 26 1/2 674 16.0 7.3<br />
OCEB1250-TH OCEB1250-OTH 424.00 504.00 OCEB1250-T600 447.00 527.00 240/208 1250/938 34 862 20.0 9.1<br />
OCEB1500-TH OCEB1500-OTH 446.00 529.00 OCEB1500-T600 469.00 552.00 240/208 1500/1125 36 3/8 924 22.0 10.0<br />
OCEB1750-TH OCEB1750-OTH 470.00 556.00 OCEB1750-T600 493.00 579.00 240/208 1750/1313 41 1/8 1044 24.0 10.9<br />
OCEB2000-TH OCEB2000-OTH 488.00 577.00 OCEB2000-T600 511.00 600.00 240/208 2000/1500 46 7/16 1179 26.0 11.8<br />
OCEB2500-TH OCEB2500-OTH 592.00 698.00 OCEB2500-T600 615.00 721.00 240/208 2500/1875 62 3/16 1579 35.0 15.9<br />
OCEB3000-TH OCEB3000-OTH 703.00 829.00 OCEB3000-T600 726.00 852.00 240/208 3000/2250 69 5/16 1760 38.0 17.3<br />
OCE-TRIAC-347** Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 15A, 347V et moins/and less 45.00<br />
OCE-TRIAC-347T** Relais 24V électronique avec transformateur/24V electronic relay with transformer 15A, 208V à/to 347V max. 63.00<br />
** Ne pas installer <strong>de</strong> thermostat intégré avec ces options. Thermostat mural non inclus. Do not install a built-in thermostat with these options. Wall-mounted thermostat not inclu<strong>de</strong>d.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OPP<br />
Plinthe électrique pour porte-patio<br />
Patio Door Baseboard Heater<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V 208V<br />
# Produit/Product #<br />
240V/208V 347V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
500 500/376 OPP0508 OPP0500 OPP0507 ----- 177.00 33 1/2 855 13 5.9<br />
750 750/563 OPP0758 OPP0750 OPP0757 OPP0756 191.00 48 1219 17 7.7<br />
1000 1000/750 OPP1008 OPP1000 OPP1007 OPP1006 203.00 60 1525 20 9.1<br />
1250 1250/938 OPP1258 OPP1250 OPP1257 OPP1256 217.00 72 1830 26 11.8<br />
1500 1500/1125 OPP1508 OPP1500 OPP1507 OPP1506 231.00 86 3/4 2204 31 14.1<br />
1750 1750/1313 OPP1758 OPP1750 OPP1757 OPP1756 244.00 100 2542 38 17.3<br />
2000 2000/1500 OPP2008 OPP2000 OPP2007 OPP2006 258.00 113 5/16 2879 41 18.6<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
4"<br />
102 mm<br />
4"<br />
102 mm<br />
Modèles standards 209W/pi (685W/m)/Standard Mo<strong>de</strong>ls 209W/ft. (685W/m)<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
Dimensions Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
po/in. mm<br />
OPP-CIBR Coin (int. et ext.). Boîte <strong>de</strong> relais/Corner (insi<strong>de</strong> and outsi<strong>de</strong>). Relay section 4 102 64.00<br />
OPP-JT Joint <strong>de</strong> finition/Splice plate 2 50 42.00<br />
OPP-JT-PE Joint contour <strong>de</strong> finition pour unité avec pié<strong>de</strong>stals/Splice plate for heaters with pe<strong>de</strong>stals 2 50 64.00<br />
OPP-PE Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals ronds (2)/Round pe<strong>de</strong>stal kit (2) 3 76 104.00<br />
OPP-PEC Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals carrés (2)/Square-shaped pe<strong>de</strong>stal kit (2) 3 76 85.00<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control Options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
OPP-TB1 (1) Unipolaire/Single-pole 120V, 208V, 240V/30A, 347V, 600V/15A 92.00<br />
OPP-TB1-AV (1) Unipolaire, anti-vandale/Single-pole, tamperproof 120V, 208V, 240V/30A, 347V, 600V/15A 92.00<br />
OPP-TB2 (1) Bipolaire/Double-pole 120V, 208V, 240V/30A, 347V, 600V/15A 95.00<br />
OPP-TB2-AV (1) Bipolaire, anti-vandale/Double-pole, tamperproof 120V, 208V, 240V/30A, 347V, 600V/15A 95.00<br />
OPP-RT (1-2) Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 208V, 240V, 347V ou/or 600V 118.00<br />
OPP-R (1-2) Relais 24V sans transformateur/24V relay without transformer 208V, 240V/22A, 347/18A, 600V/10A 112.00<br />
OPP-TRIAC-347 (1) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 10A max., 347V et moins/and less 47.00<br />
OPP-TRIAC-347T (1) Relais 24V électronique avec transformateur/24V electronic relay with transformer 10A max., 208V à/to 347V max. 66.00<br />
OPP-TRIAC-600 (1) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 6A, 600V max. 86.00<br />
1) Installation du côté droit seulement. Options installed at right end only.<br />
2) Spécifiez le voltage. Specify voltage.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
5
6<br />
OHY<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
série/series<br />
1 5/8"<br />
42 mm<br />
15"<br />
380 mm<br />
Ventilo-convecteur <strong>de</strong> salle <strong>de</strong> bain à convection et à air forcé HYBRID<br />
HYBRID Bathroom Convection and Forced-Air Wall Heater<br />
OVE<br />
Volts Watts<br />
série/series<br />
16 1/2"<br />
419 mm<br />
Ventilo-convecteur <strong>de</strong> salle <strong>de</strong> bain <strong>de</strong> style européen<br />
European-Style Bathroom Wall Heater<br />
2"<br />
51 mm<br />
13 3/16"<br />
335 mm<br />
21 5/8"<br />
550 mm<br />
Poids/Weight Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
lbs kg<br />
OHY1502 120 1500 22.75 10.3 604.00<br />
OHY2000* 240 2000 22.75 10.3 572.00<br />
* ATTENTION : Non disponible pour 208V.<br />
BEWARE: Not available for 208V.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OHY-CM<br />
OHY-DIS*<br />
Description<br />
Ajouter «BL» pour blanc. Add “BL” for white.<br />
* Intallé en usine. Factory installed.<br />
Cadre enjoliveur en aluminium, expédié dans une boîte séparée, avec les vis, 4 lbs (1,8 kg)<br />
Aluminum casted trim sleeve, shipped in seperate box including mounting screws, 4 lbs (1.8 kg)<br />
Interrupteur principal 250V/20A<br />
Disconnect switch, 250V/20A<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Prix modèles standard<br />
Standard Mo<strong>de</strong>ls <strong>Price</strong><br />
Prix acier inoxydable<br />
Stainless Steel <strong>Price</strong><br />
Volts<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
104.00<br />
79.00<br />
Watts Poids/Weight<br />
min. max. lbs kg<br />
OVE1502* 445.00 568.00 120 ----- 1500 14.0 6.4<br />
OVE1502-T 512.00 654.00 120 750 1500 14.0 6.4<br />
OVE1502-TM 555.00 709.00 120 750 1500 14.0 6.4<br />
OVE1500* 373.00 475.00 240/208 ----- 1500/1125 14.0 6.4<br />
OVE1500-T 434.00 552.00 240/208 750/563 1500/1125 14.0 6.4<br />
OVE1500-TM 470.00 602.00 240/208 750/563 1500/1125 14.0 6.4<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>, «SS» pour acier inoxydable. Add “BL” for white, “AM” for almond, “SS” for stainless steel.<br />
Modèles en acier inoxydable, les grilles sont peintes en noir. For stainless steel mo<strong>de</strong>ls the grilles are painted black.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
* Requiert un thermostat mural non pulsant. Requires non pulsing wall-mounted thermostat.<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OVS série/series<br />
Ventilo-convecteur rési<strong>de</strong>ntiel<br />
Resi<strong>de</strong>ntial Wall Heater<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Volts Watts<br />
OVR série/series<br />
Ventilo-convecteur registre<br />
Resi<strong>de</strong>ntial Register Heater<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
Poids/Weight Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
lbs kg<br />
OVS0502 120 500 9.0 4.1 179.00<br />
OVS0752 120 750 9.0 4.1 179.00<br />
OVS1002 120 1000 9.0 4.1 190.00<br />
OVS1252 120 1250 9.0 4.1 208.00<br />
OVS1502 120 1500 9.0 4.1 208.00<br />
OVS0500 240/208 500/375 9.0 4.1 175.00<br />
OVS0750 240/208 750/563 9.0 4.1 175.00<br />
OVS1000 240/208 1000/750 9.0 4.1 185.00<br />
OVS1250 240/208 1250/938 9.0 4.1 185.00<br />
OVS1500 240/208 1500/1125 9.0 4.1 205.00<br />
OVS2000 240/208 2000/1500 9.0 4.1 226.00<br />
OVS2008 208 2000 9.0 4.1 226.00<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec<br />
une surcharge <strong>de</strong> 10%. Optional colors shown at the color chart section are available with<br />
an upcharge of 10%.<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Volts Watts<br />
Poids/Weight Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
lbs kg<br />
OVRU0502 120 500 9.0 4.1 184.00<br />
OVRU0752 120 750 9.0 4.1 184.00<br />
OVRU1002 120 1000 9.0 4.1 195.00<br />
OVRU1252 120 1250 9.0 4.1 214.00<br />
OVRU1502 120 1500 9.0 4.1 214.00<br />
OVRU0500 240/208 500/375 9.0 4.1 181.00<br />
OVRU0750 240/208 750/563 9.0 4.1 181.00<br />
OVRU1000 240/208 1000/750 9.0 4.1 191.00<br />
OVRU1250 240/208 1250/938 9.0 4.1 191.00<br />
OVRU1500 240/208 1500/1125 9.0 4.1 211.00<br />
OVRU2000 240/208 2000/1500 9.0 4.1 232.00<br />
OVRU2008 208 2000 9.0 4.1 232.00<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OVS-TB1<br />
OVS-TB1-AV<br />
OVS-TB2<br />
OVS-TB2-AV<br />
OVS-BS<br />
OVS-DIS*<br />
Description<br />
8 1/8"<br />
206 mm<br />
16"<br />
407 mm<br />
16"<br />
406 mm<br />
Trousse <strong>de</strong> thermostat unipolaire 17A<br />
Single-pole thermostat kit 17A<br />
Trousse <strong>de</strong> thermostat unipolaire 17A anti-vandale<br />
Single-pole tamperproof thermostat kit 17A<br />
Trousse <strong>de</strong> thermostat bipolaire 17A<br />
Double-pole thermostat kit 17A<br />
Trousse <strong>de</strong> thermostat bipolaire 17A anti-vandale<br />
Double-pole tamperproof thermostat kit 17A<br />
Boîte pour montage en surface<br />
Surface mounting box<br />
Interrupteur principal 277V max. 20A<br />
Disconnect switch 277V max. 20A<br />
Élément scellé en usine sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> (+10,00$).<br />
Factory sealed element upon request (+10.00$).<br />
* Installé en usine. Factory installed.<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls Accessoires/Accessories<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec<br />
une surcharge <strong>de</strong> 10%. Optional colors shown at the color chart section are available with<br />
an upcharge of 10%.<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OVR-TB1<br />
OVR-TB1-AV<br />
OVR-TB2<br />
OVR-TB2-AV<br />
OVR-BS<br />
OVR-DIS*<br />
Description<br />
8 1/8"<br />
206 mm<br />
Trousse <strong>de</strong> thermostat unipolaire 17A<br />
Single-pole thermostat kit 17A<br />
Trousse <strong>de</strong> thermostat unipolaire 17A anti-vandale<br />
Single-pole tamperproof thermostat kit 17A<br />
Trousse <strong>de</strong> thermostat bipolaire 17A<br />
Double-pole thermostat kit 17A<br />
Trousse <strong>de</strong> thermostat bipolaire 17A anti-vandale<br />
Double-pole tamperproof thermostat kit 17A<br />
Boîte pour montage en surface<br />
Surface mounting box<br />
Interrupteur principal 277V max. 20A<br />
Disconnect switch 277V max. 20A<br />
Élément scellé en usine sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> (+10,00$).<br />
Factory sealed element upon request (+10.00$).<br />
* Installé en usine. Factory installed.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
38.00<br />
44.00<br />
47.00<br />
47.00<br />
43.00<br />
104.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
38.00<br />
44.00<br />
47.00<br />
47.00<br />
43.00<br />
104.00<br />
7
8<br />
OCP série/series<br />
Chaufferette «coup <strong>de</strong> pied»<br />
Kickspace Heater<br />
10 1/8"<br />
257 mm<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OCP1002 120<br />
OCP1000 240/208<br />
Volts Watts<br />
500<br />
1000<br />
500/375<br />
1000/750<br />
Poids/Weight Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
lbs kg<br />
13 5.9 304.00<br />
13 5.9 289.00<br />
Couleur standard noir. Standard color is black.<br />
Ajouter «BL » pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec<br />
une surcharge <strong>de</strong> 10%. Optional colors shown at the color chart section are available with<br />
an upcharge of 10%.<br />
OFH série/series<br />
Aéroconvecteur <strong>de</strong> plancher<br />
Fan-Forced Floor Heater<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Volts Watts<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OCP-TB1<br />
OCP-TB2<br />
8 13/16"<br />
224 mm<br />
Description<br />
21 3/4"<br />
553 mm<br />
Trousse <strong>de</strong> thermostat unipolaire<br />
Single-pole thermostat kit<br />
Trousse <strong>de</strong> thermostat bipolaire<br />
Double-pole thermostat kit<br />
15 7/8"<br />
403 mm<br />
4"<br />
102 mm<br />
7 7/8"<br />
200 mm<br />
Poids/Weight Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
lbs kg<br />
OFH0502 120 500 16.0 7.3 336.00<br />
OFH1002 120 1000 16.0 7.3 343.00<br />
OFH1502 120 1500 16.0 7.3 353.00<br />
OFH0500 240/208 500/375 16.0 7.3 336.00<br />
OFH1000 240/208 1000/750 16.0 7.3 343.00<br />
OFH1500 240/208 1500/1125 16.0 7.3 353.00<br />
Ajouter «BZ» pour bronze, «BL » pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BZ” for bronze, “BL” for white, “AM” for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
59.00<br />
67.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OFY série/series<br />
Fournaise électrique ZEPHYR<br />
ZEPHYR Electric Furnace<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Volts<br />
(1 ph)<br />
kW (BTU/Hr)<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
AMPS Moteur<br />
Incluant moteur<br />
Including motor<br />
Motor<br />
HP<br />
OFY10000 240 10.0 (34120) 46 1/3<br />
OFY15000 240 15.0 (51180) 67 1/3<br />
OFY18000** 240 18.0 (61420) 77 1/3<br />
OFY20000** 240 20.0 (68240) 86 1/3<br />
OFY25000** 240 25.0 (85300) 107 1/3<br />
OFY27000***† 240 27.0 (92130) 116 3/4<br />
Couleur standard blanc. Standard color is white.<br />
* Réglage en usine. Factory settings<br />
Dimensions du<br />
ventilateur<br />
Blower<br />
dimensions<br />
10” X 8”<br />
254 X 203 mm<br />
10” X 8”<br />
254 X 203 mm<br />
10” X 8”<br />
254 X 203 mm<br />
10” X 8”<br />
254 X 203 mm<br />
10” X 8”<br />
254 X 203 mm<br />
12” X 8”<br />
305 X 203 mm<br />
20”<br />
(508 mm)<br />
Hausse temp.<br />
Temperature rise<br />
o C<br />
o F<br />
21 70<br />
24 75<br />
27 81<br />
33 91<br />
37 99<br />
36 97<br />
** Ces modèles ne sont pas configurés pour un fonctionnement continu à basse vitesse, puisque cela entraînera une surchauffe.<br />
Ils sont certifiés pour fonctionner uniquement à vitesse élevée, moyenne/élevée ou moyenne/basse.<br />
These mo<strong>de</strong>ls must not be setup to run continuously at Low speed as it will cause overheating conditions.<br />
They are certified to run only at High, Medium-High and Medium-Low speeds.<br />
*** Ce modèle n’est pas configuré pour un fonctionnement continu à vitesse basse ou moyenne/basse, puisque cela entraînera une surchauffe.<br />
Il est certifié pour fonctionner uniquement à vitesse élevée ou moyenne/élevée.<br />
This mo<strong>de</strong>l must not be setup to run continuously at Low or Medium-Low speeds as it will cause overheating conditions.<br />
It is certified to run only at High and Medium-High speeds.<br />
† Le modèle OFY27000 est muni d’éléments d’insonorisation pour permettre un fonctionnement silencieux en cycle continu ou régulier.<br />
Mo<strong>de</strong>l OFY27000 has built-in noise-absorption components to run quietly during continuous or regular cycle mo<strong>de</strong>s.<br />
Options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OFY-120<br />
OFYOR-SO<br />
Description<br />
20”<br />
(508 mm)<br />
39”<br />
(991 mm)<br />
Pression statique à 0.2” C.E. Poids<br />
Static pressure at 0.2” W.C. Weight Prix<br />
Vitesse*<br />
Speed*<br />
Rpm lbs kg<br />
<strong>Price</strong><br />
Basse<br />
Low<br />
663 108 49 771.00<br />
Moy./Basse<br />
Medium/Low<br />
814 108 49 817.00<br />
Moy./Basse<br />
Medium/Low<br />
814 110 50 837.00<br />
Moy./Basse<br />
Medium/Low<br />
814 110 50 837.00<br />
Moy./Basse<br />
Medium/Low<br />
814 115 52 915.00<br />
Moy./Élevée<br />
Medium/High<br />
707 115 52 1034.00<br />
Ensemble 120V se fixe à l’intérieur <strong>de</strong> la fournaise électrique pour alimenter un purificateur d’air électronique et<br />
un humidificateur central motorisé (non inclus).<br />
120V kit – mounts insi<strong>de</strong> furnace for the supply of electronic air cleaners and/or powered furnace humidifiers (not inclu<strong>de</strong>d).<br />
Socle pour fournaises électriques <strong>de</strong> 10, 15, 18 et 20 kW, à circulation d’air vers le bas, pour rencontrer les normes CSA<br />
lors <strong>de</strong> l’installation dans les maisons mobiles.<br />
Sub-base for use with electric furnaces at 10, 15, 18, or 20 kW, in downflow position for CSA listed mobile home installation.<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
Compatible avec tout thermostat à basse tension. Voir sélection à la page 58.<br />
Compatible with any low voltage thermostat. See mo<strong>de</strong>l selection on page 58.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
64.00<br />
75.00<br />
9
10<br />
OFO<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
série/series<br />
Fournaise électrique CHINOOK<br />
CHINOOK Electric Furnace<br />
Volts<br />
(1 ph)<br />
kW (BTU/Hr)<br />
AMPS Moteur<br />
Incluant moteur<br />
Including motor<br />
Motor<br />
HP<br />
OFO10000 240 10.0 (34120) 46 1/3<br />
OFO15000 240 15.0 (51180) 67 1/3<br />
OFO18000 240 18.0 (61420) 77 1/3<br />
OFO20000 240 20.0 (68240) 86 1/3<br />
OFO23000 240 22.5 (76770) 94 1/3<br />
OFO25000 240 25.0 (85300) 107 1/3<br />
OFO27000 240 27.0 (92130) 116 3/4<br />
Couleur standard blanc. Standard color is white.<br />
* Réglage en usine. Factory settings<br />
Dimensions du<br />
ventilateur<br />
Blower<br />
dimensions<br />
10” X 8”<br />
Options<br />
Voir ci-<strong>de</strong>ssous Options OFO/OFR / See below Options OFO/OFR<br />
OFR série/series<br />
Fournaise électrique DIABLO<br />
DIABLO Electric Furnace<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Options OFO/OFR<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OFO-120<br />
OFR-120<br />
OFYOR-SO<br />
Volts<br />
(1 ph)<br />
Description<br />
kW (BTU/Hr)<br />
AMPS Moteur<br />
Incluant moteur<br />
Including motor<br />
Motor<br />
HP<br />
OFR15000 240 15.0 (51180) 64 1/3<br />
OFR18000 240 18.0 (61420) 76 1/3<br />
OFR20000 240 20.0 (68240) 84 1/3<br />
OFR23000 240 22.5 (76770) 94 1/3<br />
Couleur standard blanc. Standard color is white.<br />
* Réglage en usine. Factory settings<br />
20”<br />
(508 mm)<br />
254 X 203 mm 21 70<br />
10” X 8”<br />
254 X 203 mm 24 75<br />
10” X 8”<br />
254 X 203 mm 27 81<br />
10” X 8”<br />
254 X 203 mm 33 91<br />
10” X 8”<br />
254 X 203 mm 36 97<br />
10” X 8”<br />
254 X 203 mm 37 99<br />
12” X 8”<br />
305 X 203 mm 36 97<br />
Dimensions du<br />
ventilateur<br />
Blower<br />
dimensions<br />
10” X 8”<br />
Haute<br />
High<br />
Basse<br />
Low<br />
Douce<br />
Mild<br />
Froi<strong>de</strong><br />
Cold<br />
SÉLECTEUR<br />
SÉLECTEUR<br />
VITESSE CONTINUE<br />
DE VITESSE<br />
DE SAISON<br />
CONTINUOUS SPEED<br />
SPEED SELECTOR SEASON SELECT<br />
THERMOSTAT<br />
Basse température<br />
Low Heat<br />
Arrêt/O�<br />
Aucune chaleur<br />
No Heat<br />
20”<br />
(508 mm)<br />
39”<br />
(991 mm)<br />
Hausse temp. Pression statique à 0.2” C.E.<br />
Temperature rise Static pressure at 0.2” W.C.<br />
oC oF Vitesse*<br />
Speed*<br />
Moy./Basse<br />
20”<br />
(508 mm)<br />
Poids<br />
Weight Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Rpm lbs kg<br />
Medium/Low 814 108 49 779.00<br />
Moy./Basse<br />
Medium/Low 814 108 49 837.00<br />
Moy./Basse<br />
Medium/Low 814 110 50 861.00<br />
Moy./Basse<br />
Medium/Low 814 110 50 878.00<br />
Moy./Basse<br />
Medium/Low 814 115 52 900.00<br />
Moy./Basse<br />
Medium/Low 814 115 52 956.00<br />
Moy./Élevée<br />
Medium/High 707 115 52 1078.00<br />
20”<br />
(508 mm)<br />
39”<br />
(991 mm)<br />
Ensemble 120V se fixe à l’intérieur <strong>de</strong> la fournaise électrique pour alimenter un purificateur d’air électronique et<br />
un humidificateur central motorisé (non inclus).<br />
120V kit – mounts insi<strong>de</strong> furnace for the supply of electronic air cleaners and/or powered furnace humidifiers (not inclu<strong>de</strong>d).<br />
Ensemble 120V se fixe à l’intérieur <strong>de</strong> la fournaise électrique pour alimenter un purificateur d’air électronique et<br />
un humidificateur central motorisé (non inclus).<br />
120V kit – mounts insi<strong>de</strong> furnace for the supply of electronic air cleaners and/or powered furnace humidifiers (not inclu<strong>de</strong>d).<br />
Socle pour fournaises électriques <strong>de</strong> 10, 15, 18 et 20 kW, à circulation d’air vers le bas, pour rencontrer les normes CSA<br />
lors <strong>de</strong> l’installation dans les maisons mobiles.<br />
Sub-base for use with electric furnaces at 10, 15, 18, or 20 kW, in downflow position for CSA listed mobile home installation.<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
Compatible avec tout thermostat à basse tension. Voir sélection à la page 58.<br />
Compatible with any low voltage thermostat. See mo<strong>de</strong>l selection on page 58.<br />
254 X 203 mm 22 72<br />
10” X 8”<br />
254 X 203 mm 26 79<br />
10” X 8”<br />
254 X 203 mm 29 84<br />
10” X 8”<br />
254 X 203 mm 38 97<br />
Haute<br />
High<br />
Basse<br />
Low<br />
Douce<br />
Basse température<br />
Mild<br />
Low Heat<br />
Arrêt/O�<br />
Froi<strong>de</strong><br />
Aucune chaleur<br />
Cold<br />
No Heat<br />
SÉLECTEUR<br />
SÉLECTEUR<br />
VITESSE CONTINUE<br />
DE VITESSE<br />
DE SAISON<br />
CONTINUOUS SPEED<br />
SPEED SELECTOR SEASON SELECT<br />
Hausse temp. Pression statique à 0.2” C.E.<br />
Temperature rise Static pressure at 0.2” W.C.<br />
oC oF Vitesse*<br />
Speed*<br />
Moyenne<br />
THERMOSTAT<br />
Poids<br />
Weight Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Rpm lbs kg<br />
Medium 903 100 45 1137.00<br />
Moyenne<br />
Medium 903 100 45 1164.00<br />
Moyenne<br />
Medium 903 100 45 1164.00<br />
Moyenne<br />
Medium 903 100 45 1252.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
64.00<br />
64.00<br />
75.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OTM<br />
Système <strong>de</strong> plancher chauffant THERMAT<br />
THERMAT Floor Heating System<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
Système <strong>de</strong> plancher chauffant THERMAT (Largeur : 16 po)/THERMAT Floor Heating System (Width: 16 in.)<br />
# Produit<br />
Product #<br />
240V/208V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
# Produit<br />
Product #<br />
120V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Largeur<br />
Width<br />
po/in. m<br />
Longueur<br />
Length<br />
pi/ft. m<br />
Surface couverte<br />
Covered Surface*<br />
pi<br />
Watts<br />
2 /sq. ft. m2 /sq. m<br />
----- ----- OTM0082 194.00 16 0.41 6’ 1.8 8 0.7 85<br />
----- ----- OTM0122 206.00 16 0.41 7’ 9” 2.4 10 0.9 120<br />
----- ----- OTM0152 231.00 16 0.41 9’ 9” 3.0 13 1.2 150<br />
OTM0170 252.00 OTM0172 245.00 16 0.41 11’ 3” 3.4 15 1.4 170<br />
OTM0240 298.00 OTM0242 298.00 16 0.41 15’ 3” 4.6 20 1.9 240<br />
OTM0300 342.00 OTM0302 342.00 16 0.41 18’ 9” 5.7 25 2.3 300<br />
OTM0360 376.00 OTM0362 376.00 16 0.41 22’ 6” 6.9 30 2.8 360<br />
OTM0420 418.00 OTM0422 411.00 16 0.41 26’ 6” 8.1 35 3.3 420<br />
OTM0475 429.00 OTM0472 448.00 16 0.41 30’ 9.1 40 3.7 475<br />
OTM0600 510.00 OTM0602 537.00 16 0.41 37’ 6” 11.4 50 4.6 600<br />
OTM0720 588.00 OTM0722 616.00 16 0.41 45’ 13.7 60 5.6 720<br />
OTM0840 653.00 OTM0842 653.00 16 0.41 52’ 9” 16.1 70 6.5 840<br />
OTM0960 717.00 OTM0962 717.00 16 0.41 60’ 18.3 80 7.4 960<br />
OTM1080 790.00 ----- ----- 16 0.41 67’ 9” 20.7 90 8.4 1080<br />
OTM1200 845.00 ----- ----- 16 0.41 75’ 3” 23.0 100 9.3 1200<br />
OTM1440 990.00 ----- ----- 16 0.41 90’ 27.4 120 11.1 1440<br />
OTM1600 1120.00 ----- ----- 16 0.41 105’ 32.0 140 13.0 1600<br />
OTM1920 1230.00 ----- ----- 16 0.41 120’ 36.6 160 14.8 1920<br />
# Produit<br />
Product #<br />
240V/208V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
# Produit<br />
Product #<br />
120V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Largeur<br />
Width<br />
po/in. m<br />
Longueur<br />
Length<br />
pi/ft. m<br />
Surface couverte<br />
Covered Surface*<br />
pi<br />
Watts<br />
2 /sq. ft. m2 /sq. m<br />
OTM0840-32 653.00 OTM0842-32 653.00 32 0.82 26’ 4” 8.1 70 6.5 840<br />
OTM0960-32 717.00 OTM0962-32 717.00 32 0.82 30’ 9.2 80 7.4 960<br />
OTM1080-32 790.00 ----- ----- 32 0.82 33’ 10” 10.4 90 8.4 1080<br />
OTM1200-32 845.00 ----- ----- 32 0.82 37’ 9” 11.5 100 9.3 1200<br />
OTM1440-32 990.00 ----- ----- 32 0.82 45’ 13.7 120 11.1 1440<br />
OTM1600-32 1120.00 ----- ----- 32 0.82 52’ 6” 16 140 13 1600<br />
OTM1920-32 1230.00 ----- ----- 32 0.82 60’ 18.3 160 14.8 1920<br />
208V = 75% du wattage à 240V. 75% of wattage at 240V.<br />
Son<strong>de</strong> <strong>de</strong> sol 15’. Liaison froi<strong>de</strong> 13’ 6”. 15’ floor sensor. 13’ 6” cold lead.<br />
* Ne représente pas la surface <strong>de</strong> la pièce, mais plutôt la surface couverte par le câble chauffant, excluant les éléments fixes et autres dégagements à respecter.<br />
Does not represent the surface of the room but rather the covered surface by the floor heating system, excluding the fixtures and other spaces to consi<strong>de</strong>r.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
Ø1/8" (3.2 mm)<br />
Système <strong>de</strong> plancher chauffant THERMAT (Largeur : 32 po)/THERMAT Floor Heating System (Width: 32 in.)<br />
OTM-CC CableCheck - Indicateur <strong>de</strong> défaillance électrique/Electrical Fault Indicator 24.00<br />
LTC6832<br />
Colle en aérosol pour sécuriser le treillis sur le plancher <strong>de</strong> béton, 468 g<br />
Spray adhesive to secure the mat on concrete slab, 468 g<br />
24.00<br />
OTM-KIT Trousse <strong>de</strong> réparation/Repair kit 30.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
11
12<br />
OTR<br />
série/series<br />
Système <strong>de</strong> plancher chauffant Therma Cable<br />
Therma Cable Floor Heating System<br />
Système <strong>de</strong> plancher chauffant Therma Cable/Therma Cable Floor Heating System<br />
# Produit/Product #<br />
Gabarit inclus/Strapping inclu<strong>de</strong>d* Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
208V = 75% du wattage à 240V. 75% of wattage at 240V.<br />
Liaison froi<strong>de</strong> 13’ 6” incluse. 13’ 6” cold lead inclu<strong>de</strong>d.<br />
* La longueur <strong>de</strong> gabarit en plastique incluse est établie selon une pièce <strong>de</strong> forme carrée et avec un espacement <strong>de</strong> 24” (610 mm) entre chaque gabarit.<br />
Exemple: OTR0170-G25 inclus un gabarit en plastique d’une longueur <strong>de</strong> 25 pi.<br />
The lenght of plastic strapping inclu<strong>de</strong>d is based upon a square shape room and strapping located at 24” (610 mm) apart.<br />
Example: OTR0170-G25 including 25 ft. of plastic strapping.<br />
** Ne représente pas la surface <strong>de</strong> la pièce, mais plutôt la surface couverte par le câble chauffant, excluant les éléments fixes et autres dégagements à respecter.<br />
Does not represent the surface of the room but rather the covered surface by the floor heating system, excluding the fixtures and other spaces to consi<strong>de</strong>r.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
Longueur<br />
Length<br />
240V/208V 120V pi/ft. m<br />
Surface couverte/Covered Surface**<br />
Espacement/Spacing 3” (76 mm)<br />
12W/pi 2<br />
12W/sq. ft.<br />
130W/m 2<br />
130W/sq. m<br />
Surface couverte/Covered Surface**<br />
Espacement/Spacing 4” (102 mm)<br />
9W/pi 2<br />
9W/sq. ft.<br />
100W/m 2<br />
100W/sq. m<br />
Ø1/8" (3.2 mm)<br />
----- OTR0082-G25 107.00 32 9.75 8 0.7 11 1.0 85<br />
----- OTR0122-G25 114.00 40 12.19 10 0.9 13 1.2 120<br />
----- OTR0152-G25 129.00 52 15.85 13 1.2 17 1.6 150<br />
OTR0170-G25 OTR0172-G25 138.00 60 18.29 15 1.4 20 1.9 170<br />
OTR0240-G25 OTR0242-G25 170.00 80 24.38 20 1.9 27 2.5 240<br />
OTR0300-G25 OTR0302-G25 197.00 100 30.48 25 2.3 33 3.1 300<br />
OTR0360-G50 OTR0362-G50 218.00 120 36.58 30 2.8 40 3.7 360<br />
OTR0420-G50 OTR0422-G50 225.00 140 42.67 35 3.3 47 4.3 420<br />
OTR0475-G50 OTR0472-G50 231.00 160 48.77 40 3.7 53 5.0 475<br />
