Robert Irwin con Marianne Stockebrand - The Chinati Foundation

the Chinati Foundation, and continues
to been shown in many exhibitions
throughout Europe. Recent solo
exhibitions have been held at the
Städtisches Museum Abteiberg,
Mönchengladbach, Germany; CC-
NOA, Brussels; and the Reykjavik
Municipal Art Museum. Ingólfur’s
work was included in the group exhibition
hvít, held at the Living Art
Museum in 2000, which also included
fellow former resident Andreas
Karl Schulze; the show was accompanied
by a catalog. Ingólfur has
been a professor at the Iceland
Academy of the Arts since 2000.
STEPHAN BAUMKÖTTER, Germany,
1993: Solo exhibitions of Stephan’s
work have been held throughout Eu-
JULIAN DASHPER, LOCKER PLANT LOCKER PLANT, 2001. CHINATI FOUNDATION.
RUPERT DEESE, M & T FIVE WAVES NO. 2, 2000.
rope, including recent shows at
Kunstmuseum, Bonn; Künstlerhaus
Palais Thurn und Taxis, Bregenz,
Austria; Diözesanmuseum, Cologne,
Germany; Galerie Claes Nordenhake,
Stockholm, Sweden; Galerie
Rupert Walser, Munich; and others.
In the United States, his work was included
in The Tao of Painting: Principles
of Monochrome, The MAC, Dallas
in 2000 and in a solo exhibition
at Mary Barone, New York in 1997.
KAREN AND JÖRG VAN DEN BERG,
Germany, 1994: Karen and Jörg
teach at the University Witten/
Herdecke, Germany, where they initiated
the program “art in dialog.”
The program welcomes the development
of artworks or workshops accompanied
by seminars and presentations
with the participants. Recent
exhibitions they curated include
en muchos lugares de Europa. Ha tenido
exhibiciones de sus obras exclusivamente
en el Städtisches Museum Abteiberg,
Mönchengladbach, Alemania;
CCNOA, Bruselas; y el Museo de Arte
Municipal de Reikiavik. La obra de Ingólfur
estuvo incluida en la exhibición
grupal con catálogo, hvít, celebrada en
el Museo de Arte Vivo en 2000, junto
con la del también ex residente de Chinati
Andreas Karl Schulze. Desde 2000
Ingólfur es profesor en la Academia de
las Artes de Islandia.
STEPHAN BAUMKÖTTER, Alemania,
1993. Ha tenido exhibiciones como expositor
único en toda Europa, incluyen-
do las de fecha reciente en el Kunstmuseum,
Bonn; Künstlerhaus Palais Thurn
und Taxis, Bregenz, Austria; Diözesanmuseum,
Colonia, Alemania; Galerie
Claes Nordenhake, Estocolmo, Suecia;
Galerie Rupert Walser, Munich; y otros.
En los Estados Unidos su obra estuvo
incluida en El Tao de la pintura: Fundamentos
de la monocromía en el MAC de
Dallas en 2000 y en una exhibición en
Mary Barone, Nueva York, 1997.
KAREN y JÖRG VAN DEN BERG, Alemania,
1994: Karen y Jörg enseñan en la universidad
Witten/Herdecke, Alemania,
donde iniciaron el programa “Arte en
diálogo”. El programa fomenta el desarrollo
de obras de arte o talleres
acompañados de seminarios y presentaciones
con los participantes. Entre las
exhibiciones recientes que ellos han dirigido
se incluyen Bleibe, en la Akade-
27
Bleibe, at the Akademie der Künste,
Berlin in 2000 and Echo’s Pool,
Niederrhein, Germany in 2001/
2002.
JOHN BEECH, USA, 1998: John’s
most recent exhibition was held this
year at Gallery Paule Anglim, San
Francisco, where he showed new
works including Rotating Paintings.
Other recent solo shows were held
at Stark Gallery, New York City;
Alexander Nagel, Toronto, Canada;
and Petra Bungert Projects, Brussels.
He received a 1999 Pollock–Krasner
Foundation Award, and recently
published his first catalog.
