0150.16.08 B SINKAMAT UF (engl.). - ACO Haustechnik

Installation, Operating
and Maintenance Manual
ACO Sinkamat-K
Small lifting plant (below ground)
State factory inspectory design tested
DIN EN 12050-2
ACO Haustechnik
ACO Sinkamat-K
0150.16.08 B
As per: 07/2010

Contents
Chapter Page
1 Product identification
1.1 Addresses 3
1.2 Product identification 3
1.3 Conformity Declaration 4
2 Field of application
2.1 Field of application 5
2.2 General notes 5
2.3 Basic principles/lifting plant fitting 5
2.4 Product and functional description 6
2.5 Technical data 7
3 Safety notes
3.1 - 3.8 Safety notes/staff/operator 8
4 Operating instructions
4.1 Scope of supply/individual components 9
5 Installation
5.1 - 5.7 Fitting 10 - 13
5.8 Commissioning 14
6 Operation
6.1 - 6.2 Correct intended use/Likely misuse 15
6.2 Operation 15
7 Inspection and maintenance
7.1 - 7.2 Regular maintenance works 16
7.3 Faults; cause and remedy 16
7.4 Spare parts list 16
7.5 Service partners 17
7.6 Excerpt from the Sales Terms and Delivery Conditions ACO Passavant GmbH 17
8 Suggested installations 18 - 19
9 Maintenance and functional check 20 - 23
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
2

1.1 Addresses
Name and address of manufacturer
ACO Passavant GmbH
Postfach 11 62
36267 Philippsthal
Ulsterstraße 3
36269 Philippsthal After-sales service
Tel. ++49 (0) 66 20/ 77- 0 Service tel. ++49 (0) 3 69 65 - 819 - 444
Fax ++49 (0) 66 20/77- 52 Service fax ++49 (0) 3 69 65 - 819 - 367
Name and address of supplier
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
After-sales service
Tel. _____________________ __________________________
Fax ____________________ __________________________
1.2 Product identification
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
3
ACO Haustechnik
Name and address of electrician
0150.16.08 B
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
After-sales service
Tel. _____________________ __________________________
Fax ____________________ __________________________
Name and address of plumber
Type: Sinkamat-K
Small lifting plant (below ground)
Serial number
Housing:
Serial number
Pump:
Year built:
Art.-Nr.: 620387
Pump 50/1-K
Art.-Nr.: 620490
Pump 50/2-K
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
After-sales service
Tel. _____________________ __________________________
Fax ____________________ __________________________

1.3 EC Conformity Declaration
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
4

2 Field of application
2.1 Field of application of installation, operating and
maintenance manual
This manual is effective for the AC0 Sinkamat-K (below ground)
small lifting plant.
The manual is used for installation, commissioning, operation, maintenance,
repair and decommissioning. The operator must keep the
manual at a safe place.
Indications on possible standards, test signs, quality symbols and
trademarks are state-of-the-art at the printing date of this manual.
Deviations with illustrations, dimensions and weights are possible.
We reserve the right to carry out amendments and improvements
without prior notice to keep up with technical progress.
Date of installation, operating and maintenance manual:
January 2008
2.3 Basic principles/lifting plant fitting
where - why - for which reason
What causes backflow?
Wastewater can backflow into buildings whenever wastewater can
no longer drain off optimally into the public sewers. The dimensioning
of drainage installations today takes into consideration economic
aspects and self-cleaning effects based on average rainfall
events.
However, heavy rainfall which exceeds the reference rainfall level
can also occur. This means that the drainage installations can be
overloaded at any time.
In addition to periods of heavy rainfall, wastewater can also be prevented
from draining off as quickly as required by unwanted reductions
in pipe cross sections caused by deposits or blockages in
sewer pipes, not to mention cracked pipes, pump failures in public
sewers, and floods – all can lead to sewage backflowing into a building.
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
5
2.2 General notes
ACO Haustechnik
0150.16.08 B
Safety-conscious working
These operating instructions contain fundamental information and precautionary
notes. Please read the manual thoroughly prior to installation
of unit, connection to power supply and commissioning. It is imperative
to comply with all other operating instructions referring to components
of this plant. The mentioned safety notes, the pertinent national accident
prevention regulations as well as possible internal working-, operating
and safety regulations of the operator have to be observed. The
safety notes which could lead to danger for people in the case of their
non-observance as well as in the case of warning of electric voltage,
are marked with the general safety marks.
Safety (from: VDMA information sheet 24292)
This operating manual contains basic information which must be
observed during installation, operation and maintenance. Therefore,
this operating manual must be read by the fitter as well as the
competent personnel / operator prior to assembly and commissioning
and must always be available at location of plant.
Supplements
The operator of the plant must supplement the operating manual
with instructions on existing national regulations for accident prevention
and environmental protection.
Besides the operating manual and the binding regulations for accident
prevention valid in the user country and at the point of use, the
approved expert regulations for safe and professional working have
to be observed.
Copyright
ACO Passavant GmbH holds the copyright for these operating
instructions. These operating instructions are meant for the assembly,
operating, maintenance and supervisory staff. They contain regulations
and technical drawings whose complete or partial reproduction,
dissemination or use for competitive purposes, or passing on
to third parties, is not permitted.