OTR0600-G75 OTR0602-G75 271.00 200 60.96 50 4.6 67 6.2 600<br />
OTR0720-G75 OTR0722-G75 305.00 240 73.15 60 5.6 80 7.4 720<br />
OTR0840-G75 OTR0842-G75 315.00 280 85.34 70 6.5 93 8.7 840<br />
OTR0960-G75 OTR0962-G75 359.00 320 97.54 80 7.4 107 9.9 960<br />
OTR1080-G100 ----- 378.00 360 109.73 90 8.4 120 11.2 1080<br />
OTR1200-G100 ----- 420.00 400 121.92 100 9.3 133 12.4 1200<br />
OTR1440-G125 ----- 430.00 480 146.30 120 11.2 160 14.9 1440<br />
OTR1600-G125 ----- 522.00 560 170.69 140 13.0 187 17.4 1600<br />
OTR1920-G150 ----- 592.00 640 195.07 160 14.8 213 19.8 1920<br />
OTR-G25 25 pi Gabarit en plastique/25 ft. plastic strapping 12.00<br />
OTR-G25-G 25 pi Gabarit en acier galvanisé/25 ft. galvanized strapping 12.00<br />
OTM-CC CableCheck - Indicateur <strong>de</strong> défaillance électrique/Electrical Fault Indicator 24.00<br />
OTR-S Son<strong>de</strong> <strong>de</strong> sol 15’/15’ floor sensor 18.00<br />
OTM-KIT Trousse <strong>de</strong> réparation/Repair kit 30.00<br />
Watts<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OTH700<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
TH115<br />
CT230<br />
Thermostat électronique non programmable pour système <strong>de</strong> plancher chauffant<br />
Non programmable Electronic Thermostat for Floor Heating System<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description Amp Volts Protection<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
OTH702-GA**<br />
OTH700-GA**<br />
OTH702-GB**<br />
OTH700-GB**<br />
Thermostat électronique non programmable<br />
pour plancher chauffant<br />
Non programmable electronic thermostat<br />
for floor heating system<br />
15<br />
120<br />
240/208<br />
120<br />
240/208<br />
DDFT/GFCI 5 mA*<br />
DDFT/GFCI 5 mA*<br />
DDFT/GFCI 15 mA*<br />
DDFT/GFCI 15 mA*<br />
116.00<br />
116.00<br />
116.00<br />
116.00<br />
OTH700-AF-12VDC** Thermostat maître/Main thermostat 0.075 12VDC ----- 116.00<br />
* DDFT : Dispositif disjoncteur <strong>de</strong> fuites à la terre. GFCI: Ground fault circuit interrupter.<br />
** Son<strong>de</strong> <strong>de</strong> sol 15’ incluse. 15’ floor sensor inclu<strong>de</strong>d.<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
série/series<br />
Thermostat électronique programmable pour système <strong>de</strong> plancher chauffant<br />
Programmable Electronic Thermostat for Floor Heating System<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description Amp Volts Protection<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
TH115-AF-120GA**<br />
TH115-AF-240GA**<br />
TH115-AF-120GB**<br />
TH115-AF-240GB**<br />
Thermostat électronique programmable<br />
pour plancher chauffant<br />
Programmable electronic thermostat<br />
for floor heating system<br />
15<br />
120<br />
240/208<br />
120<br />
240/208<br />
DDFT/GFCI 5 mA*<br />
DDFT/GFCI 5 mA*<br />
DDFT/GFCI 15 mA*<br />
DDFT/GFCI 15 mA*<br />
151.00<br />
151.00<br />
151.00<br />
151.00<br />
TH115-AF-12VDC** Thermostat maître/Main thermostat 0.075 12VDC ----- 151.00<br />
* DDFT : Dispositif disjoncteur <strong>de</strong> fuites à la terre. GFCI: Ground fault circuit interrupter.<br />
** Son<strong>de</strong> <strong>de</strong> sol 15’ incluse. 15’ floor sensor inclu<strong>de</strong>d.<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
CT230-120GA**<br />
série/series<br />
Module esclave pour système <strong>de</strong> plancher chauffant<br />
Slave Unit for Floor Heating System<br />
Description Amp Volts Protection<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
120 DDFT/GFCI 5 mA* 116.00<br />
CT230-120GB**<br />
CT230-240GA**<br />
Module esclave pour système <strong>de</strong> plancher chauffant<br />
Slave unit for floor heating system<br />
15<br />
120<br />
240/208<br />
DDFT/GFCI 15 mA*<br />
DDFT/GFCI 5 mA*<br />
116.00<br />
116.00<br />
CT230-240GB** 240/208 DDFT/GFCI 15 mA* 116.00<br />
* DDFT : Dispositif disjoncteur <strong>de</strong> fuites à la terre. GFCI: Ground fault circuit interrupter.<br />
** Compatible avec OTH700-AF-12VDC et TH115-AF-12VDC seulement. Compatible with OTH700-AF-12VDC and TH115-AF-12VDC only.<br />
13
14<br />
ORC<br />
Radiant concave<br />
Radiant Cove Heater<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
série/series<br />
4 1/4"<br />
107 mm<br />
Watts<br />
120V<br />
# Produit/Product #<br />
208V 240V<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
450 ORC0452 ORC0458 ORC0450 6 2.7 34 864 142.00<br />
600 ORC0602 ORC0608 ORC0600 8 3.6 47 1194 187.00<br />
750 ORC0752 ORC0758 ORC0750 10 4.5 59 1499 220.00<br />
900 ORC0902 ORC0908 ORC0900 12 5.4 71 1803 247.00<br />
1050 ORC1052 ORC1058 ORC1050 13 5.9 83 2108 263.00<br />
1200 ORC1202 ORC1208 ORC1200 15 6.8 94 2388 300.00<br />
*1500 ORC1502 ORC1508 ORC1500 18 8.2 113 2870 375.00<br />
Ajouter «BL» pour blanc. Add “BL” for white.<br />
* Ces modèles doivent être commandés par paires pour éviter les dommages dûs au transport. These mo<strong>de</strong>ls must be or<strong>de</strong>red in pairs to reduce shipping damages.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description Installation<br />
3 1/8"<br />
79 mm<br />
ORC-TB1** Thermostat unipolaire/Single-pole thermostat Installé en usine ou sur le chantier/Factory or field installation 57.00<br />
ORC-TB2** Thermostat bipolaire/Double-pole thermostat Installé en usine ou sur le chantier/Factory or field installation 69.00<br />
ORC-JT Joint <strong>de</strong> finition/Splice plate Installé sur le chantier/Field installation 22.00<br />
ORC-BA Bouts alternatifs pour installation en coin <strong>de</strong> mur/Alternative end caps for wall corner installation 29.00<br />
** Le thermostat incorporé ne <strong>de</strong>vrait pas être utilisé. <strong>Ouellet</strong> recomman<strong>de</strong> fortement d'utiliser un thermostat électronique mural pour un meilleur confort.<br />
Built-in thermostat should not be used. <strong>Ouellet</strong> highly recommends to use an electronic wall thermostat for greater comfort.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OEC<br />
Convecteur exécutif<br />
Executive Convecteur<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
Modèles avec thermostat mural OTH507 inclus<br />
Mo<strong>de</strong>ls with Wall-Mounted Thermostat OTH507 Inclu<strong>de</strong>d<br />
18 1/2"<br />
470 mm<br />
3 7/8"<br />
98 mm<br />
# Produit/Product # Volts Watts<br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Prix modèles standards<br />
Standard Mo<strong>de</strong>ls <strong>Price</strong><br />
Prix acier inoxydable<br />
Stainless Steel <strong>Price</strong><br />
OEC0757-OTH 347 750 16 1/2 418 475.00 572.00<br />
OEC1007-OTH 347 1000 19 7/16 492 487.00 602.00<br />
OEC1257-OTH 347 1250 23 584 527.00 635.00<br />
OEC1507-OTH 347 1500 26 1/2 674 552.00 664.00<br />
OEC2007-OTH 347 2000 34 862 606.00 728.00<br />
La garantie du OEC est vali<strong>de</strong> seulement si l’appareil est contrôlé par un thermostat électronique pulsant proportionnel.<br />
The OEC warranty is valid only if the heater is controlled by a proportional electronic pulsing line thermostat.<br />
Modèles avec relais 24V électronique inclus : 15A, 347V et moins<br />
Mo<strong>de</strong>ls with 24V Electronic Relay Inclu<strong>de</strong>d: 15A, 347V and less<br />
# Produit/Product # Volts Watts<br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Prix modèles standards<br />
Standard Mo<strong>de</strong>ls <strong>Price</strong><br />
Prix acier inoxydable<br />
Stainless Steel <strong>Price</strong><br />
OEC0757-TR347* 347 750 16 1/2 418 426.00 523.00<br />
OEC1007-TR347* 347 1000 19 7/16 492 438.00 553.00<br />
OEC1257-TR347* 347 1250 23 584 478.00 586.00<br />
OEC1507-TR347* 347 1500 26 1/2 674 503.00 615.00<br />
OEC2007-TR347* 347 2000 34 862 557.00 679.00<br />
* Thermostat mural à basse tension non inclus. Low voltage wall-mounted thermostat not inclu<strong>de</strong>d.<br />
Modèles avec relais 24V électronique avec transformateur inclus : 15A, 208V à 347V max.<br />
Mo<strong>de</strong>ls with 24V Electronic Relay with transformer Inclu<strong>de</strong>d: 15A, 208V to 347V max.<br />
# Produit/Product # Volts Watts<br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Prix modèles standards<br />
Standard Mo<strong>de</strong>ls <strong>Price</strong><br />
Prix acier inoxydable<br />
Stainless Steel <strong>Price</strong><br />
OEC0757-TR347T* 347 750 16 1/2 418 444.00 541.00<br />
OEC1007-TR347T* 347 1000 19 7/16 492 456.00 571.00<br />
OEC1257-TR347T* 347 1250 23 584 496.00 604.00<br />
OEC1507-TR347T* 347 1500 26 1/2 674 521.00 633.00<br />
OEC2007-TR347T* 347 2000 34 862 575.00 697.00<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>, «AE» pour argent étoilé, «BG» pour beige gris, «BZ» pour bronze, «CM» pour charcoal métallique, «NR» pour noir texturé,<br />
«AL» pour aluminium,«NL» pour noir semi-lustré, «SS» pour acier inoxydable. Pour les couleurs AE, BG, BZ, CM, NR, AL, NL et SS les grilles sont peintes en noir.<br />
Add “BL” for white, “AM” for almond, “AE” for metallic silver, “BG” for beige-grey, “BZ” for bronze, “CM” for metallic charcoal, “NR” for textured black, “SS” for stainless steel,<br />
“AL” for aluminum, «NL» for semi-gloss black. For the following colors AE, BG, BZ, CM, NR, AL, NL and SS the grilles are painted black.<br />
* Thermostat mural à basse tension non inclus. Low voltage wall-mounted thermostat not inclu<strong>de</strong>d.<br />
15
16<br />
OMB<br />
série/series<br />
Mini plinthe coupe-brise en aluminium<br />
Mini Aluminum Draft Barrier<br />
4 1/2"<br />
115 mm<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V 208V<br />
# Produit/Product #<br />
240V/208V 347V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
350 350/263 OMB0358 OMB0350 ----- ----- 303.00 27 9/16 700 7.0 3.2<br />
525 525/394 OMB0508 OMB0500 OMB0507 ----- 347.00 35 7/16 900 8.3 3.8<br />
700 700/526 OMB0708 OMB0700 OMB0707 ----- 392.00 47 1/4 1200 10.2 4.6<br />
875 875/657 OMB0808 OMB0800 OMB0807 OMB0806 446.00 59 1/16 1500 12.0 5.5<br />
1050 1050/789 OMB1058 OMB1050 OMB1057 OMB1056 507.00 70 7/8 1800 13.9 6.3<br />
1225 1225/920 OMB1208 OMB1200 OMB1207 OMB1206 575.00 82 11/16 2100 15.8 7.2<br />
1400 1400/1052 OMB1408 OMB1400 OMB1407 OMB1406 656.00 94 1/2 2400 17.6 8.0<br />
2 1/2"<br />
64 mm<br />
Modèles à <strong>de</strong>nsité standard 175W/pi (574W/m)/Standard Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 175W/ft. (574W/m)<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Other colors, accessories and finishes are available upon request. Please contact your customer service representative.<br />
Autres voltages disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Other voltage available upon request.<br />
Modèles à basse <strong>de</strong>nsité/Low Watt Density Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit*<br />
Product #*<br />
OMB030X-700<br />
Longueur<br />
Length<br />
27 9/16”<br />
(700 mm)<br />
Poids<br />
Weight<br />
7.0 lbs<br />
(3.2 kg)<br />
Densité W/pi<br />
Density W/ft.<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
208V 240V/208V 347V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
150 300 300/225 ✓ ✓ ----- ----- 303.00<br />
OMB030X-900 35 7/16” 8.3 lbs 100 300 300/225 ✓ ✓ ----- -----<br />
OMB045X-900 (900 mm) (3.8 kg) 150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ -----<br />
OMB040X-1200 47 1/4” 10.2 lbs 100 400 400/300 ✓ ✓ ✓ -----<br />
OMB060X-1200 (1200 mm) (4.6 kg) 150 600 600/450 ✓ ✓ ✓ -----<br />
OMB050X-1500 59 1/16” 12.0 lbs 100 500 500/375 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB075X-1500 (1500 mm) (5.5 kg) 150 750 750/563 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB060X-1800 70 7/8” 13.9 lbs 100 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB090X-1800 (1800 mm) (6.3 kg) 150 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB070X-2100 82 11/16” 15.8 lbs 100 700 700/525 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB105X-2100 (2100 mm) (7.2 kg) 150 1050 1050/788 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB080X-2400 94 1/2” 17.6 lbs 100 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB120X-2400 (2400 mm) (8.0 kg) 150 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ = Disponible/Available<br />
* X = 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
Longueurs non standards/Non Standard Lengths<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le # <strong>de</strong> produit : Série + Puissance + Voltage + Longueur (mm) voulue.<br />
Ex. : OMB1057-2642. For non standard lengths, catalog number should inclu<strong>de</strong> Series + Wattage + Voltage + Length (mm) required. Ex.: OMB1057-2642.<br />
347.00<br />
392.00<br />
446.00<br />
507.00<br />
575.00<br />
656.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OMB<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Mini plinthe coupe-brise en aluminium<br />
Mini Aluminum Draft Barrier<br />
Description<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
Dimensions Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
po/in. mm<br />
OMB-CI Coin intérieur/Insi<strong>de</strong> corner 4 102 277.00<br />
OMB-CE Coin extérieur/Outsi<strong>de</strong> corner 4 102 277.00<br />
OMB-PE Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals ronds (2)/Round pe<strong>de</strong>stal kit (2) 3 76 89.00<br />
OMB-PEC Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals carrés (2)/Square-shaped pe<strong>de</strong>stal kit (2) 2 51 89.00<br />
OMB-JT Joint <strong>de</strong> finition/Splice plate 2 51 62.00<br />
OMB-JT-PE<br />
No produit-HA<br />
Product no-HA (4)<br />
No produit-BD<br />
Product no-BD (4)<br />
Joint contour <strong>de</strong> finition pour option BD et/ou unité avec pié<strong>de</strong>stals<br />
Contour splice plate for BD option and/or heater with pe<strong>de</strong>stals<br />
Protection thermique pour la haute altitu<strong>de</strong> (6000 pi à 8500 pi)<br />
Linear high-limit temperature control for high altitu<strong>de</strong> (6000 ft. to 8500 ft.)<br />
Finition unie du dos <strong>de</strong> l’appareil<br />
Clean back<br />
OMB-SV-XX Boîtier vi<strong>de</strong> longueur <strong>de</strong> XX mm/Empty cabinet with length XX mm<br />
No produit-WW<br />
Product no-WW (4)<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OMB-T-AV (1-3)<br />
OMB-T2-AV (1-2)<br />
OMB-T (1-3)<br />
OMB-T2 (1-2)<br />
Canalisation <strong>de</strong> câblage 24V<br />
24V wireway<br />
Description<br />
Thermostat anti-vandale unipolaire ajustable avec un tournevis<br />
Single-pole tamperproof thermostat adjustable with a screwdriver<br />
Thermostat anti-vandale bipolaire ajustable avec un tournevis<br />
Double-pole tamperproof thermostat adjustable with a screwdriver<br />
Thermostat unipolaire avec bouton <strong>de</strong> réglage<br />
Single-pole thermostat with control knob<br />
Thermostat bipolaire avec bouton <strong>de</strong> réglage<br />
Double-pole thermostat with control knob<br />
208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
2 51 67.00<br />
Sans frais<br />
No charge<br />
+5%<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Upon request<br />
OMB-RT-208 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 208V/22A 104.00<br />
OMB-RT-240 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 240V/22A 104.00<br />
OMB-RT-347 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 347V/18A 104.00<br />
OMB-RT-600 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 600V/10A 104.00<br />
OMB-R Relais 24V sans transformateur/24V relay without transformer 208V, 240V/22A, 347V/18A, 600V/10A 96.00<br />
OMB-TRIAC-347 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 10A max., 347V et moins/and less 39.00<br />
OMB-TRIAC-347T (4) Relais 24V électronique avec transformateur/24V electronic relay with transformer 10A max., 208V à/to 347V max. 55.00<br />
OMB-TRIAC-600 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 6A, 600V max. 72.00<br />
OMB-PM (4) Relais pneumatique/Pneumatic relay 20A, 600V max. 218.00<br />
OMB-DIS (4) Interrupteur principal/Disconnect switch 20A, 277V max. 91.00<br />
1) Plage <strong>de</strong> réglage : 5 à 37 °C (40 à 100 °F). Setting range: 5 to 37 °C (40 to 100 °F).<br />
2) Position «Off». “Off” position.<br />
3) À son réglage minimum, le contact du thermostat <strong>de</strong>meure ouvert jusqu’à -35 °C (-31 °F). Thermostat contact will remain open down to -35 °C (-31 °F) when set at its minimum.<br />
4) Installé en usine. Factory installed.<br />
23.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
78.00<br />
133.00<br />
78.00<br />
133.00<br />
17
18<br />
OHB<br />
série/series<br />
6"<br />
153 mm<br />
Plinthe coupe-brise haute <strong>de</strong>nsité en aluminium<br />
High Density Aluminum Draft Barrier<br />
5 3/4"<br />
147 mm<br />
Modèles à <strong>de</strong>nsité standard 355W/pi (1165W/m)/Standard Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 355W/ft. (1165W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V 208V<br />
# Produit/Product #<br />
240V/208V 347V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
750* 750/563 OHB0758 OHB0750 ----- ----- 353.00 23 5/8 600 10.7 4.8<br />
1000* 1000/751 OHB1008 OHB1000 OHB1007 ----- 400.00 35 7/16 900 14.1 6.4<br />
1400 1400/1052 OHB1408 OHB1400 OHB1407 OHB1406 456.00 47 1/4 1200 17.6 8.0<br />
1750 1750/1314 OHB1758 OHB1750 OHB1757 OHB1756 517.00 59 1/16 1500 21.1 9.6<br />
2100 2100/1577 OHB2108 OHB2100 OHB2107 OHB2106 588.00 70 7/8 1800 24.6 11.1<br />
2450 2450/1840 OHB2458 OHB2450 OHB2457 OHB2456 666.00 82 11/16 2100 28.0 12.7<br />
2800 2800/2103 OHB2808 OHB2800 OHB2807 OHB2806 758.00 94 1/2 2400 31.5 14.3<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add «BL» for white, «AM» for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Other colors, accessories and finishes are available upon request. Please contact your customer service representative.<br />
Autres voltages disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Other voltage available upon request.<br />
* Pour modèles <strong>de</strong> 750W et 1000W: option <strong>de</strong> canalisation <strong>de</strong> câblage 24V inclut fils haute température.<br />
For 750W and 1000W mo<strong>de</strong>ls: 24V wireway option inclu<strong>de</strong>s high temperature wiring.<br />
Modèles à basse <strong>de</strong>nsité/Low Watt Density Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit*<br />
Product #*<br />
Longueur<br />
Length<br />
Poids<br />
Weight<br />
Densité W/pi<br />
Density W/ft.<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
208V 240V/208V 347V 600V<br />
OHB040X-600 23 5/8” 10.7 lbs 175 375 375/281 ✓ ✓ ----- -----<br />
OHB050X-600 (600 mm) (4.8 kg) 250 500 500/375 ✓ ✓ ----- -----<br />
OHB050X-900 35 7/16” 14.1 lbs 175 500 500/375 ✓ ✓ ✓ -----<br />
OHB075X-900 (900 mm) (6.4 kg) 250 750 750/563 ✓ ✓ ✓ -----<br />
OHB070X-1200 47 1/4” 17.6 lbs 175 700 700/525 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB100X-1200 (1200 mm) (8.0 kg) 250 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB090X-1500 59 1/16” 21.1 lbs 175 875 875/656 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB125X-1500 (1500 mm) (9.6 kg) 250 1250 1250/938 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB105X-1800 70 7/8” 24.6 lbs 175 1050 1050/788 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB150X-1800 (1800 mm) (11.1 kg) 250 1500 1500/1125 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB120X-2100 82 11/16” 28.0 lbs 175 1225 1225/919 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB175X-2100 (2100 mm) (12.7 kg) 250 1750 1750/1313 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB140X-2400 94 1/2” 31.5 lbs 175 1400 1400/1050 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB200X-2400<br />
✓ = Disponible/Available<br />
(2400 mm) (14.3 kg) 250 2000 2000/1500 ✓ ✓ ✓ ✓<br />
* X = 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
Modèles à haute <strong>de</strong>nsité 500W/pi (1640W/m)/High Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 500W/ft. (1640W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V 208V<br />
# Produit/Product #<br />
240V/208V 347V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
1000 1000/750 OHBH1008 OHBH1000 OHBH1007 ----- 353.00 23 5/8 600 10.7 4.8<br />
1500 1500/1125 OHBH1508 OHBH1500 OHBH1507 OHBH1506 400.00 35 7/16 900 14.1 6.4<br />
2000 2000/1500 OHBH2008 OHBH2000 OHBH2007 OHBH2006 456.00 47 1/4 1200 17.6 8.0<br />
2500 2500/1875 OHBH2508 OHBH2500 OHBH2507 OHBH2506 517.00 59 1/16 1500 21.1 9.6<br />
3000 3000/2250 OHBH3008 OHBH3000 OHBH3007 OHBH3006 588.00 70 7/8 1800 24.6 11.1<br />
3500 3500/2625 OHBH3508** OHBH3500 OHBH3507 OHBH3506 666.00 82 11/16 2100 28.0 12.7<br />
4000 4000/3000 OHBH4008** OHBH4000** OHBH4007 OHBH4006** 758.00 94 1/2 2400 31.5 14.3<br />
** Ces produits nécessitent 2 relais électroniques installés dans une section vi<strong>de</strong>. These products needs two electronic relays options installed in an empty section.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
353.00<br />
400.00<br />
456.00<br />
517.00<br />
588.00<br />
666.00<br />
758.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OHB<br />
Plinthe coupe-brise haute <strong>de</strong>nsité en aluminium<br />
High Density Aluminum Draft Barrier<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
Longueurs non standards/Non Standard Lengths<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le # <strong>de</strong> produit : Série + Puissance + Voltage + Longueur (mm) voulue.<br />
Ex. : OHB1007-2642. For non standard lengths, catalog number should inclu<strong>de</strong> Series + Wattage + Voltage + Length (mm) required. Ex.: OHB1007-2642.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
Dimensions Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
po/in. mm<br />
OHB-CI Coin intérieur/Insi<strong>de</strong> corner 8 203 364.00<br />
OHB-CE Coin extérieur/Outsi<strong>de</strong> corner 8 203 364.00<br />
OHB-PEC Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals carrés (2)/Square-shaped pe<strong>de</strong>stal kit (2) 3 76 89.00<br />
OHB-JT Joint <strong>de</strong> finition/Splice plate 2 51 85.00<br />
OHB-JT-PE<br />
Joint contour <strong>de</strong> finition pour option BD et/ou unité avec pié<strong>de</strong>stals<br />
Contour splice plate for BD option and/or heater with pe<strong>de</strong>stals<br />
2 51 92.00<br />
No produit-HA<br />
Product no-HA (4)<br />
No produit-BD<br />
Product no-BD (4)<br />
Protection thermique pour la haute altitu<strong>de</strong> (6000 pi à 8500 pi)<br />
Linear high-limit temperature control for high altitu<strong>de</strong> (6000 ft. to 8500 ft.)<br />
Finition unie du dos <strong>de</strong> l’appareil<br />
Clean back<br />
OHB-SV-XX Boîtier vi<strong>de</strong> longueur <strong>de</strong> XX mm/Empty cabinet with length XX mm<br />
No produit-WW<br />
Product no-WW (4)<br />
Canalisation <strong>de</strong> câblage 24V<br />
24V wireway<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OHB-T-AV (1-3)<br />
OHB-T2-AV (1- 2)<br />
Description<br />
Thermostat anti-vandale unipolaire ajustable avec un tournevis<br />
Single-pole tamperproof thermostat adjustable with a screwdriver<br />
Thermostat anti-vandale bipolaire ajustable avec un tournevis<br />
Double-pole tamperproof thermostat adjustable with a screwdriver<br />
208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
Sans frais<br />
No charge<br />
+5%<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Upon request<br />
OHB-RT-208 Relais 24V avec tranformateur/24V relay with transformer 208V/22A 104.00<br />
OHB-RT-240 Relais 24V avec tranformateur/24V relay with transformer 240V/22A 104.00<br />
OHB-RT-347 Relais 24V avec tranformateur/24V relay with transformer 347V/18A 104.00<br />
OHB-RT-600 Relais 24V avec tranformateur/24V relay with transformer 600V/10A 104.00<br />
OHB-R Relais 24V sans tranformateur/24V relay without transformer 208V, 240V/22A, 347V/18A, 600V/10A 96.00<br />
OHB-TRIAC-347 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 15A, 347V et moins/and less 39.00<br />
OHB-TRIAC-347T (4) Relais 24V électronique avec transformateur/24V electronic relay with transformer 15A, 208V à/to 347V max. 55.00<br />
OHB-TRIAC-600 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 6A, 600V max. 72.00<br />
OHB-PM (4) Relais pneumatique/Pneumatic relay 20A, 600V max. 218.00<br />
OHB-DIS20 (4) Interrupteur principal/Disconnect switch 20A, 277V max. 91.00<br />
OHB-DIS40 (4) Interrupteur principal/Disconnect switch 40A, 600V max. 108.00<br />
1) Plage <strong>de</strong> réglage : 5 à 37 °C (40 à 100 °F). Setting range: 5 to 37 °C (40 to 100 °F).<br />
2) Position «Off». “Off” position.<br />
3) À son réglage minimum, le contact du thermostat <strong>de</strong>meure ouvert jusqu’à -35 °C (-31 °F). Thermostat contact will remain open down to -35 °C (-31 °F) when set at its minimum.<br />
4) Installé en usine. Factory installed.<br />
23.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
78.00<br />
133.00<br />
19
20<br />
ODB<br />
série/series<br />
Plinthe coupe-brise en aluminium<br />
Aluminum Draft Barrier<br />
6 1/8"<br />
156 mm<br />
2 1/2"<br />
64 mm<br />
Modèles à <strong>de</strong>nsité standard 275W/pi (900W/m)/Standard Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 275W/ft. (900W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V 120V 208V<br />
# Produit/Product #<br />
240V/208V 347V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
500 500/375 ODB0502 ODB0508 ODB0500 ODB0507 ----- 309.00 29 1/16 738 8.0 3.6<br />
750 750/563 ODB0752 ODB0758 ODB0750 ODB0757 ODB0756 349.00 39 1/16 992 10.4 4.7<br />
1000 1000/750 ODB1002 ODB1008 ODB1000 ODB1007 ODB1006 398.00 49 5/16 1253 12.8 5.8<br />
1250 1250/938 ODB1252 ODB1258 ODB1250 ODB1257 ODB1256 452.00 58 13/16 1494 15.1 6.8<br />
1500 1500/1125 ODB1502 ODB1508 ODB1500 ODB1507 ODB1506 513.00 67 1/2 1715 17.2 7.8<br />
1750 1750/1313 ----- ODB1758 ODB1750 ODB1757 ODB1756 582.00 76 7/8 1952 19.4 8.8<br />
2000 2000/1500 ----- ODB2008 ODB2000 ODB2007 ODB2006 662.00 85 5/8 2175 21.5 9.7<br />
2250 2250/1688 ----- ODB2258 ODB2250 ODB2257 ODB2256 753.00 94 1/2 2400 23.6 10.7<br />
2500 2500/1875 ----- ODB2508 ODB2500 ODB2507 ODB2506 858.00 103 5/8 2632 25.8 11.7<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Other colors, accessories and finishes are available upon request. Please contact your customer service representative.<br />
Autres voltages disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Other voltage available upon request.<br />
Modèles à basse <strong>de</strong>nsité/Low Watt Density Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit*<br />
Product #*<br />
ODB020X-738<br />
Longueur<br />
Length<br />
Poids<br />
Weight<br />
Densité W/pi<br />
Density W/ft.<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V<br />
ODB030X-738<br />
ODB040X-738<br />
29 1/16”<br />
(738 mm)<br />
8.0 lbs<br />
(3.6 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
200<br />
300<br />
400<br />
200/150<br />
300/225<br />
400/300<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
ODB030X-992<br />
ODB045X-992<br />
ODB060X-992<br />
39 1/16”<br />
(992 mm)<br />
10.4 lbs<br />
(4.7 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
300<br />
450<br />
600<br />
300/225<br />
450/338<br />
600/450<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
ODB040X-1253<br />
ODB060X-1253<br />
ODB080X-1253<br />
49 5/16”<br />
(1253 mm)<br />
12.8 lbs<br />
(5.8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
400/300<br />
600/450<br />
800/600<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
✓<br />
ODB050X-1494<br />
ODB075X-1494<br />
ODB100X-1494<br />
58 13/16”<br />
(1494 mm)<br />
15.1 lbs<br />
(6.8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
500/375<br />
750/563<br />
1000/750<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
