Reflections of the Virtual Leadership Study Tour - Hawaii United ...
Reflections of the Virtual Leadership Study Tour - Hawaii United ...
Reflections of the Virtual Leadership Study Tour - Hawaii United ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.huoa.org September/October 2010 Issue #128 Circulation 11,000<br />
Making A Connection To The Homeland<br />
<strong>Reflections</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Virtual</strong> <strong>Leadership</strong> <strong>Study</strong> <strong>Tour</strong><br />
By Courtney Takara<br />
On Friday, August 6, <strong>the</strong> first <strong>Virtual</strong> <strong>Leadership</strong> <strong>Study</strong> <strong>Tour</strong> was held<br />
at <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa Center. Twelve participants, representing<br />
eight clubs, stayed overnight at HOC to get a taste <strong>of</strong> Okinawa. Their<br />
itinerary was packed full <strong>of</strong> educational as well as hands-on activities allowing<br />
<strong>the</strong>m to learn more about <strong>the</strong>ir homeland. The purpose <strong>of</strong> this event was to<br />
spark interest in <strong>the</strong> participants to actually go to Okinawa in <strong>the</strong> near future,<br />
<strong>the</strong>n come back inspired to become a leader with <strong>the</strong>ir respective clubs and/or<br />
HUOA.<br />
Some <strong>of</strong> <strong>the</strong> highlights <strong>of</strong> <strong>the</strong> virtual tour included Mo-Ashibi (an informal<br />
get-toge<strong>the</strong>r held at night, to enjoy fellowship, impromptu sharing <strong>of</strong> music<br />
and dancing, etc.) featuring <strong>the</strong> musical talents <strong>of</strong> Derek Ichiro Shiroma<br />
and a few members from his Urizun Minyo Group. The participants learned<br />
how to Kachashi and sang various<br />
Okinawan Folk songs such<br />
as “Tinsagunu Hana” and “Asadoya<br />
Yunta.” Throughout <strong>the</strong> evening<br />
<strong>the</strong>y heard testimonials and interesting<br />
stories from past leadership<br />
participants.<br />
On Saturday, participants<br />
learned to cook and made <strong>the</strong>ir<br />
own lunch, including jushime,<br />
goya champuru, and andagi! They<br />
watched a video taking <strong>the</strong>m on<br />
a virtual tour <strong>of</strong> Okinawa, which<br />
stopped <strong>of</strong>f at many <strong>of</strong> <strong>the</strong> important<br />
historical sites such as <strong>the</strong><br />
Peace Memorial, Shuri Castle,<br />
etc. Many <strong>of</strong> <strong>the</strong>m were also very<br />
touched after watching a video<br />
about <strong>the</strong> history <strong>of</strong> <strong>Hawaii</strong>-<br />
Okinawa ties and how it led to <strong>the</strong><br />
creation <strong>of</strong> HUOA.<br />
Thank you to all <strong>the</strong> clubs who<br />
sent representatives to participate<br />
in <strong>the</strong> <strong>Virtual</strong> <strong>Leadership</strong> <strong>Study</strong><br />
<strong>Tour</strong>. We would also like to thank<br />
all <strong>the</strong> volunteers who came out<br />
Nonpr<strong>of</strong>it Org.<br />
U.S. Postage Paid<br />
<strong>Hawaii</strong> <strong>United</strong> Okinawa Association<br />
94-587 Ukee Street<br />
Waipahu, <strong>Hawaii</strong> 96797<br />
Honolulu, HI<br />
Permit No. 659<br />
HUOA <strong>Virtual</strong> <strong>Leadership</strong> <strong>Study</strong> <strong>Tour</strong> Experience<br />
By Raina Goo, Aza Gushikawa Doshi Kai<br />
H aving relatives that are very much involved in <strong>the</strong> HUOA, I decided to help<br />
<strong>the</strong>m out and participate in <strong>the</strong> first HUOA <strong>Virtual</strong> <strong>Leadership</strong> <strong>Tour</strong>. I must<br />
admit that at first I was a little hesitant, but figured it wouldn’t hurt to just give<br />
it a try. Arriving at <strong>the</strong> HOC Friday evening after work, I wasn’t sure how things<br />
were going to turn out and sleeping over at <strong>the</strong> HOC didn’t seem like <strong>the</strong> most<br />
appealing way to spend <strong>the</strong> night.<br />
Much to my relief, after a little small talk at <strong>the</strong> table, I think everyone <strong>the</strong>re<br />
had <strong>the</strong> same feelings going into this event. We all tried to make <strong>the</strong> best <strong>of</strong> this<br />
event. Of course a little food, awamori, and Orion beer helped us all enjoy our<br />
first night a little more. In fact, <strong>the</strong> whole sleepover portion <strong>of</strong> <strong>the</strong> event turned<br />
into a night <strong>of</strong> very little sleep, since a lot <strong>of</strong> <strong>the</strong> group actually stayed up and<br />
talked story for a good portion <strong>of</strong> <strong>the</strong> night. From <strong>the</strong>re on out, time seemed to<br />
fly by faster than we thought.<br />
We all learned something new and participated in various cultural activities<br />
that made us all feel an appreciation for not only being Okinawan, but also a<br />
feeling for what our ancestors had gone through to make our lives a little easier<br />
today. Even though I had visited Okinawa before, it was nice to go along with<br />
this virtual tour and learn a little more. It also reminded me <strong>of</strong> some <strong>of</strong> <strong>the</strong> places<br />
I had visited and left me wanting to visit Okinawa again in <strong>the</strong> future. All in all, I<br />
think that this was a good experience. I had an opportunity to learn a little more<br />
about my culture and also get to know some awesome people involved in o<strong>the</strong>r<br />
Okinawan clubs from different islands.<br />
<strong>Leadership</strong> participants joyfully display <strong>the</strong>ir creativity in <strong>the</strong> painting <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir own shisaa.<br />
to make this event a success, especially<br />
those from <strong>the</strong> Club Development and<br />
Sustainment Committee and past leadership<br />
tour participants. Thank you also goes<br />
out to all those who made monetary and/or<br />
in-kind donations!<br />
<strong>Tour</strong> Participants:<br />
• Raina Goo – Aza Gushikawa Doshi Kai<br />
• Doreen Miyasato – Aza Yogi Doshi Kai<br />
• Donna Komagome – Ginowan Shijin Kai<br />
• Lauren Suekawa – Ginowan Shijin Kai<br />
• Ryan Namaka – Hawai‘i Shuri-Naha Club<br />
• Caroline Okazaki – Hawai‘i Shuri-Naha<br />
Club<br />
• Jean Moku – Hui O Laulima<br />
• Ellen Shimabukuro – Hui O Laulima<br />
• Roy Hokama – Hui Okinawa<br />
• Lloyd Sanborn – Hui Okinawa<br />
• Derek Kobayashi – Kochinda Chojin Kai<br />
• Denise Liu – Nakagusuku Sonjin Kai<br />
Inside This Issue<br />
Making A Connection/HUOA <strong>Virtual</strong> <strong>Leadership</strong> <strong>Study</strong> <strong>Tour</strong> •••••••••••••• Page 1<br />
President’s Message ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Page 2<br />
Mahalo to All Okinawan Festival Volunteers •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Page 3<br />
Okinawan Festival Photo Contest ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Page 4<br />
Uchinanchu Spotlight •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Page 5<br />
Issei Garden: Kin Gardeners •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Page 6<br />
Okinawa Prefectural Assemblymen Photos •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Page 7<br />
Ikuyu Madin Donors/Ikuyu Madin SDD/Star Challenge ••••••••••••••• Pages 8 & 9<br />
<strong>Hawaii</strong>’s Fastest Texter •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Page 10<br />
Taste <strong>of</strong> Marukai/HOT Update ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Page 11<br />
Overnight on U.S.S. Abraham Lincoln •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Page 12<br />
Club News •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Page 13<br />
Ryufuuan Project/Ukaji Deebiru Tamagusuku Ryu Benefit ••••••••••••••• Page 14<br />
2011 Uchinanchu Taikai Caravan/Uchinaaguchi ••••••••••••••••••••••••••••••• Page 15<br />
HUOA Schedule <strong>of</strong> Events/HOT Schedule ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Page 16
2 Uchinanchu September/October 2010<br />
President’s Message<br />
By Paul Komeiji<br />
Okage Sama De – Because <strong>of</strong> you,<br />
<strong>the</strong> past, present and future.<br />
During <strong>the</strong> past couple <strong>of</strong> months, we’ve held events that have<br />
exemplified this year’s <strong>the</strong>me <strong>of</strong> Okage Sama De – Because <strong>of</strong> you,<br />
<strong>the</strong> past, present and future.<br />
This year, 12 potential HUOA leaders went on <strong>the</strong> fifth <strong>Leadership</strong><br />
<strong>Study</strong> <strong>Tour</strong>. As you may know, <strong>the</strong> <strong>Leadership</strong> <strong>Study</strong> <strong>Tour</strong> was based on<br />
<strong>the</strong> idea <strong>of</strong> developing “young” leaders for individual Club and HUOA<br />
leadership roles in <strong>the</strong> future. By visiting Okinawa, one would gain a sense<br />
<strong>of</strong> his/her past and heritage, and <strong>the</strong>n be inspired to help <strong>the</strong>ir Club and<br />
HUOA perpetuate <strong>the</strong> culture for future generations.<br />
Because <strong>of</strong> <strong>the</strong> current economic times, however, <strong>the</strong> cost <strong>of</strong> a<br />
trip to Okinawa may be unaffordable to many individuals. In order to<br />
accommodate as many people as we could, HUOA decided to create a<br />
virtual trip to Okinawa. You may be asking yourself, what is a virtual<br />
trip? With <strong>the</strong> help <strong>of</strong> many volunteers, including many past <strong>Leadership</strong><br />
<strong>Study</strong> <strong>Tour</strong> participants, HUOA attempted to share <strong>the</strong> “essence” <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>Leadership</strong> <strong>Tour</strong>. With an overnight sleepover at HOC, <strong>the</strong> participants got<br />
a chance to meet and bond with members from o<strong>the</strong>r clubs while tasting<br />
Orion and awamori, listening to Okinawan music, kachashi dancing,<br />
andagi dropping, cooking champuru, creating shiisa artworks, learning<br />
about <strong>the</strong> Okinawa’s rich culture and history, and even learning <strong>the</strong> proper<br />
pronunciation <strong>of</strong> “Ippee Nihee Deebiru.” What an experience for <strong>the</strong><br />
participants and <strong>the</strong> volunteers! Thank you to everyone who participated<br />
or volunteered.<br />
This year, we celebrated <strong>the</strong> 28th Okinawan Festival. As you may<br />
know, <strong>the</strong> Okinawan Festival was developed when <strong>the</strong> first <strong>Leadership</strong> <strong>Tour</strong><br />
participants returned from Okinawa. These individuals wanted a way to<br />
share <strong>the</strong> culture with <strong>the</strong> community, and, 28 festivals later, <strong>the</strong> Festival is<br />
going strong and continues to perpetuate <strong>the</strong> culture. Besides promoting<br />
<strong>the</strong> culture, <strong>the</strong> Festival brings toge<strong>the</strong>r Uchinanchu and Uchinanchu at<br />
