Robert Irwin con Marianne Stockebrand - The Chinati Foundation

tive called Cultural Alchemy.
Howard is in residence at Chinati
this fall, and presented a special
sound event in collaboration with his
partner, Beth Coleman, aka DJ
Singe, during the Open House.
DANIEL GÖTTIN, Germany, 1993:
Daniel has exhibited widely since
his residency, including shows in Europe,
Australia, Japan, and the
USA. In 1995 he collaborated with
fellow former Chinati Resident Jurek
Wybraniec at Galerie Goddard de
Fiddes in Perth, Australia. Other solo
exhibitions were held at Haus für
konstructive und konkrete Kunst
Zürich, Switzerland; Europäisches
Patentamt, Berlin, Germany; Galerie
Gisèle Linder, Basel, Switzerland;
Gallery Gen, Tokyo, Japan; and others.
His paintings were shown in the
US in a recent group exhibition at
Esso Gallery, New York.
KATHARINA GROSSE, Germany,
1999: Katharina was a finalist for
the 2000 Preis der Nationalgalerie
für junge Kunst Berlin [National
Gallery Prize for Young Art], and
created a site-specific wall painting
for the exhibition of the four finalists
at the Hamburger Bahnhof in Berlin,
Germany. Other solo exhibitions
were recently held at Galerie Mark
Müller, Zürich, Switzerland and Galerie
Nächst St. Stephan, Vienna,
Austria. She created a site-specific
wall painting for Selections Fall ’99
at the Drawing Center in New York,
and realized an outdoor painting on
a billboard in Auckland, New
Zealand during a residency at the
University of Auckland. This October
she created a wall painting for the
UCLA Hammer Museum in Los Angeles.
Since 2000, Katharina teaches
at the Kunsthochschule Berlin-Weissensee.
CHRISTINA HEJTMANEK, USA, 2001:
Christina was in residence during
August and September this year,
which resulted in an exhibition of
her new, nature-based photographs
during the October Open House.
RAGNA HERMANNSDOTTIR, Iceland,
1990: Ragna has exhibited throughout
Iceland, and had a solo exhibition
at the Living Art Museum in
Reykjavic earlier this year. During
the past three years, Ragna has produced
and published several artists
books combining images and text,
which include Hugblaer Atmosphere
and Sign–Post.
sitios con un conjunto artístico llamado
Alquimia Cultural. Howard está haciendo
su residencia este otoño y presentó
un evento acústico especial en colaboración
con su amiga Beth
Coleman, también conocida como DJ
Singe, durante el Open House.
DANIEL GÖTTIN, Alemania, 1993: Daniel
ha exhibido su obra extensamente
desde su residencia, con eventos in Europa,
Australia, Japón y Estados Unidos.
In 1995 colaboró con el también
ex residente en Chinati Jurek Wybraniec
en la Galería Goddard de Fiddes
en Perth, Australia. Como expositor
único ha exhibido en Haus für konstructive
und konkrete Kunst Zürich, Suiza;
Europäisches Patentamt, Berlín,
Alemania; Galerie Gisèle Linder, Basel,
Suiza; Galería Gen, Tokio, Japón; y
otros. Sus pinturas fueron exhibidas en
Estados Unidos en una exhibición de
grupo en la Galería Esso de Nueva
York. [foto]
KATHARINA GROSSE, Alemania, 1999:
Katharina fue finalista para el Preis der
Nationalgalerie für junge Kunst [Premio
de la Galería Nacional para Artistas
Jóvenes] National Gallery Prize for
Young Art], y creó una pintura mural
para la exhibición de los cuatro finalistas
en el Hamburger Bahnhof en Berlín.
También exhibió recientemente como
expositora única en la Galería Mark
Müller de Zurich, Suiza y en la Galería
Nächst St. Stephan, Viena, Austria.
Katharina creó una pintura mural específicamente
para Selections Fall ’99 en
el Drawing Center de Nueva York, e hizo
una pintura en un cartelera publicitaria
en Auckland, Nueva Zelandia durante
su residencia en la Universidad
de Auckland. Este otoño realizará una
pintura mural para el Museo Hammer
de la Universidad de California en Los
Angeles. Desde 2000, Katharina es
Profesora de la Kunsthochschule Berlin–Weissensee.
CHRISTINA HEJTMANEK, EEUU, 2001:
Christina estuvo en residencia durante
agosto y septiembre de este año y montó
una exhibición de sus nuevas fotografías
durante el Open House de octubre.
KATHARINA HINSBERG, Germany,
2000: Katharina’s recent catalog,
Zirkumstanzen, documents her latest
solo exhibitions at the Kunstverein
Freiburg, the Dortmunder Kunstverein,
and her Locker Plant exhibition
held during Chinati’s 2000 Open
House. She was selected for a residency
at Cité des Arts, Paris, for the
2002-2003 season, and is preparing
solo exhibitions to be held next
year at Museum Schloss Hardenberg,
Velbert and Galerie Gaby
Kraushaar, Düsseldorf, Germany.