✓<br />
✓<br />
ODB060X-1715<br />
ODB090X-1715<br />
ODB120X-1715<br />
67 1/2”<br />
(1715 mm)<br />
17.2 lbs<br />
(7.8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
600/450<br />
900/675<br />
1200/900<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODB070X-1952<br />
ODB105X-1952<br />
ODB140X-1952<br />
76 7/8”<br />
(1952 mm)<br />
19.6 lbs<br />
(8.8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
700<br />
1050<br />
1400<br />
700/525<br />
1050/788<br />
1400/1050<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODB080X-2175<br />
ODB120X-2175<br />
ODB160X-2175<br />
85 5/8”<br />
(2175 mm)<br />
21.5 lbs<br />
(9.7 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
800<br />
1200<br />
1600<br />
800/600<br />
1200/900<br />
1600/1200<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODB090X-2400<br />
ODB135X-2400<br />
ODB180X-2400<br />
94 1/2”<br />
(2400 mm)<br />
23.6 lbs<br />
(10.7 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
900<br />
1350<br />
1800<br />
900/675<br />
1350/1013<br />
1800/1350<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODB100X-2632<br />
100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODB150X-2632 103 5/8” 25.8 lbs 150 1500 1500/1125 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODB200X-2632 (2632 mm) (11.7 kg) 200 2000 2000/1500 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODB225X-2632 200 2250 2250/1688 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ = Disponible/Available<br />
* X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
309.00<br />
349.00<br />
398.00<br />
452.00<br />
513.00<br />
582.00<br />
662.00<br />
753.00<br />
858.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
ODB<br />
# Produit<br />
Product #<br />
ODB-T-AV (1-3)<br />
ODB-T2-AV (1-2)<br />
ODB-T (1-3)<br />
ODB-T2 (1-2)<br />
Plinthe coupe-brise en aluminium<br />
Aluminum Draft Barrier<br />
Description<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
Longueurs non standards/Non Standard Lengths<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le # <strong>de</strong> produit : Série + Puissance + Voltage + Longueur (mm) voulue.<br />
Ex. : ODB1007-2642. For non standard lengths, catalog number should inclu<strong>de</strong> Series + Wattage + Voltage + Length (mm) required. Ex.: ODB1007-2642.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
Thermostat anti-vandale unipolaire ajustable avec un tournevis<br />
Single-pole tamperproof thermostat adjustable with a screwdriver<br />
Thermostat anti-vandale bipolaire ajustable avec un tournevis<br />
Double-pole tamperproof thermostat adjustable with a screwdriver<br />
Thermostat unipolaire avec bouton <strong>de</strong> réglage<br />
Single-pole thermostat with control knob<br />
Thermostat bipolaire avec bouton <strong>de</strong> réglage<br />
Double-pole thermostat with control knob<br />
Dimensions Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
po/in. mm<br />
ODB-CI Coin intérieur/Insi<strong>de</strong> corner 4 102 264.00<br />
ODB-CE Coin extérieur/Outsi<strong>de</strong> corner 4 102 264.00<br />
ODB/ODI-PE Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals ronds (2)/Round pe<strong>de</strong>stal kit (2) 3 76 89.00<br />
ODB/ODI-PEC Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals carrés (2)/Square-shaped pe<strong>de</strong>stal kit (2) 2 51 89.00<br />
ODB-JT Joint <strong>de</strong> finition/Splice plate 2 51 62.00<br />
ODB-JT-PE<br />
Joint contour <strong>de</strong> finition pour option BD et/ou unité avec pié<strong>de</strong>stals<br />
Contour splice plate for BD option and/or heater with pe<strong>de</strong>stals<br />
2 51 67.00<br />
No produit-HA<br />
Product no-HA (4)<br />
No produit-BD<br />
Product no-BD (4)<br />
Protection thermique pour la haute altitu<strong>de</strong> (6000 pi à 8500 pi)<br />
Linear high-limit temperature control for high altitu<strong>de</strong> (6000 ft. to 8500 ft.)<br />
Finition unie du dos <strong>de</strong> l’appareil<br />
Clean back<br />
ODB-SV-XX Boîtier vi<strong>de</strong> longueur <strong>de</strong> XX mm/Empty cabinet with length XX mm<br />
No produit-BAI<br />
Product no-BAI (4)<br />
Entrée d’air par le <strong>de</strong>ssous<br />
Bottom fresh air inlet<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
Sans frais<br />
No charge<br />
ODB-RT-120 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 120V/25A 104.00<br />
ODB-RT-208 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 208V/22A 104.00<br />
ODB-RT-240 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 240V/22A 104.00<br />
ODB-RT-347 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 347V/18A 104.00<br />
ODB-RT-600 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 600V/10A 104.00<br />
ODB-R Relais 24V sans transformateur/24V relay without transformer<br />
120V, 208V, 240V/22A,<br />
347V/18A, 600V/10A<br />
96.00<br />
ODB-TRIAC-347 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 15A, 347V et moins/and less 39.00<br />
ODB-TRIAC-347T (4) Relais 24V électronique avec transformateur/24V electronic relay with transformer 15A, 208V à/to 347V max. 55.00<br />
ODB-TRIAC-600 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 6A, 600V max. 72.00<br />
ODB-PM (4) Relais pneumatique/Pneumatic relay 20A, 600V max. 218.00<br />
ODB/ODI-DIS (4) Interrupteur principal/Disconnect switch 20A, 277V max. 91.00<br />
+5%<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Upon request<br />
Sans frais<br />
No charge<br />
1) Plage <strong>de</strong> réglage : 5 à 37 °C (40 à 100 °F). Setting range: 5 to 37 °C (40 to 100 °F).<br />
2) Position «Off». “Off” position.<br />
3) À son réglage minimum, le contact du thermostat <strong>de</strong>meure ouvert jusqu’à -35 °C (-31 °F). Thermostat contact will remain open down to -35 °C (-31 °F) when set at its minimum.<br />
4) Installé en usine. Factory installed.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
78.00<br />
133.00<br />
78.00<br />
133.00<br />
21
22<br />
ODBA<br />
Plinthe coupe-brise robuste en acier<br />
Heavy-Duty Steel Draft Barrier<br />
6 1/8"<br />
156 mm<br />
série/series<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V 120V 208V<br />
# Produit/Product #<br />
240V/208V 347V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
500 500/375 ODBA0502 ODBA0508 ODBA0500 ODBA0507 ----- 208.00 28 13/16 731 10.5 4.8<br />
750 750/563 ODBA0752 ODBA0758 ODBA0750 ODBA0757 ODBA0756 235.00 38 13/16 985 12.7 5.8<br />
1000 1000/750 ODBA1002 ODBA1008 ODBA1000 ODBA1007 ODBA1006 268.00 49 1/16 1246 14.9 6.8<br />
1250 1250/938 ODBA1252 ODBA1258 ODBA1250 ODBA1257 ODBA1256 303.00 58 9/16 1487 17.0 7.7<br />
1500 1500/1125 ODBA1502 ODBA1508 ODBA1500 ODBA1507 ODBA1506 347.00 67 1/4 1708 18.8 8.5<br />
1750 1750/1313 ----- ODBA1758 ODBA1750 ODBA1757 ODBA1756 394.00 76 9/16 1945 20.8 9.4<br />
2000 2000/1500 ----- ODBA2008 ODBA2000 ODBA2007 ODBA2006 447.00 85 3/8 2168 22.7 10.3<br />
2250 2250/1688 ----- ODBA2258 ODBA2250 ODBA2257 ODBA2256 507.00 94 3/16 2393 24.6 11.2<br />
2500 2500/1875 ----- ODBA2508 ODBA2500 ODBA2507 ODBA2506 578.00 103 3/8 2625 26.6 12.1<br />
2 1/2"<br />
64 mm<br />
Modèles à <strong>de</strong>nsité standard 275W/pi (900W/m)/Standard Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 275W/ft. (900W/m)<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Other colors, accessories and finishes are available upon request. Please contact your customer service representative.<br />
Autres voltages disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Other voltage available upon request.<br />
Modèles à basse <strong>de</strong>nsité/Low Watt Density Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit*<br />
Product #*<br />
ODBA020X-731<br />
Longueur<br />
Length<br />
Poids<br />
Weight<br />
Densité W/pi<br />
Density W/ft.<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V<br />
ODBA030X-731<br />
ODBA040X-731<br />
28 13/16”<br />
(731 mm)<br />
10.5 lbs<br />
(4.8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
200<br />
300<br />
400<br />
200/150<br />
300/225<br />
400/300<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
ODBA030X-985<br />
ODBA045X-985<br />
ODBA060X-985<br />
38 13/16”<br />
(985 mm)<br />
12.7 lbs<br />
(5.8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
300<br />
450<br />
600<br />
300/225<br />
450/338<br />
600/450<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
ODBA040X-1246<br />
ODBA060X-1246<br />
ODBA080X-1246<br />
49 1/16”<br />
(1246 mm)<br />
14.9 lbs<br />
(6.8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
400/300<br />
600/450<br />
800/600<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
✓<br />
ODBA050X-1487<br />
ODBA075X-1487<br />
ODBA100X-1487<br />
58 9/16”<br />
(1487 mm)<br />
17.0 lbs<br />
(7.7 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
500/375<br />
750/563<br />
1000/750<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
✓<br />
✓<br />
ODBA060X-1708<br />
ODBA090X-1708<br />
ODBA120X-1708<br />
67 1/4”<br />
(1708 mm)<br />
18.8 lbs<br />
(8.5 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
600/450<br />
900/675<br />
1200/900<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODBA070X-1945<br />
ODBA105X-1945<br />
ODBA140X-1945<br />
76 9/16”<br />
(1945 mm)<br />
20.8 lbs<br />
(9.4 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
700<br />
1050<br />
1400<br />
700/525<br />
1050/788<br />
1400/1050<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODBA080X-2168<br />
ODBA120X-2168<br />
ODBA160X-2168<br />
85 3/8”<br />
(2168 mm)<br />
22.7 lbs<br />
(10.3 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
800<br />
1200<br />
1600<br />
800/600<br />
1200/900<br />
1600/1200<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODBA090X-2393<br />
ODBA135X-2393<br />
ODBA180X-2393<br />
94 3/16”<br />
(2393 mm)<br />
24.6 lbs<br />
(11.2 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
900<br />
1350<br />
1800<br />
900/675<br />
1350/1013<br />
1800/1350<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODBA100X-2625<br />
100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODBA150X-2625 103 3/8” 26.6 lbs 150 1500 1500/1125 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODBA200X-2625 (2625 mm) (12.2 kg) 200 2000 2000/1500 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODBA225X-2625<br />
✓ = Disponible/Available<br />
200 2250 2250/1688 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
* X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
208.00<br />
235.00<br />
268.00<br />
303.00<br />
347.00<br />
394.00<br />
447.00<br />
507.00<br />
578.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
ODBA ODBAsérie/series<br />
Plinthe coupe-brise robuste en acier<br />
Heavy-Duty Steel Draft Barrier<br />
Longueurs non standards/Non Standard Lengths<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le # <strong>de</strong> produit : Série + Puissance + Voltage + Longueur (mm) voulue.<br />
Ex. : ODBA1007-2642. For non standard lengths, catalog number should inclu<strong>de</strong> Series + Wattage + Voltage + Length (mm) required. Ex.: ODBA1007-2642.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
Dimensions Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
po/in. mm<br />
ODBA-CI Coin intérieur/Insi<strong>de</strong> corner 4 102 208.00<br />
ODBA-CE Coin extérieur/Outsi<strong>de</strong> corner 4 102 208.00<br />
ODBA/ODIA-PE Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals ronds (2)/Round pe<strong>de</strong>stal kit (2) 3 76 89.00<br />
ODBA/ODIA-PEC Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals carrés (2)/Square-shaped pe<strong>de</strong>stal kit (2) 2 51 89.00<br />
ODBA-JT Joint <strong>de</strong> finition/Splice plate 2 51 62.00<br />
ODBA-JT-PE<br />
Joint contour <strong>de</strong> finition pour option BD et/ou unité avec pié<strong>de</strong>stals<br />
Contour splice plate for BD option and/or heater with pe<strong>de</strong>stals<br />
2 51 67.00<br />
No produit-HA<br />
Product no-HA (4)<br />
No produit-BD<br />
Product no-BD (4)<br />
Protection thermique pour la haute altitu<strong>de</strong> (6000 pi à 8500 pi)<br />
Linear high-limit temperature control for high altitu<strong>de</strong> (6000 ft. to 8500 ft.)<br />
Finition unie du dos <strong>de</strong> l’appareil<br />
Clean back<br />
ODBA-SV-XX Boîtier vi<strong>de</strong> longueur <strong>de</strong> XX mm/Empty cabinet with length XX mm<br />
No produit-BAI<br />
Product no-BAI (4)<br />
# Produit<br />
Product #<br />
ODBA-T-AV (1-3)<br />
ODBA-T2-AV (1-2)<br />
ODBA-T (1-3)<br />
Description<br />
Entrée d’air par le <strong>de</strong>ssous<br />
Bottom fresh air inlet<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
ODBA-T2 (1-2)<br />
Thermostat anti-vandale unipolaire ajustable avec un tournevis<br />
Single-pole tamperproof thermostat adjustable with a screwdriver<br />
Thermostat anti-vandale bipolaire ajustable avec un tournevis<br />
Double-pole tamperproof thermostat adjustable with a screwdriver<br />
Thermostat unipolaire avec bouton <strong>de</strong> réglage<br />
Single-pole thermostat with control knob<br />
Thermostat bipolaire avec bouton <strong>de</strong> réglage<br />
Double-pole thermostat with control knob<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
Sans frais<br />
No charge<br />
+5%<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Upon request<br />
Sans frais<br />
No charge<br />
ODBA-RT-120 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 120V/25A 104.00<br />
ODBA-RT-208 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 208V/22A 104.00<br />
ODBA-RT-240 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 240V/22A 104.00<br />
ODBA-RT-347 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 347V/18A 104.00<br />
ODBA-RT-600 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 600V/10A 104.00<br />
ODBA-R Relais 24V sans transformateur/24V relay without transformer<br />
120V, 208V, 240V/22A,<br />
347V/18A, 600V/10A<br />
96.00<br />
ODBA-TRIAC-347 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 15A, 347V et moins/and less 39.00<br />
ODBA-TRIAC-347T (4) Relais 24V électronique avec transformateur/24V electronic relay with transformer 15A, 208V à/to 347V max. 55.00<br />
ODBA-TRIAC-600 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 6A, 600V max. 72.00<br />
ODBA-PM (4) Relais pneumatique/Pneumatic relay 20A, 600V max. 218.00<br />
ODBA/ODIA-DIS (4) Interrupteur principal/Disconnect switch 20A, 277V max. 91.00<br />
1) Plage <strong>de</strong> réglage : 5 à 37 °C (40 à 100 °F). Setting range: 5 to 37 °C (40 to 100 °F).<br />
2) Position «Off». “Off” position.<br />
3) À son réglage minimum, le contact du thermostat <strong>de</strong>meure ouvert jusqu’à -35 °C (-31 °F). Thermostat contact will remain open down to -35 °C (-31 °F) when set at its minimum.<br />
4) Installé en usine. Factory installed.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
78.00<br />
133.00<br />
78.00<br />
133.00<br />
23
24<br />
OCB<br />
série/series<br />
Plinthe coupe-brise en aluminium<br />
Aluminum Draft Barrier<br />
5 15/16"<br />
152 mm<br />
3 1/2"<br />
89 mm<br />
Modèles à <strong>de</strong>nsité standard 275W/pi (900W/m)/Standard Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 275W/ft. (900W/m)<br />
Watts<br />
# Produit/Product # Prix Longueur/Length Poids/Weight<br />
208V 240V 347V 600V <strong>Price</strong> po/in. mm lbs kg<br />
500 OCB0508 OCB0500 OCB0507 ----- 401.00 28 711 8.0 3.6<br />
750 OCB0758 OCB0750 OCB0757 OCB0756 456.00 38 965 10.8 4.9<br />
1000 OCB1008 OCB1000 OCB1007 OCB1006 517.00 48 3/16 1224 13.7 6.2<br />
1250 OCB1258 OCB1250 OCB1257 OCB1256 589.00 57 11/16 1465 16.4 7.5<br />
1500 OCB1508 OCB1500 OCB1507 OCB1506 668.00 66 7/16 1687 18.8 8.6<br />
1750 OCB1758 OCB1750 OCB1757 OCB1756 759.00 75 13/16 1925 21.5 9.8<br />
2000 OCB2008 OCB2000 OCB2007 OCB2006 864.00 84 9/16 2148 24.0 10.9<br />
2250 OCB2258 OCB2250 OCB2257 OCB2256 982.00 93 1/2 2375 26.5 12.1<br />
2500 OCB2508 OCB2500 OCB2507 OCB2506 1117.00 102 5/8 2606 29.1 13.2<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Other colors, accessories and finishes are available upon request. Please contact your customer service representative.<br />
Autres voltages disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Other voltage available upon request.<br />
Modèles à basse <strong>de</strong>nsité/Low Watt Density Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit*<br />
Product #*<br />
Longueur<br />
Length<br />
Poids<br />
Weight<br />
Densité W/pi<br />
Density W/ft.<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V<br />
OCB020X-711<br />
100 200 200/150 ✓ ✓ ✓ ----- -----<br />
28” 8.0 lbs<br />
OCB030X-711 150 300 300/225 ✓ ✓ ✓ ----- -----<br />
(711 mm) (3.6 kg)<br />
OCB040X-711 200 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -----<br />
OCB030X-965<br />
100 300 300/225 ✓ ✓ ✓ ✓ -----<br />
38” 10.8 lbs<br />
OCB045X-965 150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ ✓ -----<br />
(965 mm) (4.9 kg)<br />
OCB060X-965 200 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -----<br />
OCB040X-1224<br />
100 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -----<br />
48 3/16” 13.7 lbs<br />
OCB060X-1224 150 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -----<br />
(1224 mm) (6.2 kg)<br />
OCB080X-1224 200 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCB050X-1465<br />
100 500 500/375 ✓ ✓ ✓ ✓ -----<br />
57 11/16” 16.4 lbs<br />
OCB075X-1465 150 750 750/563 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
(1465 mm) (7.5 kg)<br />
OCB100X-1465 200 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCB060X-1687<br />
100 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
66 7/16” 18.8 lbs<br />
OCB090X-1687 150 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
(1687 mm) (8.6 kg)<br />
OCB120X-1687 200 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCB070X-1925<br />
100 700 700/525 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
75 13/16” 21.5 lbs<br />
OCB105X-1925 150 1050 1050/788 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
(1925 mm) (9.8 kg)<br />
OCB140X-1925 200 1400 1400/1050 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCB080X-2148<br />
100 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
84 9/16” 24.0 lbs<br />
OCB120X-2148 150 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
(2148 mm) (10.9 kg)<br />
OCB160X-2148 200 1600 1600/1200 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCB090X-2375<br />
100 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
93 1/2” 26.5 lbs<br />
OCB135X-2375 150 1350 1350/1013 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
(2375 mm) (12.1 kg)<br />
OCB180X-2375 200 1800 1800/1350 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCB100X-2606<br />
100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCB150X-2606 102 5/8” 29.1 lbs 150 1500 1500/1125 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCB200X-2606 (2606 mm) (13.2 kg) 200 2000 2000/1500 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCB225X-2606 200 2250 2250/1688 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ = Disponible/Available<br />
* X = 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
401.00<br />
456.00<br />
517.00<br />
589.00<br />
668.00<br />
759.00<br />
864.00<br />
982.00<br />
1117.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OCB<br />
Plinthe coupe-brise en aluminium<br />
Aluminum Draft Barrier<br />
Longueurs non standards/Non Standard Lengths<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le # <strong>de</strong> produit : Série + Puissance + Voltage + Longueur (mm) voulue.<br />
Ex. : OCB1007-2642. For non standard lengths, catalog number should inclu<strong>de</strong> Series + Wattage + Voltage + Length (mm) required. Ex.: OCB1007-2642.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
Dimensions Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
po/in. mm<br />
OCB-CI Coin intérieur/Insi<strong>de</strong> corner 6 152 256.00<br />
OCB-CE Coin extérieur/Outsi<strong>de</strong> corner 6 152 256.00<br />
OCB-PE Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals ronds (2)/Round pe<strong>de</strong>stal kit (2) 3 76 106.00<br />
OCB-PEC Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals carrés (2)/Square-shaped pe<strong>de</strong>stal kit (2) 3 76 87.00<br />
OCB-JT Joint <strong>de</strong> finition/Splice plate 1 3/16 30 60.00<br />
OCB-JT-PE<br />
No produit-HA<br />
Product no-HA (4)<br />
No produit-BD<br />
Product no-BD (4)<br />
Joint contour <strong>de</strong> finition pour option BD et/ou unité avec pié<strong>de</strong>stals<br />
Contour splice plate for BD option and/or heater with pe<strong>de</strong>stals<br />
Protection thermique pour la haute altitu<strong>de</strong> (6000 pi à 8500 pi)<br />
Linear high-limit temperature control for high altitu<strong>de</strong> (6000 ft. to 8500 ft.)<br />
Finition unie du dos <strong>de</strong> l’appareil<br />
Clean back<br />
OCB-SV-XX Boîtier vi<strong>de</strong> longueur <strong>de</strong> XX mm/Empty cabinet with length XX mm<br />
No produit-BAI<br />
Product no-BAI (4)<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
Entrée d’air par le <strong>de</strong>ssous<br />
Bottom fresh air inlet<br />
1 3/16 30 65.00<br />
Sans frais<br />
No charge<br />
+5%<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Upon request<br />
Sans frais<br />
No charge<br />
OCB-T-AV (1-3)<br />
Thermostat anti-vandale unipolaire ajustable avec un tournevis<br />
Single-pole tamperproof thermostat adjustable with a screwdriver 208V, 240V/30A,<br />
78.00<br />
OCB-T2-AV (1-3)<br />
Thermostat anti-vandale bipolaire ajustable avec un tournevis<br />
Double-pole tamperproof thermostat adjustable with a screwdriver<br />
277V, 347V, 600V/15A<br />
133.00<br />
OCB-RT-120 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 120V/25A 104.00<br />
OCB-RT-208 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 208V/22A 104.00<br />
OCB-RT-240 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 240V/22A 104.00<br />
OCB-RT-347 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 347V/18A 104.00<br />
OCB-RT-600 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 600V/10A 104.00<br />
OCB-R Relais 24V sans transformateur/24V relay without transformer 208V, 240V/22A, 347V/18A, 600V/10A 96.00<br />
OCB-TRIAC-347 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 15A, 347V et moins/and less 39.00<br />
OCB-TRIAC-347T (4) Relais 24V électronique avec transformateur/24V electronic relay with transformer 15A, 208V à/to 347V max. 55.00<br />
OCB-TRIAC-600 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 6A, 600V max. 72.00<br />
OCB-PM (4) Relais pneumatique/Pneumatic relay 20A, 600V max. 218.00<br />
OCB-DIS (4) Interrupteur principal/Disconnect switch 20A, 277V max. 91.00<br />
1) Plage <strong>de</strong> réglage : 5 à 37 °C (40 à 100 °F). Setting range: 5 to 37 °C (40 to 100 °F).<br />
2) Position «Off». “Off” position.<br />
3) À son réglage minimum, le contact du thermostat <strong>de</strong>meure ouvert jusqu’à -35 °C (-31 °F). Thermostat contact will remain open down to -35 °C (-31 °F) when set at its minimum.<br />
4) Installé en usine. Factory installed.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
25
26<br />
ODI<br />
série/series<br />
7 9/16"<br />
192 mm<br />
2 1/2"<br />
64 mm<br />
Plinthe coupe-brise en aluminium à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
Aluminum Sloped Top Draft Barrier<br />
Modèles à <strong>de</strong>nsité standard 275W/pi (900W/m)/Standard Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 275W/ft. (900W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V 120V 208V<br />
# Produit/Product #<br />
240V/208V 347V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
500 500/375 ODI0502 ODI0508 ODI0500 ODI0507 ----- 309.00 29 1/16 738 9.1 4.1<br />
750 750/563 ODI0752 ODI0758 ODI0750 ODI0757 ODI0756 351.00 39 1/16 992 11.9 5.4<br />
1000 1000/750 ODI1002 ODI1008 ODI1000 ODI1007 ODI1006 398.00 49 5/16 1253 14.7 6.6<br />
1250 1250/938 ODI1252 ODI1258 ODI1250 ODI1257 ODI1256 452.00 58 13/16 1494 17.3 7.9<br />
1500 1500/1125 ODI1502 ODI1508 ODI1500 ODI1507 ODI1506 515.00 67 1/2 1715 19.7 9.0<br />
1750 1750/1313 ----- ODI1758 ODI1750 ODI1757 ODI1756 583.00 76 7/8 1952 22.3 10.1<br />
2000 2000/1500 ----- ODI2008 ODI2000 ODI2007 ODI2006 664.00 85 5/8 2175 24.7 11.2<br />
2250 2250/1688 ----- ODI2258 ODI2250 ODI2257 ODI2256 755.00 94 1/2 2400 27.2 12.3<br />
2500 2500/1875 ----- ODI2508 ODI2500 ODI2507 ODI2506 858.00 103 5/8 2632 29.7 13.5<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Other colors, accessories and finishes are available upon request. Please contact your customer service representative.<br />
Autres voltages disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Other voltage available upon request.<br />
Modèles à basse <strong>de</strong>nsité/Low Watt Density Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit*<br />
Product #*<br />
ODI020X-738<br />
Longueur<br />
Length<br />
Poids<br />
Weight<br />
Densité W/pi<br />
Density W/ft.<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V<br />
ODI030X-738<br />
ODI040X-738<br />
29 1/16”<br />
(738 mm)<br />
9.1 lbs<br />
(4.1 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
200<br />
300<br />
400<br />
200/150<br />
300/225<br />
400/300<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
ODI030X-992<br />
ODI045X-992<br />
ODI060X-992<br />
39 1/16”<br />
(992 mm)<br />
11.9 lbs<br />
(5.4 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
300<br />
450<br />
600<br />
300/225<br />
450/338<br />
600/450<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
ODI040X-1253<br />
ODI060X-1253<br />
ODI080X-1253<br />
49 5/16”<br />
(1253 mm)<br />
14.7 lbs<br />
(6.6 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
400/300<br />
600/450<br />
800/600<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
✓<br />
ODI050X-1494<br />
ODI075X-1494<br />
ODI100X-1494<br />
58 13/16”<br />
(1494 mm)<br />
17.3 lbs<br />
(7.9 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
500/375<br />
750/563<br />
1000/750<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
✓<br />
✓<br />
ODI060X-1715<br />
ODI090X-1715<br />
ODI120X-1715<br />
67 1/2”<br />
(1715 mm)<br />
19.7 lbs<br />
(9.0 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
600/450<br />
900/675<br />
1200/900<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODI070X-1952<br />
ODI105X-1952<br />
ODI140X-1952<br />
76 7/8”<br />
(1952 mm)<br />
22.3 lbs<br />
(10.1 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
700<br />
1050<br />
1400<br />
700/525<br />
1050/788<br />
1400/1050<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODI080X-2175<br />
ODI120X-2175<br />
ODI160X-2175<br />
85 5/8”<br />
(2175 mm)<br />
24.7 lbs<br />
(11.2 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
800<br />
1200<br />
1600<br />
800/600<br />
1200/900<br />
1600/1200<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODI090X-2400<br />
ODI135X-2400<br />
ODI180X-2400<br />
94 1/2”<br />
(2400 mm)<br />
27.2 lbs<br />
(12.3 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
900<br />
1350<br />
1800<br />
900/675<br />
1350/1013<br />
1800/1350<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODI100X-2632<br />
100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODI150X-2632 103 5/8” 29.7 lbs 150 1500 1500/1125 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODI200X-2632 (2632 mm) (13.5 kg) 200 2000 2000/1500 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODI225X-2632 200 2250 2250/1688 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ = Disponible/Available<br />
* X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
309.00<br />
351.00<br />
398.00<br />
452.00<br />
515.00<br />