Heart in Sharing Uchinanchu Aloha.<br />
Over <strong>the</strong> years, everyone has contributed to <strong>the</strong> success <strong>of</strong> <strong>the</strong> Festival.<br />
Because <strong>of</strong> <strong>the</strong> helping hands <strong>of</strong> everyone, <strong>the</strong> Festival has been such a great<br />
event in <strong>the</strong> past and will continue to showcase <strong>the</strong> Okinawan culture and<br />
spirit in <strong>the</strong> future. Thank you to everyone for continuing to share <strong>the</strong><br />
Uchinanchu spirit.<br />
Additionally, I would like to send a special thank you to Legacy<br />
Award recipient, Victor “Mr. Festival” Yamashiroya for all <strong>of</strong> his efforts in<br />
supporting <strong>the</strong> Festival. Over <strong>the</strong> years, Victor has taken care <strong>of</strong> infrastructure<br />
(o<strong>the</strong>rwise known as all <strong>the</strong> things that you don’t think about), so that <strong>the</strong><br />
clubs could focus on running <strong>the</strong>ir booths. This year, Festival Chairman<br />
Norman Nakasone and his team did <strong>the</strong>ir best to fill in Victor’s large shoes.<br />
Congratulations on a job well done.<br />
You may notice that our <strong>the</strong>me <strong>of</strong> Okage Sama De – Because <strong>of</strong> you, <strong>the</strong><br />
past, present and future has a couple <strong>of</strong> commas. To me, <strong>the</strong> commas signify<br />
transitions. As new generations become more active and older generations<br />
pass on wisdom, <strong>the</strong>re are times when we are in between generations. As<br />
we can see with <strong>the</strong> <strong>Leadership</strong> <strong>Study</strong> <strong>Tour</strong> and <strong>the</strong> Okinawan Festival,<br />
transitions are taking place and <strong>the</strong> spirit and culture is being passed from<br />
generation to generation. Let’s appreciate <strong>the</strong> change and continue to support<br />
those that help with <strong>the</strong> transition between <strong>the</strong> past, present and future.<br />
61st Installation Banquet<br />
Recognition <strong>of</strong> 2010 Uchinanchu <strong>of</strong> <strong>the</strong> Year<br />
Saturday, December 11, 2010<br />
<strong>Hawaii</strong> Okinawa Center<br />
9:30 a.m. Registration<br />
10:00 a.m. Call to Celebration<br />
5<br />
Join us as President-elect, Norman Nakasone<br />
and his 2011 <strong>of</strong>ficers are installed and<br />
<strong>the</strong> Uchinanchu <strong>of</strong> <strong>the</strong> Year Club Honorees are recognized.<br />
Please call your Club President for tickets ($30.00) each<br />
or call HUOA at 676-5400 or email: huoa@huoa.org<br />
UCHINANCHU<br />
Ippee Nifee Deebiru... Mahalo!<br />
Uchinanchu is our voice — <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> <strong>United</strong> Okinawa<br />
Association, its members, and <strong>the</strong> “home” we all built toge<strong>the</strong>r, <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong><br />
Okinawa Center. By sharing information and experiences, Uchinanchu keeps<br />
us connected as a family, dedicated to preserving, sharing and perpetuating<br />
our Okinawan cultural heritage.<br />
Every dollar donated — along with <strong>the</strong> valuable income from advertising<br />
- helps <strong>of</strong>fset <strong>the</strong> cost <strong>of</strong> publishing Uchinanchu. HUOA sends a sincere<br />
ippee nifee deebiru to <strong>the</strong> following donors. Mahalo for keeping Uchinanchu<br />
alive and thriving.<br />
Uchinanchu Donors July 16 to September 15, 2010.<br />
Herbert T. Asato<br />
Yoshio Awakuni<br />
Jane Fujii<br />
Frederick Higa<br />
Fukuchi Higa<br />
Karen Higashi<br />
Anonymous<br />
Brian Isa<br />
Patsy Isagawa<br />
Miyoko Ishimaru<br />
Alan Kamida<br />
George Kamimura<br />
Masato Katekaru<br />
Miyoko Kitamura<br />
Kunie Kiyabu<br />
Julie K. Kobashigawa<br />
Jane Koki<br />
Apolonio & Emily Lasquete<br />
Grover Miyasato<br />
Lillian Nakagawa<br />
Yukisada Oshiro<br />
Mitsuru Owara<br />
Edith E. Shimabuku<br />
Linyei Shimabukuro<br />
Hideki Shiroma<br />
Raymond & JoAnn Shito<br />
Hanayo Suma<br />
Walter & Yoshie Taira<br />
Misao Takara<br />
Akira & Ruth Tamanaha<br />
Clifford & Elaine Tamanaha<br />
Stanley Tamashiro<br />
Richard K. Tome<br />
Sunny Tominaga<br />
Milton & E<strong>the</strong>l Uehara<br />
Randy Uyehara<br />
Aaron Uyema<br />
Katsuo Yamashiro<br />
James Yoshida<br />
Evelyn Yoza<br />
UCHINANCHU<br />
Uchinanchu is <strong>the</strong> newsletter <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> <strong>United</strong> Okinawa Association.<br />
Although subject to change, issues will be published bi-monthly. Volunteer writers<br />
are welcome. Send your name, address and telephone number to Uchinanchu<br />
Newsletter, <strong>Hawaii</strong> <strong>United</strong> Okinawa Association, 94-587 Ukee St., Waipahu,<br />
<strong>Hawaii</strong> 96797. E-mail articles to huoa@huoa.org. Uchinanchu reserves <strong>the</strong> right<br />
to edit all material for clarity and accuracy.<br />
HUOA President • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Paul Komeiji<br />
Executive Director • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Jane F. Serikaku<br />
Editorial/Production Services • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MBFT Media<br />
ADVERTISING INFORMATION<br />
Uchinanchu reaches over 11,000 households. For advertising rates and more<br />
information, contact us at:<br />
Tel: (808) 676-5400 – Email: huoa@huoa.org – www.huoa.org
By Norman Nakasone, Festival Chair<br />
Two days <strong>of</strong> absolutely magnificent wea<strong>the</strong>r, hundreds<br />
<strong>of</strong> people anxiously waiting to order <strong>the</strong>ir favorite<br />
Okinawan foods, many o<strong>the</strong>rs watching in delight<br />
at <strong>the</strong> entertaining performances taking place on <strong>the</strong><br />
Kapiolani Bandstand stage, a huge crowd at <strong>the</strong> Bon<br />
Dance Saturday night, and <strong>the</strong> many positive comments<br />
we’ve received about <strong>the</strong> wonderful weekend. If any <strong>of</strong><br />
this means anything, I think it’s fair to say that <strong>the</strong> 28th<br />
Okinawan Festival was a rousing success. Words cannot<br />
adequately express <strong>the</strong> appreciation and gratitude I feel<br />
in my heart for all who helped plan and coordinate this<br />
magnificent event and for all <strong>of</strong> <strong>the</strong> volunteers that helped<br />
make it possible.<br />
Speaking <strong>of</strong> volunteers, a special note <strong>of</strong> thanks goes out to those who work<br />
diligently behind <strong>the</strong> scenes through <strong>the</strong> week leading up to festival weekend laying<br />
down <strong>the</strong> necessary infrastructure and <strong>the</strong> day after to undo all <strong>of</strong> <strong>the</strong> hard work<br />
<strong>the</strong>y did <strong>the</strong> week before. People like Masa Shiroma and his construction crew, Matt<br />
Arashiro and his plumbing team, Juan Viloria and his bunch <strong>of</strong> electricians, and<br />
September/October 2010<br />
Mahalo to All Okinawan Festival Volunteers<br />
Volunteers set-up <strong>the</strong> background for <strong>the</strong> main stage.<br />
Volunteers unload a container during set-up.<br />
Uchinanchu<br />
Larry and Carol Yamamoto and <strong>the</strong>ir friends for taking such good care <strong>of</strong> <strong>the</strong>se volunteers<br />
with delicious lunches and refreshments throughout <strong>the</strong> week. Dedicated,<br />
committed, and loyal. These adjectives fittingly describe <strong>the</strong> 100+ volunteers that<br />
give from <strong>the</strong>ir hearts and <strong>of</strong>ten go unrecognized as <strong>the</strong>y lay <strong>the</strong> foundation for<br />
things to come during <strong>the</strong> weekend.<br />
And one last very special thank you to Mr. Okinawan Festival, Victor Yamashiroya,<br />
who served as chair <strong>of</strong> <strong>the</strong> festival Logistics Committee for <strong>the</strong> past 20-plus years.<br />
People who have observed him in action say Victor did <strong>the</strong> job <strong>of</strong> 3-4 people by himself.<br />
After walking in one <strong>of</strong> his shoes (Paul Komeiji walked in <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r), I know<br />
firsthand how accurate that statement is. I don’t know how he did <strong>the</strong> job that he<br />
did, but Victor managed to do it with such grace and diplomacy that he made <strong>the</strong><br />
job seem so much easier than it truly was.<br />
Victor, if you’re out <strong>the</strong>re reading this article, on behalf <strong>of</strong> HUOA, I’d like to say,<br />
“Thank you so very much for pouring your heart and soul into what has become <strong>the</strong><br />
state’s largest cultural event for <strong>the</strong> past 20-plus years. We miss you tremendously!”<br />
Congratulations to all on ano<strong>the</strong>r very successful festival! I look forward to working<br />
with you again next year when we start planning <strong>the</strong> 29th Okinawan Festival.<br />
For those <strong>of</strong> you who may be counting, it’s just 11 months away!<br />
Congratulations to <strong>the</strong><br />
<strong>Hawaii</strong> Okinawa Center on its 20 th Anniversary!<br />
<strong>Leadership</strong><br />
for a New day<br />
Who can resolve <strong>the</strong><br />
complex challenges <strong>of</strong><br />
improving our economy,<br />
education, environment<br />
and quality <strong>of</strong> life for all?<br />
Neil Can! Brian Can, too!<br />
IPPEI NIHEI DEBIRU!<br />
We humbly ask for your continued<br />
support in <strong>the</strong> General Election.<br />
Paid for by Abercrombie for Governor | 1050 Ala Moana Boulevard | Suite 2150, Honolulu, <strong>Hawaii</strong> 96814 | www.NeilAbercrombie.com<br />
Paid for by Friends <strong>of</strong> Brian Schatz | P.O. Box 3828 | Honolulu, HI 96812<br />
3
4 Uchinanchu September/October 2010<br />
Sharing Uchinanchu Aloha<br />
CULTURE & ARTS – HONORABLE<br />
MENTION<br />
Title: Okinawan Dancer<br />
Description: This dancer dressed in traditional<br />
Okinawan villager attire waits for<br />
her group to perform. Her colorful costume<br />
caught my eye.<br />
Photo by: Shun Wah Wong<br />
FOOD – FIRST PLACE - $50<br />
Title: Yummy<br />
Description: This girl was dancing and eating<br />
andagi at <strong>the</strong> same time. It was so cute.<br />
Photo by: Erick Tsukiyama<br />
Photo Contest Winners<br />
Congratulations to <strong>the</strong> winners <strong>of</strong> this year’s Okinawan Festival Photo Contest! We want to<br />
thank <strong>the</strong> talented photographers who submitted over 100 entries! To view all <strong>of</strong> <strong>the</strong> entries<br />
in color, visit <strong>the</strong> Okinawan Festival website at www.okinawanfestival.com.<br />
GRAND PRIZE - $100<br />
Title: 3 generations<br />
Description: Three generations <strong>of</strong> Okinawan women, our<br />
Grandmo<strong>the</strong>r, 98 years old (and proud to be Uchinanchu),<br />
