mono-bladder airshaft - Semeca Polska Sp. z oo

TECHNICAL INFORMATION 

Partners and products 

at your service 

www.airmat.com

AIRMAT Technologie. SAS au capital de 908.800 E - RCS Béthune N 412 222 820 00018 - Imprimé en France - Dans le but d’améliorer la production, nous nous réservons le droit de modifier nos produits sans préavis - Photos, illustrations, textes non contractuels

D MONO-BLADDER AIRSHAFT 

www.airmat.com

France 

AIRMAT Technologie 

9 rue de la Justice 

F 62880 VENDIN LE VIEL 

Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 

airmat@airmat.com 

MONO-BLADDER AIRSHAFT 

Made to measure, our shafts allow a good adequacy 

between our product and your needs. Our 

technicians privilege the constraints 

such as torque, load and speed 

in order to better meet your 

requirements: web material 

and thickness, web tension, 

maximum web speed, max. and 

min. roll weights and widths, roll 

outer diameter (o.d.), core inner 

diameter (i.d.), bearing centres, etc 

Benefits: 

Robust and powerful 

Able to handle one or more varying-width reels 

Maximum grip between shaft and core 

for unwinding operations requiring significant torque 

Appropriate for either paper, plastic or steel cores 

Features: 

Made-to-measure design for core diameters from 20 

to 600mm 

Steel, aluminium or carbonfibre body construction 

Aluminium, steel or plastic lugs according to core 

material 

Others: 

Cantilevered model, type "1/2 D", with flanged and/or 

shaft-ended journal. 

High-expanding model, type "D GE", for high varying 

internal diameter cores. 

Special model "MN" with rotating-free shaft ends 

relative to shaft body. 

www.airmat.com 

Deutschland 

AIRMAT Wickeltechnik 

Sundheimer Feld 2 

Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 

info@airmat.de 

Italia 


Via Sottoconvento, 33 

I 18039 VENTIMIGLIA (IM) 

Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



DCI MONO-BLADDER AIRSHAFT WITH LUGS FIXED 

ON INNER LEAVES 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


MONO-BLADDER AIRSHAFT WITH 

LUGS FIXED ON INNER LEAVES 

Made to measure, our shafts allow a good adequacy between 

our product and your needs. Our technicians privilege 

the constraints such as torque, load 

and speed in order to better meet your 

requirements: web material and thickness, 

web tension, maximum web speed, max. 

and min. roll weights and widths, roll outer 

diameter (o.d.), core inner diameter (i.d.), 

bearing centres, etc. 

Benefits: 



Capable of handling heavy weight rolls with, or not, 

important web tension 

Ideal for unwinding operations requiring higher torque 

Easy maintenance by lugs removing from outside 

without dismantling the shaft 


Features: 

Made-to-measure design for core diameters from 60 

to 400 mm 

Steel, aluminium or carbonfibre body construction 

Aluminium, steel or plastic lugs according to core 

material 

Others: 

Cantilevered model, type "1/2 DCI", with flanged and/or 

shaft-ended journal 

High-expanding model, type "DCI GE", for varying 

internal diameter cores 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



COE 


CONTINUOUS EXPANDING LEAVES 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 



CONTINUOUS EXPANDING LEAVES 

Made to measure, our shafts allow a good 

adequacy between our product and 

your needs. 

Our technicians privilege the 

constraints such as torque, load 

and speed in order to better meet 

your requirements: web material 

and thickness, web 

tension, maximum web speed, max. 

and min. roll weights and widths, roll outer diameter (o.d.), core 

inner diameter (i.d.), bearing centres, etc. 

Benefits: 

Longer expansion area for multi-slits rewinding or 

offset roll winding 


Ideal for rewinding operations with sensitive cores by 

maintaining i.d. integrity 


Features: 

Made-to-measure design for cores from 25 to 250 mm 

Steel, aluminium or carbonfibre internal body 

construction 

Smooth, grooved or vulcanised aluminium or steel 

leaves 

Others: 

Cantilevered model, type "1/2 COE", with flanged and/or 


Pinching model, type "COE P", for thin materials 

rewinding without core 

(few tenth to many millimeters web thickness) 

Special model "MN CO" with rotating-free shaft ends 

relative to shaft body 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



MN 

MONO-BLADDER AIRSHAFT MOUNTING ON 

ROTATING JOURNALS 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


MONO-BLADDER AIRSHAFT 

MOUNTING ON ROTATING 

JOURNALS 


our product and your needs. Our technicians privilege the 

constraints such as torque, load and speed in order to better 

meet your requirements: web material and thickness, web 

tension, maximum web speed, max. and min. roll 

weights and widths, roll outer diameter (o.d.), core 


Benefits: 

Specifically designed for special applications without 

rotating bearings, 

particularly extrusion application. 

* Robust and powerful 

* Able to Handle one or more varying-width reels 

* Appropriate for either papper, plastic or steel cores 

Features: 

* Any diameters. 

* Equipped with either aluminiun, steel, or plastic 

gripping sections. 

* Long bars model (MNEX) or Long leaves model 

in option (MNCOE) . 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



FRB 

INDIRECT FRICTION AIRSHAFT WITH 

SEPARATED DRIVING RINGS 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


INDIRECT FRICTION AIRSHAFT 

WITH SEPARATED DRIVING RINGS 

Made to measure, our shafts allow a 

good adequacy between our product 

and your needs. Our technicians 

privilege the constraints such as 

torque, load and speed in order to 

better meet your requirements: web 

material and thickness, web tension, 

maximum web speed, max. and min. roll weights and widths, roll 

outer diameter (o.d.), core inner diameter (i.d.), bearing centres, 

etc. 

Benefits: 

Best reels rewinding with regular tension despite of web 

thickness disparity 

Designed for many reels winding by their own speed on 

a unique speed rewinder. 

