Mamta Kalia
Mamta Kalia Mamta Kalia
Preparing for a second journey Finally, I returned from your world to my own. Walked for many lightyears, traversed distances over a million, billion, trillion and a zillion miles, over countless mountains and rivers, peered closely at stars, gazed at trees, fish, sea-horses, insects and worms, at imposing roads, magnificent buildings, huge hotels, giant bridges, long embankments and deep valleys and deep gorges underneath them all, at darkness, just next to blinding light. I have come back now. To a small house in a jungle, near the quiet breath of a sleeping man in a garden, around the dreams of children frolicking in the playground. I have come back. After a long journey. Preparing for the next. Vimal Kumar, born 1960, is a poet who also occasionally writes prose. He has won him the prestigious Bharat Bhushan Agrawal Puraskar. His published works are Chor Puran, Yeh Mukhota Kiska Hai and Sapne Mein Ek Aurat Se Batcheet. He works as a correspondent in U.N.I. and lives in Delhi. Shalini is a senior journalist with M.A. in English Literature from Delhi University.She has worked in leading newspapers and journals like Financial Express and India Today. Presently senior editor with a leading business weekly. Lives in Delhi. 60 :: April-June 2010
Poetry FIVE POEMS Nilesh Raghuvanshi Translated by Shalini The Urn The ancient and beautiful urn, grain and water are where now kept Used to house dreams earlier which today have often wept. When she got married, the girl had brought this urn with her from her mother’s home. The door of her house she would have seen in it on that entire journey. Her childhood stuffed in it, The urn was filled with her star-soaked dreams. The girl is no more. No more are the star-studded days, nor the enchanting dreams. April-June 2010 :: 61
- Page 9 and 10: unwarranted. Ram Singh and Sukkhan
- Page 11 and 12: angry that his dense moustache was
- Page 13 and 14: place where uplas or cow dung cakes
- Page 15 and 16: He had entered the cowsheds of the
- Page 17 and 18: that she kept with great care with
- Page 19 and 20: to lose touch with those companions
- Page 21 and 22: It rained a lot in the year 1962. A
- Page 23 and 24: was cooked at home, we all got very
- Page 25 and 26: Discourse JOOTHAN: A DALIT LITERARY
- Page 27 and 28: in the present. These are memories
- Page 29 and 30: sun and the needle pricks of the sh
- Page 31 and 32: as well as the rhetorical use of th
- Page 33 and 34: he used to come to our house in Alm
- Page 35 and 36: although drawing its special charac
- Page 37 and 38: the forests, or the discovery of la
- Page 39 and 40: oth the above-mentioned tendencies
- Page 41 and 42: enterprising elements with more cap
- Page 43 and 44: quite opposite to them. This has on
- Page 45 and 46: considerable “reverse flow”, th
- Page 47 and 48: on the basis of a new model. This n
- Page 49 and 50: Our mind Clouds with the din of Loo
- Page 51 and 52: He’s not born in any castle- In t
- Page 53 and 54: Such Is The Time Such is this time
- Page 55 and 56: manning machines returning home, af
- Page 57 and 58: I have to tell them each time that
- Page 59: Said—I used to love this man. Had
- Page 63 and 64: How dear it is to hear him so! His
- Page 65 and 66: Books Never willed anybody for a gi
- Page 67 and 68: Discourse POST MODERNISM: A CRITICA
- Page 69 and 70: (Daniel Bell), or ‘post-modern ti
- Page 71 and 72: According to Jameson and Baudrillar
- Page 73 and 74: Modern Architecture’, 1977), impl
- Page 75 and 76: perpetuation of dissensus - on a pe
- Page 77 and 78: information because of media’s bi
- Page 79 and 80: catastrophe and progress together
- Page 81 and 82: theories, it has encouraged identit
- Page 83 and 84: 11. J. Baudrillard (1975), “ The
- Page 85 and 86: article was published in 1901 and f
- Page 87 and 88: Conversation FIRAQ GORAKHPURI IN HI
- Page 89 and 90: and set definition for everything.
- Page 91 and 92: e hard put to explain. Or take this
- Page 93 and 94: Short story CAMEL WITH SILVER WINGS
- Page 95 and 96: “No sir, you require rest.” His
- Page 97 and 98: next month.” “To marry you?”
- Page 99 and 100: from the jungle or people in their
- Page 101 and 102: They were refugees of permanent kin
- Page 103 and 104: offer it to a man! He had thought.
- Page 105 and 106: “At times they charge so much for
- Page 107 and 108: I have been in this job for a numbe
- Page 109 and 110: emembered my old friend Professor S
Preparing for a second journey<br />
Finally, I returned from your world to my own.<br />
Walked for many lightyears,<br />
traversed distances over a million, billion, trillion and a zillion miles,<br />
over countless mountains and rivers, peered closely at stars,<br />
gazed at trees, fish, sea-horses, insects and worms,<br />
at imposing roads, magnificent buildings, huge hotels,<br />
giant bridges, long embankments and deep valleys<br />
and deep gorges underneath them all,<br />
at darkness, just next to blinding light.<br />
I have come back now.<br />
To a small house in a jungle,<br />
near the quiet breath of a sleeping man in a garden,<br />
around the dreams of children frolicking<br />
in the playground.<br />
I have come back.<br />
After a long journey.<br />
Preparing for the next.<br />
Vimal Kumar, born 1960, is a poet who also occasionally writes prose.<br />
He has won him the prestigious Bharat Bhushan Agrawal Puraskar.<br />
His published works are Chor Puran, Yeh Mukhota Kiska Hai and Sapne<br />
Mein Ek Aurat Se Batcheet. He works as a correspondent in U.N.I.<br />
and lives in Delhi.<br />
Shalini is a senior journalist with M.A. in English Literature from<br />
Delhi University.She has worked in leading newspapers and journals<br />
like Financial Express and India Today. Presently senior editor with<br />
a leading business weekly. Lives in Delhi.<br />
60 :: April-June 2010