Chin Hakha to English Dictionary 02.17.2013

atu le atu in - (adv.) frequently
atu le atu kal lengmangnak - (n.) frequency
atu le atu , nolh tthan lengmang in - (adv.) repeatedly
atu lio caan ah hin - (adv.) currently
atu lio i a simi - (adj.) present - Example: The present pastor of our church is Mr. Edward = Atu lio kan pastor cu Edward a si
atu lioah , atu te ah - (adv.) presently
atu te ah , atu lioah - (adv.) presently
atu thawk in , hika thawk hin - (adv.) hence
atu tiang - (adv.) hitherto
atu tiang , rih - (adv.) still - Example: Is the shop still open? = Atu tiang chawdawr cu an hun rih maw?
atu tiangah cun , hi hlan ah , atu hlan ah - (adv.) heretofore
atute ah khan - (adj.) just now
au - (v.) exclaim
au - (v.) shout
au - (v.) open the eyes
au , ai - (v.) scream
au , kawh , ttah - (v.) cry
auh , kawh - (v.) summon
aukhuan len i sik len, i vehl i vuak len - (n.) brawl
aunak - (n.) exclamation
aunak , ttahnak - (n.) cry
Australia ram mi nih an hmanmi chechnak thil phun khat, a cheptu sin i a kir than khomi - (n.) boomerang
Aw - (interj.) O
aw - (n.) tune - Example: The piano is out of tune = Piano hi a aw a hmaan lo
aw a ngei lomi - (adj.) voiceless
aw a thang hluahmahmi - (adj.) resonant
aw a va thangmi a hun i khirhnak - (n.) resonance
aw bawm , dangfir tanglei i a ummi aw hri umnak - (n.) larynx
aw ; d r m f s l t d - (n.) octave
aw dawh a ngeimi , aw dawh a simi - (adj.) melodious
aw dawh tumnak phun khat - (n.) xylophone
aw dawh tumnak phun khat - (n.) zither
aw duh a nung ngaimi - (adj.) philharmonic
aw he aa pehtlaimi - (adj.) tonal
aw , hla aw - (n.) tune
aw hrawh - (v.) resound - Example: The hills resound when we shout = Kan au tikah kan aw nih tlang cu a hrawh dulmal hna
aw hrawlning - (n.) acoustics - Example: The acoustics of the hall is excellent = Khan chung aw hrawlning cu a ttha ngai
aw hun santer deuh - (v.) inflect
aw hun santer deuhnak - (n.) inflection
aw kawlnak thirtte - (n.) tuning fork
aw khumh - (v.) record
aw khumnak phel - (n.) record
aw lei cawnnak - (n.) phonics
aw nak rang deuh in a kalmi - (adj.) supersonic
aw nemter , aw noter - (v.) modulate
aw niam - (n.) undertone
aw niamsannak i a pasarihnak: do, re, mi, fa, sol, la, bi, do - (n.) te
aw nih a phak khawh tiang - (n.) earshot - Example: We shouted loud, but he was out of earshot = Fak piin kan au, sihmanhsehlaw kan aw nih
a phak khawh lengah a um i a thei kho lo
aw noternak - (n.) modulation
aw pharnak - (n.) hoarseness
aw ruk in sakmi hla - (n.) sextet
aw thang , aw thia ttung thang ttung - (adj.) strident
aw thang ngai i auh lulh , a thawng , a fak - (adj.) boisterous - Example: A boisterous mob = Aw thang ngaiin a au lulhmi mibu
aw thang ngaingaimi - (n.) tumult
aw thanternak bia vun chimnak kuate khi - (n.) microphone
aw , thawng - (n.) voice - Example: He has a good voice = A aw a ttha
aw thia - (adj.) high - Example: She speaks in a high voice = Aw thia in a holh
aw thia ngai thang ngai ttung in au , ai - (v.) shriek
aw thia ngaiin thangpi i ai - (v.) screech
aw thia tein awnh , va fa awnh , arfa ciap - (v.) peep
aw ttum le aw kai , holh tik i aw ttum le aw kai - (n.) cadence
aw ttumnak hri , rirawt hri , kitar hri - (n.) chord
awcawi - (n.) accent
awdawh - (n.) melody
awdawh a tumtu bu - (n.) band
awdawh a tumtu bu , bu - (n.) band
awdawh he aa pehtlaimi - (adj.) musical - Example: Musical instruments = Awdaw tumnak thilri
Page 38