Able to rewind very narrow reels (11 mm minimum) 

Easy maintenance with standard and interchangeable 

driving rings 

Appropriate for paper cores only 

Features: 

Made-to-measure design for 40, 70, 76, 100 & 150 

inner diameter cores 

Equipped on request with rotating union to obtain 

constant winding tension 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



FRB 

Arbre pneumatique à bagues de friction 

Indirect friction airshaft with separated drivingrings 

Pneumatische Wickelwelle mit Friktionsringen 

Albero pneumatico ad anelli di frizione 

Eje neumático con anillos de fricción 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 



Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Desi nation 

odel 

Be eichnun 

Tipo 

FRB 40 

FRB70 

FRB100 

FRB 120 

Diam tre mini-maxi des mandrins (mm) 

in.- ax i reel (mm) 

lseninnendurchmesser min-max. (mm) 

Diametro minimo-maximo anima (mm) 

40.2- 41 

69.5- 71 

lseninnendurchmesser min-max. (mm) 

FRB 150 149.5- 151 149- 153 

Bague PP 

69- 71 

FRB76 75.5- 77 75- 77 

99.5- 101 

Diam tre mini-maxi des mandrins (mm) 

in.- ax i reel (mm) 

Diametro minimo-maximo anima (mm) 

99- 102 

119- 121 

Bague Acier 

Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 


Autre dimension sur demande ther si e upon re uest 

Andere Durchmesser auf Anfra e Altre dimens ioni su richiesta 


SV & 

SVSA 

AIR-MECHANICAL SHAFT WITHOUT INNER 

BLADDER 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


AIR-MECHANICAL SHAFT WITHOUT 

INNER BLADDER 

Made to measure, our shafts allow a good adequacy between our 

product and your needs. Our technicians privilege the constraints 

such as torque, load and speed in order to better meet your 

requirements: web material and thickness, web tension, maximum 

web speed, max. and min. roll weights and widths, roll outer 

diameter (o.d.), core inner diameter (i.d.), bearing centres, etc. 

Benefits: 


Able to handle one or more varying roll-width reels 

Superior concentricity for high-speed and/or delicate 

materials winding 

High degree of security thanks to a spring force expanding 

system (SVSA model) 

Very useful in vacuum like conditions and/or for long-lasting 

operations 

appropriate for either paper, plastic or steel cores 

Features: 

Made-to-measure design for core diameters of 70, 76, 120 

and 150 mm 

"SV" model is actuated with 5-6 bars of pressure 

"SVSA" model is actuated when there is no air in the shaft 

Options: 

Cantilevered model, type "1/2 SV/SVSA", with flanged 

and/or shaft-ended journal. 

"SVSA" model usable for reel handling and lifting with high 

degree of security. 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



MECA 

MECHANICAL SHAFT 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


MECHANICAL SHAFT 

Made to measure, our shafts allow a good 

adequacy between our product and your needs. Our 

technicians privilege the constraints such as torque, 

load and speed in order to better meet your 

requirements: web material and thickness, web 




Benefits: 


Simple with no maintenance 


Outstanding concentricity for high-speed winding 

applications 

Large range of functions but mainly designed for 

machines without air-supply 

Outstanding torque diffusion according to operator's 

tightening 

Very useful in vacuum like conditions and/or for 

long-lasting operations 

Features: 

Made-to-measure design for core diameters of 70 & 76 

mm 

Steel body with short expanding lugs in steel 

Options: 

Cantilevered model, type "1/2 MECA", with flanged 

and/or shaft-ended journal 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



EXNG 

EXLT 

MULTI-BLADDERS AIRSHAFT WITH 

CONTINUOUS EXPANDING BARS 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 






constraints such as torque, load and speed in order to 

better meet your requirements: web material and 

thickness, web tension, maximum web speed, 

max. and min. roll weights and widths, roll 

outer diameter (o.d.), core inner 

diameter (i.d.), bearing centres, etc. 

Benefits: 

Lightweight construction and excellent price/quality 

ratio solution 

Easy maintenance by changing bars and bladders 

without 

removing end-journals 

Longer expansion area for multi-slits rewinding or off 

set roll winding 


Appropriate for paper, plastic or steel cores 

Features: 

Made-to-measure design for core diameters of 70, 76, 

100, 120, 150, 152, 200 and 202 mm 

Body construction with extruded anodised aluminium 

section 

Equipped with pre-centering bars reducing slack 

between shaft and core 

Plastic or aluminium expanding bars 

Options: 

Cantilevered model, type "1/2 EXNG", with flanged 

and/or shaft-ended journal 

Special model "MN EX" with rotating-free shaft ends 

relative to shaft body 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



EXR 

ECR 

CANTILEVERED ADJUSTABLE AIRSHAFT WITH 

EXPANDING BARS OR LEAVES 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


CANTILEVERED ADJUSTABLE 

AIRSHAFT WITH EXPANDING BARS 

OR LEAVES 





tension, maximum web speed, max. and min. roll weights and 

widths, roll outer diameter (o.d.), core inner diameter (i.d.), 


Benefits: 

Lightweight construction and excellent price/quality 

ratio solution 

Longer expansion area for multi-slits rewinding or offset 

roll winding 


Lateral roll positionning compared to the frame while 

operating 

Many solutions for fixed or rotating shafts 


Features: 

Made-to-measure design for core diameters of 70,76, 

120, 150 and 152 mm 

Body construction with extruded anodised aluminium 

section for EXR 

Equipped with pre-centering bars reducing slack 

between shaft and core for EXR 

Plastic or aluminium expanding bars, smooth or grooved 

aluminium leaves 

Rotating union in option for constant air-supply 

Option: 

Mounted with safety chuck. 

Possibility to mount a brake directly on shaft or safety 

chuck. 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



BEX 



www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 





between our product and your needs. Our technicians 

privilege the constraints such as torque, load and 

speed in order to better meet your requirements: web 

material and thickness, web tension, maximum web 

speed, max. and min. roll weights and widths, roll 

outer diameter (o.d.), core inner diameter (i.d.), bearing 

centres, etc. 

Benefits: 

Excellent conciliation between lightness and power 

Relatively lightweight product for large i.d. cores 

Longer expansion area and particularly aimed to high 

torque transmission 



Features: 

Made-to-measure design for core diameters from 200 to 

500 mm 

Mainly aluminium section body construction 

Plastic or aluminium continuous expanding bars 

Options: 

Cantilevered model, type "1/2 BEX", with flanged and/or 



Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



AS 

EAS 

MAS 

AIRCHUCK WITH EXPANDING BLADDER 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


AIRCHUCK WITH EXPANDING BLAD- 

DER 





tension, maximum web speed, max. and min. roll weights and 

widths, roll outer diameter (o.d.), core inner diameter (i.d.), 


Benefits: 

Low cost solution to be used, usually by pair, on existing 

shaft 

Compact light, robust and powerful tightening equipment 

Fast fixing and weight benefit during handling 

Appropriate for the use of thin cores 

Particularly aimed for light applications, breakdown 

services and specific uses 

Features: 

Standard dimensions for core diameters from 70 to 

300 mm 

Polypropylene body construction for model AS 

Aluminium body construction for model EAS 

and MAS (6" only) 

By-products: 

Special boring for squared supporting shafts 

Screwing or clamping attachement 

Additional valve or direct connection - Tangential valve 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



+0.3 + 0,1 

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


B 

F 

T 

Desi nation 

odel 

Be eichnun 

Tipo 

ØA 

(mm) 

B 

(mm 

) 

