26.02.2013 Views

April 2011 - Centre for Civil Society - University of KwaZulu-Natal

April 2011 - Centre for Civil Society - University of KwaZulu-Natal

April 2011 - Centre for Civil Society - University of KwaZulu-Natal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Asizilungiseleni ubuhixihixi kwezemnotho nangalonyaka<br />

NguPatrick Bond<br />

Yahunyushwa nguFaith ka-Manzi<br />

Ngabe ezinye zezinqumo zakho zoNyaka oMusha zincekene nokuthi<br />

iphakethe lakho lihle kangakanani? Umangabe kunjalo lindela ukuchiphiza<br />

izinyembezi ngo<strong>2011</strong>.<br />

“Njengoba kade ngisho ngiphindaphinda,” kugcizelela isifundiswa<br />

esinguchwepheshe kwezempilo zemiphakathi (sociologist) yasesikhungweni<br />

semfundo ephakeme eYale <strong>University</strong> uImmanuel Wallerstein mhla zinzinye<br />

kulephezulu (January 1,) “asibhekene nokwehla (kwezomnotho) sibhekene<br />

nengcindezi.” Kulezizimo, “abezombusazwe baye bafune izisombululo<br />

ezisheshayo. Babiza i‘austerity,’ okusho ukuqeda ezempesheni kanye<br />

nezemfundo kanye nezimali zokunakekela izingane kakhulu kunakuqala.”<br />

UWallerstein, wayengumongameli weInternational Sociological Association,<br />

futhi waba isikhulumi esiqavile kwiUKZN Wolpe Lecture ezinyangeni<br />

ezingamashumi nane ezidlule futhi uzophinde akhulume ezinyangeni<br />

eziyisithupha ezizayo kusukela manje. Uyexwayisa uthi, “Ohulumeni<br />

baseRussia, eIndia, naseNingizimu Afrika bonke babhekene nokuduma<br />

kokusokola izingxenye ezinkulu zemiphakathi yabo ezizibona zingazuzanga<br />

kulokukukhula kwezomnotho okulokhu kukhulunywa ngakho.”<br />

Waqhubeka ngokuqagula “ukwenyuka kakhulu kwamanani kagesi, ukudla<br />

kanye namanzi, ngakho-ke kuzoba nemzabalazo wokutholakala<br />

kwalezizinto ezidingeka kakhulu, umzabalazo ongaba nobungozi kakhulu.”<br />

Ngenxa yokuthi uEskom’s ulokhu ephinda ngamashumi amabili nanhlanu<br />

ukwenyuka, izinkulungwane ziyafa njalo ngonyaka ngokusabalala kwesifo<br />

s<strong>of</strong>uba iTB ngenxa yokusetshenziswa kwezindlela ezingcolile zokubasa (<br />

ngakho-ke emoyeni kugcwala amagciwane agulisana ngezifo<br />

zokuphefumula), kusukela emililweni yasemjondolo edalwa ukuchitheka<br />

kukaparrafin, kanye nokubulawa ukushiswa ugesi yizintambo ezisuke<br />

zixhunywe kabi ngoba usuke untshontshiwe.<br />

Izinkulungwane futhi eziningi ziyafa zibulawa izinga eliphezulu lendlala.<br />

Kanye nezifo ezingapheli njengohudo kanye nezinye izifo ezihambisana<br />

namanzi angcolile, abanye abasukek beneHIV bagcine sebenengculaza,<br />

konke lokhu singathi ukungenzi ngokuqikelela kukamasipala ngokungaphani<br />

ngamanzi anele, njengoba kubhekwe izinkulungwane zabaz<strong>of</strong>a<br />

(okungavikeleka) okuzokwenzeka ngo<strong>2011</strong>.<br />

Izinkinga zokukhathazeka ngemali sekuqala nokwzwela kwahola<br />

kangconywana, ngisho nasezindaweni ezifana noIreland ezicatshangwa<br />

njengezindawo zamazwe ahamba phambili ekubusweni ngogxiwankulu<br />

emhlabeni wonke.Currency votality,kuzoqhubeka, kanye nokungalingani<br />

ekudayiseleni nasekukhokhweni kuzoba phezulu kakhulu. Umhlangano<br />

weG20 wangoNovemba eSeoul kwala kancane udale impi yezimali phakathi<br />

kweChina neMelika, ngenxa yokuthi akekho owayexhasana neWashington’s<br />

saber-rattling rhetoric.<br />

Uhulumeni kaObama ulahlekelwe ukwethenjwa emva kokuba usihlalo<br />

weFederal Reserve Board uBen Bernanke efake u$600 billion emabhange<br />

ezinsukwini ezimbalwa ezedlule. Kodwa ngisho uchwepheshe wezomnotho<br />

uGoldman Sachs imali engaphezulu kuka$4 trillion engakhipha izwe<br />

laseMelika kulesisimo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!