Frank - Festival de télévision de Monte-Carlo

Frank - Festival de télévision de Monte-Carlo Frank - Festival de télévision de Monte-Carlo

tvfestival.com
from tvfestival.com More from this publisher
27.02.2013 Views

worlD aCtress FelICItY huFFMan pas sI Desperate que ça ! Contrairement à son personnage Lynette Scavo dans la série Desperate Housewives, dont le succès ne se dément pas à travers le monde, Felicity Huffman attache bien plus d’importance à son apparence ! En effet, c’est sur son 31 que l’actrice est apparue à sa conférence de presse hier après-midi, devant un parterre de journalistes conquis. Pour résumer cette différence de perception entre fiction et réalité, notre héroïne raconte qu’à son arrivée à l’aéroport de Nice, une femme l’a reconnue en tant que Lynette Scavo et lui dit, avec un accent français prononcé qu’elle imita parfaitement « On the show, you’re fat and ugly ! But in real life, you’re beautiful ! ». [Dans la série, vous êtes grosse et moche ! Mais en fait dans la vraie vie, vous êtes magnifique !] Felicity se sent très proche de son personnage, et ce bien évidemment à cause de son rôle de mère. Mais elle avoue être beaucoup plus souple avec son mari dans la vie (l’acteur William H. Macy, qui l’a accompagnée ici à Monte-Carlo) que Lynette ne l’est avec Tom Scavo dans la série. « Comme n’importe quelle femme, j’amène et vais chercher mes enfants à l’école, je vais au supermarché… » Fille d’une famille nombreuse (7 filles et un garçon), Felicity Huffman est la cadette et reste proche de ses frères et sœurs : « Ils sont ma bonne étoile ! ». Au commencement de l’aventure des « ménagères » de Wisteria Lane, elle avait auditionné pour le rôle de Bree (joué par Marcia Cross), et avait pris soin de bien se préparer. Pourtant, c’est avec humour qu’elle raconte que le producteur savait au premier regard qu’elle incarnerait Lynette : « Car vous étiez dans un tel état ! Avec des tâches sur vos vêtements et vos cheveux décoiffés ! ». Quelle ironie … ! Si elle est encore sous contrat avec la série pour 2 ans, l’infatigable Lynette grouille de projets mais elle l’avoue avec honnêteté : «J’adore travailler depuis chez moi… Histoire de passer plus de temps avec mes filles ! ». VB / CH FelICItY huFFMan on lYnette sCavo When asked about the similarities between herself and Lynette Scavo of Desperate Housewives, Felicity Huffman revealed that she finds being a mother quite challenging: “I think we both feel a little bit buried by the whole motherhood thing,” she said. “And we are both ambitious. On the other hand I think Lynette is tougher on her husband than I am.” Earlier in the day, her husband William Macy had told journalists at the Grimaldi Forum that she was an amazing Mother. When this was mentioned to her, she returned the compliment: “You could not wish for a better Dad than Bill, he’s very good at holding everything together, he’s the root of the family,” she said. In terns of what Huffman does in the rare periods when she isn’t working, she admitted to being ‘quite boring’: “I’d like to say that I hang-glide and attempt to save the planet, but in fact, alongside taking the kids to school, shopping and picking up the dry-cleaning, I like to run, I love my garden and I enjoy reading in bed. I’m currently reading a book by William Manchester, which makes me sound terribly smart, but I like everything from historical stuff through to Danielle Steel.” Desperate Housewives first became famous for being a show that made woman in their 40s look sexy and viable, something for which Huffman is very grateful: “It really changed Hollywood in that as an actress you used to fall off a cliff around the age of 40, but now it’s 50 and I’m not far away from that,” she said. “Whether playing Lynette has been the role of a lifetime is very hard to say, but certain story lines really stick in my mind. In the last series, when me and Tom were on the verge of splitting up, it took me out of my comfort zone, even if it was only my TV husband played by Doug Savant.” GS 9

worlD aCtress<br />

FelICItY huFFMan<br />

pas sI Desperate<br />

que ça !<br />

Contrairement à son personnage Lynette Scavo dans la série Desperate<br />

Housewives, dont le succès ne se dément pas à travers le mon<strong>de</strong>,<br />

Felicity Huffman attache bien plus d’importance à son apparence ! En<br />

effet, c’est sur son 31 que l’actrice est apparue à sa conférence <strong>de</strong><br />

presse hier après-midi, <strong>de</strong>vant un parterre <strong>de</strong> journalistes conquis.<br />

