politica în domeniul concurenţei - EUR-Lex - Europa

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
08
08.10
08.20
08.20.10
08.20.20
08.20.30
08.30
08.40
08.50
08.60
08.70
08.80
08.90
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
Principii de concurenţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Înţelegeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acorduri interzise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acorduri autorizate, scutiri şi decizii de neintervenţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proceduri de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poziţie dominantă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concentrări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplicarea regulilor de concurenţă la întreprinderile de stat . . . . . . . . . . . .
Ajutoare de stat şi alte subvenţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Practici intracomunitare de dumping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obligaţiile întreprinderilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monopoluri naţionale cu caracter comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dată de referinţă
1.2.2013
2
81
82
83
RO

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32010D0395
2010/395/: Decizia Comisiei din 15 decembrie 2009 privind ajutorul
de stat C 17/09 (ex N 265/09) acordat de Germania pentru
restructurarea Landesbank Baden-Württemberg [notificată cu
numărul C(2009) 9955] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 188, 21.7.2010, p. 1-23)
32010D0396
Decizia Comisiei din 18 noiembrie 2009 privind ajutorul de stat
C 18/09 (ex N 360/09) pus în aplicare de Belgia în favoarea
grupului KBC [notificată cu numărul C(2009) 8980] Text cu relevan
ă pentru SEE
(JO L 188, 21.7.2010, p. 24-51)
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31961D0408(01)
Commission Decision on a modification of the system of aid applied
in Italy in respect of shipbuilding /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO 25, 8.4.1961, p. 582-583)
31966D0556
66/556/EEC: Commission Decision of 23 September 1966 on the
aid instituted by the Government of the French Republic for the
purchase of aircraft (Only the French text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO 182, 12.10.1966, p. 3141-3142)
31969D0266
69/266/EEC: Commission Decision of 18 July 1969 on the French
systems of aid for research and the reorganization of production
and distribution in the textile industry (Only the French text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 220, 1.9.1969, p. 1-3)
31970D0304
70/304/EEC: Commission Decision of 27 May 1970 on the Italian
draft law providing for the restructuring, reorganization and conversion
of the textile industry (Only the Italian text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 128, 12.6.1970, p. 33-35)
31972D0173
72/173/EEC: Commission Decision of 26 April 1972 concerning
aid granted pursuant to the Belgian Law of 30 December 1970 on
economic expansion (Only the French and Dutch texts are authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 105, 4.5.1972, p. 13-18)
Modificat prin 31976D0022
Modificat prin 31982D0740
2
1.2.2013
RO
31972D0261
72/261/EEC: Commission Decision of 28 June 1972 concerning
aid granted by Italy under Law No 471 of 14 July 1969 for imports
of scientific instruments and advanced technological equipment
(Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 166, 24.7.1972, p. 12-13)
31972D0282
72/282/ECSC: Commission Decision of 3 July 1972 pursuant to
Article 88 of the ECSC Treaty, establishing that the Italian Republic
has failed to fulfil its obligations by not furnishing to the Commission
certain information concerning the application of measures
of aid to the iron and steel industry (Only the Italian text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 179, 7.8.1972, p. 7-8)
31972D0283
72/283/ECSC: Commission Decision of 3 July 1972 pursuant to
Article 88 of the ECSC Treaty, establishing that the Kingdom of
Belgium has failed to fulfil its obligations by not furnishing to the
Commission certain information concerning the application to
particular cases of measures of aid in the iron and steel industry
(Only the French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 179, 7.8.1972, p. 9-10)
31972D0436
72/436/EEC: Commission Decision of 6 December 1972 on the
French system of aid for the production of paper pulp, for papermaking
and forestry research, and for afforestation (Only the
French text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 297, 30.12.1972, p. 32-35)
31973D0263
73/263/EEC: Commission Decision 25 July 1973 on the tax concessions
granted, pursuant to Article 34 of French law No 65-566