The backflow level
The backflow level is the highest level (water level) to which wastewater
can rise in a drainage installation. The backflow level is defined
by the local authority (local bylaws). In the absence of any specific
definition, the backflow level is usually taken as the level of the
road above the sewer connections (fig. 1).
All drainage installations below this level are at risk of backflow and
should therefore be protected by implementing the appropriate
measures.
The backflow safety valve
Protection against backflow is basically carried out by wastewater
lifting plants.
2.4 Product and functional description
2.4.1 Product description/field of application
The Sinkamat-K is a small lifting plant for below ground installation in
frostproof premises below the backflow level. It delivers domestic grey
water which is free of faeces from washing machines, showers, washstands,
saunas, fitness and hobby rooms (cellar drainage) etc. The
size of the suspended matter may not exceed the grain size mentioned
in para 2.5.
Caution !
Do not feed any faeces, stones, lacquer, paint or acids!
The small lifting plant is tested in accordance with DIN EN 12050-2.
The housing consists of a high-quality PE with several connection
options DN 100. A grey water submerged pump with solenoid float
switch is integrated.
The pump is equipped with a robust AC motor; sealing of pump housing
to motor is carried out by a rotating mechanical seal.
The pump housing and the impeller are of plastic, the motor housing
and the shaft of stainless steel. The pressure line feedthrough
AG R 1 1/2” with integrated non-return flap is defined. The DN 50 connection
serves as inlet or for container ventilation. The pump is equipped
with a 10 m connecting cable with safety plug (230 V, 50 Hz AC).
Wastewater enters the lifting plant via one or more lateral inlet sockets
up to DN 100. If water level rises and float switch floats upwards, the
pump switches on. The submerged pump delivers the wastewater
through the backflow preventer into the pressure line to the sewers
until the water level again is thus low that float switches off pump
again. The pressure line connection is a transition socket nipple
PVC-U; 50-40-1 1/4” (internal diameter 40 mm).
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
6
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Backflow level