MARGRÉT H. BLÖNDAL, Iceland,
2000: Since her residency last summer,
Margrét had two solo exhibitions,
at the Institute of Visual Arts,
Milwaukee in 2000 and at Slúnkaríki,
Ísafjördur, Iceland in 2001. Recent
group exhibitions include
CAMP, in Lejre, Denmark; MYND, at
Henie-Onstad Kunstsenter, Oslo,
Norway, and This Earth is a Flower,
at Construction in Process, Poland.
ALEXANDER BRAUN, Germany, 1999:
In the past two years, Alexander has
shown in many group exhibitions,
including Transfer at the Centro
Galego de Arte Contemporánea,
Santiago de Compostela, Spain (with
accompanying catalog) and For
Once, Then, Something at Fruitmarket
Gallery, Edinburgh, Scotland.
Recent solo exhibitions were held at
the Kunstverein Celle and Museum
Bochum, Germany, among others.
Alexander also continues to write
about art and is frequently published
in Kunstforum International, Artis,
Frankfurter Allgemeine Zeitung, and
other newspapers and magazines.
SUSAN CHORPENNING, USA, 2001:
Susan was in residence this year
during May and June, when she created
two temporary site-specific outdoor
works: Marfa Ruin, an installation
specific to the context of the
dilapidated army hospital and Chinati
Field, located in the field behind
the Arena. Following her residency
Susan relocated from New
York to Los Angeles.
ANDREA CLAIRE, USA, 2000: Andrea
was recently awarded a public art
commission by Art in General, New
York, and will participate with a
contribution in the Art on Canal
Street project next spring. Her solo
mie der Künste, Berlin en 2000 y El estanque
de Eco, Niederrhein, Alemania
en 2001/2002.
JOHN BEECH, EEUU, 1998: La más reciente
exhibición de John Beech fue este
verano en la Galería Paule Anglim,
San Francisco, donde exhibió obras
nuevas que incluían Pinturas rotatorias
[foto]. Otras exhibiciones recientes como
expositor único fueron en la Galería
Stark de Nueva York; Alexander
Nagel, Toronto, Canadá; y Proyectos
Petra Bungert, Bruselas. John recibió el
Premio de la Fundación Pollock–Krasner
en 1999 y publica su primer catálogo
este año.
MARGRÉT H. BLÖNDAL, Islandia, 2000:
Desde que fue residente el verano pasado,
Margrét ha tenido dos exhibiciones
sola, en el Instituto de Artes Visuales
de Milwaukee en 2000 y en
Slúnkaríki, Ísafjördur, Islandia en
2001. Sus exhibiciones recientes en
grupo incluyen CAMP, en Lejre, Dinamarca;
MYND, en el Henie-Onstad
Kunstsenter de Oslo, Noruega, y Esta
Tierra es una flor, en Construcción en
proceso, Polonia.
ALEXANDER BRAUN, Alemania, 1999: En
los últimos dos años, Alexander ha
participado en muchas exhibiciones de
grupo, incluyendo Transfer, dn el Centro
Gallego de Arte Contemporáneo,
Santiago de Compostela, España (con
su respectivo catálogo) y For Once,
Then, Something en la Galería Fruitmarket,
Edimburgo, Escocia. Como expositor
único ha exhibido obras en
Kunstverein Celle y el Museum Bochum,
Alemania, entre otros. Alexander sigue
escribiendo sobre arte y publica con
frecuencia en Kunstforum International,
Artis, Frankfurter Allgemeine Zeitung,
y otros periódicos y revistas.
SUSAN CHORPENNING, EEUU, 2001: Susan
estuvo en residencia este año durante
mayo y junio, cuando creó dos
obras al aire libre expresamente para
Chinati: Ruina de Marfa, una instalación
vinculada específicamente con el
ruinoso hospital del Ejército [foto] y
Campo de Chinati, localizado en el descampado
detrás de la Arena. Tras su
residencia, Susan se dejó Nueva York
para radicar en Los Angeles.
ANDREA CLAIRE, EEUU, 2000: a Andrea
le fue concedida últimamente una comisión
por parte de Art in General, de
Nueva York, y participará también en
Arte en la Calle Canal en primavera de
2002. Montó su exhibición Corredor