583.00<br />
664.00<br />
755.00<br />
858.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
ODI<br />
Plinthe coupe-brise en aluminium à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
Aluminum Sloped Top Draft Barrier<br />
Longueurs non standards/Non Standard Lengths<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le # <strong>de</strong> produit : Série + Puissance + Voltage + Longueur (mm) voulue.<br />
Ex. : ODI1007-2642. For non standard lengths, catalog number should inclu<strong>de</strong> Series + Wattage + Voltage + Length (mm) required. Ex.: ODB1007-2642.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
Dimensions Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
po/in. mm<br />
ODI-CI Coin intérieur/Insi<strong>de</strong> corner 4 102 264.00<br />
ODI-CE Coin extérieur/Outsi<strong>de</strong> corner 4 102 264.00<br />
ODB/ODI-PE Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals ronds (2)/Round pe<strong>de</strong>stal kit (2) 3 76 89.00<br />
ODB/ODI-PEC Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals carrés (2)/Square-shaped pe<strong>de</strong>stal kit (2) 2 51 89.00<br />
ODI-JT Joint <strong>de</strong> finition/Splice plate 2 51 62.00<br />
ODI-JT-PE<br />
Joint contour <strong>de</strong> finition pour option BD et/ou unité avec pié<strong>de</strong>stals<br />
Contour splice plate for BD option and/or heater with pe<strong>de</strong>stals<br />
2 51 67.00<br />
No produit-HA<br />
Product no-HA (4)<br />
No produit-BD<br />
Product no-BD (4)<br />
Protection thermique pour la haute haltitu<strong>de</strong> (6000 pi à 8500 pi)<br />
Linear high-limit temperature control for high altitu<strong>de</strong> (6000 ft. to 8500 ft.)<br />
Finition unie du dos <strong>de</strong> l’appareil<br />
Clean back<br />
ODI-SV-XX Boîtier vi<strong>de</strong> longueur <strong>de</strong> XX mm/Empty cabinet with length XX mm<br />
No produit-BAI<br />
Product no-BAI (4)<br />
Entrée d’air par le <strong>de</strong>ssous<br />
Bottom fresh air inlet<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
ODI-T-AV (1-3)<br />
ODI-T2-AV (1-2)<br />
ODI-T (1-3)<br />
ODI-T2 (1-2)<br />
Description<br />
Thermostat anti-vandale unipolaire ajustable avec un tournevis<br />
Single-pole tamperproof thermostat adjustable with a screwdriver<br />
Thermostat anti-vandal bipolire ajustable avec un tournevis<br />
Double-pole tamperproof thermostat adjustable with a screwdriver<br />
Thermostat unipolaire avec bouton <strong>de</strong> réglage<br />
Single-pole thermostat with control knob<br />
Thermostat bipolaire avec bouton <strong>de</strong> réglage<br />
Double-pole thermostat with control knob<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
Sans frais<br />
No charge<br />
+5%<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Upon request<br />
Sans frais<br />
No charge<br />
ODI-RT-120 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 120V/25A 104.00<br />
ODI-RT-208 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 208V/22A 104.00<br />
ODI-RT-240 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 240V/22A 104.00<br />
ODI-RT-347 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 347V/18A 104.00<br />
ODI-RT-600 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 600V/10A 104.00<br />
ODI-R Relais 24V sans transformateur/24V relay without transformer<br />
120V, 208V, 240V/22A,<br />
347V/18A, 600V/10A<br />
96.00<br />
ODI-TRIAC-347 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 15A, 347V et moins/and less 39.00<br />
ODI-TRIAC-347T (4) Relais 24V électronique avec transformateur/24V electronic relay with transformer 15A, 208V à/to 347V max. 55.00<br />
ODI-TRIAC-600 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 6A, 600V max. 72.00<br />
ODI-PM (4) Relais pneumatique/Pneumatic relay 20A, 600V max. 218.00<br />
ODB/ODI-DIS (4) Interrupteur principal/Disconnect switch 20A, 277V max. 91.00<br />
1) Plage <strong>de</strong> réglage : 5 à 37 °C (40 à 100 °F). Setting range: 5 to 37 °C (40 to 100 °F).<br />
2) Position «Off». “Off” position.<br />
3) À son réglage minimum, le contact du thermostat <strong>de</strong>meure ouvert jusqu’à -35 °C (-31 °F). Thermostat contact will remain open down to -35 °C (-31 °F) when set at its minimum.<br />
4) Installé en usine. Factory installed.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
78.00<br />
133.00<br />
78.00<br />
133.00<br />
27
28<br />
ODIA<br />
série/series<br />
7 1/2"<br />
190 mm<br />
2 1/2"<br />
64 mm<br />
Plinthe coupe-brise robuste en acier à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
Heavy-Duty Steel Sloped Top Draft Barrier<br />
Modèles à <strong>de</strong>nsité standard 275W/pi (900W/m)/Standard Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 275W/ft. (900W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V 120V 208V<br />
# Produit/Product #<br />
240V/208V 347V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
500 500/375 ODIA0502 ODIA0508 ODIA0500 ODIA0507 ----- 208.00 28 13/16 731 11.6 5.3<br />
750 750/563 ODIA0752 ODIA0758 ODIA0750 ODIA0757 ODIA0756 235.00 38 13/16 985 15.1 6.9<br />
1000 1000/750 ODIA1002 ODIA1008 ODIA1000 ODIA1007 ODIA1006 268.00 49 1/16 1246 18.7 8.5<br />
1250 1250/938 ODIA1252 ODIA1258 ODIA1250 ODIA1257 ODIA1256 303.00 58 9/16 1487 22.0 10.0<br />
1500 1500/1125 ODIA1502 ODIA1508 ODIA1500 ODIA1507 ODIA1506 347.00 67 1/4 1708 25.0 11.4<br />
1750 1750/1313 ----- ODIA1758 ODIA1750 ODIA1757 ODIA1756 394.00 76 9/16 1945 28.3 12.8<br />
2000 2000/1500 ----- ODIA2008 ODIA2000 ODIA2007 ODIA2006 447.00 85 3/8 2168 31.3 14.2<br />
2250 2250/1688 ----- ODIA2258 ODIA2250 ODIA2257 ODIA2256 507.00 94 3/16 2393 34.4 15.6<br />
2500 2500/1875 ----- ODIA2508 ODIA2500 ODIA2507 ODIA2506 578.00 103 3/8 2625 37.6 17.1<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Other colors, accessories and finishes are available upon request. Please contact your customer service representative.<br />
Autres voltages disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Other voltage available upon request.<br />
Modèles à basse <strong>de</strong>nsité/Low Watt Density Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit*<br />
Product #*<br />
ODIA020X-731<br />
Longueur<br />
Length<br />
Poids<br />
Weight<br />
Densité W/pi<br />
Density W/ft.<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V<br />
ODIA030X-731<br />
ODIA040X-731<br />
28 13/16”<br />
(731 mm)<br />
11.6 lbs<br />
(5.3 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
200<br />
300<br />
400<br />
200/150<br />
300/225<br />
400/300<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
ODIA030X-985<br />
ODIA045X-985<br />
ODIA060X-985<br />
38 13/16”<br />
(985 mm)<br />
15.1 lbs<br />
(6.9 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
300<br />
450<br />
600<br />
300/225<br />
450/338<br />
600/450<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
ODIA040X-1246<br />
ODIA060X-1246<br />
ODIA080X-1246<br />
49 1/16”<br />
(1246 mm)<br />
18.7 lbs<br />
(8.5 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
400<br />
600<br />
800<br />
400/300<br />
600/450<br />
800/600<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
✓<br />
ODIA050X-1487<br />
ODIA075X-1487<br />
ODIA100X-1487<br />
58 9/16”<br />
(1487 mm)<br />
22.0 lbs<br />
(10.0 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
500<br />
750<br />
1000<br />
500/375<br />
750/563<br />
1000/750<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
✓<br />
✓<br />
ODIA060X-1708<br />
ODIA090X-1708<br />
ODIA120X-1708<br />
67 1/4”<br />
(1708 mm)<br />
25.0 lbs<br />
(11.4 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
600<br />
900<br />
1200<br />
600/450<br />
900/675<br />
1200/900<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODIA070X-1952<br />
ODIA105X-1952<br />
ODIA140X-1952<br />
76 9/16”<br />
(1952 mm)<br />
28.3 lbs<br />
(12.8 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
700<br />
1050<br />
1400<br />
700/525<br />
1050/788<br />
1400/1050<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODIA080X-2168<br />
ODIA120X-2168<br />
ODIA160X-2168<br />
85 3/8”<br />
(2168 mm)<br />
31.3 lbs<br />
(14.2 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
800<br />
1200<br />
1600<br />
800/600<br />
1200/900<br />
1600/1200<br />
✓<br />
✓<br />
-----<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODIA090X-2393<br />
ODIA135X-2393<br />
ODIA180X-2393<br />
94 3/16”<br />
(2393 mm)<br />
34.4 lbs<br />
(15.6 kg)<br />
100<br />
150<br />
200<br />
900<br />
1350<br />
1800<br />
900/675<br />
1350/1013<br />
1800/1350<br />
✓<br />
-----<br />
-----<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ODIA100X-2625<br />
100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODIA150X-2625 103 3/8” 37.6 lbs 150 1500 1500/1125 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODIA200X-2625 (2625 mm) (17.6 kg) 200 2000 2000/1500 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODIA225X-2625 200 2250 2250/1688 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ = Disponible/Available<br />
* X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
208.00<br />
235.00<br />
268.00<br />
303.00<br />
347.00<br />
394.00<br />
447.00<br />
507.00<br />
578.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
ODIA<br />
Plinthe coupe-brise robuste en acier à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
Heavy-Duty Steel Sloped Top Draft Barrier<br />
Longueurs non standards/Non Standard Lengths<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le # <strong>de</strong> produit : Série + Puissance + Voltage + Longueur (mm) voulue.<br />
Ex. : ODIA1007-2642. For non standard lengths, catalog number should inclu<strong>de</strong> Series + Wattage + Voltage + Length (mm) required. Ex.: ODIA1007-2642.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
Dimensions Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
po/in. mm<br />
ODIA-CI Coin intérieur/Insi<strong>de</strong> corner 4 102 208.00<br />
ODIA-CE Coin extérieur/Outsi<strong>de</strong> corner 4 102 208.00<br />
ODBA/ODIA-PE Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals ronds (2)/Round pe<strong>de</strong>stal kit (2) 3 76 89.00<br />
ODBA/ODIA-PEC Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals carrés (2)/Square-shaped pe<strong>de</strong>stal kit (2) 2 51 89.00<br />
ODIA-JT Joint <strong>de</strong> finition/Splice plate 2 51 62.00<br />
ODIA-JT-PE<br />
No produit-HA<br />
Product no-HA (4)<br />
No produit-BD<br />
Product no-BD (4)<br />
Joint contour <strong>de</strong> finition pour option BD et/ou unité avec pié<strong>de</strong>stals<br />
Contour splice plate for BD option and/or heater with pe<strong>de</strong>stals<br />
Protection thermique pour la haute altitu<strong>de</strong> (6000 pi à 8500 pi)<br />
Linear high-limit temperature control for high altitu<strong>de</strong> (6000 ft. to 8500 ft.)<br />
Finition unie du dos <strong>de</strong> l’appareil<br />
Clean back<br />
ODIA-SV-XX Boîtier vi<strong>de</strong> longueur <strong>de</strong> XX mm/Empty cabinet with length XX mm<br />
No produit-BAI<br />
Product no-BAI (4)<br />
# Produit<br />
Product #<br />
ODIA-T-AV (1-3)<br />
ODIA-T2-AV (1-2)<br />
ODIA-T (1-3)<br />
ODIA-T2 (1-2)<br />
Entrée d’air par le <strong>de</strong>ssous<br />
Bottom fresh air inlet<br />
Description<br />
Thermostat anti-vandale unipolaire ajustable avec un tournevis<br />
Single-pole tamperproof thermostat adjustable with a screwdriver<br />
Thermostat anti-vandale bipolaire ajustable avec un tournevis<br />
Double-pole tamperproof thermostat adjustable with a screwdriver<br />
Thermostat unipolaire avec bouton <strong>de</strong> réglage<br />
Single-pole thermostat with control knob<br />
Thermostat bipolaire avec bouton <strong>de</strong> réglage<br />
Double-pole thermostat with control knob<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
120V, 208V, 240V/25A,<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
2 51 67.00<br />
Sans frais<br />
No charge<br />
+5%<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Upon request<br />
Sans frais<br />
No charge<br />
ODIA-RT-120 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 120V/25A 104.00<br />
ODIA-RT-208 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 208V/22A 104.00<br />
ODIA-RT-240 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 240V/22A 104.00<br />
ODIA-RT-347 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 347V/18A 104.00<br />
ODIA-RT-600 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 600V/10A 104.00<br />
ODIA-R Relais 24V sans transformateur/24V relay without transformer<br />
120V, 208V, 240V/22A,<br />
347V/18A, 600V/10A<br />
96.00<br />
ODIA-TRIAC-347 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 15A, 347V et moins/and less 39.00<br />
ODIA-TRIAC-347T (4) Relais 24V électronique avec transformateur/24V electronic relay with transformer 15A, 208V à/to 347V max. 55.00<br />
ODIA-TRIAC-600 (4) Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 6A, 600V max. 72.00<br />
ODIA-PM (4) Relais pneumatique/Pneumatic relay 20A, 600V max. 218.00<br />
ODBA/ODIA-DIS (4) Interrupteur principal/Disconnect switch 20A, 277V max. 91.00<br />
1) Plage <strong>de</strong> réglage : 5 à 37 °C (40 à 100 °F). Setting range: 5 to 37 °C (40 to 100 °F).<br />
2) Position «Off». “Off” position.<br />
3) À son réglage minimum, le contact du thermostat <strong>de</strong>meure ouvert jusqu’à -35 °C (-31 °F). Thermostat contact will remain open down to -35 °C (-31 °F) when set at its minimum.<br />
4) Installé en usine. Factory installed.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
78.00<br />
133.00<br />
78.00<br />
133.00<br />
29
30<br />
OPR OPRsérie/series<br />
Plinthe électrique robuste<br />
Heavy-Duty Baseboard Heater<br />
10 5/32"<br />
258 mm<br />
3"<br />
76 mm<br />
Modèles à <strong>de</strong>nsité standard 275W/pi (900W/m)/Standard Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 275W/ft. (900W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
# Produit/Product # Prix Longueur/Length Poids/Weight<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V <strong>Price</strong> po/in. mm lbs kg<br />
300 300/225 OPR0302 OPR0308 OPR0300 ----- ----- 232.00 20 9/16 522 10.4 4.7<br />
500 500/375 OPR0502 OPR0508 OPR0500 OPR0507 ----- 285.00 25 1/2 647 14.0 6.4<br />
750 750/563 OPR0752 OPR0758 OPR0750 OPR0757 OPR0756 324.00 35 1/2 901 20.0 9.1<br />
1000 1000/750 OPR1002 OPR1008 OPR1000 OPR1007 OPR1006 369.00 45 3/4 1162 26.0 11.8<br />
1250 1250/938 OPR1252 OPR1258 OPR1250 OPR1257 OPR1256 417.00 55 1/4 1403 32.0 14.6<br />
1500 1500/1125 OPR1502 OPR1508 OPR1500 OPR1507 OPR1506 477.00 63 15/16 1624 37.0 16.8<br />
1750 1750/1313 ----- OPR1758 OPR1750 OPR1757 OPR1756 539.00 73 1/4 1861 43.0 19.6<br />
2000 2000/1500 ----- OPR2008 OPR2000 OPR2007 OPR2006 614.00 82 1/16 2084 47.5 21.6<br />
2250 2250/1688 ----- OPR2258 OPR2250 OPR2257 OPR2256 697.00 90 15/16 2309 53.5 24.3<br />
2500 2500/1875 ----- OPR2508 OPR2500 OPR2507 OPR2506 793.00 100 2541 58.4 26.6<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Other colors, accessories and finishes are available upon request. Please contact your customer service representative.<br />
Autres voltages disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Other voltage available upon request.<br />
Modèles à basse <strong>de</strong>nsité/Low Watt Density Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit*<br />
Product #*<br />
Longueur<br />
Length<br />
Poids<br />
Weight<br />
Densité W/pi<br />
Density W/ft.<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
120V 208V 240V/208V 347V 600V<br />
OPR020X-647<br />
100 200 200/150 ✓ ✓ ✓ ----- -----<br />
25 1/2” 14.0 lbs<br />
OPR030X-647 150 300 300/225 ✓ ✓ ✓ ----- -----<br />
(647 mm) (6.4 kg)<br />
OPR040X-647 200 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -----<br />
OPR030X-901<br />
100 300 300/225 ✓ ✓ ✓ ✓ -----<br />
35 1/2” 20.0 lbs<br />
OPR045X-901 150 450 450/338 ✓ ✓ ✓ ✓ -----<br />
(901 mm) (9.1 kg)<br />
OPR060X-901 200 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -----<br />
OPR040X-1162<br />
100 400 400/300 ✓ ✓ ✓ ✓ -----<br />
45 3/4” 26.0 lbs<br />
OPR060X-1162 150 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ -----<br />
(1162 mm) (11.8 kg)<br />
OPR080X-1162 200 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OPR050X-1403<br />
100 500 500/375 ✓ ✓ ✓ ✓ -----<br />
55 1/4” 32.0 lbs<br />
OPR075X-1403 150 750 750/563 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
(1403 mm) (14.6 kg)<br />
OPR100X-1403 200 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OPR060X-1624<br />
100 600 600/450 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
63 15/16” 37.0 lbs<br />
OPR090X-1624 150 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
(1624 mm) (16.8 kg)<br />
OPR120X-1624 200 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OPR070X-1861<br />
100 700 700/525 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
73 1/4” 43.0 lbs<br />
OPR105X-1861 150 1050 1050/788 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
(1861 mm) (19.6 kg)<br />
OPR140X-1861 200 1400 1400/1050 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OPR080X-2084<br />
100 800 800/600 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
82 1/16” 47.5 lbs<br />
OPR120X-2084 150 1200 1200/900 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
(2084 mm) (21.6 kg)<br />
OPR160X-2084 200 1600 1600/1200 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OPR090X-2309<br />
100 900 900/675 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
90 15/16” 53.5 lbs<br />
OPR135X-2309 150 1350 1350/1013 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
(2309 mm) (24.3 kg)<br />
OPR180X-2309 200 1800 1800/1350 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OPR100X-2541<br />
100 1000 1000/750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
100” 58.4 lbs<br />
OPR150X-2541 150 1500 1500/1125 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
(2541 mm) (26.6 kg)<br />
OPR200X-2541 200 2000 2000/1500 ----- ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ = Disponible/Available<br />
* X = 2 (120V), 8 (208V), 0 (240V/208V), 7 (347V), 6 (600V).<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
285.00<br />
324.00<br />
369.00<br />
417.00<br />
477.00<br />
539.00<br />
614.00<br />
697.00<br />
793.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OPR série/series<br />
Plinthe électrique robuste<br />
Heavy-Duty Baseboard Heater<br />
Longueurs non standards/Non Standard Lengths<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le # <strong>de</strong> produit : Série + Puissance + Voltage + Longueur (mm) voulue.<br />
Ex. : OPR1007-2642. For non standard lengths, catalog number should inclu<strong>de</strong> Series + Wattage + Voltage + Length (mm) required. Ex.: OPR1007-2642.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
Dimensions Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
po/in. mm<br />
OPR-CI Coin intérieur/Insi<strong>de</strong> corner 3 76 238.00<br />
OPR-CE Coin extérieur/Outsi<strong>de</strong> corner 3 76 238.00<br />
OPR-PE Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals ronds (2)/Round pe<strong>de</strong>stal kit (2) 3 76 106.00<br />
OPR-PEC Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals carrés (2)/Square-shaped pe<strong>de</strong>stal kit (2) 3 76 87.00<br />
OPR-JT Joint <strong>de</strong> finition/Splice plate 3 1/8 80 60.00<br />
OPR-BR Boîte <strong>de</strong> relais/Relay section 5 123 83.00<br />
Product no-BD (4)<br />
OPR-SV-XX<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OPR-T-AV (1-3)<br />
OPR-T (1-3)<br />
Finition unie du dos <strong>de</strong> l’appareil<br />
Clean back<br />
Boîtier vi<strong>de</strong> longueur <strong>de</strong> XX mm<br />
Empty cabinet with length XX mm<br />
Description<br />
Thermostat anti-vandale unipolaire ajustable avec un tournevis<br />
Single-pole tamperproof thermostat adjustable with a screwdriver<br />
Thermostat unipolaire avec bouton <strong>de</strong> réglage<br />
Single-pole thermostat with control knob<br />
120V, 208V, 24V/30A<br />
277V, 347V, 600V/15A<br />
120V, 208V, 24V/25A<br />
277V, 347V, 600V/10A<br />
+5%<br />
Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Upon request<br />
OPR-RT-120 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 120V/25A 104.00<br />
OPR-RT-208 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 208V/22A 104.00<br />
OPR-RT-240 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 240V/22A 104.00<br />
OPR-RT-347 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 347V/18A 104.00<br />
OPR-RT-600 Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer 600V/10A 104.00<br />
OPR-R Relais 24V sans transformateur/24V relay without transformer 120V, 208V, 240V/22A, 347V/18A 96.00<br />
OPR-TRIAC-347<br />
OPR-TRIAC-347T<br />
OPR-TRIAC-600<br />
Relais 24V électronique sans transformateur<br />
24V electronic relay without transformer<br />
Relais 24V électronique avec transformateur<br />
24V electronic relay with transformer<br />
Relais 24V électronique sans transformateur<br />
24V electronic relay without transformer<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
78.00<br />
78.00<br />
15A, 347V et moins/and less 39.00<br />
15A, 208V à/to 347V max. 55.00<br />
6A, 600V max. 72.00<br />
1) Plage <strong>de</strong> réglage : 5 à 37 °C (40 à 100 °F). Setting range: 5 to 37 °C (40 to 100 °F).<br />
2) Position «Off». “Off” position.<br />
3) À son réglage minimum, le contact du thermostat <strong>de</strong>meure ouvert jusqu’à -35 °C (-31 °F). Thermostat contact will remain open down to -35 °C (-31 °F) when set at its minimum.<br />
4) Installé en usine. Factory installed.<br />
31
32<br />
OPA série/series<br />
Convecteur architectural<br />
Architectural Cabinet Convector<br />
14"<br />
357 mm<br />
5 3/16"<br />
132 mm<br />
Modèles à <strong>de</strong>nsité standard 500W/pi (1640W/m)/Standard Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 500W/ft. (1640W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V 208V<br />
# Produit/Product #<br />
240V/208V 347V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
1000 1000/750 OPA1008 OPA1000 OPA1007 OPA1006 418.00 27 3/16 690 30.0 13.6<br />
1500 1500/1125 OPA1508 OPA1500 OPA1507 OPA1506 483.00 37 3/16 944 46.0 20.9<br />
2000 2000/1500 OPA2008 OPA2000 OPA2007 OPA2006 565.00 47 3/16 1198 57.0 25.9<br />
2500 2500/1875 OPA2508 OPA2500 OPA2507 OPA2506 654.00 57 3/16 1452 66.0 29.9<br />
3000 3000/2250 OPA3008 OPA3000 OPA3007 OPA3006 763.00 65 3/16 1655 75.0 34.0<br />
3500 3500/2625 OPA3508* OPA3500 OPA3507 OPA3506 887.00 75 3/16 1909 80.0 36.3<br />
4000 4000/3000 OPA4008* OPA4000* OPA4007 OPA4006* 1032.00 83 1/8 2112 89.0 40.4<br />
* Ces produits nécessitent 2 relais installés dans une section vi<strong>de</strong>. These products needs two triac options installed in an empty section.<br />
Modèles à basse <strong>de</strong>nsité 375W/pi (1250W/m)/Low Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 375W/ft. (1250W/m)<br />
Watts<br />
208V<br />
# Produit/Product #<br />
240V 347V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
800 OPA0808-690 OPA0800-690 OPA0807-690 OPA0806-690 418.00 27 3/16 690 30.0 13.6<br />
1000 OPA1008-944 OPA1000-944 OPA1007-944 OPA1006-944 483.00 37 3/16 944 46.0 20.9<br />
1500 OPA1508-1198 OPA1500-1198 OPA1507-1198 OPA1506-1198 565.00 47 3/16 1198 57.0 25.9<br />
1750 OPA1758-1452 OPA1750-1452 OPA1757-1452 OPA1756-1452 654.00 57 3/16 1452 66.0 29.9<br />
2000 OPA2008-1655 OPA2000-1655 OPA2007-1655 OPA2006-1655 763.00 65 3/16 1655 75.0 34.0<br />
2500 OPA2508-2112 OPA2500-2112 OPA2507-2112 OPA2506-2112 1032.00 83 1/8 2112 89.0 40.4<br />
2750 OPA2758-2112 OPA2750-2112 OPA2757-2112 OPA2756-2112 1032.00 83 1/8 2112 89.0 40.4<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add «BL» for white, «AM» for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Other colors, accessories and finishes are available upon request. Please contact your customer service representative.<br />
Autres voltages disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Other voltage available upon request.<br />
Autres modèles à basse <strong>de</strong>nsité disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Other low watt <strong>de</strong>nsity mo<strong>de</strong>ls available upon request.<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OPA série/series<br />
Convecteur architectural<br />
Architectural Cabinet Convector<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product # Description<br />
OPA-CI<br />
OPA-PE<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OPA-T-AV<br />
OPA-T2-AV<br />
Boîte <strong>de</strong> coins (intérieur et extérieur)<br />
Corner (insi<strong>de</strong> and outsi<strong>de</strong>)<br />
Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals (2). Hauteur : 3 po (76 mm)<br />
Pe<strong>de</strong>stal kit (2). Height: 3 in. (76 mm)<br />
Description<br />
** Installé en usine. Factory installed.<br />
Thermostat anti-vandale unipolaire<br />
Single-pole tamperproof thermostat<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
364.00 OPA-CR-75<br />
# Produit<br />
Product # Description<br />
71.00 OPA-CR-83<br />
Cadre d’installation en<br />
retrait/Recess trim kit<br />
Cadre d’installation en<br />
retrait/Recess trim kit<br />
75 3/16 in.<br />
(1909 mm)<br />
83 1/8 in.<br />
(2112 mm)<br />
OPA-SO-27 Socle/Sub-base 27 3/16 po/in. (690 mm) 106.00 OPA-SV-27 Fausse section/Empty cabinet 27 3/16 po/in. (690 mm) 311.00<br />
OPA-SO-37 Socle/Sub-base 37 3/16 po/in. (944 mm) 116.00 OPA-SV-37 Fausse section/Empty cabinet 37 3/16 po/in. (944 mm) 361.00<br />
OPA-SO-47 Socle/Sub-base 47 3/16 po/in. (1198 mm) 128.00 OPA-SV-47 Fausse section/Empty cabinet 47 3/16 po/in. (1198 mm) 429.00<br />
OPA-SO-57 Socle/Sub-base 57 3/16 po/in. (1452 mm) 146.00 OPA-SV-57 Fausse section/Empty cabinet 57 3/16 po/in. (1452 mm) 471.00<br />
OPA-SO-65 Socle/Sub-base 65 3/16 po/in. (1655 mm) 153.00 OPA-SV-65 Fausse section/Empty cabinet 65 3/16 po/in. (1655 mm) 480.00<br />
OPA-SO-75 Socle/Sub-base 75 3/16 po/in. (1909 mm) 172.00 OPA-SV-75 Fausse section/Empty cabinet 75 3/16 po/in. (1909 mm) 549.00<br />
OPA-SO-83 Socle/Sub-base 83 1/8 po/in. (2112 mm) 190.00 OPA-SV-83 Fausse section/Empty cabinet 83 1/8 po/in. (2112 mm) 569.00<br />
Cadre d’installation en<br />
OPA-CR-27<br />
retrait/Recess trim kit<br />
27 3/16 po/in.<br />
(690 mm)<br />
76.00 OPA-MC-12*** Manchon<br />
Filler section<br />
12 po/in.<br />
(305 mm)<br />
146.00<br />
Cadre d’installation en<br />
OPA-CR-37<br />
retrait/Recess trim kit<br />
37 3/16 po/in.<br />
(944 mm)<br />
82.00 OPA-MC-24*** Manchon<br />
Filler section<br />
24 po/in.<br />
(610 mm)<br />
166.00<br />
Cadre d’installation en<br />
OPA-CR-47<br />
retrait/Recess trim kit<br />
47 3/16 po/in.<br />
(1198 mm)<br />
86.00 OPA-MC-36*** Manchon<br />
Filler section<br />
36 po/in.<br />
(914 mm)<br />
182.00<br />
Cadre d’installation en<br />
OPA-CR-57<br />
retrait/Recess trim kit<br />
57 3/16 po/in.<br />
(1452 mm)<br />
93.00<br />
No produit-BDFinition<br />
unie du dos <strong>de</strong> l’appareil<br />
Product no-BD** Clean back<br />
+5%<br />
Cadre d’installation en<br />
OPA-CR-65<br />
retrait/Recess trim kit<br />
65 3/16 po/in.<br />
(1655 mm)<br />
98.00<br />
No produit-FR Sortie d’air chaud par l’avant<br />
Product no-FR** Front warm air outlet<br />
Sans frais<br />
No charge<br />
** Installé en usine. Factory installed.<br />
*** Les manchons peuvent être coupés sur place, incluant les bouts et les supports muraux. Filler sections can be cut on field. Including end caps and wall brackets.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
----- 30A, 250V max. 15A, 600V max. 78.00<br />
Thermostat anti-vandale bipolaire<br />
----- 30A, 250V max. 15A, 600V max. 133.00<br />