her granddaughter, and her great granddaughter. Our little<br />
baby is saying, “I present to you, my Great Grandma!”<br />
Photo by: Clinton Mikami<br />
FOOD – HONORABLE MENTION<br />
Title: Got Andagi?<br />
Description: Still Early. Andagi is almost ready.<br />
Photo by: Stephen Claro<br />
CULTURE & ARTS – FIRST PLACE - $50<br />
Title: Hat Tip<br />
Description: A performer strikes a pose.<br />
Photo by: Derek Young<br />
OHANA – HONORABLE MENTION<br />
Title: You Can Do The Kachashi Too<br />
Description: Mo<strong>the</strong>r teaching daughter to do<br />
<strong>the</strong> Kachashi at this year’s Okinawan Festival.<br />
Photo by: Stephen Claro<br />
OHANA – FIRST PLACE - $50<br />
Title: Unexpected Star<br />
Description: Grandson ran up stage to<br />
join in.<br />
Photo by: Derek Young
September/October 2010<br />
Uchinanchu<br />
UchinanchU Spotlight<br />
Spotlight: James Iha<br />
Throughout <strong>the</strong> art <strong>of</strong> Asia, symbolisms abound.<br />
One object stands out (above all) because it<br />
encompasses timeless virtues and representations.<br />
The bamboo is represented in each season <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
year, flexible, yet balanced with grace and great<br />
strength. Steadfast even in adverse wea<strong>the</strong>r <strong>of</strong><br />
stormy winds, <strong>the</strong> bamboo bends to accommodate<br />
<strong>the</strong> circumstance but its roots have strongly embedded<br />
itself in <strong>the</strong> earth beneath enabling it to be<br />
immobile. In people, <strong>the</strong>se characteristics compare<br />
to one who lives with dignity, integrity and honesty.<br />
Younger bamboo leaves and branches grow at different<br />
angles without overshadowing older counterparts<br />
beneath in a representation <strong>of</strong> respect for<br />
<strong>the</strong> larger, older leaves and branches at <strong>the</strong> lower sections. New bamboo shoots grow<br />
beneath <strong>the</strong> mature branches and leaves. This is also considered a show <strong>of</strong> respect<br />
for <strong>the</strong> mature leaves above it. In people, <strong>the</strong>se representations can be interpreted as<br />
respect for parents and seniors.<br />
The bamboo is without <strong>the</strong> adornment <strong>of</strong> blossoms that are pollinated by bees<br />
and butterflies. It is independent and <strong>the</strong> hollowed insides <strong>of</strong> <strong>the</strong> bamboo are clean<br />
and pure and symbolic <strong>of</strong> strength and humility.<br />
The bamboo grows rapidly and is likened to one with a disciplined mind who is<br />
ready to render services when called upon.<br />
HUOA’s spotlight shines on a volunteer who more than amply incorporates every<br />
aspect <strong>of</strong> <strong>the</strong> symbolisms associated with <strong>the</strong> bamboo. That individual is James Y.<br />
Iha or “Jimmy” as he is warmly known to his family and friends.<br />
Jimmy is <strong>the</strong> 10th and youngest child<br />
born to issei parents¸ Sonkyu (Yara,<br />
Kadena) and Kame (Nagahama, Yomitan)<br />
Iha who immigrated to <strong>Hawaii</strong> from<br />
Okinawa in 1905. Jimmy credits his parents<br />
for exposing him to <strong>the</strong> Uchinanchu<br />
culture, arts and community service from<br />
a young age. His fa<strong>the</strong>r was <strong>the</strong> second<br />
president <strong>of</strong> <strong>the</strong> Wahiawa Okinawa Kyoyu<br />
Kai in 1936 and an avid sanshin musician<br />
who regularly performed at his club’s ga<strong>the</strong>rings.<br />
Jimmy has a twinkle in his eye when<br />
mentioned that he also performed dance<br />
on stage in his younger years.<br />
Just like <strong>the</strong> tallest bamboo, Jimmy has<br />
many nodes in his resume which represent<br />
his countless leadership achievements<br />
and milestone advancements in his pr<strong>of</strong>essional<br />
career in education from 1955 as a<br />
teacher and administrator, retiring from<br />
<strong>the</strong> State’s Department <strong>of</strong> Education in<br />
1996 after assignments on <strong>the</strong> neighbor<br />
islands and Oahu at <strong>the</strong> elementary, middle<br />
and high school grade levels.<br />
Wahiawa Okinawa<br />
Kyoyu Kai<br />
members have<br />
been in charge <strong>of</strong><br />
Pre/Post Festival<br />
Transportation<br />
for more than 20<br />
years. This photo<br />
was taken in <strong>the</strong><br />
year 2000. Mahalo<br />
to <strong>the</strong>se men and<br />
all <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rs who<br />
have since joined<br />
<strong>the</strong> Wahiawa<br />
Transportation<br />
crew.<br />
While maintaining his pr<strong>of</strong>essional career, Jimmy remained active in <strong>the</strong> U. S.<br />
Army Reserve until his retirement as a Colonel. While in <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Army National<br />
Guard he also served in Vietnam for 10 months. He was also <strong>the</strong> first director <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
National Guard Youth Challenge Program.<br />
Jimmy’s work in <strong>the</strong> community has been long and wide. Amidst his busy pr<strong>of</strong>essional<br />
career on <strong>the</strong> neighbor islands, <strong>the</strong> year was 1972 and Jimmy, wife, Marian<br />
and family returned home to Wahiawa where Jimmy continued his pr<strong>of</strong>essional<br />
career. This was also <strong>the</strong> year that he began actively volunteering in <strong>the</strong> community.<br />
He began his participation in <strong>the</strong> activities <strong>of</strong> <strong>the</strong> Wahiawa Okinawa Kyoyu Kai, an<br />
HUOA member club, and <strong>the</strong> Wahiawa Hongwanji Mission. Jimmy followed in his<br />
fa<strong>the</strong>r’s footsteps and served as <strong>the</strong> president <strong>of</strong> <strong>the</strong> Wahiawa Okinawa Kyoyu Kai<br />
in 1978 and was frequently encouraged by his bro<strong>the</strong>r, <strong>the</strong> late State Representative<br />
Peter Iha, to become involved in <strong>the</strong> <strong>United</strong> Okinawan Association, <strong>the</strong> organization<br />
that <strong>the</strong> older Iha served as president in 1975. However, Jimmy chose to be active<br />
in his hometown community. Although Jimmy has been involved in <strong>the</strong> Okinawa<br />
Prefecture-<strong>Hawaii</strong> State student exchange program since its inception in 1990, he<br />
constantly withheld from becoming more involved with HUOA activities insisting<br />
that he was too old and younger members <strong>of</strong> <strong>the</strong> community should be given <strong>the</strong><br />
opportunity to participate in <strong>the</strong> organization.<br />
However, he chuckles to say that this all changed when Dr. Albert Miyasato asked<br />
Jimmy to serve on his HUOA team <strong>of</strong> <strong>of</strong>ficers in 2000 as <strong>the</strong> President-elect. He could<br />
no longer give age as excuse because “Doc Al” was older than him. Jimmy expressed<br />
his thankfulness with gratitude and appreciation to Dr. Miyasato for being his mentor<br />
while serving in <strong>the</strong> Department <strong>of</strong> Education and Hongwanji Mission <strong>of</strong> <strong>Hawaii</strong><br />
and HUOA. Both served as co-chairs for <strong>the</strong> Okinawan Festival that year. Like <strong>the</strong><br />
steadfast but flexible bamboo, Jimmy fulfilled his eventful term as <strong>the</strong> 2001 HUOA<br />
president with dignity and integrity.<br />
Jimmy also served as <strong>the</strong> Kyoyu Kai’s president as well as ano<strong>the</strong>r HUOA club, <strong>the</strong><br />
Chatan Sonjin Kai (now, Chatan-Kadena Chojin Kai)’s president in separate years.<br />
He served as <strong>the</strong> chairman <strong>of</strong> HOC’s Board <strong>of</strong> Trustees and numerous HUOA committees.<br />
Mostly under Jimmy’s leadership, <strong>the</strong> members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Wahiawa Kyoyu Kai<br />
have been relied upon as <strong>the</strong> Okinawan Festival’s transportation crew since <strong>the</strong> late<br />
80’s. With <strong>the</strong> exception <strong>of</strong> a short change <strong>of</strong> duty to cook rice for <strong>the</strong> Festival in <strong>the</strong><br />
early 1990’s, <strong>the</strong> Kyoyu Kai has been in charge <strong>of</strong> transporting several loads <strong>of</strong> equipment<br />
and supplies from <strong>the</strong> HOC to <strong>the</strong> Okinawan Festival site and returning loads<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> same on clean-up Monday after <strong>the</strong> Festival.<br />
Under Jimmy’s leadership<br />
and inspiration, new bamboo<br />
branches and bamboo<br />
shoots <strong>of</strong> <strong>the</strong> next generation<br />
<strong>of</strong> Kyoyu Kai members<br />
are actively rendering<br />
<strong>the</strong>ir services to assist Uncle<br />
Jimmy and o<strong>the</strong>r senior/seasoned<br />
members <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir club<br />
to tackle <strong>the</strong> transportation<br />
duties <strong>of</strong> <strong>the</strong> Okinawan<br />
Festival and o<strong>the</strong>r events.<br />
Currently, as he has<br />
served on previous occa-<br />
First Row (L-R): Aki Kakazu, Hideo Agena, Ralph Ige, Rodney<br />
Agena, Richard Nakasone, George Nakasone. Second Row<br />
(L-R): Robert Agena, James Iha, George Tamashiro, Maurice<br />
Yonamine, Rosei Shinsato, George Nakasato, Gagi Kogachi.<br />
sions, Jimmy continues to<br />
provide his wisdom and<br />
guidance to <strong>the</strong> organization<br />
as an HUOA Advisor.<br />
Thank you to Marian and<br />
<strong>the</strong> entire Iha Family for your support <strong>of</strong> Jimmy’s participation in HUOA’s activities.<br />
We are grateful to Jimmy for all he has contributed to our HUOA community<br />
and look forward to his valuable leadership and good counsel as his brilliance continues<br />
to outshine <strong>the</strong> spotlight beamed on him.<br />
Ippee Nifee Deebiru, Jimmy!<br />
To learn about <strong>the</strong> choices<br />
you have in Medicare,<br />
call your local licensed Humana agent.<br />
Steven Arakawa<br />
808-222-8720 • (TTY 711)<br />
A Medicare Advantage organization with a Medicare contract. This is an advertisement.<br />
M0006_GHA02UTRR_09<br />
C0006_GHA02UTRR_09<br />
8 a.m. to 5 p.m., seven days a week<br />
5
6 Uchinanchu September/October 2010<br />
A Fresh Look At The Issei Garden<br />
On your next visit to <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa Center, spend a minute or two at<br />
<strong>the</strong> Issei Garden. You will be pleasantly surprised to find <strong>the</strong> Issei Garden<br />
looking as beautiful as ever. For <strong>the</strong> past six months, volunteer gardeners from<br />
Kin Chojin Kai and <strong>the</strong>ir friends have steadily enhanced <strong>the</strong> garden. You’ll find a<br />
wonderful assortment <strong>of</strong> purple and red <strong>the</strong>med flowers like agapanthus, lavender,<br />
society garlic, and red ginger, as well as rejuvenated sotetsu plants showing its deep<br />