LEONARD KEMP, USA, 1997:
Leonard has been teaching art history,
design, and drawing at the University
of the Incarnate Word and St.
Phillip’s College in San Antonio,
Texas. He showed his work at the
Guadalupe Cultural Arts Center,
San Antonio, and the faculty show
at St. Phillip’s College. Leonard was
awarded an ArtPace Travel Grant to
study in London, England, and is
currently enrolled as a graduate student
in anthropology at the University
of Texas, San Antonio.
ULRIKE KESSL, Germany, 1997: Ulrike’s
recent solo exhibitions include
shows at Museum Folkwang, Essen,
Germany; Goetheinstitut Rotterdam,
The Netherlands; Kulturforum Alte
Post, Neuss, Germany; and Galerie
Kraushaar, Düsseldorf, Germany.
Her work has been included in
group exhibitions at the City Museum
Seoul, Korea; La Vigie, Nimes,
France; Kunsthalle Göppingen, Germany;
Yale Gallery, Seoul, Korea;
and others. Her most recent publication
documents several of her recent
shows, including her Chinati Locker
Plant installation of 1997.
KATHRANNE KNIGHT, USA, 1997:
Kathranne has taught painting and
drawing at the Creative Arts Workshop
in 1997 and 1998. Her paintings
were included in the 1999 exhibition
Women in the Visual Arts,
curated by Elizabeth Sussman for
the Erector Square Gallery and in
this year’s exhibition Artists from the
Yale School of Art at Hilles Gallery.
RAGNA HERMANNSDOTTIR, Islandia, ANDERS KRÜGER, Denmark, 1994:
1990: Ragna ha exhibido en toda Is- Anders was selected to be next
landia y como expositora única en el year’s Visiting Artist at California
Museo de Arte Vivo en Reikiavik este State University Monterey Bay. He
año. Durante los últimos tres años, was a Visiting Artist at University of
Ragna ha producido y publicado varios California San Diego in 1999, and
libros de arte que combinan imágenes an Artist in Residence at Headlands
y texto, entre ellos Hugblaer Atmosp- Center for the Arts in 1997. He had
here y Sign–Post.
a solo exhibition at BildMuseet in
Umeå, Sweden in 1998, and was
29
KATHARINA HINSBERG, Alemania, 2000:
El catálogo reciente de Katharina, Zirkumstanzen,
documenta sus últimas
exhibiciones en Kunstverein Freiburg,
Dortmunder Kunstverein y la antigua
fábrica de Chinati en Marfa durante el
Open House de 2000. Fue seleccionada
como residente en Cité des Arts, París,
para la temporada 2002-2003, y está
preparando exhibiciones para el año
próximo en el Museo Schloss Hardenberg,
Velbert y Galerie Gaby Kraushaar,
Düsseldorf, Alemania.
LEONARD KEMP, EEUU, 1997: Leonard
enseña historia del arte, diseño y dibujo
en la University of the Incarnate
Word y St. Phillip’s College en San Antonio,
Texas. Exhibió su obra en el Centro
de Arte Cultural Guadalupe en esa
misma ciudad y en la exhibición de
obras de los profesores de St. Phillip’s
College. Leonard ganó un subsidio de
ArtPace Travel para estudiar en Londres
y actualmente estudia antropología
a nivel de posgrado en la Universidad
de Texas en San Antonio.
ULRIKE KESSL, Alemania, 1997: Sus exhibiciones
recientes como expositora
única incluyen las del Museum Folkwang,
Essen, Alemania; Goetheinstitut
Rotterdam, Holanda; Kulturforum Alte
Post, Neuss, Alemania; y Galerie
Kraushaar, Düsseldorf, Alemania. Sus
obras han sido exhibidas en exhibiciones
de grupo en el Museo Municipal de
Seúl, Corea; La Vigie, Nimes, Francia;
Kunsthalle Göppingen, Alemania; Galería
Yale, Seúl, Corea; y otros. Su
[most recent] publicación documenta
varias de sus últimas exhibiciones, incluyendo
la del Locker Plant de Chinati
en 1997.
KATHRANNE KNIGHT, EEUU, 1997: Kathranne
ha enseñado pintura y dibujo en
el Taller de Arte Creativo en 1997 y
1998. En 1999 sus pinturas estuvieron
incluidas en la exhibición La mujer en
las artes visuales, dirigida por Elizabeth
Sussman para la Galería Erector
Square en y en la exhibición Artistas de
la Escuela de Arte Yale de este año en
la Galería Hilles.
ANDERS KRÜGER, Dinamarca, 1994: Anders
fue seleccionado como el Artista
Visitante en la Universidad Estatal de
California en Monterey Bay para el año
que viene, cargo que ocupó en la Universidad
de California en San Diego en
1999. En 1997 fue Artista en Residencia
en el Centro de Arte Headlands. En
1998 tuvo una exhibición como expositor
único en BildMuseet, Umeå, Suecia,