2.5 Technical data Performance diagram:
Designation Parameter
Pressure line connection Transition socket nipple
as per EN ISO 15493 PVC-U; 50-40-1 1/4”
(internal Ø 40 mm)
Max. grain size 10 mm
Voltage 230 V
Frequency 50 Hz
Rated input P1 350 W (50/1-K)/650 W (50/2-K)
Charging rate 1.8 A (50/1-K) / 3.7 A (50/2-K)
Revolutions 2800 min -1
Mains connection line 10 m, 3x1 mm2 Float switch yes
Max. delivery capacity 5.8 m3 /h (50/1-K) / 8.3 m3 (50/2-K)
Max. delivery head 7.2 m (50/1-K) / 11.4 m (50/2-K)
Total weight 12 kg
Useable volume 15 l
Container capacity 70 l
The permissible delivery temperature is 40°C, up to 90°C for a
short time.
Water leaking from a bore in the pump housing of the Sinkamat-K
pumps is construction-conditioned and ventilates the pump housing
- no defect!
max. installation depth
Hmax
Ø 520
670
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
Hmin.
DN 70
541
443
158
7
75 +0,4
0
Ø 110 +0,4
0
[m] 12
Total delivery head H
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ACO Haustechnik
0150.16.08 B
Tolerances ISO 2548/C
n = 2800 r.p.m.
0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
0
Sinkamat-K 50/1 K
Min. delivery flow DN 40
Min. delivery flow DN 50
Sinkamat-K 50/2 K
1 2 3 4 5 6 7 8 9
.
Delivery flow Q
Type Motor- Nom. current
perform.
(kW)
P1 P2
IN
(A)
(UST) 50/1-K 0,35 0,2 1,8
(UST) 50/2-K 0,65 0,35 3,7
Delivery
flow
(Q)
3
m /h
l/s
3
m /h
l/s
Ø 60
[l/s]
[ ]
Total delivery head
H in (mm)
2 3 4 5 6 7 8 9
5,8 4,7 3,6
1,6 1,3 1,0
8,3 7,9 6,8 6,3 5,4 4,5 3,4
2,3 2,2 1,9 1,75 1,5 1,25 0,95
262
40 40
270
372

3 Safety notes
3.1 Safety notes
The safety notes which could lead to danger to people in the case of
their non-observance as well as in the case of warning of electric voltage
are marked with the general safety marks (according to DIN 4844 .
W8/9).
General
risk symbol
If risks for the appliance and its performance persist in the case of nonobservance
of safety notes, this is emphasized by the word
Caution !
Notes attached directly to the appliance, as e. g.
■ sense of rotation arrow
■ marking of fluid connections
must be observed and kept in completely legible condition.
3.2 Staff qualification and training
The operations, servicing, inspection and assembly staff must have the
appropriate qualifications to carry out the work. The operator must precisely
specify and regulate the department responsible for management,
the accountabilities and the supervision of the staff. If staff do
not have the necessary qualifications, they must be trained and instructed
accordingly. If required, this can be carried out by manufacturer/
supplier on behalf of the pump operator. The operator must also ensure
that the contents of the operating instruction manual are completely
understood by the staff.
3.3 Endangering in the case of non-observance of safety notes
Non-observance of safety notes may lead to endangering persons as
well as the pump. No damage claims are accepted in the case of nonobservance
of safety notes. Here some examples of hazards which
may occur:
■ Breakdown of vital pump functions.
■ Omission of required maintenance and servicing methods.
■ Endangering of staff by electrical, mechanical and chemical effects.
■ Endangering of environment by leakage of dangerous substances.
3.4 Electrical safety
The electrical installation of equipment and components must comply
with the stipulations laid down by European standards EN 1012 Section
1 and EN 60 204 Section 1, and must also where necessary comply
with the local regulations laid down by the electrical utility. The local
potential equalisation must also be observed.
Work on the electrical equipment of the lifting plant must only be carried
out by a properly qualified electrician or by properly instructed persons
working under the instruction or supervision of a properly qualified
electrician in accordance with the electrical regulations.
Before any work is carried out on the electrical equipment, it is essential
for the following measures to be implemented in the following order:
1. All-pole disconnection (switching off the main switch or pull out mains
plug).
2. Securing the electrical equipment against accidental switching on.
3. Checking that the system is not connected to the circuit.
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
Beware of
electrical voltage
8
3.5 Safety notes for the operator/user
■ If hot or cold machine parts are hazardous, these must be
protected on site against contact.
■ The pumps are equipped with a thermal winding protection,
pump starts up automatically if motor cools down. In the
case of repair or maintenance works, the appliance has to be
unplugged!
■ Contact protection for moving parts (e. g. coupling); may not
be removed as long as machine is in operation.
■ Leakages (e. g. of shaft seal) of hazardous delivery media
(e. g. explosive, toxic, hot) must be handled in such a way
that human beings and environment are not endangered;
observe legal regulations.
■ Endangering by electrical energy has to be ruled out (for
details, refer to regulations of VDE (Association of German
Electricians) and local power utilities).
3.6 Notes for the operator
The operator has to make sure that all maintenance, inspection and
assembly works are carried out by authorised and qualified skilled personnel
who have read instructions of this manual thoroughly.
Original spare parts may be used only!
Basically, all works at pump are to be carried out during stillstand
periods only.
Pumps or components delivering health-hazardous media must be
decontaminated. Directly following finishing of works, all safety and
protection devices have to be re-assembled and made operable.
3.7 Arbitrary alteration and spare parts use
If this operating manual is not observed
- if safety notes are neglected in particular - or if the appliance
is modified arbitrarily or non-original spare parts are fitted, no
damage claims are accepted. The manufacturer is not liable for
defects resulting from this non-observance!
3.8 Improper operating methods
The operational safety of the supplied machine is guaranteed only if
machine is used properly and in accordance with section 1 of operating
manual - General notes. The limit values indicated in the data
sheet may by no means be exceeded!