green color. An effort <strong>of</strong> not one, but many, have helped at <strong>the</strong> garden, spearheaded<br />
by <strong>the</strong> energetic and dedicated Kenneth “Mamo” and Arlene “Emi” Kuniyoshi.<br />
Thanks to a new influx <strong>of</strong> dedicated volunteers, what was once a monthly task,<br />
tending <strong>the</strong> garden is now an almost daily activity. Enjoying each o<strong>the</strong>r’s company,<br />
watching <strong>the</strong> garden transform, and getting a little exercise to boot, volunteers<br />
are Robert Arakaki, Mary Arakawa, Tom Nakama, Evelyn Nakamura, Hatsuko<br />
Nakata, Sakae<br />
Nakata, Charles<br />
Nouchi, Cary Ono,<br />
Stella Shinkoe<strong>the</strong>,<br />
James Shiroma,<br />
Caroline Toyama,<br />
Mary Toyama,<br />
Shige Toyama,<br />
Larry Yogi, and<br />
Cyrilla Yonehara.<br />
The addition <strong>of</strong><br />
new plants, flowers,<br />
and walking<br />
stones were<br />
donated by several<br />
including<br />
Stanley Asato,<br />
Dwight Ikehara,<br />
Mamo and Emi<br />
Kuniyoshi, Evelyn Nakamura, Shige Toyama, and Paul Tamanaha <strong>of</strong> Kiso Store.<br />
The Okinawa Issei Garden was a gift from <strong>the</strong> people <strong>of</strong> Kin Town in Okinawa,<br />
<strong>the</strong> birthplace <strong>of</strong> <strong>the</strong> late Kyuzo Toyama whom our State recognizes at <strong>the</strong> Fa<strong>the</strong>r<br />
Okinawan immigration. The design and contents <strong>of</strong> this garden convey <strong>the</strong> essence<br />
<strong>of</strong> our ethnic history and most importantly, <strong>the</strong> courage and spirit <strong>of</strong> our pioneering<br />
issei. We invite you on your next visit to <strong>Hawaii</strong> Okinawa Center to venture into<br />
<strong>the</strong> Issei Garden and enjoy its peace and beauty.<br />
<strong>Hawaii</strong> Taiko Kai members cheered on The Waipio Parade <strong>of</strong> Champions with <strong>the</strong>ir performance<br />
on Ka Uka Blvd in front <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa Center!<br />
Job:<br />
Item:<br />
File type:<br />
Fonts:<br />
Contact:<br />
Artist:<br />
909 Kapi’olani Boulevard 808.591.8080<br />
A Teruya Family Company<br />
1954 LH Couture.indd 1 9/21/10 10:53:43 AM<br />
roberto Coin cento sept 2010 ads<br />
LH Couture<br />
PDF-x1A<br />
n/a<br />
Kerry Kinney<br />
ben<br />
Job No.:<br />
Trim:<br />
Bleed:<br />
Safety:<br />
Color:<br />
Page:<br />
1954<br />
5 x 3.75 in.<br />
na<br />
na<br />
cmyk<br />
1<br />
RK:<br />
TA:<br />
RB<br />
KT:<br />
KK:<br />
Client:<br />
Kinney + Kinsella 45 West 21st Street New York, NY 10010 (212)620-0356
September/October 2010<br />
Okinawa Prefectural Assembly Members Visit <strong>Hawaii</strong><br />
On August 14, Speaker Zenshin Takamine led <strong>the</strong> Okinawa Prefectural<br />
Assembly delegation <strong>of</strong> 14 Assembly members and staff for a whirlwind tour<br />
in <strong>Hawaii</strong>. Their objectives in <strong>Hawaii</strong> included a meeting with members <strong>of</strong> our local<br />
Okinawan community and a tour <strong>of</strong> Okinawan businesses, which mirrored <strong>the</strong>ir<br />
itinerary in Canada.<br />
Upon <strong>the</strong>ir arrival in Honolulu, <strong>the</strong> traveled directly to <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa<br />
Center for a tour and briefing <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa Plaza site. A few hours later, a<br />
reception was jointly held with members <strong>of</strong> <strong>the</strong> HUOA, especially with those from<br />
<strong>the</strong> same regional connection. Thank you to our HUOA community for extending<br />
your Uchinanchu Aloha and making our visitors feel special.<br />
On Sunday morning, four businesses opened <strong>the</strong>ir doors to acquaint <strong>the</strong> delegation<br />
with <strong>the</strong>ir respective establishment. We are grateful to HUOA Advisor, Cyrus<br />
Tamashiro, for taking <strong>the</strong> initiative to contact and coordinate a schedule with <strong>the</strong>se<br />
businesses. HUOA extends its gratitude to Neal Arakaki <strong>of</strong> Menehune Mac, Mark<br />
Teruya <strong>of</strong> Armstrong Produce, Paul Uyehara <strong>of</strong> Aloha T<strong>of</strong>u, and Cyrus <strong>of</strong> Tamashiro<br />
Former HUOA Presidents Jon Itomura, Edward Kuba, Maurice Yamasato, Jane Serikaku, Ford Chinen,<br />
George Tamashiro and John Tasato join President Paul Komeiji and President-elect Norman Nakasone<br />
in welcoming <strong>the</strong> Okinawa Prefecture Assembly Group.<br />
Uchinanchu<br />
Market for <strong>the</strong>ir respective presentations and gracious hospitality to <strong>the</strong> guests from<br />
Okinawa. We express our heartfelt appreciation to all <strong>of</strong> <strong>the</strong>se businesses for generously<br />
accommodating <strong>the</strong> visitors on a day that is usually reserved for <strong>the</strong> business’s<br />
preparations or rest.<br />
To everyone who participated in <strong>the</strong> reception and business tour, you exemplified<br />
<strong>the</strong> essence <strong>of</strong> yuimaaruu in making this encounter a success on such short notice-<br />
Ippee Nifee Deebiru!<br />
Naha City’s Mayor Takeshi<br />
Onaga presents HUOA<br />
President Paul Komeiji<br />
with a Ryukyuan Doll <strong>of</strong><br />
Classical Women’s dances:<br />
Yotsudake and Nuha Bushi.<br />
The presidents <strong>of</strong> <strong>the</strong> three<br />
clubs that are all within<br />
Naha City in Okinawa<br />
present Naha City Mayor<br />
Takeshi Onaga with a<br />
beautiful replica <strong>of</strong> Aloha<br />
Tower during <strong>the</strong> reception<br />
celebrating <strong>the</strong> 20th<br />
Anniversary <strong>of</strong> Naha City<br />
and Honolulu’s Sister<br />
City Relationship. (L-R):<br />
Alex Teruya, Oroku<br />
Azajin Kai, Kelly Brown,<br />
Oroku Doshi Kai and<br />
Ryan Namaka, <strong>Hawaii</strong><br />
Shuri-Naha Club.<br />
7
8 Uchinanchu September/October 2010<br />
Bridging from Generation to Generation - For Our Children!<br />
Ikuyu Madin<br />
A Capital Campaign <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> <strong>United</strong> Okinawa Association<br />
The <strong>Hawaii</strong> <strong>United</strong> Okinawa Association would like to acknowledge <strong>the</strong> following individuals, organizations and companies<br />
who have donated or pledged to our Capital Campaign. We are grateful for your support and <strong>the</strong> confidence you have<br />
displayed through your generous donation. Magukuru kara ippee nifee deebiru – from our hearts, thank you very much.<br />
Donations listed were received from July 16, 2010 to September 15, 2010.<br />
Okage Sama De, because <strong>of</strong> you - Throughout <strong>the</strong> history <strong>of</strong> our organization we are<br />
reminded <strong>of</strong> <strong>the</strong> sacrifices <strong>of</strong> many, those in our past – our Issei and Nisei and our present,<br />
our Sansei and Yonsei. The contributions <strong>of</strong> <strong>the</strong>se generations to <strong>the</strong> Okinawan community<br />
were built on <strong>the</strong> ideal and commitment towards <strong>the</strong> success <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir future generations.<br />
The <strong>Hawaii</strong> Okinawa Plaza will be built on those same ideals and dreams. It is our vision that<br />
our Okinawan culture will always remain strong and continue to be an integral part <strong>of</strong> <strong>Hawaii</strong>’s<br />
community and <strong>the</strong> Okinawan family.<br />
At Okinawan Festival 2010, we were able to view a prototype <strong>of</strong> our 2010 Donation Wall. Designed<br />
in koa and plexi-glass, donor names and family plaques were exhibited, allowing families to honor<br />
loved ones, past and present. When completed, The Wall will be housed in <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa<br />
Center’s Legacy Ballroom and will be a testament to those believing and<br />
investing in our future.<br />
Raising funds for <strong>the</strong> Plaza has been challenging for <strong>the</strong> HUOA, but it<br />
also has had its fun and competitive edge. Last year at <strong>the</strong> Okinawan<br />
Festival – teams <strong>of</strong> fundraisers went into <strong>the</strong> crowd collecting<br />
“loose change” from almost everyone on behalf <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir favorite<br />
Okinawan symbol. Hanagasa won overwhelmingly. This year, we<br />
took <strong>the</strong> challenge to <strong>the</strong> stars, allowing clubs and organizations<br />
<strong>the</strong> opportunity to create a rainbow canopy <strong>of</strong> shooting stars in our<br />
Capital Campaign Tent.<br />
The 2010 Star Challenge was an astronomical success! We<br />
collected 2,250 star wishes, taking us that much closer to achieving our<br />
dream. The brightest stars were Live Yuimaru and Wahiawa Kyoyu Kai,<br />
with a very strong showing from Nago, Ginowan and Itoman. Mahalo nui<br />
loa to everyone who donated a star wish!<br />
As we look towards securing our future, we must never forget our past. Over <strong>the</strong> last several years,<br />
<strong>the</strong> Capital Campaign Tent has balanced looking to <strong>the</strong> future (<strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa Plaza) with<br />
remembering and honoring <strong>the</strong> past (historical exhibits).<br />
This year, we had <strong>the</strong> privilege <strong>of</strong> hosting a special sneak preview <strong>of</strong> <strong>the</strong> new exhibits that will be<br />
opening at <strong>the</strong> National WWII Valor in <strong>the</strong> Pacific Monument at Pearl Harbor on December 7th <strong>of</strong><br />
this year. National Park Service Rangers came to <strong>the</strong> festival on both days to talk story about <strong>the</strong>se<br />
exciting new exhibits. The attack on Pearl Harbor 69 years ago greatly affected <strong>the</strong> Japanese and<br />
Okinawan communities in <strong>Hawaii</strong> and is an integral part <strong>of</strong> our community memory. And for <strong>the</strong> first<br />
time, a portion <strong>of</strong> <strong>the</strong> new exhibit will focus on <strong>the</strong> story <strong>of</strong> Japanese Americans in <strong>Hawaii</strong>.<br />
Next year, continuing <strong>the</strong> tradition <strong>of</strong> balancing <strong>the</strong> past and <strong>the</strong> future, we hope to work with<br />
JCCH and bring in <strong>the</strong>ir new exhibit on <strong>the</strong> Honouliuli Internment Camp, including a section on<br />
Okinawans incarcerated <strong>the</strong>re.<br />
Okage Sama De – our past, we must always remember and honor; our present, we must sustain,<br />
promote and grow; and for our future, we must commit and believe.<br />
If you wish to view Donation Wall, please visit <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa Center, it is currently on display<br />
in <strong>the</strong> Serikaku Chaya. If you have any questions on your donation status or wish to make a donation,<br />
please contact us at <strong>the</strong> HUOA <strong>of</strong>fice at 676-5400.