Double-pole tamperproof thermostat<br />
OPA-CTT Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (240V) 25A, 240V 12.5A, 600V 104.00<br />
OPA-CTT2 Relais bipolaire/Double-pole relay Bobine/Coil (240V) 25A, 240V 12.5A, 600V 141.00<br />
OPA-R Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) 22A, 208V, 240V 18A, 347V 96.00<br />
OPA-R2 Relais bipolaire/Double-pole relay Bobine/Coil (24V) 25A, 240V 12.5A, 600V 141.00<br />
OPA-RT-208 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (208V/24V) 4500W, 208V/22A 104.00<br />
OPA-RT-240 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (240V/24V) 5200W, 240V/22A 104.00<br />
OPA-RT-347 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (347V/24V) 6000W, 347V/18A 104.00<br />
OPA-RT-600 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (600V/24V) 6000W, 600V/10A 104.00<br />
OPA-TRIAC-347** Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 15A, 347V et moins/and less 39.00<br />
OPA-TRIAC-347T** Relais 24V électronique avec transformateur/24V electronic relay with transformer 15A, 208V à/to 347V max. 55.00<br />
OPA-TRIAC-600** Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 6A, 600V max. 72.00<br />
OPA-TRF208/24-50 Transformateur/Transformer ----- 208V/24V 50VA 129.00<br />
OPA-TRF240/24-50 Transformateur/Transformer ----- 240V/24V 50VA 129.00<br />
OPA-TRF347/24-50 Transformateur/Transformer ----- 347V/24V 50VA 129.00<br />
OPA-TRF600/24-50 Transformateur/Transformer ----- 600V/24V 50VA 129.00<br />
OPA-TRF347/240-50 Transformateur/Transformer ----- 347V/240V 50VA 129.00<br />
OPA-TRF600/240-50 Transformateur/Transformer ----- 600V/240V 50VA 129.00<br />
OPA-PM** Relais pneumatique/Pneumatic relay 20A, 600V ----- 218.00<br />
OPA-CTR Boîte pour relais/Control box Largeur/Width: 12 po/in. (305 mm) 117.00<br />
OPA-DIS40** Interrupteur principal 600V, tripolaire, 40A/Disconnect switch 600V, three-pole, 40A 108.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
101.00<br />
106.00<br />
33
34<br />
OPI<br />
série/series<br />
Convecteur architectural à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
Architectural Sloped Top Cabinet Convector<br />
14"<br />
357 mm<br />
5 3/16"<br />
132 mm<br />
Modèles à <strong>de</strong>nsité standard 500W/pi (1640W/m)/Standard Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 500W/ft. (1640W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V 208V<br />
# Produit/Product #<br />
240V/208V 347V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
1000 1000/750 OPI1008 OPI1000 OPI1007 OPI1006 418.00 27 3/16 690 32.0 14.5<br />
1500 1500/1125 OPI1508 OPI1500 OPI1507 OPI1506 483.00 37 3/16 944 46.0 20.9<br />
2000 2000/1500 OPI2008 OPI2000 OPI2007 OPI2006 565.00 47 3/16 1198 57.0 25.9<br />
2500 2500/1875 OPI2508 OPI2500 OPI2507 OPI2506 763.00 57 3/16 1452 66.0 30.0<br />
3000 3000/2250 OPI3008 OPI3000 OPI3007 OPI3006 788.00 65 3/16 1655 75.0 34.1<br />
3500 3500/2625 OPI3508* OPI3500 OPI3507 OPI3506 915.00 75 3/16 1909 80.0 36.3<br />
4000 4000/3000 OPI4008* OPI4000* OPI4007 OPI4006* 1032.00 83 1/8 2112 89.0 40.5<br />
* Ces produits nécessitent 2 relais installés dans une section vi<strong>de</strong>. These products needs two triac options installed in an empty section.<br />
Modèles à basse <strong>de</strong>nsité 375W/pi (1250W/m)/Low Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 375W/ft. (1250W/m)<br />
Watts<br />
208V<br />
# Produit/Product #<br />
240V 347V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
800 OPI0808-690 OPI0800-690 OPI0807-690 OPI0806-690 418.00 27 3/16 690 32.0 14.5<br />
1000 OPI1008-944 OPI1000-944 OPI1007-944 OPI1006-944 483.00 37 3/16 944 46.0 20.9<br />
1500 OPI1508-1198 OPI1500-1198 OPI1507-1198 OPI1506-1198 565.00 47 3/16 1198 57.0 25.9<br />
1750 OPI1758-1452 OPI1750-1452 OPI1757-1452 OPI1756-1452 763.00 57 3/16 1452 66.0 30.0<br />
2000 OPI2008-1655 OPI2000-1655 OPI2007-1655 OPI2006-1655 788.00 65 3/16 1655 75.0 34.1<br />
2500 OPI2508-2112 OPI2500-2112 OPI2507-2112 OPI2506-2112 1032.00 83 1/8 2112 89.0 40.5<br />
2750 OPI2758-2112 OPI2750-2112 OPI2757-2112 OPI2756-2112 1032.00 83 1/8 2112 89.0 40.5<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add «BL» for white, «AM» for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Other colors, accessories and finishes are available upon request. Please contact your customer service representative.<br />
Autres voltages disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Other voltage available upon request.<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OPI<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product # Description<br />
OPI-CI<br />
OPI-PE<br />
Convecteur architectural à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
Architectural Sloped Top Cabinet Convector<br />
Boîte <strong>de</strong> coins (intérieur et extérieur)<br />
Corner (interior and exterior)<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals (2). Hauteur : 3 po (76 mm)<br />
Pe<strong>de</strong>stal kit (2). Height: 3 in. (76 mm)<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
# Produit<br />
Product #<br />
364.00 OPI-SV-37<br />
71.00 OPI-SV-47<br />
Description<br />
Fausse section<br />
Empty cabinet<br />
Fausse section<br />
Empty cabinet<br />
37 3/16 in.<br />
(944 mm)<br />
47 3/16 in.<br />
(1198 mm)<br />
OPI-SO-27 Socle/Sub-base 27 3/16 po/in. (690 mm) 106.00 OPI-SV-57 Fausse section/Empty cabinet 57 3/16 po/in. (1452 mm) 448.00<br />
OPI-SO-37 Socle/Sub-base 37 3/16 po/in. (944 mm) 116.00 OPI-SV-65 Fausse section/Empty cabinet 65 3/16 po/in. (1655 mm) 458.00<br />
OPI-SO-47 Socle/Sub-base 47 3/16 po/in. (1198 mm) 128.00 OPI-SV-75 Fausse section/Empty cabinet 75 3/16 po/in. (1909 mm) 524.00<br />
OPI-SO-57 Socle/Sub-base 57 3/16 po/in. (1452 mm) 146.00 OPI-SV-83 Fausse section/Empty cabinet 83 1/8 po/in. (2112 mm) 542.00<br />
OPI-SO-65 Socle/Sub-base 65 3/16 po/in. (1655 mm) 153.00 OPI-MC-12*** Manchon/Filler section 12 po/in. (305 mm) 153.00<br />
OPI-SO-75 Socle/Sub-base 75 3/16 po/in. (1909 mm) 172.00 OPI-MC-24*** Manchon/Filler section 24 po/in. (610 mm) 174.00<br />
OPI-SO-83 Socle/Sub-base 83 1/8 po/in. (2112 mm) 190.00 OPI-MC-36*** Manchon/Filler section 36 po/in. (914 mm) 190.00<br />
Fausse section<br />
OPI-SV-27<br />
Empty cabinet<br />
27 3/16 po/in.<br />
(690 mm)<br />
295.00<br />
No produit-BD Finition unie du dos <strong>de</strong> l’appareil<br />
Product no-BD** Clean back<br />
+5%<br />
** Installé en usine. Factory installed.<br />
*** Les manchons peuvent être coupés sur place, incluant les bouts et les supports muraux. Filler sections can be cut on field. Including end caps and wall brackets.<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OPI-T-AV<br />
OPI-T2-AV<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
344.00<br />
408.00<br />
Description<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Thermsotat anti-vandale unipolaire<br />
-----<br />
Single-pole tamperproof thermostat<br />
30A, 250V max. 15A, 600V max. 78.00<br />
Thermostat anti-vandale bipolaire<br />
-----<br />
Double-pole tamperproof thermostat<br />
30A, 250V max. 15A, 600V max. 133.00<br />
OPI-CTT Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (240V) 25A, 240V 12.5A, 600V 104.00<br />
OPI-CTT2 Relais bipolaire/Double-pole relay Bobine/Coil (240V) 25A, 240V 12.5A, 600V 141.00<br />
OPI-R Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) 22A, 208V, 240V 18A, 347V 96.00<br />
OPI-R2 Relais bipolaire/Double-pole relay Bobine/Coil (24V) 25A, 240V 12.5A, 600V 141.00<br />
OPI-RT-208 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (208V/24V) 4500W, 208V/22A 104.00<br />
OPI-RT-240 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (240V/24V) 5200W, 240V/22A 104.00<br />
OPI-RT-347 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (347V/24V) 6000W, 347V/18A 104.00<br />
OPI-RT-600 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (600V/24V) 6000W, 600V/10A 104.00<br />
OPI-TRIAC-347** Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 15A, 347V et moins/and less 39.00<br />
OPI-TRIAC-347T** Relais 24V électronique avec transformateur/24V electronic relay with transformer 15A, 208V à/to 347V max. 55.00<br />
OPI-TRIAC-600** Relais 24V électronique sans transformateur/24V electronic relay without transformer 6A, 600V max. 72.00<br />
OPI-TRF208/24-50 Transformateur/Transformer ----- 208V/24V 50VA 129.00<br />
OPI-TRF240/24-50 Transformateur/Transformer ----- 240V/24V 50VA 129.00<br />
OPI-TRF347/24-50 Transformateur/Transformer ----- 347V/24V 50VA 129.00<br />
OPI-TRF600/24-50 Transformateur/Transformer ----- 600V/24V 50VA 129.00<br />
OPI-TRF347/240-50 Transformateur/Transformer ----- 347V/240V 50VA 129.00<br />
OPI-TRF600/240-50 Transformateur/Transformer ----- 600V/240V 50VA 129.00<br />
OPI-PM** Relais pneumatique/Pneumatic relay 20A, 600V ----- 218.00<br />
OPI-CTR Boîte pour relais/Control box Largeur/Width: 12 po/in. (305 mm) 117.00<br />
OPI-DIS40** Interrupteur principal 600V, tripolaire, 40A/Disconnect switch 600V, three-pole, 40A 108.00<br />
** Installé en usine. Factory installed.<br />
35
36<br />
OLA<br />
série/series<br />
Convecteur architectural haute <strong>de</strong>nsité<br />
High Density Architectural Cabinet Convector<br />
20"<br />
512 mm<br />
5 3/16"<br />
132 mm<br />
Modèles à <strong>de</strong>nsité standard 1000W/pi (3280W/m)/Standard Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 1000W/ft. (3280W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V 208V (1 ph) 208V (3 ph)<br />
# Produit/Product #<br />
240V/208V 347V 600V (1 ph) 600V (3 ph)<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Longueur/Length<br />
po/in. mm<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
2000 2000/1500 OLA2008 OLA2038 OLA2000 OLA2007 OLA2006 OLA2036 590.00 27 3/16 690 37.0 16.8<br />
3000 3000/2250 OLA3008 OLA3038 OLA3000 OLA3007 OLA3006 OLA3036 686.00 37 3/16 944 47.0 21.3<br />
4000 4000/3000 OLA4008 OLA4038 OLA4000 OLA4007 OLA4006 OLA4036 796.00 47 3/16 1198 57.0 25.9<br />
5000 5000/3750 OLA5008 OLA5038 OLA5000 OLA5007 OLA5006 OLA5036 862.00 57 3/16 1452 67.0 30.4<br />
6000 6000/4500 OLA6008 OLA6038 OLA6000 OLA6007 OLA6006 OLA6036 927.00 65 3/16 1655 79.0 35.8<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add «BL» for white, «AM» for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Other colors, accessories and finishes are available upon request. Please contact your customer service representative.<br />
Autres voltages disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Other voltage available upon request.<br />
Modèles à basse <strong>de</strong>nsité/Low Watt Density Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit*<br />
Product #*<br />
Longueur<br />
Length<br />
Poids<br />
Weight<br />
37.0 lbs<br />
(16.8 kg)<br />
Densité W/pi<br />
Density W/ft.<br />
Watts 208V<br />
208V<br />
(3 ph)<br />
240V 347V 600V<br />
OLA10XX-690 27 3/16”<br />
500 1000 ✓ ✓ ✓ ✓ ----- -----<br />
OLA15XX-690 (690 mm)<br />
750 1500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA15XX-944 37 3/16” 47.0 lbs 500 1500 ✓ ✓ ✓ ✓ ----- ✓<br />
OLA22XX-944 (944 mm) (21.3 kg) 750 2250 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA20XX-1198 47 3/16” 57.0 lbs 500 2000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA30XX-1198 (1198 mm) (25.9 kg) 750 3000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA25XX-1452 57 3/16” 67.0 lbs 500 2500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA37XX-1452 (1452 mm) (30.4 kg) 750 3750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA30XX-1655 65 3/16” 79.0 lbs 500 3000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA45XX-1655 (1655 mm) (35.8 kg) 750 4500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
✓ = Disponible/Available<br />
* XX = 08 (208V), 38 (208V, 3 ph), 00 (240V), 07 (347V), 06 (600V), 36 (600V, 3 ph).<br />
Longueurs non standards/Non Standard Lengths<br />
600V<br />
(3 ph)<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le # <strong>de</strong> produit : Série + Puissance + Voltage + Longueur (mm) voulue.<br />
Ex. : OLA1007-2642. For non standard lengths, catalog number should inclu<strong>de</strong> Series + Wattage + Voltage + Length (mm) required. Ex.: OLA1007-2642.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
590.00<br />
686.00<br />
796.00<br />
862.00<br />
927.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OLA<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product # Description<br />
OLA-CI<br />
OLA-PE<br />
Convecteur architectural haute <strong>de</strong>nsité<br />
High Density Architectural Cabinet Convector<br />
Boîte <strong>de</strong> coins (intérieur et extérieur)<br />
Corner (interior and exterior)<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals (2). Hauteur : 3 po (76 mm)<br />
Pe<strong>de</strong>stal kit (2). Height: 3 in. (76 mm)<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
# Produit<br />
Product #<br />
529.00 OLA-CR-65<br />
71.00 OLA-SV-27<br />
Description<br />
Cadre d’installation en retrait<br />
Recess trim kit<br />
Fausse section<br />
Empty cabinet<br />
65 3/16 po/in.<br />
(1655 mm)<br />
27 3/16 po/in.<br />
(690 mm)<br />
OLA-SO-27 Socle/Sub-base 27 3/16 po/in. (690 mm) 106.00 OLA-SV-37 Fausse section/Empty cabinet 37 3/16 po/in. (944 mm) 436.00<br />
OLA-SO-37 Socle/Sub-base 37 3/16 po/in. (944 mm) 116.00 OLA-SV-47 Fausse section/Empty cabinet 47 3/16 po/in. (1198 mm) 517.00<br />
OLA-SO-47 Socle/Sub-base 47 3/16 po/in. (1198 mm) 128.00 OLA-SV-57 Fausse section/Empty cabinet 57 3/16 po/in. (1452 mm) 569.00<br />
OLA-SO-57 Socle/Sub-base 57 3/16 po/in. (1452 mm) 146.00 OLA-SV-65 Fausse section/Empty cabinet 65 3/16 po/in. (1655 mm) 678.00<br />
OLA-SO-65 Socle/Sub-base 65 3/16 po/in. (1655 mm) 153.00 OLA-MC-12** Manchon/Filler section 12 po/in. (305 mm) 211.00<br />
Cadre d’installation<br />
OLA-CR-27<br />
en retrait/Recess trim kit<br />
27 3/16 po/in.<br />
(690 mm)<br />
76.00 OLA-MC-24** Manchon/Filler section 24 po/in. (610 mm) 230.00<br />
OLA-CR-37<br />
OLA-CR-47<br />
OLA-CR-57<br />
Cadre d’installation<br />
en retrait/Recess trim kit<br />
Cadre d’installation<br />
en retrait/Recess trim kit<br />
Cadre d’installation<br />
en retrait/Recess trim kit<br />
37 3/16 po/in.<br />
(944 mm)<br />
47 3/16 po/in.<br />
(1198 mm)<br />
57 3/16 po/in.<br />
(1452 mm)<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
98.00<br />
372.00<br />
82.00 OLA-MC-36** Manchon/Filler section 36 po/in. (914 mm) 247.00<br />
86.00<br />
93.00<br />
No produit-BD Finition unie du dos <strong>de</strong> l’appareil<br />
Product no-BD* Clean back<br />
No produit-FR Sortie d’air chaud par l’avant<br />
Product no-FR* Front warm air outlet<br />
* Installé en usine. Factory installed.<br />
** Les manchons peuvent être coupés sur place, incluant les bouts et les supports muraux. Filler sections can be cut on field. Including end caps and wall brackets.<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OLA-T-AV<br />
Description<br />
Thermostat anti-vandale unipolaire<br />
Single-pole tamperproof thermostat<br />
+5%<br />
Sans frais<br />
No charge<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
----- 30A, 250V max. 15A, 600V max. 78.00<br />
OLA-T2-AV<br />
Thermostat anti-vandale bipolaire<br />
Double-pole tamperproof thermostat<br />
----- 30A, 250V max. 15A, 600V max. 133.00<br />
OLA-CTT Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (240V) 25A, 240V 12.5A, 600V 104.00<br />
OLA-CTT2 Relais bipolaire/Double-pole relay Bobine/Coil (240V) 25A, 240V 12.5A, 600V 141.00<br />
OLA-R Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) 22A, 208V, 240V 18A, 347V 96.00<br />
OLA-R2 Relais bipolaire/Double-pole relay Bobine/Coil (24V) 25A, 240V 12.5A, 600V 141.00<br />
OLA-RT-208 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (208V/24V) 4500W, 208V/22A 104.00<br />
OLA-RT-240 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (240V/24V) 5200W, 240V/22A 104.00<br />
OLA-RT-347 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (347V/24V) 6000W, 347V/18A 104.00<br />
OLA-RT-600 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (600V/24V) 6000W, 600V/10A 104.00<br />
OLA-TRF208/24-50 Transformateur/Transformer ----- 208V/24V 50VA 129.00<br />
OLA-TRF240/24-50 Transformateur/Transformer ----- 240V/24V 50VA 129.00<br />
OLA-TRF347/24-50 Transformateur/Transformer ----- 347V/24V 50VA 129.00<br />
OLA-TRF600/24-50 Transformateur/Transformer ----- 600V/24V 50VA 129.00<br />
OLA-TRF347/240-50 Transformateur/Transformer ----- 347V/240V 50VA 129.00<br />
OLA-TRF600/240-50 Transformateur/Transformer ----- 600V/240V 50VA 129.00<br />
OLA-PM* Relais pneumatique/Pneumatic relay 20A, 600V ----- 218.00<br />
OLA-CTR Boîte pour relais/Control box Largeur/Width: 12 po/in. (305 mm) 117.00<br />
OLA-DIS40* Interrupteur principal 600V, tripolaire, 40A/Disconnect switch 600V, three-pole, 40A 108.00<br />
Relais électroniques (1 ou 3 phases) disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Electronic relay (1 or 3-phase) available upon request.<br />
* Installé en usine. Factory installed.<br />
37
38<br />
OLI<br />
série/series<br />
20"<br />
512 mm<br />
Convecteur architectural haute <strong>de</strong>nsité à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
High Density Architectural Sloped Top Cabinet Convector<br />
5 3/16"<br />
132 mm<br />
Modèles à <strong>de</strong>nsité standard 1000W/pi (3280W/m)/Standard Watt Density Mo<strong>de</strong>ls 1000W/ft. (3280W/m)<br />
Watts<br />
Watts<br />
240V/208V<br />
# Produit/Product # Prix Longueur/Length Poids/Weight<br />
208V (1 ph) 208V (3 ph) 240V/208V 347V 600V (1 ph) 600V (3 ph) <strong>Price</strong> po/in. mm lbs kg<br />
2000 2000/1500 OLI2008 OLI2038 OLI2000 OLI2007 OLI2006 OLI2036 590.00 27 3/16 690 37.0 16.8<br />
3000 3000/2250 OLI3008 OLI3038 OLI3000 OLI3007 OLI3006 OLI3036 686.00 37 3/16 944 47.0 21.3<br />
4000 4000/3000 OLI4008 OLI4038 OLI4000 OLI4007 OLI4006 OLI4036 796.00 47 3/16 1198 57.0 25.9<br />
5000 5000/3750 OLI5008 OLI5038 OLI5000 OLI5007 OLI5006 OLI5036 862.00 57 3/16 1452 67.0 30.4<br />
6000 6000/4500 OLI6008 OLI6038 OLI6000 OLI6007 OLI6006 OLI6036 927.00 65 3/16 1655 79.0 35.8<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add «BL» for white, «AM» for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Autres couleurs, accessoires et finis disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, communiquez avec votre représentant au service à la clientèle.<br />
Other colors, accessories and finishes are available upon request. Please contact your customer service representative.<br />
Autres voltages disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Other voltage available upon request.<br />
Modèles à basse <strong>de</strong>nsité/Low Watt Density Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit*<br />
Product #*<br />
Longueur<br />
Length<br />
Poids<br />
Weight<br />
Densité W/pi<br />
Density W/ft.<br />
Watts 208V<br />
208V<br />
(3 ph)<br />
240V 347V 600V<br />
600V<br />
(3 ph)<br />
OLI10XX-690 27 3/16” 37.0 lbs 500 1000 ✓ ✓ ✓ ✓ ----- -----<br />
OLI15XX-690 (690 mm) (16.8 kg) 750 1500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI15XX-944 37 3/16” 47.0 lbs 500 1500 ✓ ✓ ✓ ✓ ----- ✓<br />
OLI22XX-944 (944 mm) (21.3 kg) 750 2250 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI20XX-1198 47 3/16” 57.0 lbs 500 2000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI30XX-1198 (1198 mm) (25.9 kg) 750 3000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI25XX-1452 57 3/16” 67.0 lbs 500 2500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI37XX-1452 (1452 mm) (30.4 kg) 750 3750 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI30XX-1655 65 3/16” 79.0 lbs 500 3000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI45XX-1655<br />
✓ = Disponible/Available<br />
(1655 mm) (35.8 kg) 750 4500 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
* XX = 08 (208V), 38 (208V, 3 ph), 00 (240V), 07 (347V), 06 (600V), 36 (600V, 3 ph).<br />
Longueurs non standards/Non Standard Lengths<br />
Pour toutes autres longueurs non standards, voici comment construire le # <strong>de</strong> produit : Série + Puissance + Voltage + Longueur (mm) voulue.<br />
Ex. : OLA1007-2642. For non standard lengths, catalog number should inclu<strong>de</strong> Series + Wattage + Voltage + Length (mm) required. Ex.: OLA1007-2642.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
590.00<br />
686.00<br />
796.00<br />
862.00<br />
927.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OLI<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Convecteur architectural haute <strong>de</strong>nsité à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
High Density Architectural Sloped Top Cabinet Convector<br />
Description<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
OLI-CI Boîte <strong>de</strong> coins (intérieur et extérieur)/Corner (insi<strong>de</strong> and outsi<strong>de</strong>) 529.00<br />
OLI-PE Trousse <strong>de</strong> pié<strong>de</strong>stals (2). Hauteur : 3 po (76 mm)/Pe<strong>de</strong>stal kit (2). Height: 3 in. (76 mm) 71.00<br />
OLI-SO-27 Socle/Sub-base 27 3/16 po/in. (690 mm) 106.00<br />
OLI-SO-37 Socle/Sub-base 37 3/16 po/in. (944 mm) 116.00<br />
OLI-SO-47 Socle/Sub-base 47 3/16 po/in. (1198 mm) 128.00<br />
OLI-SO-57 Socle/Sub-base 57 3/16 po/in. (1452 mm) 146.00<br />
OLI-SO-65 Socle/Sub-base 65 3/16 po/in. (1655 mm) 153.00<br />
OLI-SV-27 Fausse section/Empty cabinet 27 3/16 po/in. (690 mm) 372.00<br />
OLI-SV-37 Fausse section/Empty cabinet 37 3/16 po/in. (944 mm) 436.00<br />
OLI-SV-47 Fausse section/Empty cabinet 47 3/16 po/in. (1198 mm) 517.00<br />
OLI-SV-57 Fausse section/Empty cabinet 57 3/16 po/in. (1452 mm) 569.00<br />
OLI-SV-65 Fausse section/Empty cabinet 65 3/16 po/in. (1655 mm) 678.00<br />
OLI-MC-12** Manchon/Filler section 12 po/in. (305 mm) 211.00<br />
OLI-MC-24** Manchon/Filler section 24 po/in. (610 mm) 230.00<br />
OLI-MC-36** Manchon/Filler section 36 po/in. (914 mm) 247.00<br />
No produit-BD<br />
Product no-BD*<br />
Finition unie du dos <strong>de</strong> l’appareil<br />
Clean back<br />
+5%<br />
* Installé en usine. Factory installed.<br />
** Les manchons peuvent être coupés sur place, incluant les bouts et les supports muraux. Filler sections can be cut on field. Including end caps and wall brackets.<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OLI-T-AV<br />
Description<br />
Thermostat anti-vandale unipolaire<br />
Single-pole tamperproof thermostat<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
----- 30A, 250V max. 15A, 600V max. 78.00<br />
OLI-T2-AV<br />
Thermostat anti-vandale bipolaire<br />
Double-pole tamperproof thermostat<br />
----- 30A, 250V max. 15A, 600V max. 133.00<br />
OLI-CTT Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (240V) 25A, 240V 12.5A, 600V 104.00<br />
OLI-CTT2 Relais bipolaire/Double-pole relay Bobine/Coil (240V) 25A, 240V 12.5A, 600V 141.00<br />
OLI-R Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) 22A, 208V, 240V 18A, 347V 96.00<br />
OLI-R2 Relais bipolaire/Double-pole relay Bobine/Coil (24V) 25A, 240V 12.5A, 600V 141.00<br />
OLI-RT-208 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (208V/24V) 4500W, 208V/22A 104.00<br />
OLI-RT-240 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (240V/24V) 5200W, 240V/22A 104.00<br />
OLI-RT-347 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (347V/24V) 6000W, 347V/18A 104.00<br />
OLI-RT-600 Relais unipolaire/Single-pole relay Bobine/Coil (24V) Transformateur/Transformer (600V/24V) 6000W, 600V/10A 104.00<br />
OLI-TRF208/24-50 Transformateur/Transformer ----- 208V/24V 50VA 129.00<br />
OLI-TRF240/24-50 Transformateur/Transformer ----- 240V/24V 50VA 129.00<br />
OLI-TRF347/24-50 Transformateur/Transformer ----- 347V/24V 50VA 129.00<br />
OLI-TRF600/24-50 Transformateur/Transformer ----- 600V/24V 50VA 129.00<br />
OLI-TRF347/240-50 Transformateur/Transformer ----- 347V/240V 50VA 129.00<br />
OLI-TRF600/240-50 Transformateur/Transformer ----- 600V/240V 50VA 129.00<br />
OLI-PM* Relais pneumatique/Pneumatic relay 20A, 600V ----- 218.00<br />
OLI-CTR Boîte <strong>de</strong> relais/Control box Largeur/Width: 12 po/in. (305 mm) 117.00<br />
OLI-DIS40* Interrupteur principal 600V, tripolaire, 40A/Disconnect switch 600V, three-pole, 40A 108.00<br />
Relais électroniques (1 ou 3 phases) disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. Electronic relay (1 or 3-phase) available upon request.<br />
* Installé en usine. Factory installed.<br />
39
40<br />
OCA série/series<br />
Aérotherme console<br />
Forced-Flow Cabinet Unit Heater<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
26"<br />
660 mm<br />
10"<br />
254 mm<br />
Watts<br />
Hi Lo<br />
pcm<br />
cfm<br />
Hi Lo<br />
# Produit<br />
Product #<br />
208V (3 ph) 240V (1 ph) 240V (3 ph) 347V (1 ph) 480V (3 ph) 600V (3 ph)<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Longueur<br />
Length<br />
po/in. mm<br />
Poids<br />
Weight<br />
lbs kg<br />
2000 1333 250 200 OCA02038* OCA02000 OCA02030 OCA02007 OCA02034* OCA02036* 2060.00 28 711 115.0 52.3<br />
3000 1000 250 200 OCA03038* OCA03000 OCA03030 OCA03007 OCA03034* OCA03036* 2180.00 28 711 115.0 52.3<br />
4000 2667 250 200 OCA04038* OCA04000 OCA04030 OCA04007 OCA04034* OCA04036* 2269.00 28 711 115.0 52.3<br />
5000 3333 250 200 OCA05038* OCA05000 OCA05030 OCA05007 OCA05034* OCA05036* 2459.00 28 711 115.0 52.3<br />
6000 4000 250 200 OCA06038* OCA06000 OCA06030 OCA06007 OCA06034* OCA06036* 2482.00 28 711 115.0 52.3<br />
8000 4000 500 400 OCA08038 OCA08000 OCA08030 OCA08007 OCA08034* OCA08036* 2755.00 48 1219 146.0 66.4<br />
10000 5000 500 400 OCA10038 OCA10000 OCA10030 OCA10007 OCA10034* OCA10036* 2909.00 48 1219 146.0 66.4<br />
12000 6000 500 400 OCA12038 OCA12000 OCA12030 OCA12007 OCA12034* OCA12036* 3038.00 48 1219 146.0 66.4<br />
15000 10000 750 600 OCA15038 OCA15000 OCA15030 ----- OCA15034* OCA15036* 4833.00 66 1676 210.0 95.5<br />
18000 12000 750 600 OCA18038 OCA18000 OCA18030 ----- OCA18034* OCA18036* 5015.00 66 1676 210.0 95.5<br />
20000 10000 1000 800 OCA20038 OCA20000 OCA20030 ----- OCA20034* OCA20036* 5274.00 80 2032 240.0 109.1<br />
24000 16000 1000 800 OCA24038 OCA24000 OCA24030 ----- OCA24034* OCA24036* 5342.00 80 2032 240.0 109.1<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add «BL» for white, «AM» for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
277V disponible sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. 277V available upon request.<br />
* Disponible en simple phase sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> (changer le «3» pour «0» au numéro <strong>de</strong> produit). 1-phase available upon request (change the “3” for an “0” to the product number).<br />
OCA06006, n’est pas disponible avec l’option OCA-HL. OCA06006 is not available with optional OCA-HL.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
Socle d’installation au sol 2 po (51 mm)/Sub-base 2 in. (51 mm) OCA-FI-66 Modèles 66 po/in. (1676 mm) mo<strong>de</strong>ls 76.00<br />
OCA-SO-28 Modèles 28 po/in. (711 mm) mo<strong>de</strong>ls 92.00 OCA-FI-80 Modèles 80 po/in. (2032 mm) mo<strong>de</strong>ls 85.00<br />
OCA-SO-48 Modèles 48 po/in. (1219 mm) mo<strong>de</strong>ls 99.00 Filtre lavable (installation au mur seulement)<br />
OCA-SO-66 Modèles 66 po/in. (1676 mm) mo<strong>de</strong>ls 108.00 Washable filter (wall installation only)<br />
OCA-SO-80 Modèles 80 po/in. (2032 mm) mo<strong>de</strong>ls 130.00 OCA-FIW-28 Modèles 28 po/in. (711 mm) mo<strong>de</strong>ls 106.00<br />
Cadre d’installation en retrait 2 po (51 mm)/Recess trim kit 2 in. (51 mm) OCA-FIW-48 Modèles 48 po/in. (1219 mm) mo<strong>de</strong>ls 130.00<br />
OCA-CR-28 Modèles 28 po/in. (711 mm) mo<strong>de</strong>ls 92.00 OCA-FIW-66 Modèles 66 po/in. (1676 mm) mo<strong>de</strong>ls 142.00<br />
OCA-CR-48 Modèles 48 po/in. (1219 mm) mo<strong>de</strong>ls 99.00 OCA-FIW-80 Modèles 80 po/in. (2032 mm) mo<strong>de</strong>ls 240.00<br />