of 12 July 1965 and to the circular of 24 March 1967, to French
undertakings setting up businesses abroad (Only the French text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 253, 10.9.1973, p. 10-11)
31973D0274
73/274/EEC: Commission Decision of 25 July 1973 on Article 20
of Italian Law No 1101 of 1 December 1971 on the restructuring,
reorganization and conversion of the textile industry (Only the
Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 254, 11.9.1973, p. 14-15)
31973D0293
73/293/EEC: Commission Decision of 11 September 1973 on aid
which the Belgian Government intends to grant for extending an
oil refinery at Antwerp (province of Antwerp) and for setting up
a new refinery at Kallo (province of East Flanders) (Only the French
and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 270, 27.9.1973, p. 22-24)

1.2.2013
RO
31975D0397
75/397/EEC: Commission Decision of 17 June 1975 on the aids
granted by the Belgian Government pursuant to the Law of 17 July
1959 introducing and coordinating measures to encourage economic
expansion and the creation of new industries (Only the
French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 177, 8.7.1975, p. 13-15)
Modificat prin 31976D0022
31976D0574
76/574/EEC: Commission Decision of 16 June 1976 concerning
the Italian scheme of assistance for the press and the paper manufacturing
industry granted through the Ente Nazionale per la Cellulosa
e per la Carta (ENCC) (Only the Italian text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 185, 9.7.1976, p. 32-32)
31977D0260
77/260/EEC: Commission Decision of 22 March 1977 concerning
aid planned by the Belgian Government towards the extension of
capacity of an oil refinery at Antwerp (Only the French and Dutch
texts are authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 80, 29.3.1977, p. 23-25)
31977D0621
77/621/ECSC: Commission Decision of 23 September 1977 approving
aids from the French Republic to the coal-mining industry
during the year 1976 /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 256, 7.10.1977, p. 26-27)
31977D0622
77/622/ECSC: Commission Decision of 23 September 1977 approving
aids from the United Kingdom to the coal-mining industry
during the year 1976/77 /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 256, 7.10.1977, p. 28-29)
31977D0623
77/623/ECSC: Commission Decision of 23 September 1977 approving
aids from the Federal Republic of Germany to the coalmining
industry during the year 1976 /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 256, 7.10.1977, p. 30-32)
31977D0624
77/624/ECSC: Commission Decision of 23 September 1977 approving
aids from the Kingdom of Belgium to the coal- mining
industry during the year 1976 /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 256, 7.10.1977, p. 33-34)
31978D0295
78/295/ECSC: Commission Decision of 1 March 1978 approving
aids from the French Republic to the coal-mining industry during
the year 1977 /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 75, 17.3.1978, p. 13-14)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31978D0296
78/296/ECSC: Commission Decision of 1 March 1978 approving
aids from the Federal Republic of Germany to the coal-mining industry
during the year 1977 /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 75, 17.3.1978, p. 15-16)
31978D0297
78/297/ECSC: Commission Decision of 1 March 1978 approving
aids from the Kingdom of Belgium to the coal-mining industry
during the year 1977 /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 75, 17.3.1978, p. 17-18)
31978D0298
78/298/ECSC: Commission Decision of 1 March 1978 approving
aids from the United Kingdom to the coal-mining industry during
the year 1977/78 /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 75, 17.3.1978, p. 19-20)
31979D0022
79/22/ECSC: Commission Decision of 7 December 1978 approving
aids from the French Republic to the coal-mining industry
during 1978 (Only the French text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 9, 13.1.1979, p. 31-32)
31979D0023
79/23/ECSC: Commission Decision of 7 December 1978 approving
aids from the United Kingdom for the coal-mining industry
during the coal marketing year 1978/79 (Only the English text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 9, 13.1.1979, p. 33-34)
31979D0024
79/24/ECSC: Commission Decision of 7 December 1978 approving
aids from the Kingdom of Belgium to the coal-mining industry
during 1978 (Only the French and Dutch texts are authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 9, 13.1.1979, p. 35-36)
31979D0025
79/25/ECSC: Commission Decision of 7 December 1978 approving
aids from the Federal Republic of Germany to the coal-mining