Our Supporters<br />
Roichi Aka<br />
Ameriprise Financial<br />
Mr. & Mrs. George H. Arakaki<br />
David Z. & Bertha S. Arakawa<br />
AXA Foundation<br />
Nancy S. Chen<br />
James M. Fukuda<br />
Hazel Ginoza<br />
Nora S. Goya<br />
John M. & Bette M. Gushiken<br />
<strong>Hawaii</strong>an Telcom Inc. Volunteer Hours<br />
Matching Program<br />
Kikuye Henna<br />
Ellen C. Higa<br />
Laverne T. Higa<br />
Stanley Y. & Christine M. Higa<br />
Es<strong>the</strong>r K. Inouye<br />
Lisa A. Kaneshige<br />
Ellen Kaneshiro<br />
Kim D. Kaneshiro<br />
Tomoyo Kaneshiro<br />
Raymond & Mary Kanetake<br />
Masuo & Alice Kino<br />
Mr. & Mrs. Harry Kiyabu<br />
Mr. & Mrs. Kokuji Kochi<br />
Jessie Kojiro<br />
Jessie A. Kojiro<br />
Karen Keiko Kosasa<br />
Karen Kuba-Hori, Nicole & Jessie Hori<br />
Debra K. McKee<br />
Shirley E. Miyahira<br />
Janyce M. Miyashiro<br />
Raymond M. Miyashiro<br />
Lawrence & Alice Morisako<br />
Charles T. Morita<br />
Mr. & Mrs. Bertram Nakama<br />
Roy N. & June N. Nakamasu<br />
Mr. & Mrs. Takeo Nakama<br />
Takeo & Mildred Nakama<br />
Mr. & Mrs. Harold M. Nakamura<br />
David, Diane, & Shea Nakasone and Brent &<br />
Erin Murakami<br />
George S. & Norma N. Nakasone<br />
Norman M. Nakasone<br />
Clayton E. & Dorene M. Niibu<br />
Daniel K. & Carolyn C. Okano<br />
Mr. & Mrs. Raymond Okuhara<br />
Roy M. & Frances F. Oshiro<br />
Seisho Oshiro<br />
Thomas T. Oyasato<br />
The Prudential Foundation Matching Gifts<br />
Program<br />
Eileen A. Sakai<br />
Chris Shimabukuro<br />
Annie S. Shimabukuro<br />
Takeo & Betty Y. Shimabukuro<br />
Masao Shinsato<br />
Mr. & Mrs. Dennis Shiroma<br />
Rose T. Shiroma<br />
Walter J. & Yoshie Taira<br />
Mr. & Mrs. Akira Tamanaha<br />
George T. & Emeline M. Tamashiro<br />
Shari Y. Tamashiro<br />
Nancy C. Toma<br />
Sunny Sane Tominaga<br />
Ellen C. Tomisato<br />
Glenn & Merle Tomori<br />
Milton K. & E<strong>the</strong>l S. Uehara<br />
Senjin & Mary Ueunten<br />
Sensuke Ueunten<br />
Senki & Florence H. Uyeunten<br />
Tsuneo Yamashiro<br />
Roger & Laraine Yasui<br />
In Loving Memory <strong>of</strong> Mrs. Masako Arashiro<br />
In Memory <strong>of</strong> Giuei, Kane & Thomas Kamiya<br />
by Tom & Jan Kamiya-Dobiesz<br />
In Memory <strong>of</strong> Giuei, Kane & Thomas Kamiya<br />
by Susan S. Isa<br />
In Memory <strong>of</strong> Giuei, Kane & Thomas Kamiya<br />
by Masashi Kamiya<br />
September/October 2010<br />
Name Club Name<br />
Address City<br />
State Zip Phone Email<br />
Uchinanchu<br />
In Memory <strong>of</strong> Giuei, Kane & Thomas Kamiya<br />
by Sally Kamiya Tsuda<br />
In Memory <strong>of</strong> Mr. Winfred Lui by <strong>the</strong> membership<br />
<strong>of</strong> Hui O Laulima<br />
In Memory <strong>of</strong> Wayne & Patricia Miyahira by<br />
Ralph & Jean Ige<br />
In Memory <strong>of</strong> Gicho, Tsuru & Yoshinobu<br />
Takaesu by Harriet Takaesu<br />
In Memory <strong>of</strong> Nabe & Matsuno Tengan by <strong>the</strong><br />
Tengan Family<br />
To our valued donors, due to a printing error<br />
in our last issue <strong>of</strong> Uchinanchu, <strong>the</strong> following<br />
names may not have been clearly<br />
legible in some copies <strong>of</strong> <strong>the</strong> paper. We are<br />
reprinting <strong>the</strong> names that might have been<br />
affected. Please accept our apology; you<br />
are very important to us and <strong>the</strong> success <strong>of</strong><br />
our project. With Aloha, <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> <strong>United</strong><br />
Okinawa Association<br />
Mr. & Mrs. Harold Z. Afuso<br />
David Y. & Mitsue Aka<br />
A & B Foundation Matching Gifts Programs<br />
Helen T. Aragaki<br />
Doris M. Arakaki<br />
Mr. & Mrs. Elbert G. Arakawa<br />
Mr. & Mrs. Brian Canubida<br />
James M. & Keiko Y. Fukuda<br />
<strong>Hawaii</strong>an Telcom Inc. Matching Grant<br />
Program on behalf <strong>of</strong> Doreen Miyasato<br />
<strong>Hawaii</strong>an Telcom Hoolaulima Program<br />
<strong>Hawaii</strong> Taiko Kai<br />
Yeichi & Kikuye Henna<br />
Charles & Helen Higa<br />
Doris Y. Higa<br />
Mr. & Mrs. Jack Higa<br />
Lyman Higa<br />
Mitsuko Higa<br />
Mr. & Mrs. Seijin Higa<br />
Tomiko Higa<br />
Mr. & Mrs. Takejiro Higa<br />
Gloria Hirata<br />
Hui Alu Inc.<br />
James T. Ishiki<br />
Paul & Beatrice Kaneshiro<br />
Ready to make your Contribution to our future, please use <strong>the</strong> pledge form below. Your tax deductible donation will ensure <strong>the</strong> perpetuation<br />
<strong>of</strong> our Okinawan culture for generations to come.<br />
A CAPITAL CAMPAIGN OF<br />
THE HAWAII UNITED OKINAWA ASSOCIATION<br />
�<br />
BUILDING FROM<br />
GENERATION TO GENERATION<br />
�<br />
IKUYU MADIN<br />
My gift to <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> <strong>United</strong> Okinawa Association Capital Campaign <strong>of</strong>: $ For a period <strong>of</strong><br />
Is enclosed. Please bill me: Quarterly Bi-annually Annually<br />
1 year<br />
2 years<br />
Please charge my: Visa MasterCard<br />
3 years<br />
Card number Expiration date<br />
Card holder name Card holder signature<br />
My gift is in memory <strong>of</strong><br />
My gift is on behalf <strong>of</strong><br />
My gift will be matched by<br />
(Please enclose your matching gift form)<br />
Please make checks payable to HUOA Capital Campaign Fund. For more information please contact Karen Kuba Hori<br />
by phone: 808-676-5400 by fax: 808-676-7811 by email: huoa@hawaii.rr.com or by mail: <strong>Hawaii</strong> <strong>United</strong> Okinawa<br />
Association 94-587 Ukee Street Waipahu, <strong>Hawaii</strong> 96797-4214.<br />
9
10 Uchinanchu September/October 2010<br />
A Day at <strong>the</strong> 28 th Okinawan Festival<br />
The Paranku Club <strong>of</strong> <strong>Hawaii</strong> poses with our ever popular<br />
“Chondaras.” Photo by Wendell Kimura<br />
Congratulations to Bito Doshi Kai for <strong>the</strong>ir Chicken Booth Decoration<br />
on “Sharing Uchinanchu Aloha”! Photo by Alan Isara<br />
Fast Fingers Win $1,000<br />
John Medeiros, captured <strong>the</strong> title <strong>of</strong> “<strong>Hawaii</strong>’s Fastest Texter” and took home<br />
<strong>the</strong> $1,000 Grand Prize at <strong>the</strong> recent Okinawan Festival. John won by defeating<br />
over 30 contestants. In <strong>the</strong> final round, he texted perfectly <strong>the</strong> phrase:<br />
“<strong>Hawaii</strong>ans say, ‘Mahalo Nui Loa’ to convey <strong>the</strong>ir thankfulness, Okinawans say,<br />
‘Ippee Nifee Deebiru.’”<br />
Mahalo to <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Central Credit Union for sponsoring and coordinating<br />
this fun and exciting event at our Okinawan Festival.<br />
John Medeiros is joined by his family from Kauai: John’s parents on this left and cousin Caitlin<br />
Towner with her parents on his right. Both John and Caitlin recently returned from a two-week<br />
Homestay experience in Okinawa, sponsored by <strong>the</strong> Okinawa Prefectural Government.<br />
Okinawa Homestay Program<br />
Opportunity<br />
T he Okinawa Prefectural Government (OPG) has just announced that <strong>the</strong> annual<br />
Homestay Program in Okinawa has been designated as a pre-event to <strong>the</strong> 5th<br />
Worldwide Uchinanchu Festival (Taikai).<br />
The Homestay Program in Okinawa will run from January 26-February 5, and<br />
is open to students <strong>of</strong> Okinawan ethnicity, ages 13-25. One <strong>of</strong> <strong>the</strong> most attractive<br />
features in commemoration <strong>of</strong> <strong>the</strong> Taikai is that <strong>the</strong> OPG will subsidize a portion <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> roundtrip airfare normally paid in its entirety by <strong>the</strong> participant.<br />
Purpose: Fellowship and networking amongst <strong>the</strong> youth <strong>of</strong> Okinawa and<br />
overseas Okinawans<br />
Required: Completion <strong>of</strong> OPG Application Form, Applicant’s Essay,<br />
HUOA’s Recommendation Form<br />
HUOA Deadline: November 5, 2010 to allow for review, interview and<br />
document preparation and translations.<br />
For more information, please contact HUOA at 676-5400 or send an e-mail to<br />
huoa@huoa.org
‘Taste <strong>of</strong> Marukai’ Nets<br />
$5,000 Donation to HUOA<br />
Marukai’s Executive Vice President Richard Matsu and Vice President Roy<br />
Ishihara present a $5,000 donation to HUOA President Paul Komeiji for<br />
HUOA’s participation in <strong>the</strong> “Taste <strong>of</strong> Marukai.” Our ippee nifee deebiru to all<br />
<strong>of</strong> our HUOA family and friends who supported <strong>the</strong> Taste <strong>of</strong> Marukai by ei<strong>the</strong>r<br />
volunteering during that evening or purchasing tickets and being participants <strong>of</strong><br />
that wonderful event. We humbly ask you for your continued support in our next<br />
partnership with Marukai.<br />
<strong>Hawaii</strong> Okinawa Today Update<br />
We hope you enjoyed <strong>the</strong> August 23, 2010, <strong>Hawaii</strong> Okinawa Today (HOT) show<br />
that featured Promenade Haebaru with sub-titles.<br />
The HUOA Video Team included <strong>the</strong>se sub-titles to improve <strong>the</strong> understanding<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> show content and hopes to attract <strong>the</strong> younger Uchinanchu generation to<br />
fur<strong>the</strong>r perpetuate <strong>the</strong> Okinawan culture.<br />
Mahalo to new Video Team member Richard Tamanaha for spearheading <strong>the</strong><br />
translation and sub-titling <strong>of</strong> <strong>the</strong> recent HOT show. This process takes many hours<br />
to do and required hours <strong>of</strong> translation help from many <strong>of</strong> his friends.<br />
To this end, we are seeking additional talented volunteers that can translate <strong>the</strong><br />
Japanese language for future HOT shows. If you are interested in assisting in this<br />
project, please contact HUOA at 676-5400 or hot@huoa.org.<br />
We are also seeking volunteers that can assist with <strong>the</strong> video taping <strong>of</strong> Okinawan<br />
performances like at <strong>the</strong> Okinawan Festival. We will provide training on <strong>the</strong> use <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> video camera and possibly editing <strong>of</strong> video tapes, should this be <strong>of</strong> interest to<br />
you. Please contact HUOA at <strong>the</strong> above for more information.<br />
This is Your Newsletter<br />
Please send us your club news items and photos.<br />
Email us at info@huoa.org Mahalo!<br />
909 Kapi’olani Boulevard 808.591.8080<br />
A Teruya Family Company<br />
1954 LH Couture.indd 2 9/21/10 10:53:45 AM<br />
Job: roberto Coin cento sept 2010 ads Job No.:<br />
1954<br />
RK:<br />
September/October 2010<br />
HUOA DONATIONS<br />
July 15 to September 15, 2010<br />
HUOA sends a sincere ippee nifee deebiru to <strong>the</strong> following<br />
donors:<br />
Howard Asato<br />
Afuso Ryu Gensei Kai <strong>Hawaii</strong><br />
In Memory <strong>of</strong> Yasumasa Murata<br />
by Tom Arashiro Inc.<br />
In Memory <strong>of</strong> Wallace & Kiyoko<br />