OCA-CR-66 Modèles 66 po/in. (1676 mm) mo<strong>de</strong>ls 108.00 Plaque <strong>de</strong> finition du dos (en trousse)/Special back plate (kit)<br />
OCA-CR-80 Modèles 80 po/in. (2032 mm) mo<strong>de</strong>ls 113.00 OCA-DU-28 Modèles 28 po/in. (711 mm) mo<strong>de</strong>ls 295.00<br />
Filtre (installation au mur seulement)/Air filter (wall installation only) OCA-DU-48 Modèles 48 po/in. (1219 mm) mo<strong>de</strong>ls 339.00<br />
OCA-FI-28 Modèles 28 po/in. (711 mm) mo<strong>de</strong>ls 62.00 OCA-DU-66 Modèles 66 po/in. (1676 mm) mo<strong>de</strong>ls 383.00<br />
OCA-FI-48 Modèles 48 po/in. (1219 mm) mo<strong>de</strong>ls 71.00 OCA-DU-80 Modèles 80 po/in. (2032 mm) mo<strong>de</strong>ls 432.00<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control Options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
OCA-RT<br />
Relais 24V avec transformateur<br />
24V Relay with transformer<br />
OCA-R<br />
Relais 24V sans transformateur<br />
24V Relay without transformer<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
# Produit<br />
Product #<br />
104.00 OCA-DIS40 (1)<br />
96.00 OCA-DIS80 (1)<br />
Description<br />
Interrupteur principal 40A<br />
Disconnect switch 40A<br />
Interrupteur principal 80A<br />
Disconnect switch 80A<br />
OCA-RV (1) Relais <strong>de</strong> ventilateur 24V/24V Fan relay 201.00 OCA-IV (1) Interrupteur <strong>de</strong> ventilateur On/Auto fan switch 151.00<br />
OCA-RH/L (1) Relais 24V (Hi/Lo)/24V Relay (Hi/Lo) 167.00 OCA-HL (1) Interrupteur Hi/Lo switch 167.00<br />
OCA-RO/O (1)Relais 24V (On/Off)/24V Relay (On/Off) 152.00 OCA-O/O (1) Interrupteur On/Off switch 91.00<br />
OCA-T-AV<br />
OCA-T2S (1)<br />
Thermostat anti-vandale unipolaire<br />
Single-pole tamperproof thermostat<br />
1-Thermostat anti-vandale 2 stages<br />
2-Stage tamperproof thermostat<br />
78.00 OCA-AF (1-2)<br />
88.00 OCA-AFM (1-2)<br />
1) Installé en usine. Factory installed.<br />
2) Ne pas installer <strong>de</strong> thermostat intégré avec ces options. Do not install a built-in thermostat with these options.<br />
Entrée d’air frais<br />
Fresh air inlet<br />
Entrée d’air frais motorisée<br />
Power-operated fresh air inlet<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
108.00<br />
130.00<br />
324.00<br />
453.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OAWH<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Aéroconvecteur architectural<br />
Forced-Flow Architectural Wall Heater<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
1 9/16"<br />
40 mm<br />
22 3/4"<br />
578 mm<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>, «AE» pour argent étoilé, «BG» pour beige gris, «BZ» pour bronze, «CM» pour charcoal métallique, «NR» pour noir texturé,<br />
«AL» pour aluminium, «NL» pour noir semi-lustré.<br />
Add “BL” for white, “AM” for almond, “AE” for metallic silver, “BG” for beige-grey, “BZ” for bronze, “CM” for metallic charcoal, “NR” for textured black,<br />
“AL” for aluminum, “NL” for semi-gloss black.<br />
Accessoires/Accessories<br />
Volts<br />
(1 ph)<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
Watts<br />
Poids/Weight Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
lbs kg<br />
OAWH02008 208 2000 24.0 10.9 563.00<br />
OAWH04008 208 4000 24.0 10.9 563.00<br />
OAWH04808 208 4800 24.0 10.9 581.00<br />
OAWH08008 208 8000 50.0 22.7 1198.00<br />
OAWH01500 240/208 1500/1125 24.0 10.9 482.00<br />
OAWH02000 240/208 2000/1500 24.0 10.9 482.00<br />
OAWH03000 240/208 3000/2250 24.0 10.9 494.00<br />
OAWH04000 240/208 4000/3000 24.0 10.9 521.00<br />
OAWH04800 240/208 4800/3600 24.0 10.9 581.00<br />
OAWH06000 240/208 6000/4500 50.0 22.7 1067.00<br />
OAWH08000 240/208 8000/6000 50.0 22.7 1139.00<br />
OAWH01507 347 1500 24.0 10.9 663.00<br />
OAWH02007 347 2000 24.0 10.9 663.00<br />
OAWH03007 347 3000 24.0 10.9 683.00<br />
OAWH04007 347 4000 24.0 10.9 701.00<br />
OAWH04807 347 4800 24.0 10.9 735.00<br />
OAWH06007 347 6000 50.0 22.7 1370.00<br />
OAWH08007 347 8000 50.0 22.7 1565.00<br />
OAWH01506 600 1500 28.0 12.7 691.00<br />
OAWH02006 600 2000 28.0 12.7 691.00<br />
OAWH03006 600 3000 28.0 12.7 710.00<br />
OAWH04006 600 4000 28.0 12.7 697.00<br />
OAWH04806 600 4800 28.0 12.7 730.00<br />
OAWH06006 600 6000 50.0 22.7 1371.00<br />
OAWH08006 600 8000 50.0 22.7 1565.00<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
OAWH-BSA Boîte <strong>de</strong> surface (1500W à 4800W)/Surface mounting box (1500W to 4800W) 61.00<br />
OAWH-BSA2 Boîte <strong>de</strong> surface (6000W à 8000W)/Surface mounting box (6000W to 8000W) 121.00<br />
# Produit<br />
Product #<br />
No produit-RT<br />
Product no-RT*<br />
Description<br />
Relais 24V avec transformateur<br />
24V relay with transformer<br />
Unité simple/Single unit<br />
1500W à/to 4800W<br />
No produit-R<br />
Product no-R*<br />
Relais 24V sans transformateur<br />
24V relay without transformer<br />
91.00<br />
OAWH-R<br />
Relais 24V sans transformateur (en trousse)<br />
24V relay without transformer (kit)<br />
91.00<br />
OAWH-DIS20* Interrupteur principal 277V et moins, bipolaire, 20A/Disconnect switch 277V and less, double-pole, 20A 87.00<br />
OAWH-DIS40* Interrupteur principal 600V max., tripolaire, 40A/Disconnect switch 600V max., three-pole, 40A 103.00<br />
OAWH-IV*<br />
* Installé en usine. Factory installed.<br />
Interrupteur <strong>de</strong> ventilateur/Fan switch 85.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
99.00<br />
41
42<br />
OAC série/series<br />
Aéroconvecteur commercial<br />
Commercial Wall Heater<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Volts<br />
(ph)<br />
Accessoires/Accessories<br />
Watts<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
1 5/16"<br />
33 mm<br />
22 1/16"<br />
561 mm<br />
Poids/Weight Prix # Produit Volts<br />
Poids/Weight Prix<br />
Watts<br />
lbs kg <strong>Price</strong> Product # (ph)<br />
lbs kg <strong>Price</strong><br />
OAC02008 208 (1) 2000 24.0 10.9 476.00 OAC03007 347 (1) 3000 28.0 12.7 591.00<br />
OAC04008 208 (1) 4000 24.0 10.9 476.00 OAC04007 347 (1) 4000 28.0 12.7 610.00<br />
OAC04808 208 (1) 4800 24.0 10.9 502.00 OAC04807 347 (1) 4800 28.0 12.7 644.00<br />
OAC08008 208 (1) 8000 50.0 22.7 1092.00 OAC06007 347 (1) 6000 50.0 22.7 1259.00<br />
OAC12008 208 (1) 12000 90.0 40.9 1654.00 OAC08007 347 (1) 8000 50.0 22.7 1448.00<br />
OAC12038 208 (3) 12000 90.0 40.9 1654.00 OAC12007 347 (1) 12000 90.0 40.9 2085.00<br />
OAC01500 240/208 (1) 1500/1125 24.0 10.9 397.00 OAC01506 600 (1) 1500 28.0 12.7 600.00<br />
OAC02000 240/208 (1) 2000/1500 24.0 10.9 397.00 OAC02006 600 (1) 2000 28.0 12.7 600.00<br />
OAC03000 240/208 (1) 3000/2250 24.0 10.9 408.00 OAC03006 600 (1) 3000 28.0 12.7 617.00<br />
OAC04000 240/208 (1) 4000/3000 24.0 10.9 435.00 OAC04006 600 (1) 4000 28.0 12.7 638.00<br />
OAC04800 240/208 (1) 4800/3600 24.0 10.9 459.00 OAC04806 600 (1) 4800 28.0 12.7 673.00<br />
OAC06000 240/208 (1) 6000/4500 50.0 22.7 965.00 OAC06006 600 (1) 6000 50.0 22.7 1260.00<br />
OAC08000 240/208 (1) 8000/6000 50.0 22.7 1034.00 OAC08006 600 (1) 8000 50.0 22.7 1448.00<br />
OAC12000 240/208 (1) 12000/9000 90.0 40.9 1603.00 OAC12006 600 (1) 12000 90.0 40.9 2085.00<br />
OAC01507 347 (1) 1500 28.0 12.7 572.00 OAC12036 600 (3) 12000 90.0 40.9 2085.00<br />
OAC02007 347 (1) 2000 28.0 12.7 572.00 ----- ----- ----- ----- ----- -----<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
277V et 480V disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. 277V and 480V available upon request.<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
Longueur/Length Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
po/in. mm<br />
OAC-BS1 Boîte <strong>de</strong> surface/Surface mounting box 1500W à/to 4800W 16 1/8 410 46.00<br />
OAC-BS2 Boîte <strong>de</strong> surface/Surface mounting box 6000W à/to 8000W 32 3/8 822 92.00<br />
OAC-BS3 Boîte <strong>de</strong> surface/Surface mounting box 12000W 48 13/16 1240 135.00<br />
# Produit<br />
Product #<br />
No produit-RT<br />
Product no-RT*<br />
No produit-R<br />
Product no-R*<br />
OAC-R<br />
Description<br />
Relais 24V avec transformateur<br />
24V relay with transformer<br />
Relais 24V sans transformateur<br />
24V relay without transformer<br />
Relais 24V sans transformateur (en trousse)<br />
24V relay without transformer (kit)<br />
Unité simple/Single unit<br />
1500W à/to 4800W<br />
OAC-DIS20* Interrupteur principal, 277V et moins, bipolaire, 20A/Disconnect switch, 277V and less, double-pole, 20A 87.00<br />
OAC-DIS40* Interrupteur principal, 600V max., tripolaire, 40A/Disconnect switch, 600V max., three-pole, 40A 103.00<br />
OAC-DIS80* Interrupteur principal 600V, tripolaire, 80A/Disconnect switch, 600V, three-pole, 80A 124.00<br />
OAC-IV* Interrupteur <strong>de</strong> ventilateur/Fan switch 85.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
99.00<br />
91.00<br />
91.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OACp<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
* Installé en usine. Factory installed.<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
1 5/16"<br />
33 mm<br />
Aéroconvecteur commercial <strong>de</strong> plafond<br />
Commercial Ceiling Heater<br />
Volts Watts<br />
22 1/16"<br />
561 mm<br />
Poids/Weight Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
lbs kg<br />
OACp4008 208 4000 24.0 10.9 462.00<br />
OACp4808 208 4800 24.0 10.9 486.00<br />
OACp8008 208 8000 50.0 22.7 1083.00<br />
OACp1500 240/208 1500/1125 24.0 10.9 422.00<br />
OACp2000 240/208 2000/1500 24.0 10.9 422.00<br />
OACp3000 240/208 3000/2250 24.0 10.9 433.00<br />
OACp4000 240/208 4000/3000 24.0 10.9 462.00<br />
OACp4800 240/208 4800/3600 24.0 10.9 486.00<br />
OACp6000 240/208 6000/4500 50.0 22.7 951.00<br />
OACp8000 240/208 8000/6000 50.0 22.7 1023.00<br />
OACp1507 347 1500 28.0 12.7 560.00<br />
OACp2007 347 2000 28.0 12.7 560.00<br />
OACp3007 347 3000 28.0 12.7 581.00<br />
OACp4007 347 4000 28.0 12.7 600.00<br />
OACp6007 347 6000 50.0 22.7 1250.00<br />
OACp8007 347 8000 50.0 22.7 1435.00<br />
OACp1506 600 1500 28.0 12.7 591.00<br />
OACp2006 600 2000 28.0 12.7 591.00<br />
OACp3006 600 3000 28.0 12.7 610.00<br />
OACp4006 600 4000 28.0 12.7 632.00<br />
OACp6006 600 6000 50.0 22.7 1250.00<br />
OACp8006 600 8000 50.0 22.7 1435.00<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
277V et 480V disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. 277V and 480V available upon request.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OACp-T-BAR<br />
OACp-T-BAR2<br />
Description<br />
Cadre d’installation pour plafond suspendu<br />
Adaptor for T-bar ceiling installation<br />
Cadre d’installation pour plafond suspendu<br />
Adaptor for T-bar ceiling installation<br />
23 3/4 po/in. x 23 3/4 po/in.<br />
(602 mm x 602 mm)<br />
23 3/4 po/in. x 47 11/16 po/in.<br />
(602 mm x 1211 mm)<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
1500W à/to 4000W 46.00<br />
6000W à/to 8000W 92.00<br />
OAC-BS1 Boîte <strong>de</strong> surface/Surface mounting box 1500W à/to 4800W 46.00<br />
OAC-BS2 Boîte <strong>de</strong> surface/Surface mounting box 6000W à/to 8000W 92.00<br />
OAC-DVA Devant en aluminium extrudé/Extru<strong>de</strong>d aluminum front grill 4800W et moins/and less 160.00<br />
OAC-DVA2 Devant en aluminium extrudé/Extru<strong>de</strong>d aluminum front grill 6000W à/to 8000W 321.00<br />
OAC-BSA Boîte <strong>de</strong> surface pour <strong>de</strong>vant en aluminium/Surface mounting box for an aluminum front grill 4800W et moins/and less 59.00<br />
OAC-BSA2 Boîte <strong>de</strong> surface pour <strong>de</strong>vant en aluminium/Surface mounting box for an aluminum front grill 6000W à/to 8000W 116.00<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
No produit-RT<br />
Product no-RT*<br />
No produit-R<br />
Product no-R*<br />
Description<br />
Relais 24V avec transformateur<br />
24V relay with transformer<br />
Relais 24V sans transformateur<br />
24V relay without transformer<br />
Unité simple/Single unit<br />
1500W à/to 4800W<br />
OACp-RT Relais 24V avec transformateur (en trousse)/24V relay with transformer (kit) 99.00<br />
OACp-R Relais 24V sans transformateur (en trousse)/24V relay without transformer (kit) 91.00<br />
OACp-T Thermostat (en trousse/kit) 74.00<br />
OACp-DIS20* Interrupteur principal 240V, bipolaire, 20A/Disconnect switch 240V, double-pole, 20A 87.00<br />
OACp-DIS40* Interrupteur principal 600V, tripolaire, 40A/Disconnect switch 600V, three-pole, 40A 103.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
99.00<br />
91.00<br />
43
44<br />
ODS<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
Watts<br />
Volts<br />
(ph)<br />
série/series<br />
Aérotherme diffuseur <strong>de</strong> plafond<br />
Ceiling Fan-Forced Diffuser<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
No produit-RT<br />
Product no-RT*<br />
No produit-R<br />
Product no-R*<br />
ODSA<br />
En surface<br />
Surface<br />
* Installé en usine. Factory installed.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Description<br />
ODSR<br />
Encastré<br />
Recessed<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
ODSB<br />
En surface<br />
Surface<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
ODSA : 2-5 kW (en surface/surface) = 25 lbs (11.4 kg)<br />
ODSR : 2-5 kW (encastré/recessed) = 31 lbs (14.1 kg)<br />
ODSB : 7.5-10 kW (en surface/surface) = 34 lbs (15.5 kg)<br />
Relais 24V avec transformateur<br />
24V relay with transformer<br />
99.00<br />
Relais 24V sans transformateur<br />
24V relay without transformer<br />
91.00<br />
ODS-R Relais 24V sans transformateur (en trousse)/24V relay without transformer (kit) 91.00<br />
ODS-R/CV-24*<br />
Relais <strong>de</strong> ventilateur 24V pour contrôle à distance + lumière témoin (interrupteur non inclus)<br />
Summer fan relay 24V remote control + pilot light (switch not inclu<strong>de</strong>d)<br />
190.00<br />
ODS-R/CV-240*<br />
Relais <strong>de</strong> ventilateur 240V pour contrôle à distance + lumière témoin (interrupteur non inclus)<br />
Summer fan relay 240V remote control + pilot light (switch not inclu<strong>de</strong>d)<br />
62.00<br />
ODS-120* Circuit <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> 120V Control circuit 77.00<br />
ODS-T-BAR Adaptateur <strong>de</strong> plafond suspendu (ODSA seulement) (en trousse)/Adaptor for T-bar ceiling (ODSA only) (kit) 77.00<br />
ODS-CV* Interrupteur <strong>de</strong> ventilateur + lumière témoin/Summer fan switch + pilot light 55.00<br />
ODS-DIS20* Interrupteur principal 277V et moins, bipolaire, 20A/Disconnect switch 277V and less, double-pole, 20A 87.00<br />
ODS-DIS40* Interrupteur principal 600V max., tripolaire, 40A/Disconnect switch 600V max., three-pole, 40A 103.00<br />
ODS-DIS80* Interrupteur principal 600V, tripolaire, 80A/Disconnect switch 600V, three-pole, 80A 124.00<br />
ODS-T-AV Thermostat anti-vandale intégré (en trousse)/Built-in tamperproof thermostat (kit) 74.00<br />
No produit-T-AV<br />
Product no-T-AV*<br />
Thermostat anti-vandale intégré<br />
Built-in tamperproof thermostat<br />
74.00<br />
Volts<br />
(ph)<br />
ODSA<br />
En surface<br />
Surface<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
ODSR<br />
Encastré<br />
Recessed<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
ODSB<br />
En surface<br />
Surface<br />
2000 240 (1) ODSA02000 404.00 ODSR02000 531.00 ----- ----- 240 (3) ODSA02030 404.00 ODSR02030 531.00 ----- -----<br />
3000 240 (1) ODSA03000 411.00 ODSR03000 540.00 ----- ----- 240 (3) ODSA03030 411.00 ODSR03030 540.00 ----- -----<br />
4000 240 (1) ODSA04000 419.00 ODSR04000 548.00 ----- ----- 240 (3) ODSA04030 419.00 ODSR04030 548.00 ----- -----<br />
5000 240 (1) ODSA05000 429.00 ODSR05000 558.00 ----- ----- 240 (3) ODSA05030 429.00 ODSR05030 558.00 ----- -----<br />
7500 240 (1) ----- ----- ----- ----- ODSB07500 907.00 240 (3) ----- ----- ----- ----- ODSB07530 907.00<br />
10000 240 (1) ----- ----- ----- ----- ODSB10000 955.00 240 (3) ----- ----- ----- ----- ODSB10030 955.00<br />
2000 208 (1) ODSA02008 404.00 ODSR02008 531.00 ----- ----- 208 (3) ODSA02038 544.00 ODSR02038 671.00 ----- -----<br />
3000 208 (1) ODSA03008 411.00 ODSR03008 540.00 ----- ----- 208 (3) ODSA03038 551.00 ODSR03038 680.00 ----- -----<br />
4000 208 (1) ODSA04008 419.00 ODSR04008 548.00 ----- ----- 208 (3) ODSA04038 559.00 ODSR04038 691.00 ----- -----<br />
5000 208 (1) ODSA05008 429.00 ODSR05008 558.00 ----- ----- 208 (3) ODSA05038 569.00 ODSR05038 698.00 ----- -----<br />
7500 208 (1) ----- ----- ----- ----- ODSB07508 907.00 208 (3) ----- ----- ----- ----- ODSB07538 907.00<br />
9900 208 (1) ----- ----- ----- ----- ODSB09908 955.00 208 (3) ----- ----- ----- ----- ODSB09938 955.00<br />
2000 277 (1) ODSA02077 544.00 ODSR02077 671.00 ----- ----- 347 (1) ODSA02007 544.00 ODSR02007 671.00 ----- -----<br />
3000 277 (1) ODSA03077 551.00 ODSR03077 680.00 ----- ----- 347 (1) ODSA03007 551.00 ODSR03007 680.00 ----- -----<br />
4000 277 (1) ODSA04077 559.00 ODSR04077 691.00 ----- ----- 347 (1) ODSA04007 559.00 ODSR04007 691.00 ----- -----<br />
5000 277 (1) ODSA05077 569.00 ODSR05077 698.00 ----- ----- 347 (1) ODSA05007 569.00 ODSR05007 698.00 ----- -----<br />
7500 277 (1) ----- ----- ----- ----- ODSB07577 907.00 347 (1) ----- ----- ----- ----- ODSB07507 907.00<br />
10000 277 (1) ----- ----- ----- ----- ODSB10077 955.00 347 (1) ----- ----- ----- ----- ODSB10007 955.00<br />
2000 480 (1) ODSA02004 544.00 ODSR02004 671.00 ----- ----- 480 (3) ODSA02034 544.00 ODSR02034 671.00 ----- -----<br />
3000 480 (1) ODSA03004 551.00 ODSR03004 680.00 ----- ----- 480 (3) ODSA03034 551.00 ODSR03034 680.00 ----- -----<br />
4000 480 (1) ODSA04004 559.00 ODSR04004 691.00 ----- ----- 480 (3) ODSA04034 559.00 ODSR04034 691.00 ----- -----<br />
5000 480 (1) ODSA05004 569.00 ODSR05004 698.00 ----- ----- 480 (3) ODSA05034 569.00 ODSR05034 698.00 ----- -----<br />
7500 480 (1) ----- ----- ----- ----- ODSB07504 907.00 480 (3) ----- ----- ----- ----- ODSB07534 907.00<br />
10000 480 (1) ----- ----- ----- ----- ODSB10004 955.00 480 (3) ----- ----- ----- ----- ODSB10034 955.00<br />
2000 600 (1) ODSA02006 544.00 ODSR02006 671.00 ----- ----- 600 (3) ODSA02036 544.00 ODSR02036 671.00 ----- -----<br />
3000 600 (1) ODSA03006 551.00 ODSR03006 680.00 ----- ----- 600 (3) ODSA03036 551.00 ODSR03036 680.00 ----- -----<br />
4000 600 (1) ODSA04006 559.00 ODSR04006 691.00 ----- ----- 600 (3) ODSA04036 559.00 ODSR04036 691.00 ----- -----<br />
5000 600 (1) ODSA05006 569.00 ODSR05006 698.00 ----- ----- 600 (3) ODSA05036 569.00 ODSR05036 698.00 ----- -----<br />
7500 600 (1) ----- ----- ----- ----- ODSB07506 907.00 600 (3) ----- ----- ----- ----- ODSB07536 907.00<br />
10000 600 (1) ----- ----- ----- ----- ODSB10006 955.00 600 (3) ----- ----- ----- ----- ODSB10036 955.00<br />
Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add «BL» for white, «AM» for almond.<br />
Les couleurs optionnelles montrées à la section charte <strong>de</strong> couleur sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10%.<br />
Optional colors shown at the color chart section are available with an upcharge of 10%.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OHV<br />
Aérotherme<br />
Unit Heater<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Volts Phase kW (BTU/Hr)<br />
OHV03008A 208 1 3 (10236)<br />
pcm<br />
Cfm<br />
15 3/4"<br />
400 mm<br />
10"<br />
254 mm<br />
16 1/2"<br />
419 mm<br />
Hausse/Rise Moteur/Motor Prix<br />
°C °F HP RPM Volts <strong>Price</strong><br />
17 31<br />
615.00<br />
OHV03038A 208 3 3 (10236) 17 31 615.00<br />
OHV05008A 208 1 5 (17060) 28 51 726.00<br />
OHV05038A 208 3 5 (17060) 28 51 726.00<br />
OHV03000A 240 1 3 (10236) 17 31 615.00<br />
OHV03030A 240 3 3 (10236) 17 31 615.00<br />
OHV05000A<br />
OHV05030A<br />
240<br />
240<br />
1<br />
3<br />
5 (17060)<br />
5 (17060)<br />
308<br />
28<br />
28<br />
51<br />
51<br />
1/50 1550 240/208<br />
726.00<br />
726.00<br />
OHV03007A 347 1 3 (10236) 17 31 763.00<br />
OHV05007A 347 1 5 (17060) 28 51 810.00<br />
OHV03006A 600 1 3 (10236) 17 31 763.00<br />
OHV03036A 600 3 3 (10236) 17 31 763.00<br />
OHV05006A 600 1 5 (17060) 28 51 810.00<br />
OHV05036A 600 3 5 (17060) 28 51 810.00<br />
Couleur standard aman<strong>de</strong>. Standard color is almond.<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control Options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
OHV-T Thermostat à un stage/Unit mounted single stage thermostat 74.00<br />
No produit-T*<br />
Product no-T*<br />
Thermostat à un stage/Unit mounted single stage thermostat 74.00<br />
OHV-RT Relais 24V avec transformateur/Relay with transformer 24V element control 99.00<br />
No produit-RT*<br />
Product no-RT*<br />
Relais 24V avec transformateur/Relay with transformer 24V element control 99.00<br />
OHV-F1 Interrupteur du ventilateur en continu/Continuous fan switch 59.00<br />
No produit-F1*<br />
Product no-F1*<br />
Interrupteur du ventilateur en continu/Continuous fan switch 59.00<br />
OHV-D4 Interrupteur 3 pôles, 600V, 40A/Disconnect switch 3-pole, 600V, 40A 103.00<br />
No produit-D4*<br />
Product no-D4*<br />
No produit-MR*<br />
Product no-MR*<br />
* Installé en usine. Factory installed.<br />
Interrupteur 3 pôles, 600V, 40A/Disconnect switch 3-pole, 600V, 40A 103.00<br />
Protection thermique à réenclenchement manuel branchée en série avec la protection thermique<br />
à réenclenchement automatique standard<br />
Manual reset high temperature limit for all heaters. Wired in series with standard auto reset high temperature limit<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
180.00<br />
45
46<br />
OHV−CC<br />
Aérotherme portatif<br />
Portable Unit Heater<br />
Modèles portatifs/Portable Unit Heater Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Volts Phase kW Amps<br />
Couleurs standards rouge et noir. Standard color is red and black.<br />
série/series<br />
OHV−RF<br />
Débit d’air<br />
Air Flow<br />
série/series<br />
Aérotherme à raccor<strong>de</strong>ment fixe<br />
Hard Wire Unit Heater<br />
7"<br />
178 mm<br />
9"<br />
229 mm<br />
21"<br />
533 mm<br />
9"<br />
229 mm<br />
21"<br />
533 mm<br />
Hausse <strong>de</strong> température<br />
Temperature Rise<br />
FPM pcm/cfm °C °F<br />
Prise<br />
Plug<br />
16 1/2"<br />
419 mm<br />
17 1/2"<br />
445 mm<br />
OHV04000CC 240/208 1 4/3 16.7/14.4 800 310 23 41 Nema6-20P 720.00<br />
OHV05000CC 240/208 1 5/3.8 20.8/18 800 310 28 51 Nema6-30P 726.00<br />
Modèle à raccor<strong>de</strong>ment fixe/Hard Wire Unit Heater Mo<strong>de</strong>l<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Volts Phase kW Amps<br />
Couleurs standards aman<strong>de</strong> et noir. Standard color is almond and black.<br />
Débit d’air<br />
Air Flow<br />
Hausse <strong>de</strong> température<br />
Temperature Rise<br />
FPM pcm/cfm °C °F<br />
OHV05000RF 240/208 1 5/3.8 20.8/18 800 310 28 51 716.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OAE série/series<br />
Aérotherme économique<br />
Economical Unit Heater<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OCH série/series<br />
Chaufferette portative<br />
Portable Heater<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
Volts Watts BTU/Hr<br />
12 1/4"<br />
311 mm<br />
11"<br />
280 mm<br />
7 1/2"<br />
192 mm<br />
10 1/2"<br />
267 mm<br />
9 1/8"<br />
232 mm<br />
12"<br />
305 mm<br />
Poids/Weight Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
lbs kg<br />
OAE2000T* 240/208 2000/1500 6824/5118 20.0 9.1 358.00<br />
OAE3000T* 240/208 3000/2250 10236/7677 20.0 9.1 362.00<br />
OAE5000T* 240/208 5000/3750 17060/12795 20.0 9.1 379.00<br />
Couleur standard aman<strong>de</strong>. Standard color is almond.<br />
*Thermostat intégré inclus. Built-in thermostat is inclu<strong>de</strong>d.<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Volts Phase Watts<br />
Prise à 3 fiches<br />
avec mise à la terre<br />
Groun<strong>de</strong>d 3-pronged outlet<br />
Poids<br />
Weight<br />
lbs kg<br />
OCH4000 240 1 4000 20A, 250VAC 11.0 5.0 101.00<br />
OCH4800 240 1 4800 30A, 250VAC 11.0 5.0 101.00<br />
Couleur standard aman<strong>de</strong>. Standard color is almond.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
47
48<br />
OCH−WB<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
série/series<br />
Chaufferette portative rouge avec support mural<br />
Red Portable Heater with Wall Bracket<br />
OCC<br />
Volts Phase Watts<br />
série/series<br />
Chaufferette <strong>de</strong> construction portative<br />
Portable Construction Heater<br />
8"<br />
203 mm<br />
11"<br />
280 mm<br />
Prise à 3 fiches<br />
avec mise à la terre<br />
Groun<strong>de</strong>d 3-pronged outlet<br />
9"<br />
229 mm<br />
Poids<br />
Weight<br />
lbs kg<br />
OCH4000WB* 240 1 4000 20A, 250VAC 11.0 5.0 125.00<br />
OCH4800WB* 240 1 4800 30A, 250VAC 11.0 5.0 125.00<br />
Couleur standard rouge. Standard color is red.<br />
* Support <strong>de</strong> fixation pour montage au mur et au plafond inclus. Mounting bracket for wall or ceiling installation is inclu<strong>de</strong>d.<br />
Modèle/Mo<strong>de</strong>l<br />
# Produit<br />
Product #<br />
12"<br />
305 mm<br />
Volts Phase Watts<br />
12"<br />
305 mm<br />
OCC4800<br />
Couleur standard aman<strong>de</strong>. Standard color is almond.<br />
240 1 4800 148.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
ORR série/series<br />
Radiateur rayonnant<br />
Radiant Heater<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
TH113<br />
4 1/8"<br />
105 mm<br />
6 5/8"<br />
168 mm<br />
Watts<br />
120V<br />
# Produit/Product #<br />
208V 240V 600V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Longueur hors-tout<br />
Over-All Length<br />
po/in. mm<br />
Section chauffante<br />
Heating Section<br />
po/in. mm<br />
Poids<br />
Weight<br />
lbs kg<br />
950 ORR0952 ORR0958 ORR0950 ----- 441.00 31 1/2 800 20 508 6.0 2.7<br />
1500 ORR1502 ORR1508 ORR1500 ----- 464.00 43 1/2 1105 32 813 8.0 3.6<br />
1900 ORR1902 ORR1908 ORR1900 ----- 500.00 49 1/2 1257 38 965 9.0 4.1<br />
2000 ----- ORR2008 ORR2000 ORR2006 515.00 43 1/2 1105 32 813 8.0 3.6<br />
2300 ----- ORR2308 ORR2300 ORR2306 539.00 49 1/2 1257 38 965 9.0 4.1<br />
3000 ----- ORR3008 ORR3000 ORR3006 615.00 61 1/2 1562 50 1270 10.0 4.5<br />
3800 ----- ORR3808 ORR3800 ORR3806 753.00 73 1/2 1867 62 1575 12.0 5.4<br />
Pour avoir un angle <strong>de</strong> rayonnement <strong>de</strong> 45°, ajouter «-45» au numéro <strong>de</strong> produit. To obtain a radiation angle of 45°, add “-45” to the product number.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
TH113-R-024T-15S<br />
Description<br />
Minuterie à pourcentage 24V, cycle <strong>de</strong> 15 secon<strong>de</strong>s<br />
(à installer avec relais électronique RT850 pour 120V, 208V et 240V, CCT-30-1-C2 pour 600V [voir p.59])<br />
24V percentage timer, cycle of 15 seconds<br />
(to be installed with an electronic relay RT850 for 120V, 208V and 240V, CCT-30-1-C2 for 600V [refer to p.59])<br />
Grille <strong>de</strong> protection (installé en usine seulement)/Wire guard (factory installed only)<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Watts<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
ORR-GP1 950 34.00<br />
ORR-GP2 1500/2000 41.00<br />
ORR-GP3 1900/2300 46.00<br />
ORR-GP4 3000 54.00<br />
ORR-GP5 3800 61.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
80.00<br />
49
50<br />
OAS série/series<br />
Aérotherme suspendu<br />
Suspen<strong>de</strong>d Unit Heater<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Volts Phase kW (BTU/Hr)<br />
pcm<br />
cfm<br />
Montage horizontal à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> 4 crochets<br />
pour les 40, 50 et 60 kW (plafond seulement).<br />
Mounted horizontaly only for 40, 50 and 60 kW<br />
using 4 hooks (ceiling only).<br />
Hausse/Rise Moteur/Motor Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