industry during 1978 (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 9, 13.1.1979, p. 37-38)
31979D0496
79/496/EEC: Commission Decision of 2 May 1979 on the United
Kingdom scheme of assistance in the form of interest relief grants
in favour of the offshore supplies industry (offshore supplies interest
relief grant, OSIRG) (Only the English text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 127, 24.5.1979, p. 50-53)
3

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31979D0519
79/519/EEC: Commission Decision of 18 May 1979 concerning
the 'special financing scheme for investments to increase exporting
firms' production capacity' in France (Only the French text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 138, 6.6.1979, p. 30-32)
31979D0743
79/743/EEC: Commission Decision of 27 July 1979 on proposed
Netherlands Government assistance to increase the production
capacity of a cigarette manufacturer (Only the Dutch text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 217, 25.8.1979, p. 17-19)
31980D1157
80/1157/EEC: Commission Decision of 28 November 1980 on a
scheme of aid by the Belgian Government in respect of certain investments
carried out by the Belgian subsidiary of an international
oil group at its Antwerp refinery (Only the French and Dutch texts
are authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 343, 18.12.1980, p. 38-40)
31980D1279
80/1279/ECSC: Commission Decision of 7 November 1980 approving
aids from the Federal Republic of Germany to the coalmining
industry during 1979 (Only the German text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 377, 31.12.1980, p. 3-5)
31980D1280
80/1280/ECSC: Commission Decision of 7 November 1980 approving
aids from the French Republic to the coal-mining industry
during 1979 and approving additional aids from the French Republic
to the coal-mining industry during 1978 (Only the French
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 377, 31.12.1980, p. 6-9)
31980D1281
80/1281/ECSC: Commission Decision of 7 November 1980 approving
aids from the Kingdom of Belgium to the coal-mining industry
during 1979 (Only the Dutch and French texts are authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 377, 31.12.1980, p. 10-11)
31980D1282
80/1282/ECSC: Commission Decision of 7 November 1980 approving
aids from the United Kingdom for the coal-mining industry
during the 1979/80 financial year and approving additional aids
from the United Kingdom for the coal-mining industry during the
1978/79 financial year (Only the English text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 377, 31.12.1980, p. 12-15)
31981D0601
81/601/EEC: Commission Decision of 8 July 1981 on aid to
maintain farm incomes in 1980 granted by the French Government
(Only the French text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 220, 6.8.1981, p. 37-39)
4
1.2.2013
RO
31981D0626
81/626/EEC: Commission Decision of 10 July 1981 on a scheme
of aid by the Belgian Government in respect of certain investments
carried out by a Belgian undertaking to modernize its butyl rubber
production plant (Only the French and Dutch texts are authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 229, 13.8.1981, p. 12-14)
31981D0646
81/646/ECSC: Commission Decision of 10 July 1981 approving
aids from the Federal Republic of Germany to the coal-mining industry
during 1980 (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 233, 19.8.1981, p. 21-23)
31981D0647
81/647/ECSC: Commission Decision of 10 July 1981 approving
aids from the Kingdom of Belgium to the coal-mining industry
during 1980 (Only the French and Dutch texts are authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 233, 19.8.1981, p. 24-25)
31981D0648
81/648/ECSC: Commission Decision of 10 July 1981 approving
aids from the French Republic to the coal-mining industry during
1980 (Only the French text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 233, 19.8.1981, p. 26-27)
31981D0649
81/649/ECSC: Commission Decision of 10 July 1981 approving
aids from the United Kingdom for the coal-mining industry during
the 1980/81 financial year (Only the English text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 233, 19.8.1981, p. 28-29)
31981D0716
81/716/EEC: Commission Decision of 23 July 1981 on a proposal
by the Netherlands Government to grant aid for increasing the
production capacity by an undertaking in the chemical industry
(polyethylene) (Only the Dutch text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 256, 10.9.1981, p. 22-25)
31981D0717
81/717/EEC: Commission Decision of 23 July 1981 on a proposal
by the Netherlands Government to grant aid for investment in the
petrochemical industry (Only the Dutch text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 256, 10.9.1981, p. 26-28)