Chinen by Joyce Chinen<br />
In Memory <strong>of</strong> Sumiko Higa by<br />
Ginowan Club<br />
Raymond T. & June Higa<br />
Maria Cecilia Missako Ikeoka<br />
Kim Coco Iwamoto<br />
Charles & Mitsuko Kobashigawa<br />
Marukai Corp<br />
Kokua In-Kind Donations<br />
(Thank you for donating your vehicle to HUOA.)<br />
Seikichi Okaneku<br />
CONTRIBUTOR ($100 TO $249)<br />
Chris Shimabukuro<br />
SUPPORTER ($50 TO $99)<br />
Takao & Alice Ginoza<br />
Norman & Stella Shinkoe<strong>the</strong><br />
New Location!<br />
Uchinanchu<br />
Jean E. & Kell K. Matsuda<br />
In Memory <strong>of</strong> Genyei & Fusa Miyagi<br />
by Paul T. & Kikuno Miyagi<br />
Nakamura<br />
M. Nakasone Inc.<br />
Okinawa Prefecture Assembly<br />
Group<br />
The 5th OPG Worldwide<br />
Uchinanchu Taikai Executive<br />
Committee<br />
Jane F. Serikaku<br />
Akiko Shimabuku<br />
Dr. Craig Wilcox<br />
2009 to 2010–Annual Fund Drive<br />
Preserving Our Legacy<br />
Mahalo to <strong>the</strong> following individuals and organizations who have generously<br />
contributed towards <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> <strong>United</strong> Okinawa Association and<br />
its center. With your assistance we have raised over $95,650. The following<br />
donations were received from July 16, 2010 to September 15, 2010.<br />
Penelope Mitsuyuki<br />
TCM/LMT<br />
Clinical & Therapeutic Massage for<br />
Relief from Stress & Pain<br />
Kuakini Hospital Medical Bldg<br />
405 N. Kuakini Street, Ste. 1101<br />
Direct Line: 808.479.5953<br />
OTHER<br />
Eric Shiotani<br />
HUOA STUDY TOUR<br />
2011 WORLDWIDE UCHINA-NCHU TAIKAI<br />
Q<br />
Join 2011 HUOA President Norman Nakasone<br />
on <strong>the</strong> HUOA <strong>Study</strong> <strong>Tour</strong> to Okinawa and<br />
participate in <strong>the</strong> 5th Worldwide Uchina-nchu Taikai!<br />
Optional tours will be available for those who<br />
wish to travel to Japan after <strong>the</strong> Taikai, or for those<br />
who have been on a <strong>Study</strong> <strong>Tour</strong> to Okinawa before<br />
and/or if you wish to visit <strong>the</strong> neighboring<br />
islands <strong>of</strong> Ishigaki and Taketomi.<br />
HUOA <strong>Study</strong> <strong>Tour</strong> will leave <strong>Hawaii</strong> on<br />
Sunday, October 9, 2011 and return on<br />
Wednesday, October 19th.<br />
Q<br />
Please sign up with Nadine Shimabukuro at<br />
N&K Travel Service : phone – 739-9010<br />
Email – nandktravelservice@hawaii.rr.com<br />
11
12 Uchinanchu September/October 2010<br />
An Unforgettable Visit Aboard <strong>the</strong> USS Abraham Lincoln<br />
By Chris Shimabukuro<br />
The HUOA provides many meaningful and unique opportunities for so many<br />
people. Whe<strong>the</strong>r through <strong>the</strong> Okinawan Festival, or providing educational<br />
scholarships, or its many community service projects, <strong>the</strong> HUOA not only provides<br />
a wonderful service to our community, but it also allows its members opportunities<br />
to grow and develop <strong>the</strong>ir leadership skills. As a member <strong>of</strong> <strong>the</strong> HUOA Executive<br />
Council, I had such an opportunity.<br />
On Sunday, September 19, through an invitation from <strong>the</strong> <strong>United</strong> States Navy<br />
to <strong>the</strong> HUOA, I had <strong>the</strong> privilege and honor to spend a day and night aboard <strong>the</strong><br />
aircraft carrier USS Abraham Lincoln. It turned out to be one <strong>of</strong> <strong>the</strong> most memorable<br />
experiences<br />
<strong>of</strong> my life.<br />
The day<br />
started with a<br />
short briefing at<br />
Hickam Air Force<br />
Base and <strong>the</strong>n a<br />
one-hour flight<br />
aboard a C-2A<br />
Greyhound twin<br />
propeller passenger<br />
plane out to<br />
<strong>the</strong> Pacific Ocean<br />
to land on <strong>the</strong><br />
USS Abraham<br />
Lincoln. And<br />
what a landing<br />
it was, sitting in<br />
<strong>the</strong> plane facing<br />
backgrounds<br />
toward <strong>the</strong> rear,<br />
<strong>the</strong> plane jerks to a sudden stop on <strong>the</strong> deck <strong>of</strong> <strong>the</strong> aircraft carrier as <strong>the</strong> plane’s<br />
“tailhook” catches <strong>the</strong> arresting wire. I am sure most <strong>of</strong> us yelled in shock, but it was<br />
hard to hear while wearing our protective headgear and ear muffs.<br />
Once aboard, over <strong>the</strong> course <strong>of</strong> two days, we had <strong>the</strong> opportunity to meet with<br />
<strong>the</strong> ship’s Captain, Executive Officer, pilots, chief petty <strong>of</strong>ficers, crewmen, and<br />
even <strong>the</strong> Rear Admiral. I found <strong>the</strong>se men and women to be not only articulate<br />
and knowledgeable about what <strong>the</strong>y do, but more impressively, passionate about<br />
<strong>the</strong>ir work and <strong>the</strong>ir tremendous responsibilities. I guess I shouldn’t have expected<br />
anything less from our U.S. Navy, but seeing it first hand gives me a whole new<br />
appreciation for our military forces. I am glad we are all on <strong>the</strong> same side.<br />
The ship and its operations are massive. From top to bottom, <strong>the</strong> ship is equivalent<br />
to a 20-story building and is over three football fields in length (1,092 feet). Over<br />
5500 men and women and approximately 60 aircraft are on <strong>the</strong> ship. It is a floating<br />
city that requires many <strong>of</strong> <strong>the</strong> same services we require in our own lives, including<br />
dentists, doctors, barbers, university pr<strong>of</strong>essors (at certain times), chaplains, counselors,<br />
a judge, etc. There are 15,000–20,000 meals prepared daily, 13,000 sodas<br />
consumed daily, 180 dozen eggs consumed daily, and 250 haircuts given daily. The<br />
breakdown <strong>of</strong> personnel is about 85 percent men and 15 percent women from all<br />
over <strong>the</strong> <strong>United</strong> States.<br />
One <strong>of</strong> <strong>the</strong> most amazing things we witnessed was flight operations both in <strong>the</strong><br />
day and at night. Prior to this trip, I tried to imagine what it would feel like to stand<br />
on <strong>the</strong> deck <strong>of</strong> an aircraft carrier and watch planes take <strong>of</strong>f and land, what I imagined<br />
wasn’t even close to <strong>the</strong> actual experience. It isn’t just that you are standing on<br />
a massive ship out in <strong>the</strong> middle <strong>of</strong> <strong>the</strong> ocean watching planes accelerate from 0 to<br />
130 plus miles per hour in 3 seconds, it is <strong>the</strong> heat, noise, vibrations, and power you<br />
feel from <strong>the</strong>se F/A-18C Hornet jets that leave you in awe. It is also <strong>the</strong> hundred or so<br />
The Best is in Waipio Gentry!<br />
We’re right down <strong>the</strong> street from <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa<br />
Center (94-518 Puahi Street)<br />
• State-<strong>of</strong>-<strong>the</strong> art equipment<br />
• Quality results -<br />
BBB accredited<br />
• Environmentally friendly<br />
water-based paint<br />
We are a multi-generational family business that you can trust.<br />
At Kuroda Autobody, our name is our brand!<br />
Call us at 676-1941 or visit our website: kurodaautobody.com<br />
crew men on deck<br />
running around<br />
<strong>the</strong>se planes<br />
taking <strong>of</strong>f that<br />
leave you asking,<br />
“What does<br />
he do? What<br />
is she in charge<br />
<strong>of</strong>? Why are <strong>the</strong>y<br />
standing <strong>the</strong>re?”<br />
As <strong>the</strong> Captain<br />
described it to us,<br />
“It is organized<br />
chaos.” Then to<br />
watch <strong>the</strong>se same<br />
jets land on a<br />
moving vessel (at<br />
night) and hook onto one <strong>of</strong> four catch cables is amazing. What happens if <strong>the</strong>y miss<br />
<strong>the</strong> cable? (One did). While landing, even before <strong>the</strong>y “catch” a cable, pilots throttle<br />
down to full speed so that <strong>the</strong>y have enough speed to quickly take <strong>of</strong>f again.<br />
Sleeping on <strong>the</strong> ship was actually a very comfortable experience (once <strong>the</strong> planes<br />
stopped taking <strong>of</strong>f at midnight). Granted, we were placed in <strong>the</strong> nicer, more spacious<br />
staterooms that assign only two people per room, unlike <strong>the</strong> enlisted sailors who<br />
bunk three people on top <strong>of</strong> each o<strong>the</strong>r in a much smaller space. I expected to feel<br />
<strong>the</strong> typical motion <strong>of</strong> being at sea, but with <strong>the</strong> size <strong>of</strong> <strong>the</strong> ship and calm waters, we<br />
barely felt anything.<br />
Overall, <strong>the</strong> experience was priceless. We were told <strong>the</strong> only price <strong>of</strong> admission was<br />
to tell our family and friends what we experienced and learned, and if we knew <strong>of</strong><br />
any 18-25 year olds who really didn’t know what <strong>the</strong>y wanted to do, to send <strong>the</strong>m to<br />
<strong>the</strong> Navy. They said <strong>the</strong>y would teach skills, provide leadership and make <strong>the</strong>se men<br />
and women better contributors to <strong>the</strong>ir local communities in <strong>the</strong> future. From what<br />
I saw, I believe <strong>the</strong>m.<br />
Thank you HUOA, for helping to provide me with this wonderful opportunity. I<br />
have an even greater respect for our Navy and Armed Forces in general. It is definitely<br />
an experience that I will never forget.<br />
Morita & Son, General Contracting, LLC<br />
Replace Windows and Doors<br />
Remodel Kitchen and Bath<br />
Repair Water/Termite Damage<br />
All Types <strong>of</strong> Carpentry Work<br />
No Job is Too Small<br />
License Number BC-24811<br />
Owner: Keith Morita<br />
Phone Number: (808) 381-1820
Wahiawa Kyo Yu Kai News<br />
By Gene Higa, President<br />
Wahiawa Kyo Yu Kai held its annual picnic on Sunday, August 8. Although<br />
attendance was down a bit due to a heavy storm <strong>the</strong> night before, <strong>the</strong> diehards<br />
showed up and were rewarded with a sunny, clear blue sky and tons <strong>of</strong> prizes for<br />
everyone. Not too long after that our shave ice and andagi teams went into action at<br />
<strong>the</strong> Festival while ano<strong>the</strong>r group was<br />
tasked to put away equipment and<br />
supplies at <strong>the</strong> HOC on Monday. A<br />
sincere “thank you!” to all <strong>the</strong> volunteers<br />
who make it happen.<br />
A couple <strong>of</strong> weeks later we had<br />
our 37th Annual Wahiawa Kyo Yu<br />
Kai fellowship golf tournament,<br />
which was won by member Steve<br />
Platiro with a net 62. Finally, we<br />
will be planning and coordinating<br />
<strong>the</strong> upcoming Installation Banquet<br />
on December 11 when Wahiawa Kyo<br />
Yu Kai member Norman Nakasone<br />
will be installed as <strong>the</strong> 2011 President<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> HUOA. I ask our membership<br />