°C °F HP Rpm Volts<br />
OAS02008 208 1 2.0 (6824) 700 5 9 1/30 1550 240/208 713.00<br />
OAS02038 208 3/1* 2.0 (6824) 700 5 9 1/30 1550 240/208 713.00<br />
OAS03008 208 1 3.0 (10236) 700 8 14 1/30 1550 240/208 707.00<br />
OAS03038 208 3/1* 3.0 (10236) 700 8 14 1/30 1550 240/208 707.00<br />
OAS04008 208 1 4.0 (13648) 700 10 18 1/30 1550 240/208 725.00<br />
OAS04038 208 3/1* 4.0 (13648) 700 10 18 1/30 1550 240/208 725.00<br />
OAS05008 208 1 5.0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 835.00<br />
OAS05038 208 3/1* 5.0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 835.00<br />
OAS07538 208 3/1* 7.5 (25590) 700 19 34 1/30 1550 240/208 1202.00<br />
OAS10008 208 1 10.0 (34120) 700 25 45 1/30 1550 240/208 1269.00<br />
OAS10038 208 3 10.0 (34120) 700 25 45 1/30 1550 240/208 1269.00<br />
OAS15038 208 3/1* 15.0 (51180) 1300 20 36 1/8 1550 240/208 1729.00<br />
OAS20038 208 3/1* 20.0 (68240) 1300 27 49 1/8 1550 240/208 1902.00<br />
OAS25038 208 3/1* 25.0 (85300) 1300 34 61 1/8 1550 240/208 2158.00<br />
OAS02000 240 1 2.0 (6824) 700 5 9 1/30 1550 240/208 713.00<br />
OAS03000 240 1 3.0 (10236) 700 8 14 1/30 1550 240/208 707.00<br />
OAS04000 240 1 4.0 (13648) 700 10 18 1/30 1550 240/208 725.00<br />
OAS05000 240 1 5.0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 835.00<br />
OAS07500 240 1 7.5 (25590) 700 19 34 1/30 1550 240/208 1202.00<br />
OAS10000 240 1 10.0 (34120) 700 25 45 1/30 1550 240/208 1269.00<br />
OAS15000 240 1 15.0 (51180) 1300 20 36 1/8 1550 240/208 1729.00<br />
OAS20000 240 1 20.0 (68240) 1300 27 49 1/8 1550 240/208 1902.00<br />
OAS25000 240 1 25.0 (85300) 1300 34 61 1/8 1550 240/208 2158.00<br />
OAS02007 347 1 2.0 (6824) 700 5 9 1/30 1550 240/208 851.00<br />
OAS03007 347 1 3.0 (10236) 700 8 14 1/30 1550 240/208 878.00<br />
OAS04007 347 1 4.0 (13648) 700 10 18 1/30 1550 240/208 900.00<br />
OAS05007 347 1 5.0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 931.00<br />
OAS07507 347 1 7.5 (25590) 700 19 34 1/30 1550 240/208 1360.00<br />
OAS02006 600 1 2.0 (6824) 700 5 9 1/30 1550 240/208 851.00<br />
OAS02036 600 3 2.0 (6824) 700 5 9 1/30 1550 240/208 851.00<br />
OAS03006 600 1 3.0 (10236) 700 8 14 1/30 1550 240/208 878.00<br />
OAS03036 600 3 3.0 (10236) 700 8 14 1/30 1550 240/208 878.00<br />
OAS04006 600 1 4.0 (13648) 700 10 18 1/30 1550 240/208 900.00<br />
OAS04036 600 3/1* 4.0 (13648) 700 10 18 1/30 1550 240/208 900.00<br />
OAS05006 600 1 5.0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 931.00<br />
OAS05036 600 3/1* 5.0 (17060) 700 13 23 1/30 1550 240/208 931.00<br />
OAS07536 600 3/1* 7.5 (25590) 700 19 34 1/30 1550 240/208 1360.00<br />
OAS10036 600 3/1* 10.0 (34120) 700 25 45 1/30 1550 240/208 1384.00<br />
OAS15036 600 3/1* 15.0 (51180) 1400 19 34 1/3 1725 600 (1 ph) 1729.00<br />
OAS20036 600 3/1* 20.0 (68240) 1400 25 45 1/3 1725 600 (1 ph) 1902.00<br />
OAS25036 600 3/1* 25.0 (85300) 1400 31 56 1/3 1725 600 (1 ph) 2201.00<br />
OAS30036 600 3 30.0 (102360) 1400 38 68 1/3 1725 600 (1 ph) 2241.00<br />
OAS40036** 600 3 40.0 (136480) 2000 35 63 3/4 1140 600 (3 ph) 2955.00<br />
OAS50036 600 3 50.0 (170600) 2000 44 79 3/4 1140 600 (3 ph) 3146.00<br />
OAS60036 600 3 60.0 (204720) 2000 53 95 3/4 1140 600 (3 ph) 3460.00<br />
Couleur standard aman<strong>de</strong>. Standard color is almond.<br />
277V et 480V disponibles sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> au <strong>prix</strong> du 600V. 277V and 480V available upon request at 600V price.<br />
* Les modèles portant la mention «3/1» peuvent être convertis <strong>de</strong> 3 à 1 phase sur place. Mo<strong>de</strong>ls with the indication “3/1” can be converted on field from 3 to 1-phase<br />
** Si l’option <strong>de</strong> contrôle «Interrupteur principal» est requis, vous <strong>de</strong>vez comman<strong>de</strong>r un OAS-DIS80.<br />
If the control option “Disconnect switch” is required, you must or<strong>de</strong>r OAS-DIS80.<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OAS série/series<br />
Aérotherme suspendu<br />
Suspen<strong>de</strong>d Unit Heater<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Options<br />
Description<br />
OAS-CD1 Cône diffuseur/Diffuser cone (2-10 kW) 88.00<br />
OAS-CD2 Cône diffuseur/Diffuser cone (15-30 kW) 108.00<br />
OAS-CD3 Cône diffuseur/Diffuser cone (40-60 kW) 135.00<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
No produit-RT<br />
Product no-RT<br />
No produit-R<br />
Product no-R<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
OAS-MD* Exploitation minière/Mine duty 247.00<br />
OAS-FAN23<br />
Description<br />
Relais 24V avec transformateur<br />
24V relay with transformer<br />
Relais 24V sans transformateur<br />
24V relay without transformer<br />
Réduction du pcm pour unités <strong>de</strong> 4kW et moins<br />
Reduced cfm for 4kW units or less<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
Installé en usine<br />
Factory installed<br />
Installé en usine<br />
Factory installed<br />
OAS-RT Relais 24V avec transformateur/24V relay with transformer En trousse/Kit 99.00<br />
OAS-R Relais 24V sans transformateur/24V relay without transformer En trousse/Kit 91.00<br />
No produit-T<br />
Product no-T<br />
Thermostat intégré<br />
Built-in thermostat<br />
Installé en usine<br />
Factory installed<br />
74.00<br />
OAS-T Thermostat intégré/Built-in thermostat En trousse/Kit 74.00<br />
OAS-DIS40 Interrupteur principal 40A/Disconnect switch 40A Installé en usine/Factory installed 103.00<br />
OAS-DIS80 Interrupteur principal 80A/Disconnect switch 80A Installé en usine/Factory installed 124.00<br />
OAS-DIS100 Interrupteur principal 100A/Disconnect switch 100A Installé en usine/Factory installed 422.00<br />
OAS-CV-277<br />
OAS-CV-600<br />
Interrupteur du ventilateur avec moteur 240V et 277V<br />
Summer fan switch with motor 240V and 277V<br />
Interrupteur du ventilateur avec moteur 480V et 600V<br />
Summer fan switch with motor 480V and 600V<br />
Installé en usine<br />
Factory installed<br />
Installé en usine<br />
Factory installed<br />
OAS-120 Circuit <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> à 120V/120V control circuit Installé en usine/Factory installed 94.00<br />
OAS-3P Contacteur 3 pôles/Triple-pole contactor Installé en usine/Factory installed 46.00<br />
Élément scellé en usine sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> (+23,00$). Factory sealed element upon request (+23.00$).<br />
* Intallé en usine. Factory installed<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
99.00<br />
91.00<br />
44.00<br />
59.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
39.00<br />
51
52<br />
OAV<br />
Aérotherme vertical<br />
Vertical Unit Heater<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Volts<br />
(ph)<br />
kW Btu/hr<br />
pcm<br />
cfm<br />
série/series<br />
Hausse/Rise Moteur/Motor Poids/Weight Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
°C °F HP rpm volts ph lbs kg<br />
OAV05008 208 (1) 5.0 17060 450 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1576.00<br />
OAV05038 208 (3) 5.0 17060 450 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1576.00<br />
OAV07538 208 (3) 7.5 25590 600 22 39 1/25 1050 208/240 1 75 34 1607.00<br />
OAV10038 208 (3) 10.0 34120 750 23 42 1/25 1050 208/240 1 75 34 1641.00<br />
OAV15038 208 (3) 15.0 51180 1200 22 39 1/6 1140 208 1 100 48 2581.00<br />
OAV20038 208 (3) 20.0 68240 1600 22 39 1/6 1140 208 1 100 48 2681.00<br />
OAV25038 208 (3) 25.0 85300 2000 22 39 1/6 1140 208 1 100 48 2803.00<br />
OAV30038 208 (3) 30.0 102360 2300 23 41 1/6 1140 208 1 100 48 2891.00<br />
OAV05000 240 (1) 5.0 17060 450 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1576.00<br />
OAV07500 240 (1) 7.5 25590 600 22 40 1/25 1050 208/240 1 75 34 1607.00<br />
OAV10000 240 (1) 10.0 34120 750 23 41 1/25 1050 208/240 1 75 34 1641.00<br />
OAV15000 240 (1) 15.0 51180 1200 22 40 1/6 1140 240 1 100 48 2581.00<br />
OAV20000 240 (1) 20.0 68240 1600 22 40 1/6 1140 240 1 100 48 2681.00<br />
OAV25000 240 (1) 25.0 85300 2000 22 40 1/6 1140 240 1 100 48 2803.00<br />
OAV30000 240 (1) 30.0 102360 2300 23 41 1/6 1140 240 1 100 48 2891.00<br />
OAV05007 347 (1) 5.0 17060 450 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1626.00<br />
OAV07507 347 (1) 7.5 25590 600 22 40 1/25 1050 208/240 1 75 34 1650.00<br />
OAV10007 347 (1) 10.0 34120 750 23 41 1/25 1050 208/240 1 75 34 1681.00<br />
OAV05006 600 (1) 5.0 17060 450 12 22 1/25 1050 208/240 1 75 34 1626.00<br />
OAV05036 600 (3) 5.0 17060 450 12 22 1/25 1050 208/240 1 75 34 1626.00<br />
OAV07536 600 (3) 7.5 25590 600 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1650.00<br />
OAV10036 600 (3) 10.0 34120 750 19 34 1/25 1050 208/240 1 75 34 1681.00<br />
OAV15036 600 (3) 15.0 51180 1200 14 25 1/6 1140 600 3 100 48 2760.00<br />
OAV20036 600 (3) 20.0 68240 1600 19 34 1/6 1140 600 3 100 48 2858.00<br />
OAV25036 600 (3) 25.0 85300 2000 18 32 1/6 1140 600 3 100 48 2916.00<br />
OAV30036 600 (3) 30.0 102360 2300 21 38 1/6 1140 600 3 100 48 2973.00<br />
OAV40036 600 (3) 40.0 136480 4800 15 26 3/4 1140 600 3 215 98 3899.00<br />
OAV50036 600 (3) 50.0 170600 4800 18 33 3/4 1140 600 3 215 98 4369.00<br />
OAV60036 600 (3) 60.0 204720 4800 22 39 3/4 1140 600 3 215 98 4808.00<br />
Couleur standard aman<strong>de</strong>. Standard color is almond.<br />
Accessoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description kW<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
OAV-CS-1 Cône simple/Single cone 5-10 62.00<br />
OAV-CS-2 Cône simple/Single cone 15-30 72.00<br />
OAC-CS-3 Cône simple/Single cone 40-60 82.00<br />
OAV-CT-1 Cône triple/Triple cone 5-10 103.00<br />
OAV-CT-2 Cône triple/Triple cone 15-30 206.00<br />
OAV-CT-3 Cône triple/Triple cone 40-60 309.00<br />
OAV-CJ-1 Cône jet/Jet cone 5-10 52.00<br />
OAV-CJ-2 Cône jet/Jet cone 15-30 62.00<br />
OAV-CJ-3 Cône jet/Jet cone 40-60 72.00<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control Options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
No produit-RT<br />
Product no-RT*<br />
Relais 24V avec transformateur<br />
24V relay with transformer<br />
102.00<br />
No produit-R<br />
Product no-R*<br />
Relais 24V sans transformateur<br />
24V relay without transformer<br />
94.00<br />
OAV-RT Relais 24V avec transformateur (en trousse)/24V relay with transformer (kit) 102.00<br />
OAV-R Relais 24V sans transformateur (en trousse)/24V relay without transformer (kit) 94.00<br />
No produit-120<br />
Product no-120*<br />
Circuit <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> à 120V<br />
120V control circuit<br />
97.00<br />
OAV-DIS40* Interrupteur principal 600V, tripolaire, 40A/Disconnect switch 600V, three-pole, 40A 106.00<br />
OAV-DIS80* Interrupteur principal 600V, tripolaire, 80A/Disconnect switch 600V, three-pole, 80A 128.00<br />
* Installé en usine. Factory installed.<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OWD série/series<br />
Aérotherme lavable<br />
Wash Down Unit Heater<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
kW BTU/Hr<br />
# Produit/Product # Prix pcm Hausse T°/Rise T° Poids/Weight*<br />
208V (1 ph) 208V (3 ph) 240V (1 ph) 240V (3 ph) 600V (3 ph) <strong>Price</strong> cfm °C °F lbs kg<br />
3.0 10236 OWD03008 OWD03038 OWD03000 OWD03030 OWD03036 3047.00 700 8 14 70 32<br />
5.0 17060 OWD05008 OWD05038 OWD05000 OWD05030 OWD05036 3084.00 700 13 24 70 32<br />
7.5 25590 OWD07508 OWD07538 OWD07500 OWD07530 OWD07536 3161.00 700 19 35 70 32<br />
9.0 30708 OWD09008 OWD09038 OWD09000 OWD09030 OWD09036 3242.00 1450 11 20 70 32<br />
10.0 34120 ----- OWD10038 OWD10000 OWD10030 OWD10036 3403.00 1450 12 22 70 32<br />
12.0 40944 ----- OWD12038 ----- OWD12030 OWD12036 3429.00 1450 14 26 70 32<br />
12.5 42650 ----- OWD12538 ----- OWD12530 OWD12536 4358.00 2400 9 17 130 60<br />
15.0 51180 ----- OWD15038 ----- OWD15030 OWD15036 4407.00 2400 12 21 130 60<br />
20.0 68240 ----- ----- ----- ----- OWD20036 4548.00 2400 16 28 130 60<br />
25.0 85300 ----- ----- ----- ----- OWD25036 5536.00 2400 19 35 130 60<br />
30.0 102360 ----- ----- ----- ----- OWD30036 5683.00 2400 23 42 130 60<br />
35.0 119420 ----- ----- ----- ----- OWD35036 5446.00 2400 27 48 130 60<br />
38.4 131020 ----- ----- ----- ----- OWD38436 5500.00 2400 30 54 130 60<br />
47.0 160364 ----- ----- ----- ----- OWD47036 5765.00 2400 36 64 130 60<br />
* Poids à l’expédition. Shipping weight.<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
OWD-T** Thermostat intégré/Built-in thermostat 291.00<br />
OWD-I** Interrupteur principal, 40A max./Disconnect switch, 40A max. 460.00<br />
OWD-S** Comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> ventilateur/Summer fan switch 426.00<br />
OWD-PTM** Protection thermique à réenclenchement manuel/Hight-limit temperature control with manual reset 291.00<br />
OWD-L** Lampe témoin «En marche»/Pilot light “power-on indicator” 291.00<br />
OWD-120** Circuit <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> à 120V/120V control circuit 138.00<br />
OWD-TM<br />
** Installé en usine. Factory installed.<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
Thermostat mural Nema 4X - plage 4 à 43 °C (40 à 110 °F), 25A à 120-240V ou 22A à 277V<br />
Nema 4X wall thermostat - range 4 to 43 °C (40 to 110 °F), 25A to 120-240V or 22A to 277V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
326.00<br />
53
54<br />
OHX série/series<br />
Aérotherme antidéflagrant<br />
Explosion-Proof Unit Heater<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
kW BTU/Hr<br />
208V<br />
(1 ph)<br />
208V<br />
(3 ph)<br />
# Produit/Product #<br />
240V<br />
(1 ph)<br />
240V<br />
(3 ph)<br />
480V<br />
(3 ph)<br />
600V<br />
(3 ph)<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
pcm<br />
cfm<br />
Hausse T°/Rise T° Poids/Weight*<br />
°C °F lbs kg<br />
5.0 17060 OHX05008 OHX05038 OHX05000 OHX05030 OHX05034 OHX05036 3698.00 400 21.2 38.1 189 85.7<br />
7.5 25590 OHX07508 OHX07538 OHX07500 OHX07530 OHX07534 OHX07536 3964.00 600 22.4 40.4 189 85.7<br />
10.0 34120 ----- OHX10038 OHX10000 OHX10030 OHX10034 OHX10036 4234.00 800 21.6 38.8 207 93.9<br />
15.0 51180 ----- OHX15038 ----- OHX15030 OHX15034 OHX15036 4368.00 1200 21.7 39.1 221 100.2<br />
20.0 68240 ----- ----- ----- ----- OHX20034 OHX20036 4639.00 1705 20.7 37.3 221 100.2<br />
25.0 85300 ----- ----- ----- ----- OHX25034 OHX25036 5080.00 2100 20.8 37.5 272 123.4<br />
30.0 102360 ----- ----- ----- ----- OHX30034 OHX30036 5392.00 3000 17.5 31.5 272 123.4<br />
Couleur standard rouge. Standard color is red.<br />
* Poids à l’expédition. Shipping weight.<br />
Accesoires/Accessories<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description kW<br />
Poids/Weight Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
lbs kg<br />
OHX-MT1 Trousse <strong>de</strong> montage à un poteau/Pipe mounting kit 5-10 23.7 10.8 209.00<br />
OHX-MT2 Trousse <strong>de</strong> montage à un poteau/Pipe mounting kit 15-20 25.4 11.5 209.00<br />
OHX-MT3 Trousse <strong>de</strong> montage à un poteau/Pipe mounting kit 25-30 26.5 12.0 209.00<br />
OHX-MB1 Trousse <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> base/Basic mounting kit 5-10 16.5 7.8 174.00<br />
OHX-MB2 Trousse <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> base/Basic mounting kit 15-20 18.2 8.3 174.00<br />
OHX-MB3 Trousse <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> base/Basic mounting kit 25-30 19.3 8.8 174.00<br />
OHX-MS Trousse <strong>de</strong> montage suspendu/Hanging mounting kit Tous les modèles/All mo<strong>de</strong>ls 4.5 2.0 123.00<br />
OHX-MM1 Trousse <strong>de</strong> montage mural/Wall mounting kit 5-10 24.3 11.0 209.00<br />
OHX-MM2 Trousse <strong>de</strong> montage mural/Wall mounting kit 15-20 25.4 11.5 209.00<br />
OHX-MM3 Trousse <strong>de</strong> montage mural/Wall mounting kit 25-30 26.5 12.0 209.00<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Description<br />
OHX-T** Thermostat intégré/Built-in thermostat 350.00<br />
OHX-TM Thermostat mural/Wall thermostat 452.00<br />
OHX-24**<br />
Transformateur et contacteur pour 24V (compatible avec OHX-TM)<br />
Transformer and contactor for 24V (compatible with OHX-TM)<br />
Sans frais<br />
No charge<br />
** Installé en usine. Factory installed.<br />
Emplacements approuvés<br />
Classe I, Divisions 1 et 2, Groupes C et D.<br />
Classe II, Divisions 1 et 2, Groupes F et G.<br />
Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> température T3B<br />
Classe I, Zones 1 et 2, Groupes IIA et IIB, T3<br />
Limite <strong>de</strong> fonctionnement<br />
Température ambiante : -45 °C à 40 °C (-49 °F à 104 °F)<br />
Altitu<strong>de</strong> maximale ASL : 2300 m (7500 pi)<br />
Approved locations<br />
Class I, Divisions 1 and 2, Groups C and D.<br />
Class II, Divisions 1 and 2, Groups F and G.<br />
Temperature co<strong>de</strong> T3B<br />
Class I, Zones 1 & 2 , Groups IIA & IIB, T3<br />
Temperature limitations<br />
Ambient temperature: -45 °C to 40 °C (-49 °F to 104 °F)<br />
Maximum altitu<strong>de</strong> ASL: 2300 m (7500 ft.)<br />
La garantie <strong>de</strong> l’aérotherme antidéflagrant est vali<strong>de</strong> seulement si l’appareil est remisé, installé et utilisé selon les directives mentionnées au gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’utilisateur et à la plaque signalétique.<br />
The warranty of the explosion-proof unit heater is valid only if the heater is stored, installed, used in accordance with the owner’s manual and attached data plate information.<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OCX série/series<br />
Convecteur antidéflagrant<br />
Explosion-Proof Heater<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Volts Watts<br />
Co<strong>de</strong><br />
T°**<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
Type<br />
Unité <strong>de</strong> type 3 avec thermostat facultatif.<br />
Type 3 unit with optional thermostat.<br />
L M Poids/Weight Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
po/in. mm po/in. mm lbs kg<br />
Classe I, Divisions 1 et 2, Groupes C et D/Class I, Divisions 1 and 2, Groups C and D<br />
OCX0472 120 475 T2D 1 10 254 7 5/16 184 10.0 4.5 924.00<br />
OCX1002 120 1000 T2D 1 23 7/16 594 7 5/16 184 20.0 9.1 1240.00<br />
OCX1502 120 1500 T2D 2 16 3/4 424 16 1/8 410 30.0 13.6 1453.00<br />
OCX1008 208 1000 T2D 1 23 7/16 594 7 5/16 184 20.0 9.1 1240.00<br />
OCX1508 208* 1500 T2D 2 16 3/4 424 16 1/8 410 30.0 13.6 1453.00<br />
OCX2008 208* 2000 T2D 2 23 7/16 594 16 1/8 410 40.0 18.1 2544.00<br />
OCX3008 208* 3000 T2D 3 23 7/16 594 25 635 60.0 27.2 2544.00<br />
OCX4508 208* 4500 T2D 4 30 1/8 765 33 15/16 860 100.0 45.4 3771.00<br />
OCX1000 240 1000 T2D 1 23 7/16 594 7 5/16 184 20.0 9.1 1240.00<br />
OCX1500 240* 1500 T2D 2 16 3/4 424 16 1/8 410 30.0 13.6 1453.00<br />
OCX2000 240* 2000 T2D 2 23 7/16 594 16 1/8 410 40.0 18.1 2544.00<br />
OCX3000 240* 3000 T2D 3 23 7/16 594 25 635 60.0 27.2 2544.00<br />
OCX4500 240* 4500 T2D 4 30 1/8 765 33 15/16 860 100.0 45.4 3771.00<br />
OCX1004 480 1000 T2D 1 17 3/4 594 7 5/16 184 20.0 9.1 1384.00<br />
OCX2004 480* 2000 T2D 2 17 3/4 594 16 1/8 410 40.0 18.1 2423.00<br />
OCX3004 480* 3000 T2D 3 17 3/4 594 25 635 60.0 27.2 2423.00<br />
OCX4504 480* 4500 T2D 4 30 1/8 765 33 15/16 860 100.0 45.4 3592.00<br />
OCX1006 600 1000 T2D 1 17 3/4 594 7 5/16 184 20.0 9.1 1453.00<br />
OCX2006 600* 2000 T2D 2 17 3/4 594 16 1/8 410 40.0 18.1 2544.00<br />
OCX3006 600* 3000 T2D 3 14 3/4 594 25 635 60.0 27.2 2544.00<br />
OCX4506 600* 4500 T2D 4 30 1/8 765 33 15/16 860 100.0 45.4 3771.00<br />
Classe I, Divisions 1 et 2, Groupes A, B, C et D/Class I, Divisions 1 and 2, Groups A, B, C and D<br />
Classe II, Divisions 1 et 2, Groups E, F et G — Classe III, Divisions 1 et 2<br />
Class II, Divisions 1 and 2, Groups E, F and G — Class III, Divisions 1 and 2<br />
OCX0200 240 200 T6 1 30 1/8 765 7 5/16 184 25.0 11.3 850.00<br />
OCX2252 120 2250 T3B 3 30 1/8 765 25 635 75.0 34.0 2280.00<br />
OCX2258 208* 2250 T3B 3 30 1/8 765 25 635 75.0 34.0 2280.00<br />
OCX2250 240* 2250 T3B 3 30 1/8 765 25 635 75.0 34.0 2280.00<br />
OCX2254 480* 2250 T3B 3 30 1/8 765 25 635 75.0 34.0 2280.00<br />
OCX2256 600* 2250 T3B 3 30 1/8 765 25 635 75.0 34.0 2280.00<br />
* Modèles à 3 phases offerts sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>. 3-phase mo<strong>de</strong>ls available upon request.<br />
** Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> température/Temperature co<strong>de</strong>: T2D = 215 °C (419 °F), T3B = 165 °C (329 °F), T6 = 85 °C (185 °F).<br />
Communiquez avec le service à la clientèle pour d’autres puissances ou d’autres endroits à risque. For any other ratings and risk areas, contact our customer service.<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OCX-T***<br />
OCX-T2***<br />
OCX-TM<br />
*** Installé en usine. Factory installed.<br />
Description<br />
Thermostat intégré unipolaire, unidirectionnel<br />
Single-pole, single-throw built-in thermostat<br />
Thermostat bipolaire, unidirectionnel<br />
Double-pole, single-throw built-in thermostat<br />
Thermostat mural antidéflagrant Nema4 - plage 18 à 40 °C (0 à 100 °F), 15A à 600V ou 25A à 277V<br />
Explosion-proof wall thermostat Nema4 - plage 18 to 40 °C (0 to 100 °F), 15A to 600V or 25A to 277V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
373.00<br />
373.00<br />
377.00<br />
55
56<br />
OPX<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
Watts<br />
120V<br />
(1 ph)<br />
série/series<br />
Plinthe antidéflagrante à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
Explosion-Proof Sloped Top Convector Heater<br />
208V<br />
(1 ph)<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
208V (3 ph)<br />
# Produit/Product #<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
240V (1 ph)<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
347V (1 ph)<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
600V (3 PH) Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Co<strong>de</strong><br />
T°*** Type<br />
Poids/Weight<br />
lbs kg<br />
Classe I, Groupes B, C et D, Divisions 1 et 2/Class I, Groups B, C and D, Divisions 1 and 2<br />
500 OPX2A0502 OPX2A0508 1545.00 ----- ----- OPX2A0500 1545.00 ----- ----- ----- ----- T2A 1** 13.0 6.0<br />
1000 OPX2A1002 OPX2A1008 1803.00 ----- ----- OPX2A1000 1803.00 OPX2A1007* 3914.00 ----- ----- T2A 1** 13.0 6.0<br />
1800 OPX2A1802 OPX2A1808 1957.00 ----- ----- OPX2A1800 1957.00 OPX2A1807* 4326.00 OPX2A1836* 4532.00 T2A 2 27.0 12.0<br />
2500 ----- OPX2A2508 2280.00 OPX2A2538* 3777.00 OPX2A2500 2280.00 OPX2A2507* 4532.00 OPX2A2536* 4532.00 T2A 2 27.0 12.0<br />
3600 ----- OPX2A3608 2544.00 OPX2A3638* 4532.00 OPX2A3600 2544.00 OPX2A3607* 4532.00 OPX2A3636* 4532.00 T2A 3 36.0 16.0<br />
4400 ----- ----- ----- OPX2A4438* 4635.00 OPX2A4400 3090.00 OPX2A4407* 4635.00 OPX2A4436* 4635.00 T2A 3 36.0 16.0<br />
6500 ----- ----- ----- OPX2A6538* 5408.00 OPX2A6500* 5408.00 OPX2A6507* 5408.00 OPX2A6536* 5408.00 T2A 4 60.0 27.0<br />
7500 ----- ----- ----- OPX2A7538* 5665.00 OPX2A7500* 5665.00 OPX2A7507* 5665.00 OPX2A7536* 5665.00 T2A 4 60.0 27.0<br />
9500 ----- ----- ----- OPX2A9538* 6365.00 OPX2A9500* 6016.00 OPX2A9507* 6501.00 OPX2A9536* 6365.00 T2A 4 60.0 27.0<br />
Classe I, Groupes B, C et D, Divisions 1 et 2/Class I, Groups B, C and D, Divisions 1 and 2<br />
500 OPX3A0502 OPX3A0508 1957.00 ----- ----- OPX3A0500 1957.00 ----- ----- ----- ----- T3A 1** 13.0 6.0<br />
1400 OPX3A1402 OPX3A1408 2575.00 ----- ----- OPX3A1400 2575.00 OPX3A1407* 3760.00 ----- ----- T3A 2 27.0 12.0<br />
2300 OPX3A2302 OPX3A2308 3090.00 OPX3A2338* 4555.00 OPX3A2300 4017.00 OPX3A2307* 4017.00 OPX3A2336* 4555.00 T3A 3 36.0 16.0<br />
3200 ----- OPX3A3208 4017.00 OPX3A3238* 5150.00 OPX3A3200 4120.00 OPX3A3207* 5150.00 OPX3A3236* 5150.00 T3A 4 60.0 27.0<br />
5000 ----- ----- ----- OPX3A5038* 6225.00 OPX3A5000 4738.00 OPX3A5007* 6026.00 OPX3A5036* 6225.00 T3A 4 60.0 27.0<br />
Classe II, Groupes E, F et G, Divisions 1 et 2/Class II, Groups E, F and G, Divisions 1 and 2<br />
500 OPX3C0502 OPX3C0508 2009.00 ----- ----- OPX3C0500 2009.00 ----- ----- ----- ----- T3C 1** 13.0 6.0<br />
1000 OPX3C1002 OPX3C1008 2730.00 ----- ----- OPX3C1000 2730.00 OPX3C1007* 4216.00 ----- ----- T3C 2 27.0 12.0<br />
1700 OPX3C1702 OPX3C1708 3296.00 ----- ----- OPX3C1700 3296.00 OPX3C1707* 4768.00 OPX3C1736* 4768.00 T3C 3 36.0 16.0<br />
3200 ----- OPX3C3208 4326.00 OPX3C3238* 5459.00 OPX3C3200 4326.00 OPX3C3207* 5459.00 OPX3C3236* 5459.00 T3C 4 36.0 16.0<br />
* Contacteur et transformateur <strong>de</strong> contrôle inclus. Inclu<strong>de</strong>s contactor and control transformer.<br />
** Thermostat intégré non disponible pour type 1. Built-in thermostat not available for type 1.<br />
*** Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> température/Temperature co<strong>de</strong>: T2A = 280 °C (536 °F), T3A = 180 °C (356 °F), T3C = 160 °C (320 °F).<br />
Communiquez avec le service à la clientèle pour d’autres puissances ou d’autres endroits à risque. For any other ratings and risk areas, contact our customer service.<br />
Options <strong>de</strong> contrôle/Control options<br />
# Produit<br />
Product #<br />
OPX-T****<br />
OPX-CTT****<br />
OCX-TM<br />
**** Installé en usine. Factory installed.<br />
Description<br />
Thermostat unipolaire, unidirectionnel<br />
Single-pole, single-throw thermostat<br />
Contacteur et transformateur <strong>de</strong> contrôle 24V<br />
24V contactor and control transformer<br />
Thermostat mural antidéflagrant Nema4 - plage 18 à 40 °C (0 à 100 °F), 15A à 600V ou 25A à 277V<br />
Explosion-proof wall thermostat Nema4 - range 18 to 40 °C (0 to 100 °F), 15A to 600V or 25A to 277V<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
1082.00<br />
1854.00<br />
377.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
OSM<br />
Sèche-mains<br />
Hand Dryer<br />
Modèles/Mo<strong>de</strong>ls<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Couleur standard blanc. Standard color is white.<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
série/series<br />
Plastique ABS Cyclolac résistant aux chocs et rayons UV. Cyclolac ABS shock and UV resistant.<br />
* Unité en aluminium. Aluminum casing.<br />
OSM−1 OSM−1série/series<br />
Sèche-mains compact<br />
Compact Hand Dryer<br />
Modèle/Mo<strong>de</strong>l<br />
Volts Watts<br />
9 11/16"<br />
247 mm<br />
9 1/32"<br />
230 mm<br />
9 3/8"<br />
238 mm<br />
9 3/16"<br />
230 mm<br />
Conforme aux normes <strong>de</strong> l’A.D.A.<br />
ADA Compliant.<br />
9 7/8"<br />
250 mm<br />
Poids/Weight Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
lbs kg<br />
OSM1852 120 1850 7.0 3.2 535.00<br />
OSM1852-M* 120 1850 10.0 4.5 693.00<br />
OSM2000 240/208 2000/1500 7.0 3.2 535.00<br />
OSM2000-M* 240/208 2000/1500 10.0 4.5 693.00<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Couleur standard blanc. Standard color is white.<br />
Volts Watts<br />
Boîtier <strong>de</strong> zinc avec fini polyester cuit. White pow<strong>de</strong>r coated cast zinc alloy cover.<br />
4"<br />
120 mm<br />
Poids/Weight Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
lbs kg<br />
OSM-1 100 à/to 240 1150 9.5 4.3 773.00<br />
57
58<br />
OTH<br />
série/series<br />
Thermostats électroniques<br />
Electronic Thermostats<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Volts Watts<br />
OTH550* 240/208/120 4000/3465/2000<br />
OTH507** 347/277 5500/4400<br />
OTH660* 240/208/120 4000/3465/2000<br />
OTH607** 347/277 5500/4400<br />
OTH824 24 -----<br />
OTH800D 240/208 3600/3120<br />
* Ajouter «BL» pour blanc, «AM» pour aman<strong>de</strong>. Add “BL” for white, “AM” for almond.<br />
** Usage commercial seulement. Commercial use only<br />
TH série/series<br />
Thermostats électroniques<br />
Electronic Thermostats<br />
# Produit<br />
Product #<br />
TH115-AF-024T/U 0.5A à/to 24V<br />
TH115-AF-024T-15S 0.5A à/to 24V<br />
TH5220D1011 0.5A à/to 24V<br />
TH6220D1010 0.5A à/to 24V<br />