� 

maxi 

(N.m.) AS EAS 

AS EAS 70 68 70 80 25 17 220 54 0.9 1.5 

AS EAS (3 ) 76 74 70 80 30 21 220 67 1.0 1.7 

MAS (3") 76 74 60 80 25 17 176 67 -- 

AS EAS (3 ) 80 78 70 80 25 17 220 77 1.2 1.9 

AS EAS (3 ) 90 88 82 95 25 17 220 104 1.6 2.3 

AS EAS 100 98 82 95 40 28 260 202 2.2 3.4 

AS EAS (4 ) 102 100 82 95 40 28 260 212 2.3 3.5 

AS EAS 120 118 82 95 50 35 260 311 3.3 5.1 

AS EAS (5 ) 127 125 82 95 50 35 260 355 3.8 6.0 

AS EAS 133 131 82 95 70 49 260 395 3.5 5.4 

MAS 133 131 48 95 70 60 179 395 -- 

AS EAS 140 138 82 95 75 53 260 444 3.8 6.0 

AS EAS 150 148 82 95 80 56 260 519 4.5 7.1 

EBS 150 148 82 95 80 56 271 519 -- 7.1 

MAS 150 148 48 95 80 56 179 519 -- 

AS EAS (6 ) 152 150 82 95 80 56 260 535 4.7 7.4 

EBS (6 ) 152 150 82 95 80 56 260 535 -- 7.3 

AS EAS 160 158 82 95 90 63 260 600 4.9 7.7 

AS EAS 170 168 82 95 100 70 260 686 5.3 8.4 

MAS 170 168 48 95 100 70 179 686 -- 

AS EAS 180 178 82 95 110 77 260 779 5.7 9.0 

AS EAS 190 188 82 95 120 84 260 877 6.1 9.7 

AS EAS 200 198 82 95 130 91 260 981 6.5 10.3 

MAS 200 198 48 95 130 91 179 981 -- 

AS EAS 220 218 82 95 160 113 260 1206 6.2 11.1 

AS EAS 230 238 82 95 160 113 260 1327 7.7 12.3 

AS EAS (10 ) 250 248 82 95 160 113 260 1586 10.8 14.7 


A 

F 

(mm) 

Ø 

maxi 

Fixation " V " or" VC " HT=Z Fixation " P " HT=Z+11mm 


Andere Durchmesser auf Anfra e Altre dimensioni su richiesta 

Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


V 

P 

V 

Z 

Couple Tor ue 

Drehmoment 

Coppia 

(mm) Poids 

Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 


ei ht 

Belastun 

Carica 


EC 

MONO-BLADDER AIRCHUCK WITH 

EXPANDING LEAVES 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


MONO-BLADDER AIRCHUCK WITH 

EXPANDING LEAVES 

Made to measure, our shafts allow a 

good adequacy between our product 

and your needs. Our technicians 

privilege the constraints such as 

torque, load and speed in order to 

better meet your requirements: 

web material and thickness, web 

tension, maximum web speed, 

max. and min. roll weights and 

widths, roll outer diameter (o.d.), 

core inner diameter (i.d.), bearing 

centres, etc. 

Benefits: 

High quality/cost ratio solution to be used, usually by 

pair, on existing shaft 

Compact, robust and powerful tightening equipment 

Fast fixing and really appropriate for the use of thin cores 



Features: 

Standard dimensions for core diameters from 70 

to 200 mm 

Steel body construction for the small sizes 

Aluminium body construction for core diameters 

from 100 mm 

Different leaf lengths available 

By-products: 



Additional valve or direct connection 

Tangential valve 

Integrated block stop 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



Desi nation 

odel 

Be eichnun 

Tipo 

+0.3 + 0,1 

ØA 

(mm) 

B 

(mm 

) 

B 

Ø 

maxi 

T 

A 

� 

HT 

maxi (mm) 

F 

X 

(mm) 

VC 

P 

V 

Poids 

ei ht 

Belastun 

Carico 

Couple 

Tor ue 

Drehmoment 

Coppia 

( ) (N.m) 

EC 40 38 40 - - 2 -- 260 350 220 310 1.9 26 

EC 50 48 40 - - 3 -- 260 350 220 310 2.8 38 

EC 60 58 40 - 25 15 3 -- 260 350 220 310 2.5 54 

EC 70 68 40 - 35 22 3 160 260 350 120 220 310 3.3 81 

EC 76 74 40 - 40 26 3 160 260 350 120 220 310 3.7 97 

EC 80 78 40 - 40 26 3 160 260 350 120 220 310 3.9 111 

EC 92 90 40 - 50 33 3 -- 260 -- 220 6.9 153 

EC 100 98 40 - 60 40 3 -- 260 -- 220 7.8 179 

EC 120 118 30 10 50 35 6 -- 260 -- 220 5.5 277 

EC 140 138 30 10 70 49 6 -- 260 -- 220 6.9 395 

EC 150 148 30 10 70 49 6 -- 260 350 220 310 7.8 461 

EC 152 150 30 10 70 49 6 -- 260 350 220 310 7.9 468 

EC 160 158 30 10 90 63 6 -- 260 -- 220 8.7 533 

EC 170 168 30 10 100 70 6 -- 260 -- 220 9.5 610 

EC 180 178 30 10 100 70 6 -- 260 -- 220 10.5 692 

EC 190 188 30 10 100 70 6 -- 260 -- 220 11.4 779 

EC 200 198 30 10 100 70 6 -- 260 -- 220 12.4 872 

EC 250 248 30 10 100 70 6 -- 260 -- 220 19.3 1410 

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


F 

(mm) 

Nb co uilles Amount 

of leaves An ahl 

Schalen Nro te oli 


Andere Durchmesser auf Anfra e Altre dimensioni su richiesta 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



n order to make you an accurate quotation, thanks you to fill in the questionnaire and send it back to airmat@airmat.com 

Mr 

Company 

Phone 

Fax 

Overall HT Length 

Center Spacing 

V (screw 

" C " 

B 

ØMax 

+0.3/+ 0,1 

#REF! 

Body Length 

"D " 

ØMax 

#REF! 

#REF! 

valve position ? 

#REF! 

Ø 

#REF! 

### ### 

Unwinding Rewinding Speed (m/min) 

Motor/Brake 

one side on both side 

Machine Torque 

NM Emergency Stop s 

Type of Web 

(1) Max Roll Width 

AIRMAT Technolo gie 

9 Rue de la JUSTICE F-62-880 Lens-Vendin 

EXPANDING CHUCK 

D 

A 

density 

grammage 

Weight Kg Ø 

#REF! 

gr/m² 

(2) Min Roll Width 

Weight Kg Ø 

Inside Core Ø Mini Ø Max Material: ep= mm 

HT HT 

A = A 

FAUX FAUX FAUX 

B +0.3/+ 0,1 FAUX FAUX FAUX 

C = C 


D = D 


E = E 

FAUX FAUX 

F = F 

FAUX FAUX 

F 

RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES 

TECHNISCHE DATEN 

TECHNICAL QUESTIONNAIRE 

Tel: +333 21 79 31 20 

Fax:+333 21 79 37 40 


VC (screw to square) 

attachment) 

P (clamp) 

request: 

08/12/2004

TE 

MONO-BLADDER AIRCHUCK 

WITH EXPANDING LUGS 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


MONO-BLADDER AIRCHUCK 

WITH EXPANDING LUGS 


between our product and your needs. Our technicians 

privilege the constraints such as torque, load and speed 

in order to better meet your requirements: web material 

and thickness, web tension, maximum web speed, max. 

and min. roll weights and widths, roll outer diameter (o.d.), 

core inner diameter (i.d.), bearing centres, etc. 