Pour résumer cette différence <strong>de</strong> perception entre fiction et réalité,<br />

notre héroïne raconte qu’à son arrivée à l’aéroport <strong>de</strong> Nice, une<br />

femme l’a reconnue en tant que Lynette Scavo et lui dit, avec un<br />

accent français prononcé qu’elle imita parfaitement « On the show,<br />

you’re fat and ugly ! But in real life, you’re beautiful ! ». [Dans la série,<br />

vous êtes grosse et moche ! Mais en fait dans la vraie vie, vous êtes<br />

magnifique !]<br />

Felicity se sent très proche <strong>de</strong> son personnage, et ce bien<br />

évi<strong>de</strong>mment à cause <strong>de</strong> son rôle <strong>de</strong> mère. Mais elle avoue être<br />

beaucoup plus souple avec son mari dans la vie (l’acteur William H.<br />

Macy, qui l’a accompagnée ici à <strong>Monte</strong>-<strong>Carlo</strong>) que Lynette ne l’est<br />

avec Tom Scavo dans la série.<br />

« Comme n’importe quelle femme, j’amène et vais chercher mes<br />

enfants à l’école, je vais au supermarché… » Fille d’une famille<br />

nombreuse (7 filles et un garçon), Felicity Huffman est la ca<strong>de</strong>tte et<br />

reste proche <strong>de</strong> ses frères et sœurs : « Ils sont ma bonne étoile ! ».<br />

Au commencement <strong>de</strong> l’aventure <strong>de</strong>s « ménagères » <strong>de</strong> Wisteria Lane,<br />

elle avait auditionné pour le rôle <strong>de</strong> Bree (joué par Marcia Cross), et<br />

avait pris soin <strong>de</strong> bien se préparer. Pourtant, c’est avec humour qu’elle<br />

raconte que le producteur savait au premier regard qu’elle incarnerait<br />

Lynette : « Car vous étiez dans un tel état ! Avec <strong>de</strong>s tâches sur vos<br />

vêtements et vos cheveux décoiffés ! ». Quelle ironie … !<br />

Si elle est encore sous contrat avec la série pour 2 ans, l’infatigable<br />

Lynette grouille <strong>de</strong> projets mais elle l’avoue avec honnêteté : «J’adore<br />

travailler <strong>de</strong>puis chez moi… Histoire <strong>de</strong> passer plus <strong>de</strong> temps avec<br />

mes filles ! ». VB / CH<br />

FelICItY huFFMan<br />

on lYnette sCavo<br />

When asked about the similarities between herself and Lynette Scavo<br />

of Desperate Housewives, Felicity Huffman revealed that she finds<br />

being a mother quite challenging: “I think we both feel a little bit<br />

buried by the whole motherhood thing,” she said. “And we are both<br />

ambitious. On the other hand I think Lynette is tougher on her husband<br />

than I am.” Earlier in the day, her husband William Macy had told<br />

journalists at the Grimaldi Forum that she was an amazing Mother.<br />

When this was mentioned to her, she returned the compliment: “You<br />

could not wish for a better Dad than Bill, he’s very good at holding<br />

everything together, he’s the root of the family,” she said.<br />

In terns of what Huffman does in the rare periods when she isn’t<br />

working, she admitted to being ‘quite boring’: “I’d like to say that<br />

I hang-gli<strong>de</strong> and attempt to save the planet, but in fact, alongsi<strong>de</strong><br />

taking the kids to school, shopping and picking up the dry-cleaning,<br />

I like to run, I love my gar<strong>de</strong>n and I enjoy reading in bed. I’m currently<br />

reading a book by William Manchester, which makes me sound<br />

terribly smart, but I like everything from historical stuff through to<br />

Danielle Steel.”<br />

Desperate Housewives first became famous for being a show that<br />

ma<strong>de</strong> woman in their 40s look sexy and viable, something for which<br />

Huffman is very grateful: “It really changed Hollywood in that as an<br />

actress you used to fall off a cliff around the age of 40, but now it’s 50<br />

and I’m not far away from that,” she said. “Whether playing Lynette<br />

has been the role of a lifetime is very hard to say, but certain story<br />

lines really stick in my mind. In the last series, when me and Tom<br />

were on the verge of splitting up, it took me out of my comfort zone,<br />

even if it was only my TV husband played by Doug Savant.” GS<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!