4 Operating instructions
4.1 Scope of supply/individual components
9
ACO Haustechnik
0150.16.08 B
Part number Designation Illustration Quantity
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
PE housing 1
Protective cover during construction period 1
Transition socket 1
Sealing for transition socket 1
Threaded socket 1
Non-return flap for threaded socket 1
Brass reducer 1
Rapid connection plug 1
Spigot nut 1
Spiral hose 1
Hose clamp 2
Pump 1
Rapid coupling 1
PP top section 1

5 Installation
5.1 Fitting in the base plate
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
1
Fig. 4
Set up housing, inlet connections
Insert housing in flow direction and align horizontally. Saw off
inlet connections as required and connect KG pipe(s) in accordance
with DIN 19522 (fig. 4).
Continue granular sub-grade course above upper edge of pipe.
10
2
1
Fig. 5
In case of need:
Place sealing flange (art. no. 620382) against pressurised water
onto housing. Sealing flange can be attached stepwise to the
different grooves (fig. 5). (For flange height-adjustability refer to
installation or dimensional drawing on page 7).
Protect pump shaft against soiling during construction
works by means of the protective cover.

5.2 Installation of the pressure socket
■ Bore for pressure socket
■ Bore feed line at given marking (fig. 6).
■ Bore for pressure socket to be carried out with drill 43 mm (fig. 7).
■ Art. no. of drill: 0150.14.80
■ Art. no. of drill adapter: 0150.14.81
■ Deburr edges (fig. 8).
4
3
■ Transition socket from 1 ¼“ to 50 mm bonded socket joint
Apply sealing to threaded side (fig. 9).
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
1
1
Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8
Fig. 9 Fig. 10
■ Transition socket outside
■ Bolt brass reducer with threaded socket (fig. 11).
■ Connect thread with container internal side and with threaded
socket (in non-return flap seat) (fig. 12).
13
5
7
11
3 + 4
11
ACO Haustechnik
6
5
1
0150.16.08 B
■ Insert non-return flap in threaded socket (in longer thread, flap opening
towards the outside) (fig. 10).
5 + 7
Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13
■ Mount rapid coupling with spiral hose and spigot nut with hose
clamps (fig. 14). Only when exchanging spare parts or during
cleaning.
10
11
9
Fig. 14
8
■ Bolt rapid connection plug wih brass reducer (fig. 13).

5.3 Shortening the top section
■ The top section must be applied to the housing. By cutting it, it is
continuously height-adjustable. Do not push into housing! (fig. 19)
Cut top section.
Deburr cut socket.
(For height-adjustability of top section, refer to installation or dimensional
drawing on page 7, dimensions in table below).
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
Fig. 19
Height-adjustability of top section
Art. no. Designation Hmax Hmin
in mm in mm
5084.71.00 PP top section, screwed 150 30
5084.87.00 PP top section 150 30
5084.81.00 MEKU top section 155 35
Extended designs
5084.71.01 PP top section, screwed 270 30
5084.87.01 PP top section 270 30
5084.81.01 MEKU top section 275 35
Caution !
Depending on design, the extended version may restrain maintenance of internal
fittings. Please check locally.
max. installation depth
Hmax
14
Ø 520
670
Hmin.
DN 70
541
443
158
12
1
14
Fig. 20
■ Inserting the top section (fig. 20)
Press top section into groove in housing.
Protect top section against shifting during flooring works
Protect pump shaft against pollution during construction
works.
75 +0,4
0
Ø 110 +0,4
0
Ø 60
262
40 40
270
372

