Mamta Kalia
Mamta Kalia Mamta Kalia
‘joothan’ if someone else besides the original eater were to eat it. The word carries the connotations of ritual purity and pollution as ‘jootha’ means polluted. I feel that English equivalents such as ‘leftovers’ or ‘leavings’ cannot substitute for joothan. While ‘leftovers’ has no negative connotations and can simply mean food remaining in the pot that can be eaten at the next meal, ‘leavings’, although widely used by Ambedkar and Gandhi, is no longer in the active vocabulary of Indian English. ‘Scraps’ or ‘slops’ are somewhat approximate to joothan, but they are associated more with pigs than with humans. The title encapsulates the pain, humiliation and poverty of Valmiki’s community, which not only had to rely on joothan but also relished it. Valmiki gives a detailed description of collecting, preserving and eating joothan. His memories of being assigned to guard the drying joothan from crows and chickens, and of his relishing the dried and reprocessed joothan burn him with renewed pain and humiliation in the present. The term actually carries a lot of historic baggage. Both Ambedkar and Gandhi advised untouchables to stop accepting joothan. Ambedkar, an indefatigable documenter of atrocities against Dalits, shows how the high caste villagers could not tolerate the fact that Dalits did not want to accept their joothan anymore and threatened them with violence if they refused it. Valmiki has 26 :: April-June 2010 thus recuperated a word from the painful past of Dalit history which resonates with multiple ironies. Gandhi’s paternalistic preaching, which assumed that accepting joothan was simply a bad habit the untouchables could discard, when juxtaposed against Ambedkar’s passionate exhortation to fellow untouchables to not accept joothan even when its refusal provoked violence, press against Valmiki’s text, proliferating in multiple meanings. It is not surprising, therefore, that one of the most powerful moments of the text is Valmiki’s mother’s overturning of the basketful of joothan after she is humiliated by Sukhdev Singh Tyagi. Her act of defiance sows the seeds of rebellion in the child Valmiki. The text is dedicated to her and Valmiki’s father, both portrayed as heroic figures, who desired something better for their child and fought for his safety and growth with tremendous courage. Valmiki’s father’s ambitions for his son are evident in the nickname, Munshiji, that he gives Valmiki. The child Valmiki rises on their shoulders to become the first high school graduate from his basti. He pays his debt by giving voice to the indignities suffered by them and other Dalits. Valmiki’s inscription of these moments of profound violation of his and his people’s human rights is extremely powerful and deeply disturbing. ]oothan is constructed in the form of wave upon wave of memories that erupt in Valmiki’s mind when triggered through a stimulus
in the present. These are memories of trauma that Valmiki had kept suppressed. He uses the metaphors of erupting lava, explosions, conflagrations and flooding to denote their uncontrollable character. The text follows the logic of the recall of these memories. Instead of following a linear pattern, Valmiki moves from memory to memory, showing how his present is deeply scarred by his past despite the great distance he has travelled to get away from it. Valmiki presents the traumatic moments of encounter with his persecutors as dramatized scenes, as cinematic moments. The event is narrated in the present tense, capturing the intensity of the memory and suggesting that the subject has not yet healed from the past traumas so as to put them behind. We see a full dress re-enactment of the event, from the perspective of the child or the adolescent Valmiki. Many Dalit texts share this strategy of staging encounters between the Dalit narrator and persons of upper castes. Often these encounters are between a Dalit child at his or her most vulnerable and an upper caste adult in a position of authority. The fullness of detail with which they are inscribed suggests how strongly these past events are imprinted in the narrator’s mind. The Dalit narrator relives these traumatic experiences again, but this time to go past them by understanding them in an ethical framework and passing judgment on them, something that the child could not do. By documenting these experiences of the Dalit child, first by dramatising them so that we see them for ourselves, and then by commenting on them in the ethical language of guilt and responsibility, from the perspective of the victim, Valmiki and other Dalit writers break through the wall of silence and denial behind which the Dalit suffering had been hidden. Valmiki’s encounters with his various school teachers show how Dalit children are abused verbally, physically and publicly, without anyone coming to their rescue. The text, as testimony to crimes suffered, acquires the character of a victim impact statement. Valmiki places his and his Dalit friends’ encounters with upper caste teachers in the context of the Brahmin teacher Dronacharya tricking his low caste disciple Eklavya into cutting his thumb and presenting it to him as part of his gurudakshina or teacher’s tribute. This is a famous incident in the Mahabharata. By doing this, Dronacharya ensured that Eklavya, the better student of archery, could never compete against Arjun, the Kshatriya disciple. Indeed, having lost his thumb, Eklavya could no longer perform archery. In high caste telling, the popular story presents a casteless Eklavya as the exemplar of an obedient disciple, rather than the Brahmin Dronacharya as a perfidious and biased teacher. When Valmiki’s father goes to the school and calls the headmaster a Dronacharya, he links the twentieth April-June 2010 :: 27