Benefits: 

Aimed to be used, usually by pair, on existing shaft 

Compact, robust and powerful tightening equipment 

Fast fixing and weight benefit during handling 

Appropriate for the use of paper, plastic or steel cores 



Features: 

Made-to-measure design for core diameters from 70 mm 

to 200 mm 

Aluminium or steel body construction 

Equipped with aluminium, steel or plastic expanding lugs 

By-products: 



Integrated block stop 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



MAP 

EXNG 

MULTI-BLADDERS AIRCHUCK WITH 

EXPANDING BARS 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


MULTI-BLADDERS AIRCHUCK WITH 

EXPANDING BARS 


between our product and your needs. 

Our technicians privilege the constraints such as 

torque, load and speed in order to better meet your 





Benefits: 

Longer expansion area for multi-slits rewinding or 

offset roll winding 


Easy maintenance by changing bars and bladders 

without removing the journals 

Pre-centering bars reducing slack between shaft and 

core 

Appropriate for either paperboard, plastic or steel cores 

Features: 

Made-to-measure design for cores of 70, 76 120, 150 

up to 400 mm 

Extruded anodised aluminium section construction of 

body 

Respectivally 25 to 100 mm crossing boring for normal 

or expanding shaft placing 

Aluminium or even steel section body construction 

Plastic or aluminium continuous expanding bars 

By-products: 



Additional valve or direct connection 

Tangential valve 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



MP 

AIR-MECHANICAL EXPANDING CHUCK 

WITHOUT INNER BLADDER 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


AIR-MECHANICAL EXPANDING 

CHUCK WITHOUT INNER BLADDER 



the constraints such as torque, load and speed in order 

to better meet your requirements: web material and thickness, 

web tension, maximum web speed, max. and min. 

roll weights and widths, roll outer diameter (o.d.), core 


Benefits: 

Conceived for shaftless winding machines or for mobile 

frame winding stands 

Conceived for running with a reverse-side cone or 

by pair 

Adapted to high torque and significant loading 

applications 

"Monoflow" pneumatic process allows easy and fast 

automatic operation 

Features: 

Standard or made-to-measure ranges for core diameters 

from 70 mm to 200 mm 

Possibility to use two different core diameters (double 

stage) 

Equipped with lugs (model MPT) or leaves (model 

MPCO) 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



n order to make you an accurate quotation, thanks you to fill in the questionnaire and send it back to airmat@airmat.com 

Overall Length 

Center Spacing 

Body Length 

Mr 

Company 

Phone 

Fax 

" C " 

"D " 

ØMax ØMax 

If counter roller (where ?) 



Type of Web 





EXPANDING SHAFT 

Motor/Brake 

Ø 




density 

grammage 

Weight Kg Ø 

Weight Kg Ø 

gr/m² 





Tel: +333 21 79 31 20 

Fax:+333 21 79 37 40 






FAUX 

FAUX 

request: 

08/12/2004 

plan commercial "3939" #REF! 

valve position ?

Mr 

Company 

Phone 

Fax 

" C " 

Overall Length 

_vis___ Center sur Spacing 

Ø___ Body Length 

_vis___ sur Ø___ 

"D " 

ØMax ØMax 

#REF! 

#REF! 

C 

#REF! 

#REF! Ø B 

#REF! 

### 

F E D 

D ### E F 




Type of Web density 

grammage 





Motor/Brake 


EXPANDABLE CHUCK 

Weight Kg Ø 

Weight Kg Ø 

gr/m² 


entre bati 

A 

A = A FAUX FAUX 

B = B FAUX FAUX 

C = C FAUX FAUX 

D = D FAUX FAUX 

E = E FAUX 

F = F FAUX 

G = _vis___ sur Ø___ 




Tel: +333 21 79 31 20 

Fax:+333 21 79 37 40 


#REF! 

request: 

08/12/2004 


A 


C 

n order to make you an accurate quotation, thanks you to fill in the questionnaire and send it back to airmat@airmat.com

MPT 

Tête mécano-pneumatique 

Air-mechanical expanding chuck 

Mechanisch-pneumatischer Spannkopf 

Testata meccano-pneumatica 

Cabeza expansible neumo-mecánica 

www.airmat.com

Designation 

Model 

Bezeichnung 

Tipo 

ØA 

(mm) 

ØB 

(mm) 

ØC 

(mm) 

ØD 

(mm) 

Amount 

E 

ØG 

tetons 

(mm) F (mm) (mm) Nb 

Charge Load 

Belastung 

Carico 

Couple Torque 

Drehmoment 

Coppia 

(Kg) (N.m) 

MPT 70 69 210 20 97 82 160 3 1000 230 

69 280 20 97 82 230 3 1000 550 

69 350 20 97 82 300 3 1000 1000 

MPT 76 74 210 20 97 82 160 3 1000 250 

74 280 20 97 82 230 3 1000 590 

74 350 20 97 82 300 3 1000 1080 

MPT 100 98 210 20 97 82 160 3 1100 330 

98 280 20 97 82 230 3 1100 780 

98 350 20 97 82 300 3 1100 1430 

MPT 120 118 210 20 97 82 160 6 1300 320 

118 280 20 97 82 230 6 1300 750 

118 350 20 97 82 300 6 1300 1360 

Suivant client / Customer request 

Nach Kundenangabe / Disegno cliente 

MPT 150 149 210 20 97 82 160 6 1500 400 

149 280 20 97 82 230 6 1500 940 

149 350 20 97 82 300 6 1500 1710 

MPT 200 198 280 20 97 82 230 8 1500 1250 

198 350 20 97 82 300 8 1500 2280 

Autre dimension sur demande / Other size upon request / Andere Durchmesser auf Anfrage / Altre dimensioni su richiesta 

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 



Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


of lugs Anzahl 

Schalen Nro tegoli 

Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



TAB 

SELF-EXPANDING CHUCK 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


SELF-EXPANDING CHUCK 


between our product and your needs. 