Couleur<br />
Color<br />
Blanc<br />
White<br />
Blanc<br />
White<br />
Blanc<br />
White<br />
Blanc<br />
White<br />
Couleur<br />
Color<br />
Blanc<br />
White<br />
Blanc<br />
White<br />
Blanc<br />
White<br />
Blanc<br />
White<br />
Description<br />
Thermostat électronique non programmable<br />
à pulsion proportionnelle (cycle 5 min. ou 15 sec.)<br />
Non programmable electronic proportional pulsing line<br />
thermostat (cycle 5 min. or 15 sec.)<br />
Thermostat électronique non programmable<br />
à pulsion proportionnelle.<br />
Non programmable electronic proportional pulsing line<br />
thermostat.<br />
Thermostat électronique programmable à pulsion<br />
proportionnelle (cycle 5 min. ou 15 sec.)<br />
Programmable electronic proportional<br />
pulsing line thermostat (cycle 5 min. or 15 sec.)<br />
Thermostat électronique programmable à pulsion<br />
proportionnelle (cycle 15 min. ou 15 sec.)<br />
Programmable electronic proportional<br />
pulsing line thermostat (cycle 15 min. or 15 sec.)<br />
Thermostat électronique à basse tension<br />
(cycle 15 min. ou 20 sec.)<br />
Electronic low voltage thermostat<br />
(cycle 15 min. or 20 sec.)<br />
Thermostat électronique bipolaire<br />
Electronic double-pole thermostat<br />
Description<br />
Thermostat électronique programmable à basse<br />
tension (cycle 15 min.)<br />
Programmable electronic low voltage thermostat<br />
(cycle 15 min.)<br />
Thermostat électronique programmable à basse<br />
tension (cycle 15 sec.)<br />
Programmable electronic low voltage thermostat<br />
(cycle 15 sec.)<br />
Thermostat électronique à basse tension, chauffage/<br />
climatisation (jusqu’à 2 chauffages/2 climatisations)<br />
Electronic, heat/cool, low voltage thermostat<br />
(up to 2 heat/2 cool)<br />
Thermostat électronique programmable à<br />
basse tension, chauffage/climatisation<br />
(jusqu’à 2 chauffages/2 climatisations)<br />
Programmable, electronic, heat/cool,<br />
low voltage thermostat (up to 2 heat/2 cool)<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
39.00<br />
94.00<br />
62.00<br />
115.00<br />
90.00<br />
71.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
108.00<br />
108.00<br />
95.00<br />
145.00<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
Controles / Heating Controls<br />
Thermostats à basse tension/Low Voltage Thermostats<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Plage<br />
Range<br />
Couleur<br />
Color<br />
NOTE : Non-recommandé pour les systèmes à régulation modulée (cycles rapprochés plus <strong>de</strong> 6 cycles/h).<br />
Pour ces types <strong>de</strong> systèmes, nous vous recommandons le relais électronique à triac RT850 ou RT850T (transformateur intégré).<br />
NOTE: Not recommen<strong>de</strong>d for fast-cycling modulated regulation (more than 6 cycles/h).<br />
For fast-cycling heating equipment, we recommend the RT850 or RT850T (integrated 24V transformer) Solid State Relay.<br />
Description<br />
T87K1015 4.5 °C à/to 32 °C Blanc Thermostat à basse tension, rond/Low voltage thermostat, round 64.00<br />
T822K1034 10 °C à/to 32 °C White Thermostat à basse tension, Celsius/Low voltage thermostat, Celsius 31.00<br />
Thermostats à tension <strong>de</strong> secteur/Line Voltage Thermostats<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Plage<br />
Range<br />
Puissance<br />
Power<br />
Couleur<br />
Color<br />
Description<br />
OTL101C 5 °C à/to 25 °C<br />
Unipolaire, unidirectionnel<br />
12.00<br />
OTL101F 41 °F à/to 77 °F<br />
Single-pole, single-throw<br />
16.00<br />
OTL102C 5 °C à/to 25 °C 19A à/at 277V Blanc Bipolaire, unidirectionnel<br />
19.00<br />
OTL102F 41 °F à/to 77 °F<br />
22A à/at 240V White Double-pole, single-throw<br />
23.00<br />
T498A1927<br />
5 °C à/to 25 °C<br />
41 °F à/to 77 °F<br />
Relais à tension <strong>de</strong> secteur/Line Voltage Relays<br />
À commutation On/Off Relays<br />
Relais triac/Triac Relays<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Volts<br />
60 Hz<br />
Sans transformateur/Without transformer<br />
RC840<br />
Charge résistive (A)<br />
Resistive charge (A)<br />
120 22<br />
208/240 22<br />
347 18<br />
Unipolaire, unidirectionnel<br />
Single-pole, single-throw<br />
R841D1036/U 600 10 36.00<br />
Avec transformateur/With transformer<br />
24A05A-1 120 25 111.00<br />
RC840T-240 208/240 22 46.00<br />
RC840T-347 347 18 46.00<br />
R841C1151 600 10 46.00<br />
# Produit<br />
Product #<br />
Volts<br />
60 Hz<br />
Sans transformateur/Without transformer<br />
RT850<br />
Charge résistive (A)<br />
Resistive charge (A)<br />
Signal d’entrée<br />
Input signal<br />
120/208/240 23 4-32VDC<br />
347 23<br />
24VAC<br />
CCT-25-1-C1 208/240/347 25 24VAC 79.00<br />
CCT-30-1-C2 48-600 30<br />
Avec transformateur/With transformer<br />
3-32VDC<br />
24VAC<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010 59<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
22.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
36.00<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
55.00<br />
103.00<br />
RT850T-240 208/240 23 24VAC 56.00<br />
RT850T-347 347 23 24VAC 56.00<br />
CCT-25-1-C2-T 208/240/347 25 24VAC 79.00<br />
Couvercles universels/Universal Guards<br />
# Produit<br />
Product #<br />
F29-0143<br />
F29-0198<br />
Description<br />
Protège les thermostats muraux<br />
Protects both line and low voltage thermostats<br />
Gar<strong>de</strong> universel transparent pour OTH550/660<br />
Clear plastic thermostat guard for OTH550/660<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
29.00<br />
29.00
60<br />
Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s thermostats muraux/Wall Thermostats Reference Chart<br />
Séries<br />
Heater<br />
Series<br />
OTH550<br />
OTH507<br />
OTH660<br />
OTH607<br />
OTH700**<br />
OTH702<br />
OTH800D**<br />
Thermostats suggérés/Thermostat Mo<strong>de</strong>ls<br />
OTH824<br />
RT850*<br />
OTH824<br />
RC840*/**<br />
TH113-R TH115-AF OTL101C**<br />
Rési<strong>de</strong>ntiel/Resi<strong>de</strong>ntial<br />
Appareils à convection/Natural Convection Heaters<br />
OFM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCE ✓ ✓ ✓<br />
OPP ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Appareils à air forcé/Fan-Forced Heaters<br />
OVE ✓** ✓ ✓** ✓<br />
OVS ✓** ✓ ✓** ✓<br />
OVR ✓** ✓ ✓** ✓<br />
OCP ✓** ✓ ✓** ✓<br />
OFH ✓** ✓ ✓** ✓<br />
OFY ✓*** TH522/TH622<br />
OFO ✓*** TH522/TH622<br />
OFR<br />
Radiants/Radiant Heaters<br />
✓*** TH522/TH622<br />
ORC ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OTM ✓ ✓<br />
OTR<br />
Architectural/Architectural<br />
✓ ✓<br />
Appareils à convection/Natural Convection Heaters<br />
OEC ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OMB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OHB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODBA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OCB ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODI ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
ODIA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OPR ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OPA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OPI ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLA ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
OLI ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Appareils à air forcé/Fan-Forced Heaters<br />
OCA ✓ ✓<br />
OAWH<br />
Commercial/Commercial<br />
Appareils à air forcé/Fan-Forced Heaters<br />
✓ ✓<br />
OAC ✓ ✓<br />
OACp ✓ ✓<br />
ODS ✓ ✓<br />
OHV ✓ ✓<br />
OAE ✓ ✓ ✓<br />
OCH ✓ ✓ ✓<br />
OCH-WB ✓ ✓ ✓<br />
OCC<br />
Industriel/Industrial<br />
Appareils à convection/Natural Convection Heaters<br />
✓ ✓<br />
OCX OCX-TM<br />
OPX<br />
Appareils à air forcé/Fan-Forced Heaters<br />
OCX-TM<br />
OAS ✓ ✓<br />
OAV ✓ ✓<br />
OHX OHX-TM<br />
OWD<br />
Radiant/Radiant Heater<br />
OWD-TM<br />
ORR ✓ ✓ ✓ ✓<br />
* Relais on/off intégré ou relais triac disponibles en option. Optional built-in on/off relay or triac relay available.<br />
** Mo<strong>de</strong> non pulsant. Non pulsing mo<strong>de</strong>.<br />
*** Relais non requis. Un stage <strong>de</strong> chauffage seulement. Relay not required. One heating stage only.<br />
Autres<br />
Other<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
Table <strong>de</strong>s ampérages/Electric Current Table<br />
Power<br />
kW<br />
Volts (ph)<br />
120V (1) 208V (1) 208V (3) 240V (1) 240V (3) 277V (1) 347V (1) 416V (1) 416V (3) 480V (1) 480V (3) 600V (1) 600V (3)<br />
0.3 2.50 1.45 0.83 1.25 0.72 1.09 0.87 0.73 0.42 0.63 0.36 0.50 0.29<br />
0.4 3.34 1.92 1.11 1.67 0.97 1.45 1.16 0.97 0.56 0.84 0.49 0.67 0.39<br />
0.5 4.17 2.41 1.39 2.09 1.21 1.81 1.44 1.21 0.70 1.05 0.61 0.84 0.49<br />
0.6 5.00 2.89 1.66 2.50 1.45 2.17 1.73 1.45 0.84 1.25 0.72 1.00 0.58<br />
0.75 6.25 3.61 2.09 3.13 1.81 2.71 2.17 1.81 1.05 1.57 0.91 1.25 0.72<br />
0.8 6.67 3.85 2.23 3.34 1.93 2.89 2.31 1.93 1.12 1.67 0.97 1.34 0.77<br />
1.0 8.34 4.81 2.78 4.17 2.41 3.61 2.89 2.41 1.39 2.09 1.21 1.67 0.97<br />
1.2 10.00 5.77 3.34 5.00 2.89 4.34 3.46 2.89 1.67 2.50 1.45 2.00 1.16<br />
1.25 10.42 6.01 3.47 5.21 3.01 4.52 3.61 3.01 1.74 2.61 1.51 2.09 1.21<br />
1.4 11.67 6.73 3.89 5.84 3.38 5.06 4.04 3.37 1.95 2.92 1.40 2.34 1.35<br />
1.5 12.50 7.22 4.17 6.25 3.61 5.42 4.33 3.61 2.09 3.13 1.81 2.50 1.45<br />
1.6 13.34 7.70 4.45 6.67 3.86 5.78 4.61 3.85 2.23 3.34 1.93 2.67 1.54<br />
1.75 14.59 8.42 4.87 7.30 4.22 6.32 5.05 4.21 2.43 3.65 2.11 2.92 1.69<br />
2.0 16.67 9.62 5.56 8.34 4.82 7.22 5.77 4.81 2.78 4.17 2.41 3.34 1.93<br />
2.25 18.75 10.82 6.25 9.38 5.42 8.13 6.49 5.41 3.13 4.69 2.71 3.75 2.17<br />
2.5 20.84 12.02 6.95 10.42 6.02 9.03 7.21 6.01 3.47 5.21 3.01 4.17 2.41<br />
3.0 25.00 14.43 8.34 12.50 7.23 10.83 8.65 7.22 4.17 6.25 3.61 5.00 2.89<br />
4.0 33.34 19.23 11.12 16.67 9.64 14.44 11.53 9.62 5.56 8.34 4.82 6.67 3.86<br />
4.5 37.50 21.64 12.50 18.75 10.84 16.25 12.97 10.82 6.25 9.38 5.42 7.50 4.34<br />
5.0 41.67 24.04 13.90 20.84 12.05 18.05 14.41 12.02 6.95 10.42 6.02 8.34 4.82<br />
6.0 50.00 28.85 16.68 25.00 14.45 21.66 17.30 14.43 8.34 12.50 7.23 10.00 5.78<br />
7.5 62.50 36.06 20.84 31.25 18.06 27.08 21.62 18.03 10.42 15.63 9.03 12.50 7.23<br />
8.0 66.67 38.47 22.23 33.34 19.27 28.88 23.06 19.23 11.12 16.67 9.64 13.34 7.71<br />
9.0 75.00 43.27 25.01 37.50 21.68 32.49 25.94 21.64 12.51 18.75 10.84 15.00 8.67<br />
10.0 83.34 48.08 27.79 41.67 24.09 36.11 28.82 24.04 13.90 20.84 12.05 16.67 9.64<br />
12.0 100.00 57.70 33.25 50.00 28.90 43.33 34.59 28.85 16.68 25.00 14.45 20.00 11.56<br />
14.0 116.67 67.31 38.91 58.33 33.72 50.54 40.35 33.65 19.45 29.17 16.86 23.33 13.49<br />
15.0 125.00 72.12 41.69 62.50 36.13 54.16 43.23 36.06 20.84 31.25 18.06 25.00 14.45<br />
18.0 150.00 86.54 50.02 75.00 43.35 64.99 51.88 43.27 25.01 37.50 21.68 30.00 17.34<br />
20.0 166.67 96.16 55.58 83.34 48.17 72.21 57.64 48.00 27.75 41.67 24.09 33.34 19.27<br />
24.0 200.00 115.39 66.69 100.00 57.80 86.65 69.17 57.70 33.35 50.00 28.90 40.00 23.12<br />
25.0 208.34 120.20 69.48 104.17 60.21 90.26 72.05 60.10 34.74 52.09 30.11 41.67 24.09<br />
30.0 250.00 144.23 83.37 125.00 72.25 108.31 86.46 72.12 41.69 62.50 36.13 50.00 28.90<br />
35.0 291.67 168.27 97.27 145.84 84.30 126.36 100.87 84.14 48.64 72.92 42.15 58.34 33.72<br />
40.0 333.34 192.31 111.16 166.67 96.34 144.41 115.28 96.16 55.58 83.34 48.17 66.67 38.54<br />
45.0 375.00 216.35 125.06 187.50 108.38 162.46 129.69 108.18 62.53 93.75 54.19 75.00 43.35<br />
50.0 416.67 240.39 138.95 208.34 120.43 180.51 144.10 120.20 69.48 104.17 60.21 83.34 48.17<br />
55.0 458.34 264.43 152.85 229.17 132.47 198.56 158.51 132.22 76.43 114.59 66.24 91.67 52.99<br />
60.0 500.00 288.47 166.75 250.00 144.51 216.61 172.91 144.23 83.37 125.00 72.25 100.00 57.80<br />
Exemple/Example<br />
Ampérage alimentation monophasée (1 ph)<br />
Amperage single-phase supplied (1 ph)<br />
Watts<br />
Volts<br />
= amp.<br />
Ampérage alimentation triphasée (3 ph)<br />
Amperage three-phase supplied (3 ph)<br />
Watts<br />
= amp.<br />
Volts X 1.73<br />
Résistance (ohms)<br />
Resistance (ohms)<br />
Volts X Volts<br />
= ohms ou/or = ohms<br />
Watts<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010 61<br />
Volts 2<br />
Watts
62<br />
Table <strong>de</strong>s équivalences/Cross Reference Chart<br />
Plinthe électrique 240V/208V/Electric Baseboard Heater 240V/208V (page 2)<br />
Watts <strong>Ouellet</strong> Chromalox Stelpro Qmark<br />
300/225 OFM0300 BN/BL-2203W31 N3-V-2 2542W<br />
500/375 OFM0500 BN/BL-2805W31 N5-V-2 2542-6W<br />
750/563 OFM0750 BN/BL-3907W31 N7-V-2 2543W<br />
1000/750 OFM1000 BN/BL-4810W31 N10-V-2 2544W<br />
1250/938 OFM1250 BN/BL-5712W31 N12-V-2 2545W<br />
1500/1125 OFM1500 BN/BL-6615W31 N15-V-2 2546W<br />
1750/1313 OFM1750 BN/BL-7517W31 N17-V-2 -----<br />
2000/1500 OFM2000 BN/BL-8420W31 N20-V-2 2548W<br />
2250/1688 OFM2250 BN/BL-9322W31 N22-V-2 -----<br />
2500/1875 OFM2500 BN/BL-10225W31 N25-V-2 25408W<br />
Autres produits/Other Products<br />
<strong>Ouellet</strong> Page Chromalox Stelpro Qmark Convectair<br />
OAC Aéroconvecteur commercial/Commercial Wall Heater 42 RFI/V/F WF CWH/LFK -----<br />
OACp Aéroconvecteur commercial <strong>de</strong> plafond/Commercial Ceiling Heater 43 RFI/V/F CF EFF -----<br />
OAE Aérotherme économique/Economical Unit Heater 47 CUH RUH MWUH 5004 -----<br />
OAS Aérotherme suspendu/Suspen<strong>de</strong>d Unit Heater 50 EU UH IUH -----<br />
OAV Aérotherme vertical/Vertical Unit Heater 52 VUB VUH ----- -----<br />
OAWH Aéroconvecteur architectural/Architectural Wall Heater 41 ----- ----- AWH -----<br />
OCA Aérotherme console/Cabinet Unit Heater 40 CH CBH CU900 -----<br />
OCB Plinthe coupe-brise en aluminium/Aluminum Draft Barrier 24 ----- DB DSH/CSH05 -----<br />
OCC<br />
Chaufferette <strong>de</strong> construction portative<br />
Portable Construction Heater<br />
48 ----- PCH-4800T BRH<br />
-----<br />
OCEB<br />
OCEH<br />
OCEM<br />
Convecteur <strong>de</strong> style européen<br />
European-Style Convector<br />
4 DEC/PLX<br />
SIL-L<br />
SIL-H<br />
SIL<br />
ECP<br />
Allegro14<br />
Allegro26<br />
Allegro18<br />
OCH Chaufferette portative/Portable Heater 47 DCH PCH48T ----- -----<br />
Chaufferette portative rouge avec support mural<br />
OCH-WB<br />
Red Portable Heater with Wall Bracket<br />
48 DGWH ----- ----- -----<br />
OCP Chaufferette «coup <strong>de</strong> pied»/Kickspace Heater 8 CKHA CH QTS -----<br />
OCX Convecteur antidéflagrant/Explosion-Proof Heater 55 XC/CEP/FPEP/8100 ----- ----- -----<br />
ODB Plinthe coupe-brise en aluminium/Aluminum Draft Barrier 20 AF6 DBI DBA -----<br />
Plinthe coupe-brise robuste en acier<br />
ODBA<br />
Heavy-Duty Steel Draft Barrier<br />
22 ----- SCA DPH/CPH -----<br />
ODI<br />
Plinthe coupe-brise en aluminium à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
Aluminum Sloped Top Draft Barrier<br />
26 AS8 DBS/DBI ----- -----<br />
ODIA<br />
Plinthe coupe-brise robuste en acier à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
Heavy-duty Steel Sloped Top Draft Barrier<br />
28 ----- SCAS ST -----<br />
ODS Aérotherme diffuseur <strong>de</strong> plafond/Ceiling Fan-Forced Diffuser 44 ----- DR CDF -----<br />
OEC Convecteur exécutif/Executive Convector 15 ----- ----- ----- -----<br />
OFH Aéroconvecteur <strong>de</strong> plancher/Fan-Forced Floor Heater 8 FFIH FFI FDI -----<br />
OHB<br />
Plinthe coupe-brise haute <strong>de</strong>nsité en aluminium<br />
High Density Aluminum Draft Barrier<br />
18 ----- ALC3A DPH/SHA/SCH07 -----<br />
OHV Aérotherme/Unit Heater 45 ----- ----- MUH -----<br />
OHV-CC Aérotherme portatif/Portable Unit Heater 46 ----- ----- QPH4A -----<br />
OHV-RF Aérotherme à raccor<strong>de</strong>ment fixe/Hard Wire Unit Heater 46 ----- ----- MUH35 -----<br />
OHX Aérotherme antidéflagrant/Explosion-Proof Unit Heater 54 CXH-EP ----- GUX -----<br />
OHY<br />
Combiné convecteur et air forcé HYBRID<br />
HYBRID Bathroom Convection and Forced-Air Wall Heater<br />
6 ----- SILVC ----- Samba<br />
OLA<br />
Convecteur architectural haute <strong>de</strong>nsité<br />
High Density Architectural Cabinet Convector<br />
36 AF20 CW1000 ----- -----<br />
OLI<br />
Convecteur architectural haute <strong>de</strong>nsité à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
High Density Architectural Sloped Top Cabinet Convector<br />
38 ----- CWS1000 ----- -----<br />
OMB<br />
Mini plinthe coupe-brise en aluminium<br />
Mini Aluminum Draft Barrier<br />
16 AF6 ALC1B CPH -----<br />
OPA Convecteur architectural/Architectural Cabinet Convector 32 AF12 CW750 DSH14 -----<br />
OPI<br />
Convecteur architectural à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
Architectural Sloped Top Cabinet Convector<br />
34 AS129ACS CWS750 ----- -----<br />
OPP Plinthe électrique pour porte-patio/Patio Door Baseboard Heater 5 ----- PDH ----- -----<br />
OPR Plinthe électrique robuste/Heavy-Duty Baseboard Heater 30 ----- CBB ST -----<br />
OPX<br />
Plinthe antidéflagrante à <strong>de</strong>ssus incliné<br />
Explosion-Proof Sloped Top Convector Heater<br />
56 ----- ----- ICG -----<br />
ORC Radiant concave/Radiant Cove Heater 14 ----- ----- RCC -----<br />
ORR Radiateur rayonnant/Radiant Heater 49 CRT/KR IRH HRK -----<br />
OSM Sèche-mains/Hand Dryer 57 ----- SHD ----- Jetstream (2517)<br />
OSM-1 Sèche-mains compact/Compact Hand Dryer 57 ----- ----- ----- -----<br />
OTM Système <strong>de</strong> plancher chauffant THERMAT Floor Heating System 11 ----- ----- ----- -----<br />
OTR Système <strong>de</strong> plancher chauffant Therma Cable Floor Heating System 12 ----- CS ----- -----<br />
OVE<br />
Ventilo-convecteur <strong>de</strong> salle <strong>de</strong> bain <strong>de</strong> style européen<br />
European-Style Bathroom Wall Heater<br />
6 EF SIL2030 ----- Calypso<br />
OVR Ventilo-convecteur registre/Resi<strong>de</strong>ntial Register Heater 7 TWHR ----- GFR -----<br />
OVS Ventilo-convecteur rési<strong>de</strong>ntiel/Resi<strong>de</strong>ntial Wall Heater 7 TWH RWF CRA -----<br />
OWD Aérotherme lavable/Wash Down Unit Heater 53 HD3D ----- JUW -----<br />
OFO Fournaise électrique CHINOOK Electric Furnace 10 ----- SEF ----- -----<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
Garantie/Warranty<br />
Garantie<br />
Les produits <strong>de</strong> <strong>Ouellet</strong> <strong>Canada</strong> inc. sont garantis contre tous vices <strong>de</strong> fabrication pour une pério<strong>de</strong> d’un an suivant la date d’achat ou selon<br />
les garanties spécifiques.<br />
La garantie se limite au remplacement <strong>de</strong>s composantes défectueuses sans frais, au remplacement <strong>de</strong> l’appareil et ne couvre pas les frais <strong>de</strong><br />
débranchement, <strong>de</strong> transport et d’installation.<br />
Toute défectuosité <strong>de</strong> l’appareil doit être communiquée directement à <strong>Ouellet</strong> <strong>Canada</strong> afin d’obtenir l’autorisation <strong>de</strong> réparation ou<br />
<strong>de</strong> remplacement selon les termes <strong>de</strong> la garantie. Les réparations peuvent être effectuées à l’usine ou dans un centre <strong>de</strong> service autorisé.<br />
La garantie ne couvre pas les dommages et défectuosités causés par un acci<strong>de</strong>nt, altérations causées par le temps, d’une mauvaise<br />
application, d’une installation inadéquate ou le branchement à une source <strong>de</strong> courant inappropriée.<br />
Pour connaître les garanties spécifiques à chaque série <strong>de</strong> produits <strong>Ouellet</strong> bien vouloir vous référer aux pages du catalogue.<br />
Garantie supplémentaire - Sous réserve <strong>de</strong>s conditions déjà énumérées<br />
Séries OCE, OEC, OVE & OHY : L’élément électrique chauffant est garanti pour une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> cinq (5) ans.<br />
Les composantes <strong>de</strong> ces séries sont garanties pour une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux (2) ans*.<br />
Séries ODS, OPP & ORC : L’élément électrique chauffant est garanti pour une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> dix (10) ans.<br />
Série OFM : L’élément électrique chauffant est garanti à vie pour le premier utilisateur consommateur.<br />
Séries OFY, OFO, OFR : Une garantie <strong>de</strong> cinq (5) ans.<br />
Série OHX : Une garantie <strong>de</strong> trois (3) ans.<br />
Série OSM : Une garantie <strong>de</strong> cinq (5) ans.<br />
Série OSM-1 : Une garantie <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux (2) ans.<br />
Séries OTH550 & 660 : Une garantie <strong>de</strong> trois (3) ans.<br />
Séries OTM & OTR : Une garantie <strong>de</strong> vingt-cinq (25) ans sur le câble chauffant.<br />
Les <strong>prix</strong> et spécifications sont sujets à changement sans préavis.<br />
* La garantie du OCE et du OEC est vali<strong>de</strong> seulement si l’appareil est contrôlé par un thermostat électronique pulsant proportionnel.<br />
Warranty<br />
<strong>Ouellet</strong> <strong>Canada</strong> Inc. products are guaranteed against all <strong>de</strong>fects for one year following the date of purchase or exten<strong>de</strong>d warranty.<br />
The company’s responsibility is limited to the replacement of <strong>de</strong>fective parts. This warranty shall be limited to the actual equipment involved<br />
and does not cover installation or removal costs, travel time, or freight-related expenses.<br />
Defects must be reported to <strong>Ouellet</strong> <strong>Canada</strong> to obtain an authorization of repair or replacement. Repairs may be performed at the<br />
factory or any authorized <strong>Ouellet</strong> repair center.<br />
This warranty does not apply to damages, failure, or the results of an acci<strong>de</strong>nt, alteration, misuse, abuse, incorrect installation, or operation<br />
from an incorrect power source.<br />
For more specific warranties, please refer to the product catalog.<br />
Exten<strong>de</strong>d Warranty - Subject to the aforementioned conditions:<br />
OCE, OEC, OVE & OHY Series: The heating element is guaranteed for a 5-year period. Components are guaranteed for a 2-year period*.<br />
ODS, OPP & ORC Series: The heating element is guaranteed for a 10-year period.<br />
OFM Series: The heating element has a lifetime warranty for the initial end user.<br />
OFY, OFO, OFR Series: 5-year warranty.<br />
OHX Series: 3-year warranty.<br />
OSM Series: 5-year warranty.<br />
OSM-1 Series: 2-year warranty.<br />
OTH550 & 660 Series: 3-year warranty.<br />
OTM & OTR Series: 25-year warranty on the heating cable.<br />
<strong>Price</strong>s and specifications may change without prior notice.<br />
* The OCE and OEC warranty is valid only if the heater is controlled by a proportional electronic pulsing line thermostat.<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010 63
64<br />
Nouveaux produits/New products<br />
Fournaises électriques / Electric Furnaces<br />
ZEPHYR • CHINOOK • DIABLO<br />
OFY<br />
Aérotherme / Unit Heater<br />
OHV<br />
OFR<br />
Aérotherme portatif / Portable Unit Heater<br />
OHV-CC<br />
OFO<br />
Aérotherme à raccor<strong>de</strong>ment fixe<br />
Hard Wire Unit Heater<br />
OHV-RF<br />
Thermostats électroniques<br />
Electronic Thermostats<br />
OTH550<br />
OTH660<br />
Radiant concave<br />
Radiant Cove Heater<br />
OTR<br />
ORC<br />
Système <strong>de</strong> plancher<br />
chauffant Therma Cable<br />
Therma Cable Floor Heating System<br />
Nouveau gabarit en plastique<br />
New plastic strapping<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010
Charte <strong>de</strong> couleurs/Color Chart<br />
Peinture pour retouche/Touch-Up Paint<br />
# Produit<br />
Product #<br />
PEINT<br />
PEINTA<br />
Description<br />
Peinture liqui<strong>de</strong> «AM», «BL» 1/2 once (15 ml)<br />
Brush paint “AM”, “BL” 1/2 ounce (15 ml)<br />
Peinture aérosol «AM», «BL» 6 onces (128 g)<br />
Spray paint “AM”, “BL” 6 ounces (128 g)<br />
Couleurs standards/Standard colors<br />
Couleur/Color<br />
Blanc/White (BL)<br />
Aman<strong>de</strong>/Almond (AM)<br />
Couleurs optionnelles/Optional colors *<br />
Couleur/Color<br />
Argent étoilé/Metallic Silver (AE)<br />
Beige gris/Beige-Grey (BG)<br />
Bronze (BZ)<br />
Charcoal métallique/Metallic Charcoal (CM)<br />
Noir texturé/Textured Black (NR)<br />
Aluminium/Aluminum (AL)<br />
Noir semi-lustré/Semi-gloss Black (NL)<br />
* Les couleurs optionnelles sont disponibles avec une surcharge <strong>de</strong> 10% pour les séries <strong>de</strong> produit pour lesquelles elles sont offertes.<br />
The optional colors are available with an upcharge of 10% for the series of product for which they are offered.<br />
Les consommateurs d’aujourd’hui souhaitent se procurer <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> chauffage qui s’harmonisent à leur décor. Nous sommes donc<br />
fiers d’offrir la gamme la plus complète <strong>de</strong> couleurs et <strong>de</strong> finis jamais proposée par un fabricant <strong>de</strong> produits <strong>de</strong> chauffage. Cet éventail <strong>de</strong><br />
choix donne une flexibilité accrue à nos clients quant aux couleurs optionnelles offertes dans <strong>de</strong>s délais normaux.<br />
Nous utilisons une peinture à la fine pointe <strong>de</strong> la technologie ce qui rend nos produits fabriqués en couleurs standard, blanc ou aman<strong>de</strong>,<br />
très résistants à la chaleur et à la corrosion. Par le fait même, vos appareils conserveront un aspect neuf pendant <strong>de</strong> très longues années.<br />
Dans le cadre d’un projet, lorsqu’une couleur est requise dans une teinte précise, <strong>Ouellet</strong> est en mesure <strong>de</strong> fournir un appareil <strong>de</strong> chauffage<br />
qui correspondra à la nuance désirée. Nous offrons aussi <strong>de</strong>ux types <strong>de</strong> finis : le placage <strong>de</strong> l’acier et l’anodisation <strong>de</strong> l’aluminium. Laissez<br />
libre cours à votre imagination. Il n’y a pas <strong>de</strong> limites aux finis que nous sommes en mesure <strong>de</strong> vous fournir.<br />
<strong>Ouellet</strong> knows that today’s customers ask for heating products that blend into their interior <strong>de</strong>sign. That is why we are proud to introduce the<br />
most comprehensive selection of colors and finishes ever offered by any heating manufacturer. Our wi<strong>de</strong> variety of optional colors gives our customers<br />
ad<strong>de</strong>d flexibility at standard color lead times.<br />
Our standard corrosion and heat-resistant white and almond are at the top of the line of today’s paint technology, helping your unit to maintain<br />
that brand new look for years and years.<br />
You can choose from our custom color chart and get <strong>Ouellet</strong> heaters exactly like you want them for those projects where specific colors are <strong>de</strong>sired.<br />
We also offer the possibility of plating steel products and anodizing aluminum products. Just let your imagination go, there are no limits to the<br />
finishes we can provi<strong>de</strong>.<br />
www.ouellet.com • <strong><strong>List</strong>e</strong> <strong>de</strong> <strong>prix</strong>/<strong>Price</strong> list 2009-2010<br />
Prix<br />
<strong>Price</strong><br />
19.00<br />
37.00
180, 3 e Avenue, L’Islet (Québec)<br />
G0R 2C0 CANADA<br />
Tel.: 1 800 463-7043 • (418) 247-3947<br />
Fax: 1 800 662-7801 • (418) 247-7801<br />
info@ouellet.com • www.ouellet.com<br />
Distribué par/Distributed by:<br />
Pour plus <strong>de</strong> détails, visitez notre site internet :<br />
For more <strong>de</strong>tails, visit our website:<br />
www.ouellet.com<br />
Conçu et imprimé au <strong>Canada</strong>. Édition 9.1 - 09/2009. Designed and printed in <strong>Canada</strong>. Edition 9.1 - 09/2009.