Chin Hakha to English Dictionary 02.17.2013

a hla , a hlatnak i kal - (adv.) away - Example: The bird flew away = Vate cu a zuang diam
a hla bik - (adj.) furthest
a hla bik a simi , a hla bikmi - (adj.) furthermost
a hla bikmi - (adj.) farthermost
a hla deuhmi - (adj.) farther - Example: The farther hill is ten miles away = A hla deuhmi tlang khi khan hra a si
a hlami , a nai lomi - (adj.) far - Example: He came from a far country = Ram hlapi in a ra, a hlat deuhnak hmun
a hlami , hmailei pi ah a si dingmi - (adj.) distant
a hlan deuh i a rak ummi - (adj.) foregoing
a hlan i rak um cangnak - (n.) preexistence
a hlan i rak um hmasa - (v.) precede
a hlan i rak um hmasatnak , a hlan i a rak ummi sinak - (n.) precedence
a hlan i rian a rak ttuan hmasami - (n.) predecessor
a hlan in khua rak khan chungnak - (n.) plan - Example: Our plan is to go to the river = Khua kan rak khanmi cu tiva kal a si
a hlan in rak hngalh chungnak - (n.) prescience
a hlan tein rak ruah cianak - (n.) premeditation
a hlanh dih , a ciah dih , a khat dih - (v.) permeate
a hlankan i rak ruahnak - (n.) presupposition
a hlankan in - (adv.) beforehand - Example: I knew what he would need, so I made preparations beforehand = Zeidah a herh lai ti kha ka hngalh,
cucaah timhtuahnak a hlankan in ka rak ser chung
a hlankan in a rawk lai ti rak hngalh chung - (v.) foredoom
a hlankan in rak khiah cia - (v.) predeterminate
a hlankan in rak ruah cia lomi - (adj.) unpremediated
a hlankan in ralrinnak rak pek chungmi - (n.) premonition
a hlankan in ralrinnak rak pek chungmi - (n.) premonition
a hlankan in ralrinnak rak pek chungmi a simi - (adj.) premonitory
a hlat a naih - (n.) space - Example: The road is bad for a space of two miles = Lam cu khan hnih chung a chia
a hlatnak bik , a ttha bik , a chia bik - (adj.) utmost
a hlawhtling lomi a tthahnem lomi - (adj.) unavailing
a hle a simi , a taktak a si lomi - (adj.) artificial
a hlei - (adj.) more - Example: We need two more men = Minung pahnih a hlei kan herh
a hlei , a dang - (adj.) extra
a hlei a hluat - (n.) surplus
a hlei a hluat a simi - (adj.) superfluous
a hlei a hluat a simi thil - (n.) superfluity
a hlei a si lo , a leng a si lo - (prep.) within
a hlei , herhmi leng i ngeihmi - (n.) margin - Example: Allow a margin of twenty kyats for unexpected expenses = Ruah lo in a herh sual ding
hman awk caah phar kul cu a hlei in i chiah
a hlei in cham tthan , nolh tthan - (v.) reduplicate
a hlei in ttuanmi caan - (n.) overtime
a hlei in , ve , aho zong - (adv.) else - Example: I am going, who else is going? = Ka kal lai?
a hleihluat - (n.) excess
a hleihluat i i lawmhnak chim len , hlim ri holh , lunglen hla sullam ngei lo - (n.) rhapsody
a hleikhun in , khun , a ttha khun , a chia khun - (adv.) especially
a hleikhun in thil a ummi caan - (n.) season
a hleimi , a tangmi - (n.) remainder
a hlummi , a uihmi - (adj.) stale - Example: Stale bread = A hlunmi changreu
a hlun cangmi , hman ti lomi , caan nih kal tak cangmi - (adj.) obsolete
a hlun ngaimi , hlan liopi - (adj.) ancient
a hmaan a dikmi ziaza - (n.) propriety
a hmaan deuh loning i rak kuaih , mi chimmi bia asiloah mi tialmi bia , mah duhning in rak kuaih i rak chim than - (v.) garble
a hmaan lo - (adj.) incorrect
a hmaan lo , lihchim - (adj.) false
a hmaan lo ti , hlawt , duh lo - (v.) reject
a hmaan lo ti hngal ko na in a hmaan ko tiin chiatsernak ; lihchimnak - (n.) perjury
a hmaan loin biachah , a ping in ruah sual - (v.) misjudge
a hmaan lomi - (adj.) wrong - Example: John gave a wrong answer = John nih a hmaan lomi lehnak a pek
a hmaan lomi , a dam lomi , man a ngei lomi - (adj.) invalid - Example: Check cu minthut lo ahcun man a ngei lo
a hmaan lomi , a taktak a si lomi - (adj.) spurious
a hmaan lomi , biatak a si lomi - (adj.) untrue
a hmaan lomi chimh , a ping chimh - (v.) misinform
a hmaan lomi chimhnak - (n.) misinformation
a hmaan lomi , muthla bantuk - (adj.) spooky
a hmaan lomi , palhnak a ummi - (adj.) inaccurate
a hmaan lomi puh , thangchiat - (v.) slander
a hmaan lomi puhnak - (n.) slander
a hmaan lomi ruahnak man le mah i hlennak ruahnak - (n.) delusion
a hmaan lomi sinak , lihbia - (n.) falsehood
a hmaan lomi thil , hlennak a simi - (adj.) fallacious
Page 8