5.4 Pump installation
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
1
Fig. 15
■ Insert pump with float pointing upwards through the top section into
the container (fig. 15).
1
12
9 - 13
Fig. 17
■ Saw off connection of empty conduit for cable feedthrough. Connect
pipe (DN 70) and lay.
13
ACO Haustechnik
13
1
0150.16.08 B
Fig. 16
■ Connect pump (fig. 12)
■ Fix hose end with spigot nut to pump in such a way that angle
points upwards by 90°.
■ Fix hose end with rapid coupling to connection plug, operate
lever.
■ Position pump in the centre.
1
12
9
10
Fig. 18
■ Draw cable through empty conduit.
Caution !
The cable supplied is 10 m long. When laying the empty conduit up to
the power socket, pay attention that as much cable remains in the shaft
as is needed to lift out the pump through the top section and place it
right beside in case of maintenance works or exchange of pump.

5.5 Commissioning
Works at the electrical plant may only be
carried out by an electrician.
Observe safety notes on page 8!
The pump is equipped with a robust AC motor; sealing of pump housing
to motor is carried out with a rotating mechanical seal. The electrical
connection is done with a 10 m long connecting cable with safety
plug (230 V, 50 Hz AC).
■ Check pump for possible damages prior to commissioning
(e. g. transport damages) in order to prevent accidents with
electricity.
■ The pump must be connected to a power socket with earthing.
■ Never carry pump at cable, let into water at cable or pull out
of water at cable.
■ If current supply is not obligatorily carried out via a ground
fault circuit interruptor with max. 30 mA error current, the
pump must be connected to the power socket via a separate
ground fault circuit interruptor.
■ Float performance can be checked by lifting and lowering it.
For proper working of the pump, a min. water level of
120 mm is required. Suction is carried out up to a water level
of 25 mm (fig. 21).
■ The inlet sieve may not be blocked by sludge and/or fibrous
media. The float switch attached to the pump must be able to
move freely (see 5.4 float position).
■ In order to avoid damaging of the rotating mechanical seal,
the pump may not run dry.
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
On 120 mm
Off 25 mm
Fig. 21
14

6 Operation
The plant may only be operated, maintained and
commissioned by persons who are familiar with
the operating manual, the instructions contained
therein and the pertinent regulations for job
safety and accident prevention!
6.1 Correct intended use
The Sinkamat-K is a small lifting plant for below ground installation in
frostproof premises below the backflow level. It has to be used for
delivery of wastewater or grey water from hand washbasins, sinks,
washing machines etc.
6.1.2 Likely misuse
The Sinkamat-K small lifting plant may not be used for delivery of
wastewater containing faeces or fats.
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
15
6.2 Operation
ACO Haustechnik
0150.16.08 B
The Sinkamat-K small lifting plant works fully automatically. The only
regular works which have to be carried out at the plant are maintenance
works, which are described in chapter 7.