to help us with this opportunity to<br />
put on a great show. If you are able to help in any way, please call Valerie Kubota at<br />
780-7080. Let’s show our support for Norman!<br />
Autumn Okinawan Dance<br />
Matsuri<br />
Mahalo to <strong>the</strong> hundreds <strong>of</strong> dancers who participated in HUOA’s Autumn<br />
Okinawan Dance Matsuri at <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa Center! A very special<br />
thank you to <strong>the</strong> three groups that planned and coordinated this successful<br />
event: Ryukyu Kobudo Taiko - <strong>Hawaii</strong> Shibu, <strong>Hawaii</strong> Taiko Kai, and Young<br />
Okinawans <strong>of</strong> <strong>Hawaii</strong>.<br />
September/October 2010 Uchinanchu 13<br />
Hui Okinawa News<br />
By Margaret Torigoe, President<br />
What a Summer full <strong>of</strong> activities for Hui Okinawa! First <strong>of</strong> all, Ippei Nihei Debiru<br />
to all who came to <strong>the</strong> Haari Boat Festival held over <strong>the</strong> Admissions Day<br />
weekend in Hilo.<br />
We were happy to greet a team <strong>of</strong> paddlers from Nago City, Okinawa. We thank<br />
<strong>the</strong> seven Oahu teams who participated in <strong>the</strong> races in <strong>the</strong> Okinawan Club Division:<br />
Hui O Laulima, two Nago Club teams (Dragons & Kijimuna), Hui Makaala, Young<br />
Okinawans <strong>of</strong> <strong>Hawaii</strong>, <strong>the</strong> HUOA Executive Team – Okage Sama De. Also, a mixed<br />
team from Oahu<br />
and <strong>the</strong> Big Island<br />
was made up <strong>of</strong><br />
former <strong>Leadership</strong><br />
<strong>Tour</strong> participants<br />
headed by Troy<br />
Sakihara. Hilo<br />
Okinawan Division<br />
teams from Hilo<br />
were Chibariyo<br />
– Hui Okinawa’s<br />
team, Hui Okinawa<br />
Kobudo Taiko and<br />
<strong>the</strong> Children’s Day Camp Staff. What a great bunch <strong>of</strong> Uchinanchu. The winner for<br />
<strong>the</strong> Division was <strong>the</strong> Nago Club Kijimuna who beat our Nago Club Dragons by a<br />
1/6 <strong>of</strong> a second! Talk about a photo finish! Hui Okinawa’s Chibariyo was 6 seconds<br />
behind.<br />
The Open Market kept many members very busy throughout <strong>the</strong> day as well in<br />
preparation for <strong>the</strong> Festival day. We did not anticipate <strong>the</strong> large crowd and “sold out”<br />
<strong>of</strong> everything except Festival T-shirts.<br />
We also thank all <strong>the</strong> businesses and individuals who donated time, in-kind services<br />
and money to help us with <strong>the</strong> financing. We were fortunate to be awarded a<br />
grant from <strong>the</strong> County Product Enrichment Program that helped to fund <strong>the</strong> publicity<br />
and set-up/logistics expenses for <strong>the</strong> Festival.<br />
You can find pictures and a video <strong>of</strong> <strong>the</strong> Haari Boat Festival on our website: www.<br />
haariboardfestival.com .<br />
While <strong>the</strong> Festival was in full preparation, Hui Okinawa hosted <strong>the</strong> Blood Bank<br />
<strong>of</strong> <strong>Hawaii</strong> Mobile<br />
Drive Canteen<br />
on July 24. We<br />
served refreshments<br />
to over 150<br />
people who came<br />
to donate blood<br />
throughout <strong>the</strong><br />
day. We could<br />
save as many as<br />
402 lives.<br />
A “Thank You”<br />
picnic was held<br />
on Grandparents’<br />
Team Nago flew all <strong>the</strong> way from Nago City, Okinawa to participate in Hui<br />
Okinawa’s Haari Boat Race.<br />
Bowling Anyone?<br />
Day, September<br />
12, hosted by<br />
<strong>the</strong> Board <strong>of</strong><br />
Directors. It was a fun picnic with games for all ages, great food, entertainment and<br />
many door prizes.<br />
Our Bonenkai will be held on October 24. We are trying something different this<br />
year in that it will be potluck event. Awards will be presented and <strong>the</strong> Member <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Year will be announced. The election <strong>of</strong> Board members will be held who in turn will<br />
elect <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficers <strong>of</strong> <strong>the</strong> club.<br />
A workshop on <strong>the</strong> revitalizing <strong>of</strong> Uchinaguchi in <strong>the</strong> new standard “national<br />
language” (Kokugo) will be held on Sunday afternoon, November 7. There will be a<br />
demonstration by a group <strong>of</strong> language specialists from Okinawa who will be visiting<br />
<strong>the</strong> College <strong>of</strong> <strong>Hawaii</strong>an Language at <strong>the</strong> University <strong>of</strong> <strong>Hawaii</strong> at Hilo. The following<br />
website shows a paper written by <strong>the</strong> group coming to <strong>Hawaii</strong>. It includes an interesting<br />
video clip by Byron Fija teaching an Uchinaguchi class as well as biographical<br />
information. He is a sanshin player as well as show host in Okinawa. Patrick and<br />
Matthias are linguists. www.japanfocus.org/-Fija-Bairon/3138.<br />
Please check out <strong>the</strong> HUOA website for our latest newsletter, which includes<br />
information on all that we are doing. If you have any questions or want to join<br />
us for events, please contact Margaret Torigoe at 895-0994 or email: matori58@<br />
msn.com.<br />
Join us on Sunday afternoons at Leeward Bowl in Pearl City! You can get a taste <strong>of</strong><br />
what it’s like bowling in our HUOA Mixed Handicap Bowling League by joining<br />
us as a substitute bowler first or just sign up to bowl for next season, which begins<br />
on November 21. You can sign up as an individual or, better yet, as a team <strong>of</strong> five<br />
bowlers.<br />
Criteria: Bowlers must be members <strong>of</strong> an HUOA Club and willing to join in <strong>the</strong> fun<br />
and fellowship. Interested? Call Jane Serikaku at 676-5400 or email: huoa@huoa.org<br />
or call our Secretary-Treasurer, Germaine Kiyomoto-Isara, at 284-0148.
14 Uchinanchu September/October 2010<br />
Earth Exhibit: A Project <strong>of</strong><br />
Ryufuuan <strong>Hawaii</strong><br />
The splendor <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ryukyuan Kingdom comes to <strong>Hawaii</strong> in November. As its<br />
inaugural project, Ryufuuan <strong>Hawaii</strong>, headed by Yoshiko Nishihira, presents,<br />
“Earth Exhibit <strong>of</strong> Ryukyu Kingdom History, Cultural and Art<br />
through Pottery, Indigo Dye and Lacquerware”<br />
Location: <strong>Hawaii</strong> Convention Center, Makiki Room, 3rd Floor<br />
Date: November 19-21, 2010<br />
Time: 9 a.m.-7 p.m.<br />
Cost: $18/Adult $15/Student<br />
The HUOA is helping to inform our community about this noteworthy event.<br />
With encouragement from some <strong>of</strong> Okinawa’s sterling leaders in government,<br />
academia and <strong>the</strong> arts, Yoshiko Nishihira has organized an exhibit introducing <strong>the</strong><br />
works <strong>of</strong> Masanao Oshiro, indigo artist, Shinkou Omine, a renown ceramist, and a<br />
vast display <strong>of</strong> Okinawa’s famous lacquerware. Oshiro and Omine will be on hand<br />
to speak about <strong>the</strong>ir works during <strong>the</strong> exhibit.<br />
A replica <strong>of</strong> Shuri Castle, <strong>the</strong> historical seat <strong>of</strong> Ryukyuan culture and history, and<br />
a model <strong>of</strong> Enkakuji, a Buddhist temple that was once used by royalty and located<br />
within Shuri Castle are scheduled to be part <strong>of</strong> <strong>the</strong> exhibit.<br />
Ancient Okinawans have long been noted for <strong>the</strong>ir traditional crafts. Some <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> products were used in <strong>the</strong> daily lives <strong>of</strong> <strong>the</strong> islanders. In <strong>the</strong> kingdom era, fine<br />
textiles, ceramic pieces and lacquerware were used by <strong>the</strong> gentry class. And, under<br />
strict guidelines and quality control, <strong>the</strong> finished products were used in Okinawa’s<br />
trade activity throughout Asia and as tributary gifts to China, countries <strong>of</strong> Asia and<br />
mainland Japan.<br />
As in many cultures, indigo was once a common dye source and so it was in<br />
Okinawa where textile crafters used it in cloth for apparels as well as wrapping cloth<br />
and o<strong>the</strong>r items. Okinawans also had and still carry on a high degree <strong>of</strong> skillfulness<br />
in its traditional ceramic legacy. Due to availability <strong>the</strong> high level <strong>of</strong> skills, materials<br />
and ideal climatic conditions, Okinawans were creators <strong>of</strong> celebrated lacquer ware<br />
articles.<br />
Representative pieces <strong>of</strong> <strong>the</strong>se mediums will be placed on display to emphasize <strong>the</strong><br />
high level <strong>of</strong> Okinawa’s traditional crafts and history.<br />
To purchase tickets or for additional information, please contact Ryufuuan<br />
<strong>Hawaii</strong> at 808-221-3523.<br />
Ukaji Deebiru<br />
By Jodie Tomasa Ching<br />
Ukaji Deebiru! Okage Samade … “Because <strong>of</strong> you,” all <strong>of</strong> you: <strong>the</strong> pioneers, decendents,<br />
senseis and leaders <strong>of</strong> <strong>the</strong> community, it is possible to enjoy and perpetuate our<br />
Okinawan culture in <strong>Hawaii</strong>. Tamagusuku Ryu Senjukai Frances Nakachi Ryubu<br />
Dojo would like to express <strong>the</strong>ir deepest gratitude for your past support and building<br />
a solid foundation for <strong>the</strong> culture and arts in <strong>Hawaii</strong>.<br />
Since <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 3, Frances Nakachi Sensei has studied Okinawan dance under<br />
<strong>the</strong> instruction <strong>of</strong> acclaimed dance masters, Yoshiko Tanita Sensei and Mieko Kinjo<br />
Sensei <strong>of</strong> Okinawa. Nakachi Sensei passed <strong>the</strong> certification tests and earned her<br />
Shihan license (teaching certificate). It has been approximately 13 years since she<br />
started teaching <strong>the</strong> Tamagusuku Ryu Senjukai style <strong>of</strong> Okinawan dance in <strong>Hawaii</strong>.<br />
When Nakachi Sensei first arrived in <strong>Hawaii</strong> from Okinawa to attend college, she<br />
was touched by <strong>the</strong> strong Okinawan bond that she witnessed. Everyone was so kind<br />
and friendly that she instantly felt at home. “It was just like being in Okinawa,” says<br />
Nakachi Sensei. She was <strong>of</strong>ten requested to dance at celebrations and events with<br />
her sister, Kathy Ota, who currently resides in Okinawa. Being away from Okinawa<br />
made Nakachi Sensei realize how precious Okinawan culture is to her. Her appreciation<br />
for culture has inspired her to share her passion as she gets progressively more<br />
involved with HUOA activities.<br />
Since <strong>the</strong>re was no Tamagusuku Ryu Senjukai school in <strong>Hawaii</strong>, Nakachi Sensei<br />