Our technicians privilege the constraints such as 

torque, load and speed in order to better meet your 





Benefits: 



Conceived for running with a reverse-side cone or by 

pair 

Chuck handling of the reel thanks to web material 

tension 

Perfect for the use with thin cores 

Tightening force always at the minimum to avoid core 

damaging 


applications 

Features: 



Possibility to use two different core diameters (double 

stage) 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



MPGE 

AIR-MECHANICAL EXPANDING CHUCK WITH 

HIGH EXPANSION 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


AIR-MECHANICAL EXPANDING 

CHUCK WITH HIGH EXPANSION 



the constraints such as torque, load and speed in order 

to better meet your requirements: web material and thickness, 

web tension, maximum web speed, max. and min. 

roll weights and widths, roll outer diameter (o.d.), core inner 

diameter (i.d.), bearing centres, etc. 

Benefits: 



Conceived for running always by pair even if only one is 

motorized or breaked 

High expansion allowing flexibility in use according to 

many core diameters 

The speed of change of core diameters is a dominant 

factor 


applications 

"Monoflow" pneumatic process allows easy and fast 

automatic operation 

Features: 



Steel jaws appropriate for the use of paper, plastic or 

steel cores 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



Desi nation 

odel 

Be eichnun 

Tipo 

Char e oad 

Belastun 

Carico 

A B C D E F 

A1 A1 A1 A1 

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ( ) (mm) (DaNm) (mm) (DaNm) (mm) (DaNm) (mm) (DaNm) 

P E 70 69 350 20 102 130 1000 88 64 102 40 

P E 76 74 350 20 102 130 1000 87 93 93 68 107 43 

P E 100 98 350 20 102 130 1500 105 186 111 123 117 90 131 57 

P E120 118 350 20 102 130 1500 125 224 131 148 137 109 151 68 

P E 150 149 350 20 102 130 2000 156 283 162 186 168 137 182 86 

P E 200 198 350 20 102 130 2500 205 376 211 248 217 182 231 115 

P E 250 248 350 20 102 130 2500 255 471 261 310 267 228 281 144 

P E 275 273 350 20 102 130 2500 280 519 286 341 292 251 306 158 

P E 300 298 350 20 102 130 2500 305 566 311 373 317 274 331 173 

Suivant client 

Customer re uest 

Nach undenan abe 

Dise no cliente 

�� 10 � 1 � 20 � 30 

Autre dimension sur demande ther si e upon re uest Andere Durchmesser auf Anfra e Altre dimensioni su richiesta 

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


Couple Tor ue 

Drehmoment 

Coppia 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Couple Tor ue 

Drehmoment 

Coppia 

Couple Tor ue 

Drehmoment 

Coppia 

Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 


Couple Tor ue 

Drehmoment 

Coppia 


SGK 

ROTATING AND SWIVELLING UNIONS 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


ROTATING AND SWIVELLING 

UNIONS 

Our rotating unions guarantee the connection between 

fixed feed pipes and rotating systems. 

They are used to ensure the circulation of 

any liquid, gas and pulverulent fluids. 

* Standard rotating unions for: oil, air, vacuum, gas, 

water, acids, corrosive liquids 

* High speed and high pressure rotating unions for: oil, 

air, steam, water, cutting fluids 

* Swivelling unions for: oil, water, air, vacuum, corrosive 

liquids 

* Multi-flows rotating unions for: oil, air, gas, water, foodstuffs. 

Casing in: Browned steel, stainless steel, chemical nickel 

treated steel, aluminium, brass, cast 

iron. 

Trimmings in: Carburize tungsten, carbon, ceramics, 

nitrile, Viton, PTFE. 

Special rotating and swivelling unions: 

. 


We undertake to study for you any connection with 

extreme operating conditions.. 

Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



In order to make you an accurate quotation, thanks you to fill in the questionnaire and send it back to airmat@airmat.com 


9, rue de la justice 

fosse N°8 

F 62-880 VENDIN LE VIEIL 

Tel: (0)3.21.79.31.20 fax(0) 3.21.79.37.40 

www.airmat.com - airmat@airmat.com 




Société/Firma/Company: ........................................................................................... 

Adresse/Anschrift/Address: ............................................................................................ 

Téléphone/Telefon/Telephone: ........................................................................................ 

Télécopie/Telefax/Telefax: ....................................................................................... 

FLUIDE 

MEDIUM 

MEDIUM 

TEMPERATURE 

TEMPERATUR 

MAX TEMPERATURE 

VITESSE DE ROTATION 

DREHZAHL 

MAX PRM 

PRESSION MAXI 

MAXI DRUCK 

MAX PRESSURE 

NOMBRE DE PASSAGES 

ANZAHL VON KANÄLEN 

NB OF PASSAGES 

OSCILLATIONS 

VIBRATIONEN 

SWIVEL 

FILTRATION 

FILTER 

FILTRATION 

Ø DE PASSAGE OU DEBIT 

BOHRUNGS Ø ODER DURCHFLUßMENGE 

Ø OF PASSAGES OR FLOW RATE 

TUBE SIPHON FIXE 

STEHENDES SIPHONROHR 

FIXED SIPHON PIPE 

TUBE SIPHON ROTATIF 

DREHENDES SIPHONROHR 

ROTATING SIPHON PIPE 

FILETAGE DEMANDE 

GEWINDEART 

REQUESTED ROTOR THREAD 

Ø BRIDE 

FLANSCH DURCHMESSER 

FLANGE CONNECTION 

FONCTIONNEMENT A SEC 

DURCHFLUß MEDIUM OHNE SCHMIERUNG 

DRY RUNNING 

COUP DE BELIERS 

STOßARTIGER BETRIEB 

PRESSURE SHOCK 

TYPE ET MARQUE DE MACHINE 

MASCHINENTYP 

TYPE AND MACHINE BRAND 

RACCORD TOURNANT ACTUEL 

BESTEHENDE DREHDURCHFÜHRUNG 

CURRENT USED UNION 

FREQUENCE UTILISATION SUR 24 H. 

BETRIEBSDAUER PRO 24 H. 

HOW MANY HOURS RUNNING PER DAY 

Renseignements raccords

VERSIONS 

SN 

FN 

"NORMAL" SAFETY CHUCKS 

WITHOUT AXIAL ADJUSTEMENT 

www.airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


"NORMAL" SAFETY CHUCKS 

WITHOUT AXIAL ADJUSTEMENT 

Devices engineered for holding and driving winding shaft 

with quick loading or unloading shaft and web roll to the machine 

without having to remove equipment and driving components. 