7 Inspection and maintenance
7.1 Regular maintenance works:
Once a month ■ by the operator
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
16
■ Check plant for serviceability and tightness by observing a
switching cycle.
Every 3 months ■ Check visible connections for tightness by searching the peri-
■ by a properly qualified technician/by
ACO Haustechnik
Service (recommendation)
■ Every 3 months with plants in commercial establishments.
■ Every 6 months with plants in apartment buildings.
■ Once a year with plants in single-family houses
(recommendation).
7.2 Maintenance of submerged pump
Prior to all works at the pump, pull out
mains plug and protect from unauthorised
re-insertion!
Maintenance consists of checking and cleaning the pump housing.
In order to do this, remove the four recessed head screws. Remove
and clean inlet sieve and base plate. Then re-assemble all parts in
correct order.
7.3 Faults; cause and remedy
Fault Cause Remedy
phery, the plant itself and the fittings.
■ Operate the valve (if any). Check for easy movement, adjust
and grease, if required.
■ Open and clean the backflow preventer.
■ Clean the submerged pump (see special instructions) and the
directly adjacent line area.
■ Clean collecting container internally (in case of need or as per
special requirements).
■ Check condition of collecting container.
■ Check electrical parts of plant.
■ Check centrifugal pump in accordance with information from
product operating manual.
Caution !
In the case of wear of impeller (e. g. by abrasive media), wear of the
rotating mechanical seal is also possible. Check of rotating mechanical
seal and motor as well as exchange of the electrical connecting line
should only be carried out by authorised after-sales service personnel
or by the manufacturer itself.
1. Motor does not turn - No or incorrect mains voltage - Check power supply
- Faulty connection - Correct connection
- Defective mains cable - Exchange (by after-sales service)
- Impeller blocked - Clean
- Activated motor protection (excessive heat, blockage, - Check, inform after-sales service
voltage fault or other defect)
- Float stuck - Place pump in such a way that float
can work freely
- Motor defective - Exchange (by after-sales service)
2. Motor turns, however, - Impeller blocked or worn - Clean/exchange
does not deliver - Pressure line blocked/hose bent - Clean/remove kink
- Aspiration port blocked - Clean
3. Delivery capacity too low - Pump not correctly ventilated (air bubbles in the - Ventilate pressure line of pump with initial commissiohousing)
ning to allow water to enter the pump housing
- Layout of pressure line too small - At least 25 mm (1”) diameter
4. Leaking water - Pump ventilates itself - Construction-conditioned! No defect!
7.4 Spare parts list Sinkamat-K below ground
Art. no. Designation Components contained in this article
0175.07.99 Pump
0154.26.52 Internal fittings (spiral hose) Spiral hose, rapid coupling socket, wire hose clamps, hose connection elbow,
spigot nut
0154.23.89 Internal fittings (pressure line Reducer, threaded socket, non-return flap, flat sealing, transition socket,
connection) rapid coupling plug