practiced <strong>the</strong> dance style on her own. She started with just one student, her cousin<br />
Sandy Uyehara Hayashi. The school has now grown to approximately 30 students<br />
<strong>of</strong> all ages and backgrounds. This past summer, two <strong>of</strong> Nakachi Sensei’s students—<br />
Mina Tamashiro and Melissa Uyeunten—took <strong>the</strong>ir Konkuru test. Nakachi Sensei is<br />
proud to say that <strong>the</strong>y have both passed. Mina earned her Yuushuu sho (Certificate<br />
<strong>of</strong> Excellence) and Melissa earned her Shinjin sho (Newcomers’ Award). Senjukai<br />
<strong>Hawaii</strong> presently has a total <strong>of</strong> six students who have passed <strong>the</strong> konkuru testing in<br />
Okinawa. Sandy Hayashi, Chikako Shimamura, Anna Lewis and Mina Tamashiro<br />
have accomplished <strong>the</strong> Yuushu sho and Alison Sakamoto and Melissa Uyeunten has<br />
<strong>the</strong> Shinjin sho.<br />
Nakachi Sensei encourages all students to take <strong>the</strong> tests in Okinawa so that <strong>the</strong>y<br />
may have <strong>the</strong> chance to train with <strong>the</strong>ir master senseis and sempais in Okinawa. As<br />
students commit and train rigorously to take <strong>the</strong>ir tests in Okinawa, Nakachi Sensei<br />
sees that <strong>the</strong>y are trained not just physically in <strong>the</strong>ir dance skills, but <strong>the</strong> experience<br />
is a true test <strong>of</strong> character as well. A student’s commitment is a testament to <strong>the</strong>ir<br />
deep sense <strong>of</strong> appreciation for <strong>the</strong> arts, a passion for perpetuating our culture, and a<br />
promise to <strong>the</strong>ir kohai (juniors) to help achieve <strong>the</strong>ir potential for excellence.<br />
Nakachi Sensei feels so fortunate to have Yoshiko Tanita Sensei and Mieko<br />
Kinjo Sensei and her family back in Okinawa supporting her with this school in<br />
<strong>Hawaii</strong>. Moreover, with <strong>the</strong> help and support <strong>of</strong> <strong>the</strong> community, Senjukai <strong>Hawaii</strong><br />
had a total <strong>of</strong> three successful recitals in <strong>the</strong> past. The first recital was entitled Chu<br />
Hisana, “Fulfilling Dreams, One Step at a Time” at <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Theatre in 2000. The event<br />
helped to mark <strong>the</strong> 10th year anniversary <strong>of</strong> <strong>the</strong> HOC and <strong>the</strong> 100th Anniversary <strong>of</strong><br />
Okinawan Immigration to <strong>Hawaii</strong>. The second recital was at <strong>the</strong> Blaisdell Concert<br />
Hall, entitled Miruku Yu nu Nauri, “Blossoming Petals <strong>of</strong> Peace” in 2003, and third, Udui<br />
Kahuu, “Because <strong>of</strong> you” was held in 2008 at <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Theatre.<br />
After <strong>the</strong> third recital, Nakachi Sensei wanted to give back to <strong>the</strong> community by<br />
having a charity performance for <strong>the</strong> entire Okinawan community. Since this year<br />
2010 marks <strong>the</strong> 20th anniversary <strong>of</strong> <strong>the</strong> HOC, Senjukai <strong>Hawaii</strong> has decided that this<br />
year was <strong>the</strong> perfect year to have this performance. Thus, it is with great honor that<br />
<strong>the</strong> Tamagusuku Ryu Senjukai Frances Nakachi Ryubu Dojo presents to you Ukaji<br />
Deebiru “Because <strong>of</strong> You.” This dance performance will be held at <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa<br />
Center on Sunday, November 7, at 3 p.m.<br />
All proceeds from this event will be donated to <strong>the</strong> HUOA. Senjukai <strong>Hawaii</strong> and<br />
Frances Nakachi Sensei respectfully request your support for this event.<br />
The Senjukai <strong>Hawaii</strong> members are all practicing rigorously to make this charity<br />
performance a memorable one. They have both classical and modern dance<br />
numbers toge<strong>the</strong>r with a karate performance so <strong>the</strong>re is sure to be something for<br />
everyone. They will have children singing and dancing as well. For <strong>the</strong> uta and sanshin<br />
Senjukai <strong>Hawaii</strong> has <strong>the</strong> local members from <strong>the</strong> Afuso Ryu Gensei Kai <strong>Hawaii</strong><br />
Shibu and Derek Ichiro Shiroma Minyo Kyokai.<br />
One <strong>of</strong> <strong>the</strong> students in <strong>the</strong> children’s class, 8-year-old Megan Higa, has been<br />
dancing for five years and enjoys <strong>the</strong> dance “Tiinsagu nu Hana.” Megan says that she<br />
likes dancing because she can wear a beautiful kimono and express herself through<br />
dancing to her friends and family. Her goal is to take <strong>the</strong> Shinjin sho, Yuushuu and<br />
Saikosho and be a teacher like Nakachi Sensei.<br />
The entire Tamagusuku Ryu Senjukai Frances Nakachi Ryubu Dojo is proud to<br />
contribute to <strong>the</strong> perpetuation <strong>of</strong> <strong>the</strong> Okinawan culture in <strong>Hawaii</strong> through <strong>the</strong>ir<br />
art <strong>of</strong> dance. They feel that by sharing <strong>the</strong> Okinawan culture <strong>the</strong>y are contributing<br />
to <strong>the</strong> diversity and great vision <strong>of</strong> what <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> world is striving to become.<br />
Senjukai <strong>Hawaii</strong> defines culture as to cultivate all our positive teachings from our<br />
ancestors, which continuously improves our character to bring out <strong>the</strong> best potential<br />
in each <strong>of</strong> us. With respect, values, and principles our ancestors instilled in all <strong>of</strong><br />
us, Senjukai <strong>Hawaii</strong> members have vowed to work toge<strong>the</strong>r to shape our future, not<br />
only for ourselves but also for <strong>the</strong> next generation.<br />
Again, <strong>the</strong> entire Senjukai <strong>Hawaii</strong> members and Frances Nakachi Sensei thank<br />
you. They humbly request your support to perpetuate our Okinawan culture to<br />
continue <strong>the</strong> precious legacy our forefa<strong>the</strong>rs sacrificed to lay <strong>the</strong> foundation we all<br />
enjoy today.<br />
“Ukaji Deebiru” – <strong>Hawaii</strong> Okinawa Center 20th Anniversary Charity<br />
Performance, November 7, 3 p.m.
November 2010<br />
4 Indigenous Languages and Culture <strong>of</strong> Okinawa, HOC, 6pm<br />
7 Tamagusuku Ryu Senju Kai Charity Concert, HOC, 3pm<br />
8 Club Development Committee meeting., 7pm<br />
9 Executive Council meeting, 7 pm<br />
16 Board <strong>of</strong> Directors meeting, 7pm<br />
18 Administration Committee meeting, 7pm<br />
25 HOC Office Closed-THANKSGIVING<br />
27 Winter Craft Fair, HOC, 9am-3pm<br />
28 Winter Craft Fair, HOC, 9am-2pm<br />
December<br />
5 YOH Senior Luncheon, HOC<br />
7 Executive Council meeting, 7pm<br />
8 Evening in Waipio Craft Fair, HOC, 5:30-9pm<br />
11 Installation Banquet, 9:30 registration, 10:00 Program<br />
13 Club Development Committee meeting, 7pm<br />
16 Administration Committee meeting., 7pm<br />
HOC Office Holiday Hours:<br />
12/23 Office Hours – 8:30 am – NOON<br />
12/24 OFFICE CLOSED – Christmas Holiday<br />
12/30 Office Hours – 8:30 am – NOON<br />
12/31 OFFICE CLOSED – New Year Holiday<br />
Classes • O<strong>the</strong>r Meetings at <strong>Hawaii</strong> Okinawa Center:<br />
HUOA Sanshin: every Thursday, 7pm*<br />
Ichigo Ichi E: 1st & 3rd Thursday, 8pm*<br />
Ikebana: 3rd Wednesday, 7pm*<br />
Karaoke nite: last Tuesday, 6:30pm*<br />
Kobudo Taiko: every Monday, 7pm, contact Calvin Nakama 224-7374<br />
Monday Crafters: every Monday, 9am*<br />
Okinawan Genealogical Society meeting: 3rd Saturday, 9am*<br />
Uchinaaguchi: every 4th Thursday, 7pm*<br />
*for more information, please call 676-5400<br />
Make Your Event Memorable with<br />
A Catered Experience.<br />
As <strong>the</strong> exclusive caterers to <strong>the</strong> Legacy Ballroom at <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa Center,<br />
we enhance <strong>the</strong> beauty <strong>of</strong> <strong>the</strong> venue with a colorful menu for your guests to enjoy.<br />
Birthday Parties • Graduations • Anniversaries<br />
Weddings • Office Parties • Seminars and Meetings<br />
Choose from an assortment <strong>of</strong> menus that can be customized to fit your needs and budget.<br />
Popular <strong>Hawaii</strong>an & Local Style menus • Prime Rib Buffets<br />
Create your own menu for any occasion! • Party Platters for pick-up • Onsite deliveries<br />
Call 677-7744 or visit www.acateredexperience.com for menus and more information.<br />
Watch “<strong>Hawaii</strong> Okinawa Today,” Monday evenings at 7 p.m. on ‘Olelo–Oceanic<br />
Cable Channel 53. You can also view our shows on Olelonet – simultaneous Web<br />
streaming. For updated information contact; hot@huoa.org or visit our website;<br />
www.huoa.org for detailed information.<br />
Nov 1 40th Anniversary Show <strong>of</strong> <strong>the</strong> Lanakila Okinawa Nenchosha Club,<br />
“Because <strong>of</strong> You,” held at <strong>the</strong> Lanakila Multi-Purpose Senior Center on<br />
December 10, 2009. (Part One) (Premiere)<br />
Nov 8 “Waga Uchina Kariyushi nu Udui,” a performance by Ryusei Honryu<br />
Yanagi no Kai <strong>of</strong> Okinawa, held at <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa Center on<br />
March 26, 2006. (Part One)<br />
Nov 15 “Waga Uchina Kariyushi nu Udui,” a performance by Ryusei Honryu<br />
Yanagi no Kai <strong>of</strong> Okinawa, held at <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa Center on<br />
March 26, 2006. (Part Two)<br />
Nov 22 40th Anniversary Show <strong>of</strong> <strong>the</strong> Lanakila Okinawa Nenchosha Club,<br />
“Because <strong>of</strong> You,” held at <strong>the</strong> Lanakila Multi-Purpose Senior Center on<br />
December 10, 2009. (Part Two) (Premiere)<br />
Nov 29 “Uta Ya Sanshin Udui Hanekachi,” presented by Nidaime Teishin Kai-<br />
<strong>Hawaii</strong> Shibu at <strong>the</strong> Leeward Community College Theatre on April 17,<br />
2004. (Part One)<br />
Dec 6 19th “TOBE! Uta Sanshin 2010” in <strong>Hawaii</strong>, a <strong>Hawaii</strong> Okinawa Center<br />
20th Anniversary Charity Performance held at <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa<br />
Center on Monday, March 29, 2010. Features Rykyuan Opera<br />
(Kumiudui) performed by dancers from Okinawa. (Part One) (Premiere)<br />
Dec 13 “Uta Ya Sanshin Udui Hanekachi,” presented by Nidaime Teishin Kai-<br />
<strong>Hawaii</strong> Shibu at <strong>the</strong> Leeward Community College Theatre on April 17,<br />
2004. (Part Two)<br />
Dec 20 “Uta Ya Sanshin Udui Hanekachi,” presented by Nidaime Teishin Kai-<br />
<strong>Hawaii</strong> Shibu at <strong>the</strong> Leeward Community College Theatre on April 17,<br />
2004. (Part Three)<br />
Dec 27 19th “TOBE! Uta Sanshin 2010” in <strong>Hawaii</strong>, a <strong>Hawaii</strong> Okinawa Center<br />
20th Anniversary Charity Performance held at <strong>the</strong> <strong>Hawaii</strong> Okinawa<br />
Center on Monday, March 29, 2010. (Part Two) (Premiere)