Several versions: 

* 2 designs: pedestal (SN) or flange (FN) model 

* 2 types: with or without shaft end 

* 6 housing sizes: maximum acceptable loading 180, 500, 

1000, 1800, 3000 and 8000 kg 

The standard range includes: 

An interchangeable shaft-locking wheel equipped with an 

journal seat of hardness 48-50 HRC 

A locking wheel in steel Nickel-chromium 

A journal seat geometry with three possible designs: normal 

square, square on corner and triangular form 

An easily dismountable system of locking 

A standard shaft end with a key or made-to-measured according 

to your specifications 

A basic thread at the shaft-end extremity 

Spangled fixing holes for the flanged versions 

In option: 

Safety blocking of the wheel (especially for high speed) 

Tappings at the back of the housing (assembly of a brake) 

Control of wheel locking/opening (safety, automatic machines) 

Operation at high speed (balancing) 

Automatic expansible airshaft inflation (automatic machines, 

differential airshafts) 

More significant opening (automatic machines) 

Extended body length 

Possibility of certain adaptations according to your requests. 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



Desi nation 

odel 

Be eichnun 

Tipo 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

A B C D E F J N P R S T 

(mm) 

O 

-0180-SN- - 

73 

105 

47 

47 

27 

27 

52 

52 

50 

50 

8 

8 

120 

120 

45 

45 

95 

95 

2 

2 

9 

9 

29 

29 

18 

18 

12 

12 

130 

130 

4 

4 

- 

16 

- 

32 

10 

10 

20 

20 

10 

10 

20 

20 

15 

15 

O 

-0180-FN- - 

73 

105 

52 

52 

21 

21 

52 

52 

5 

5 

10 

10 

80 

80 

- 

- 

64 

64 

4 

4 

7 

7 

0 

0 

18 

18 

12 

12 

130 

130 

4 

4 

- 

16 

- 

32 

10 

10 

20 

20 

10 

10 

20 

20 

15 

15 

O 

-0500-SN- - 

111 

156 

70 

70 

41 

41 

80 

80 

50 

50 

20 

20 

125 

125 

50 

50 

100 

100 

2 

2 

9 

9 

0 

0 

20 

20 

19 

19 

150 

150 

4 

4 

- 

19 

- 

45 

19 

19 

25 

25 

15 

15 

25 

25 

22 

22 

O 

-0500-FN- - 

111 

156 

82 

82 

29 

29 

75 

75 

29 

29 

13 

13 

112 

112 

- 

- 

92 

92 

4 

4 

9 

9 

44 

44 

20 

20 

19 

19 

150 

150 

4 

4 

- 

19 

- 

45 

19 25 

19 25 

15 25 

15 25 

22 

22 

O 

-1000-SN- - 

132 

202 

78 

78 

54 

54 

95 

95 

65 

65 

24 

24 

146 

146 

50 

50 

105 

105 

2 

2 

11 

11 

0 

0 

24 

24 

22 

22 

168 

168 

4 

4 

- 

28 

- 

70 

20 

20 

30 

30 

20 

20 

30 

30 

20 

20 

30 

30 

O 

-1000-FN- - 

132 

202 

91 

91 

41 

41 

90 

90 

5 

5 

14 

14 

146 

146 

- 

- 

115 

115 

4 

4 

11 

11 

55 

55 

24 

24 

22 

22 

168 

168 

4 

4 

- 

28 

- 

70 

20 

20 

30 

30 

20 

20 

30 

30 

20 

20 

30 

30 

O 

-1800-SN- - 

152 

222 

90 

90 

62 

62 

112 

112 

75 

75 

26 

26 

172 

172 

56 

56 

130 

130 

2 

2 

14 

14 

0 

0 

28 

28 

25 

25 

220 

220 

4 

4 

- 

35 

- 

70 

30 

30 

40 

40 

30 

30 

40 

40 

32 

32 

38 

38 

O 

-1800-FN- - 

152 

222 

98 

98 

54 

54 

110 

110 

10 

10 

16 

16 

170 

170 

- 

- 

135 

135 

4 

4 

14 

14 

65 

65 

28 

28 

25 

25 

220 

220 

4 

4 

- 

35 

- 

70 

30 

30 

40 

40 

30 

30 

40 

40 

32 

32 

38 

38 

O 

-3000-SN- - 

200 

310 

124 

124 

76 

76 

145 

145 

75 

75 

26 

26 

210 

210 

116 

116 

160 

160 

4 

4 

18 

18 

80 

80 

36 

36 

27 

27 

240 

240 

4 

4 

- 

50 

- 

110 

40 

40 

50 

50 

40 

40 

50 

50 

40 

40 

47 

47 

O 

-3000-FN- - 

200 

310 

130 

130 

70 

70 

130 

130 

10 

10 

22 

22 

220 

220 

- 

- 

170 

170 

4 

4 

18 

18 

83 

83 

36 

36 

27 

27 

240 

240 

4 

4 

- 

50 

- 

110 

40 

40 

50 

50 

40 

40 

50 

50 

40 

40 

47 

47 

O 

-8000-SN- - 

280 

420 

184 

184 

96 

96 

185 

185 

90 

90 

30 

30 

255 

255 

170 

170 

200 

200 

4 

4 

18 

18 

120 

120 

46 

46 

35 

35 

340 

340 

4 

4 

- 

75 

- 

140 

50 

50 

80 

80 

50 

50 

80 

80 

52 

52 

72 

72 

O 

-8000-FN- - 

289 

420 

200 

200 

80 

80 

185 

185 

15 

15 

33 

33 

260 

260 

- 

- 

220 

220 

5 

5 

18 

18 

- 

- 

46 

46 

35 

35 

340 

340 

4 

4 

- 

75 

- 

140 

50 

50 

80 

80 

50 

50 

80 

80 

52 

52 

72 

72 

Autre dimension sur demande Other si e upon re uest Andere Durchmesser auf Anfra e Altre dimensioni su richiesta 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

A1 

A2 A3 

Char e 

oad 

Belastun 

Carica 

1 800 N 

A2 -25 

5000 N 

A2 -25 

10 000 N 

A2 -25 

18 000 N 

A2 -25 

30 000 N 

A2 -25 

80 000 N 

A2 -25 

Couple 

Tor ue 

Drehmoment 

Coppia 

SS....OW FN....OW SS..FW..MW SS..SW..MW SS..HR..OW 

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 

airmat@.airmat.com 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 

airmat@.airmat.com 

45 N.m 

A2 -40 

130 N.m 

A2 -40 

200 N.m 

A2 -40 

380 N.m 

A2 -40 

1 200 N.m 

A2 -40 

2 000 N.m 

A2 -40 


France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


"SLIDING" SAFETY CHUCKS 

WITH AXIAL ADJUSTEMENT 

Devices engineered for holding and driving winding shaft with 

quick loading or unloading shaft and web roll to the machine 

without having to remove equipment and driving 

components.Possibility of axial adjustment of the reel during 

unwinding/rewinding operation. 