7.5 Service partners
Our service partners are listed under:
www.aco-haustechnik.de/servicepartner
7.6 Excerpt from the Sales Terms and Delivery Conditions ACO Passavant GmbH
1. General
2. Price and payment
3. Time of delivery, delivery delays
4. Dispatch, transfer of risk, acceptance
5. Retention of title
6. Warranty
Supplier shall be liable for property damage and deficiency in title with
any further claims excluded, with the reservation of paragraph 7 and
irrespective of sections 478, 479 German Civil Code as specified
hereinafter:
1. Any and all of those parts included in the delivery, that after delivery
turn out to be unusable or not irrelevantly impaired in their serviceability,
the cause of which lies prior to passage of risk, shall be repaired or
supplied again at no cost for Purchaser. Supplier may choose between
repair and substitute delivery. Purchaser shall be entitled to reduction of
the purchase price or withdrawal from contract after the second unsuccessful
attempt of repair or replacement or should repair or replacement
be unacceptable. For the rest, Supplier shall be liable for damages
only in the scope of the following section 7. Supplier shall be informed
immediately of detected defects. Irrespective of the statutory merchants'
requirement of examination and requirement to give notice of
defects, written notice of evident defects shall be given to Supplier not
later than 14 days upon delivery, otherwise the warranty shall cease.
Replaced parts shall become Supplier's property.
2. Upon consultation with Supplier, Purchaser shall grant Supplier sufficient
time and opportunity for performing repairs and replacements considered
necessary by Supplier, otherwise Supplier shall be released
from liability for consequential damages. Purchaser shall be entitled to
repair the defect himself or to having the defect repaired by any third
party and to demand reimbursement of incurred costs from Supplier
only in urgent cases of risk of improper operational safety and/or for
preventing unreasonably large damage or should Supplier be in default
with the elimination of defect. In such cases, Supplier shall be informed
immediately.
1 In order to guarantee proper operation of the lifting plant, all lifting plants should
be serviced regularly. If no servicing is carried out as per DIN EN 12056-4 regulations,
the warranty claim expires. For detailed information on DIN EN 12056-4
regulations, please refer to the chapter „Inspection and Maintenance“. As main-
7. Liability of supplier for compensation
8. Excluding a redemption
9. Use of software
10. Applicable law, jurisdiction
For complete Sales Terms and Delivery Conditions of ACO Passavant
GmbH, please refer to:
www.aco-haustechnik.de/unternehmen
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
17
ACO Haustechnik
0150.16.08 B
3. Repair and/or replacement costs to be borne by Supplier – as far as
the objection is justified – shall include costs for the replaced part including
inland shipping costs as well as reasonable costs for removal and
installation, and furthermore, if reasonably demandable in the individual
case, costs for possible provision of its fitters and assistants.
4. In particular, no warranty shall be granted in the following cases:
Unsuitable or improper use, faulty assembly and/or putting into operation
by Purchaser or any third party, natural wear and tear, faulty or
negligent usage, improper maintenance 1, unsuitable operating means,
defective construction works, unsuitable construction ground, chemical,
electrochemical or electrical impacts – as far as such impacts are not
due to Supplier's intention or negligence.
5. Supplier shall not be responsible for consequences resulting from
Purchaser's or any third Party's improper repairs. This provision shall
apply also to alterations made to the object of delivery without Supplier's
prior consent.
6. The claims as fixed under section 6 – except of those resulting from
section 478, 479, 438 subsection 1 no. 2, 634a subsection 1 no. 2
German Civil Code – shall expire by limitation one year after delivery.
tenance works have to be carried out by properly qualified staff, the closing of a
maintenance contract covering the complete drainage plant is strongly recommended.

8 Suggested installations
Sinkamat-K for below ground installation in frostproof premises below the backflow level, without insulation
Tiles
Base plate
Soil
Sinkamat-K for below ground installation in frostproof premises below the backflow level, without insulation, with sealing flange
Tiles
Base plate
Soil
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
18
Pump cable
ACO small lifting plant
Sinkamat-K
for ground installation in
frostproof premises below
the backflow level
Top section
Pump cable
Sealing flange
ACO small lifting plant
Sinkamat-K
for ground installation in
frostproof premises below
the backflow level,
with sealing flange

19
ACO Haustechnik
Sinkamat-K for below ground installation in frostproof premises below the backflow level, with insulation
Tiles
Thermal insulation
Base plate
Soil
0150.16.08 B
Pump cable
ACO small lifting plant
Sinkamat-K
for ground installation in
frostproof premises below
the backflow level
Sinkamat-K for below ground installation in frostproof premises below the backflow level, with insulation, with sealing flange
Tiles
Thermal insulation
Base plate
Soil
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
Top section
Pump cable
Sealing flange
ACO small lifting plant
Sinkamat-K
for ground installation in
frostproof premises below
the backflow level,
with sealing flange

9 Maintenance and functional check
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
20
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:

Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
21
ACO Haustechnik
0150.16.08 B
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:

Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
22
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:

Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Service-Line Tel. +49 (0) 36965 819–0
Fax +49 (0) 36965 819–361
23
ACO Haustechnik
0150.16.08 B
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
Maintenance and functional check
of plant carried out as per installation and operating manual on:
1. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:
2. Maintenance:
Date:
Company:
Telephone:

ACO Passavant GmbH
Im Gewerbepark 11c
D-36457 Stadtlengsfeld
Tel. ++49 (0) 36965 819–0
Fax ++49 (0) 36965 819–361
www.aco-haustechnik.de
The ACO Group. A strong family you can build on.
Installation notes
As per: 07/2010
Origin: German manual
Subject no. 0150.16.08 B
HT 540E/07/2010 ● As per: 04/2010 LTC ● Subject no. 0150.16.08 B
Origin: German manual ● Subject to technical alterations!