- Page 1 and 2: A Journal of Mahatma Gandhi Antarra
- Page 3 and 4: Contents Focus LANGUAGE DISCOURSE W
- Page 5 and 6: Editor's Note Those who have a pass
- Page 7 and 8: Focus JOOTHAN Om Prakash Valmiki Tr
- Page 9 and 10: unwarranted. Ram Singh and Sukkhan
- Page 11 and 12: angry that his dense moustache was
- Page 13 and 14: place where uplas or cow dung cakes
- Page 15 and 16: He had entered the cowsheds of the
- Page 17 and 18: that she kept with great care with
- Page 19 and 20: to lose touch with those companions
- Page 21 and 22: It rained a lot in the year 1962. A
- Page 23 and 24: was cooked at home, we all got very
- Page 25: Discourse JOOTHAN: A DALIT LITERARY
- Page 29 and 30: sun and the needle pricks of the sh
- Page 31 and 32: as well as the rhetorical use of th
- Page 33 and 34: he used to come to our house in Alm
- Page 35 and 36: although drawing its special charac
- Page 37 and 38: the forests, or the discovery of la
- Page 39 and 40: oth the above-mentioned tendencies
- Page 41 and 42: enterprising elements with more cap
- Page 43 and 44: quite opposite to them. This has on
- Page 45 and 46: considerable “reverse flow”, th
- Page 47 and 48: on the basis of a new model. This n
- Page 49 and 50: Our mind Clouds with the din of Loo
- Page 51 and 52: He’s not born in any castle- In t
- Page 53 and 54: Such Is The Time Such is this time
- Page 55 and 56: manning machines returning home, af
- Page 57 and 58: I have to tell them each time that
- Page 59 and 60: Said—I used to love this man. Had
- Page 61 and 62: Poetry FIVE POEMS Nilesh Raghuvansh
- Page 63 and 64: How dear it is to hear him so! His
- Page 65 and 66: Books Never willed anybody for a gi
- Page 67 and 68: Discourse POST MODERNISM: A CRITICA
- Page 69 and 70: (Daniel Bell), or ‘post-modern ti
- Page 71 and 72: According to Jameson and Baudrillar
- Page 73 and 74: Modern Architecture’, 1977), impl
- Page 75 and 76: perpetuation of dissensus - on a pe
in the present. These are memories of<br />
trauma that Valmiki had kept suppressed.<br />
He uses the metaphors of erupting lava,<br />
explosions, conflagrations and flooding<br />
to denote their uncontrollable character.<br />
The text follows the logic of the recall<br />
of these memories. Instead of following<br />
a linear pattern, Valmiki moves from<br />
memory to memory, showing how his<br />
present is deeply scarred by his past<br />
despite the great distance he has travelled<br />
to get away from it.<br />
Valmiki presents the traumatic<br />
moments of encounter with his<br />
persecutors as dramatized scenes, as<br />
cinematic moments. The event is narrated<br />
in the present tense, capturing the<br />
intensity of the memory and suggesting<br />
that the subject has not yet healed from<br />
the past traumas so as to put them<br />
behind. We see a full dress re-enactment<br />
of the event, from the perspective of<br />
the child or the adolescent Valmiki. Many<br />
Dalit texts share this strategy of staging<br />
encounters between the Dalit narrator<br />
and persons of upper castes. Often these<br />
encounters are between a Dalit child<br />
at his or her most vulnerable and an<br />
upper caste adult in a position of<br />
authority. The fullness of detail with<br />
which they are inscribed suggests how<br />
strongly these past events are imprinted<br />
in the narrator’s mind.<br />
The Dalit narrator relives these<br />
traumatic experiences again, but this<br />
time to go past them by understanding<br />
them in an ethical framework and passing<br />
judgment on them, something that the<br />
child could not do. By documenting these<br />
experiences of the Dalit child, first by<br />
dramatising them so that we see them<br />
for ourselves, and then by commenting<br />
on them in the ethical language of guilt<br />
and responsibility, from the perspective<br />
of the victim, Valmiki and other Dalit<br />
writers break through the wall of silence<br />
and denial behind which the Dalit suffering<br />
had been hidden. Valmiki’s encounters<br />
with his various school teachers show<br />
how Dalit children are abused verbally,<br />
physically and publicly, without anyone<br />
coming to their rescue. The text, as<br />
testimony to crimes suffered, acquires<br />
the character of a victim impact<br />
statement.<br />
Valmiki places his and his Dalit friends’<br />
encounters with upper caste teachers<br />
in the context of the Brahmin teacher<br />
Dronacharya tricking his low caste<br />
disciple Eklavya into cutting his thumb<br />
and presenting it to him as part of his<br />
gurudakshina or teacher’s tribute. This<br />
is a famous incident in the Mahabharata.<br />
By doing this, Dronacharya ensured that<br />
Eklavya, the better student of archery,<br />
could never compete against Arjun, the<br />
Kshatriya disciple. Indeed, having lost<br />
his thumb, Eklavya could no longer<br />
perform archery. In high caste telling,<br />
the popular story presents a casteless<br />
Eklavya as the exemplar of an obedient<br />
disciple, rather than the Brahmin<br />
Dronacharya as a perfidious and biased<br />
teacher. When Valmiki’s father goes to<br />
the school and calls the headmaster a<br />
Dronacharya, he links the twentieth<br />
April-June 2010 :: 27