Several versions: 

* 2 designs: pedestal (SN) or flange (FN) model 

* 4 types: without shaft end, with fixed or sliding shaft-end and 

with driving handwheel 

* 5 housing sizes: maximum acceptable loading 180, 500, 

1000, 

1800, 3000kg 

* 2 adjustment paths: 50 mm (+/- 25 mm), 100 mm (+/- 50 mm) 

The standard range includes: 

An interchangeable shaft-locking wheel equipped with an journal seat 

of hardness 48-50 HRC 

A locking wheel in steel Nickel-chromium 

A journal seat geometry with three possible designs: normal square, 

square on corner and triangular form 

An easily dismountable system of locking 

A standard shaft end with a key or made-to-measured according to 

your specifications 

A basic thread at the shaft-end extremity 

Spangled fixing holes for the flanged versions 

An axial drive by a clamp or by a hook 

In option: 

Safety blocking of the wheel (especially for high speed) 

Tappings at the back of the housing (assembly of a brake) 

Control of wheel locking/opening (safety, automatic machines) 

Operation at high speed (balancing) 

Automatic expansible airshaft inflation (automatic machines, 

differential airshafts) 

More significant opening (automatic machines) 

Extended body length 

Possibility of certain adaptations according to your requests 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



VERSIONS 

SS 

FS 

"SLIDING" SAFETY CHUCKS 

WITH AXIAL ADJUSTEMENT 

www.airmat.com

Desi nation 

odel 

Be eichnun 

Tipo 

-0180-SS- - 

-0180-FS- - 

-0500-SS- - 

-0500-FS- - 

-1000-SS- - 

-1000-FS- - 

-1800-SS- - 

-1800-FS- - 

-3000-SS- - 

-3000-FS - - 

-25 

mm 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

A1 A2 


F -- 205 108 61 65 60 13 140 55 120 4 9 35 18 12 130 4 16 32 10 20 10 20 15 

S -- 245 108 101 65 60 13 140 55 120 4 9 35 18 12 130 4 16 32 10 20 10 20 15 

R-- 315.0 108 106 65 60 13 140 55 120 4 9 35 18 12 130 4 100 97.0 10 20 10 20 15 

F -- 205 103 66 65 5 14 100 - 82 4 9 40 18 12 130 4 16 32 10 20 10 20 15 

S -- 245 103 106 65 5 14 100 - 82 4 9 40 18 12 130 4 16 32 10 20 10 20 15 

R-- 315.0 103 111 65 5 14 100 - 82 4 9 40 18 12 130 4 100 97.0 10 20 10 20 15 

F -- 257 120 88 95 50 20 145 100 115 4 11 70 20 19 150 4 19 45 19 25 19 25 22 

S -- 282 120 113 95 50 20 145 100 115 4 11 70 20 19 150 4 19 45 19 25 19 25 22 

R-- 352.5 120 119 95 50 20 145 100 115 4 11 70 20 19 150 4 125 109.5 19 25 19 25 22 

F -- 257 110 98 96 5 13 132 - 112 4 9 50.5 20 19 150 4 19 45 19 25 19 25 22 

S -- 282 110 123 96 5 13 132 - 112 4 9 50.5 20 19 150 4 19 45 19 25 19 25 22 

R-- 352.5 110 129 96 5 13 132 - 112 4 9 50.5 20 19 150 4 125 109.5 19 25 19 25 22 

F -- 322.5 145 103.5 115 65 19 155 130 125 4 13 90 24 22 168 4 28 70 20 30 20 30 20 30 

S -- 347.5 145 128.5 115 65 19 155 130 125 4 13 90 24 22 168 4 28 70 20 30 20 30 20 30 

R-- 401 145 135.5 115 65 19 155 130 125 4 13 90 24 22 168 4 160 116.5 20 30 20 30 20 30 

F -- 322.5 116 132.5 110 5 16 160 - 130 4 11 57.5 24 22 168 4 28 70 20 30 20 30 20 30 

S -- 347.5 116 157.5 110 5 16 160 - 130 4 11 57.5 24 22 168 4 28 70 20 30 20 30 20 30 

R-- 401 116 164.5 110 5 16 160 - 130 4 11 57.5 24 22 168 4 160 116.5 20 30 20 30 20 30 

F -- 338.5 148 104.5 135 75 30 168 130 140 4 13 90 28 25 220 4 42 82 30 40 30 40 32 38 

S -- 363.5 148 129.5 135 75 30 168 130 140 4 13 90 28 25 220 4 42 82 30 40 30 40 32 38 

R-- 405 148 136.5 135 75 30 168 130 140 4 13 90 28 25 220 4 160 116.5 30 40 30 40 32 38 

F -- 338.5 123.5 129 130 8 16 180 - 150 4 13 67.5 28 25 220 4 42 82 30 40 30 40 32 38 

S -- 363.5 123.5 154 130 8 16 180 - 150 4 13 67.5 28 25 220 4 42 82 30 40 30 40 32 38 

R-- 405 123.5 161 130 8 16 180 - 150 4 13 67.5 28 25 220 4 160 116.5 30 40 30 40 32 38 

F -- 366.5 160 92.5 175 90 30 215 130 175 4 14 90 36 27 240 4 50 110 40 50 40 50 40 47 

S -- 391.5 160 117.5 175 90 30 215 130 175 4 14 90 36 27 240 4 50 110 40 50 40 50 40 47 

R-- 417.0 160 124.5 175 90 30 215 130 175 4 14 90 36 27 240 4 200 128.5 40 50 40 50 40 47 

F -- 366.5 136.5 116 170 8 22 230 - 195 4 18 87.5 36 27 240 4 50 110 40 50 40 50 40 47 

S -- 391.5 136.5 141 170 8 22 230 - 195 4 18 87.5 36 27 240 4 50 110 40 50 40 50 40 47 

R-- 417 136.5 148.0 170 8 22 230 - 195 4 18 87.5 36 27 240 4 200 128.5 40 50 40 50 40 47 

(mm) 


France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


(mm) 

A3 

Char e 

oad 

Belastun 

Carica 

1800 N 

A2 -25 

5000 N 

A2 -25 

10 000 N 

A2 -25 

18 000 N 

A2 -25 

30 000 N 

A2 -25 

Couple 

Tor ue 

Drehmoment 

Coppia 

45 N.m 

A2 -40 

130 N.m 

A2 -40 

200 N.m 

A2 -40 

380 N.m 

A2 -40 

1 200 N.m 

A2 -40 

Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



Desi nation 

odel 

Be eichnun 

Tipo 

-0180-SS- - 

-0180-FS- - 

-0500-SS- - 

-0500-FS- - 

-1000-SS- - 

-1000-FS- - 

-1800-SS- - 

-1800-FS- - 

-3000-SS- - 

- 0 

mm 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


F -- 305 133 136 65 60 13 140 55 120 4 9 35 18 12 130 4 16 32 10 20 10 20 15 

S -- 345 133 176 65 60 13 140 55 120 4 9 35 18 12 130 4 16 32 10 20 10 20 15 

R-- 415.0 133 181 65 60 13 140 55 120 4 9 35 18 12 130 4 100 97.0 10 20 10 20 15 

F -- 305 128 141 65 5 14 100 - 82 4 9 40 18 12 130 4 16 32 10 20 10 20 15 

S -- 341 128 177 65 5 14 100 - 82 4 9 40 18 12 130 4 16 32 10 20 10 20 15 

R-- 415.0 128 186 65 5 14 100 - 82 4 9 40 18 12 130 4 100 97.0 10 20 10 20 15 

F -- 357 145 163 95 5 20 145 100 115 4 11 70 20 19 150 4 19 45 19 25 19 25 22 

S -- 382 145 188 95 50 20 145 100 115 4 11 70 20 19 150 4 19 45 19 25 19 25 22 

R-- 452.5 145 194 95 50 20 145 100 115 4 11 70 20 19 150 4 125 109.5 19 25 19 25 22 

F -- 357 135 173 96 5 13 132 - 112 4 9 50.5 20 19 150 4 19 45 19 25 19 25 22 

S -- 382 135 198 96 5 13 132 - 112 4 9 50.5 20 19 150 4 19 45 19 25 19 25 22 

R-- 452.5 135 204 96 5 13 132 - 112 4 9 50.5 20 19 150 4 125 109.5 19 25 19 25 22 

F -- 422.5 170 178.5 115 65 19 155 130 125 4 13 90 24 22 168 4 28 70 20 30 20 30 20 30 

S -- 447.5 170 203.5 115 65 19 155 130 125 4 13 90 24 22 168 4 28 70 20 30 20 30 20 30 

R-- 501 170 210.5 115 65 19 155 130 125 4 13 90 24 22 168 4 160 116.5 20 30 20 30 20 30 

F -- 422.5 141 207.5 110 5 16 160 - 130 4 11 57.5 24 22 168 4 28 70 20 30 20 30 20 30 

S -- 447.5 141 232.5 110 5 16 160 - 130 4 11 57.5 24 22 168 4 28 70 20 30 20 30 20 30 

R-- 501 141 239.5 110 5 16 160 - 130 4 11 57.5 24 22 168 4 160 116.5 20 30 20 30 20 30 

F -- 438.5 173 179.5 135 75 30 168 130 140 4 13 90 28 25 220 4 42 82 30 40 30 40 32 38 

S -- 488.5 173 229.5 135 75 30 168 130 140 4 13 90 28 25 220 4 42 82 30 40 30 40 32 38 

R-- 530.5 173 236.5 135 75 30 168 130 140 4 13 90 28 25 220 4 160 116.5 30 40 30 40 32 38 

F -- 438.5 148.5 204 130 8 16 180 - 150 4 13 67.5 28 25 220 4 42 82 30 40 30 40 32 38 

S -- 488.5 148.5 254 130 8 16 180 - 150 4 13 67.5 28 25 220 4 42 82 30 40 30 40 32 38 

R-- 530 148.5 261 130 8 16 180 - 150 4 13 67.5 28 25 220 4 160 116.5 30 40 30 40 32 38 

F -- 466.5 185 173.5 175 90 30 215 130 175 4 14 90 36 27 240 4 50 110 40 50 40 50 40 47 

S -- 491.5 185 258.5 175 90 30 215 130 175 4 14 90 36 27 240 4 50 110 40 50 40 50 40 47 

R-- 517.0 185 262 175 90 30 215 130 175 4 14 90 36 27 240 4 200 128.5 40 50 40 50 40 47 

F -- 466.5 162 197 170 8 22 230 - 195 4 18 87.5 36 27 240 4 50 110 40 50 40 50 40 47 

-3000-FS - - 

S -- 491.5 161.5 282 170 8 22 230 - 195 4 18 87.5 36 27 240 4 50 110 40 50 40 50 40 47 

R-- 579.5 161.5 285.5 170 8 22 230 - 195 4 18 87.5 36 27 240 4 200 128.5 40 50 40 50 40 47 

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


(mm) 

(mm) 

(mm) 

(mm) 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


(mm) 

(mm) 

A1 A2 

A3 

Char e 

oad 

Belastun 

Carica 

1 800 N 

A2 -25 

5000 N 

A2 -25 

10 000 N 

A2 -25 

18 000 N 

A2 -25 

30 000 N 

A2 -25 

Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 


Couple 

Tor ue 

Drehmoment 

Coppia 

45 N.m 

A2 -40 

130 N.m 

A2 -40 

200 N.m 

A2 -40 

380 N.m 

A2 -40 

1 200 N.m 

A2 -40 


+/- 

AIRMAT Technolo gie 


SAFETY CHUCK 

geometry ?: 

0 = mm 

Mr 

Company 

Phone 

Fax 


Motor/Brake 




Type of Web 


+/- 

+/- 

density 

Weight Kg Ø 

gr/m² 


Weight Kg Ø 





Tel: +333 21 79 31 20 

Fax:+333 21 79 37 40 


A1 A3 

A2 

grammage 





FAUX 

FAUX 

request: 

08/12/2004 


+/- 

+/- 

+/- 

n order to make you an accurate quotation, thanks you to fill in the questionnaire and send it back to airmat@airmat.com

PDR 

SPARE PARTS 


Valve 

Air inflating gun 

Sleeve (Simple/Double) 

Cutting sleeve 

Connection 

Accessory 

Leave …

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


VALVES 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 

airmat@airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


AIR INFLATING GUN 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


CONNECTIONS 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


RUBBER BLADDER : 

Round or Flat 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


F 

Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 

airmat@airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


CUTTING SLEEVE 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


SLEEVE EC - TEC - FEC 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 

airmat@airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


SLEEVE AS - EAS - EBS 

DOUBLE 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


SLEEVE AS - EAS - EBS 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 

airmat@airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


LEAVE EC - TEC - FEC 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 



France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


ACCESSORY 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098 

airmat@airmat.com

France 




Tél : +33.(0)3 21 79 31 20 

Fax : +33 (0)3 21 79 37 40 


• Pneumatic and mechanical shafts 

• Safety chucks - Brakes 

• Mecanair an air chucks 

• Rotary and swivel unions 

• Spreader rollers 

• Hot or cold micro-perforation 

• Corona treatment 

• Slitting systems 

• Web tension control 

• Reel handling 


Deutschland 



Postfach 2045 

D 77694 KEHL 

Tél : +49 (0)7851 89886-0 

Fax : +49 (0)7851 89886-50 


Italia 




Tél : +39 0184 238 687 

Fax : +39 0184 237 098

mono-bladder airshaft - Semeca Polska Sp. z oo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?