31981D0718
81/718/EEC: Commission Decision of 23 July 1981 on a proposal
by the Netherlands Government to grant aid for investment in the
foodstuffs packaging industry (Only the Dutch text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 256, 10.9.1981, p. 29-31)

1.2.2013
RO
31981D0738
81/738/EEC: Commission Decision of 31 July 1981 on a proposal
by the Netherlands Government to grant aid for the creation of
new production capacity by an undertaking in the petro-chemical
industry (aromatic solvents) (Only the Dutch text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 262, 16.9.1981, p. 22-24)
31981D0767
81/767/EEC: Commission Decision of 9 September 1981 on a
proposal by the Netherlands Government to grant aid for investment
by an electrical and electronics engineering firm (Only the
Dutch text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 276, 30.9.1981, p. 34-36)
31981D0797
81/797/EEC: Commission Decision of 18 September 1981 on a
proposal by the Netherlands Government to grant aid for the creation
of new production capacity by an undertaking in the chemical
industry (magnesium oxide) (Only the Dutch text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 296, 15.10.1981, p. 41-44)
31981D0945
81/945/EEC: Commission Decision of 10 November 1981 on a
Belgian Government proposal to aid certain investments to be
carried out by a Belgian undertaking for the establishment of production
capacity of argon (Only the French and Dutch texts are
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 338, 25.11.1981, p. 39-41)
31981D0984
81/984/EEC: Commission Decision of 23 November 1981 on a
Belgian Government proposal to aid certain investments in a refinery
at Antwerp (Only the French and Dutch texts are authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 361, 16.12.1981, p. 24-26)
31982D0004
82/4/EEC: Commission Decision of 4 December 1981 on proposed
assistance by the Belgian Government for investments by an
Antwerp chemical firm for the production of polyether-polyol
(Only the French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 5, 9.1.1982, p. 13-15)
31982D0047
82/47/EEC: Commission Decision of 16 December 1981 on a
proposal of the United Kingdom Government to grant aid for the
export of two ships to Panama (Only the English text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 20, 28.1.1982, p. 43-44)
31982D0304
82/304/ECSC: Commission Decision of 28 April 1982 approving
aids from the Federal Republic of Germany to the coal-mining industry
during 1981 (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 137, 18.5.1982, p. 16-17)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31982D0305
82/305/ECSC: Commission Decision of 28 April 1982 approving
aids from the French Republic to the coal-mining industry during
1981 (Only the French text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 137, 18.5.1982, p. 18-19)
31982D0306
82/306/ECSC: Commission Decision of 28 April 1982 approving
aids from the Kingdom of Belgium to the coal-mining industry
during 1981 (Only the French and Dutch texts are authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 137, 18.5.1982, p. 20-21)
31982D0307
82/307/ECSC: Commission Decision of 28 April 1982 approving
aids from the United Kingdom for the coal-mining industry during
the 1981/82 financial year (Only the English text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 137, 18.5.1982, p. 22-23)
31982D0312
82/312/EEC: Commission Decision of 10 March 1982 concerning
the aid granted by the Belgian Government to an industrial and
commercial group manufacturing wall coverings (Only the French
and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 138, 19.5.1982, p. 18-20)
31982D0364
82/364/EEC: Commission Decision of 17 May 1982 concerning
the subsidizing of interest rates on credits for exports from France
to Greece after the accession of that country to the European Economic
Community (Only the French text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 159, 10.6.1982, p. 44-47)
31982D0740
82/740/EEC: Commission Decision of 22 July 1982 on the designation
of development areas pursuant to Article 11 of the Belgian
Law of 30 December 1970 (Only the French and Dutch texts are
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 312, 9.11.1982, p. 18-24)
Modificat prin 31985D0544
Modificat prin 31988D0612
31982D0774
82/774/EEC: Commission Decision of 22 July 1982 on a Belgian
Government aid scheme concerning the setting-up of a new factory
by a soft drinks manufacturer (Only the French and Dutch texts
are authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 323, 19.11.1982, p. 31-33)
5

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31982D0775
82/775/EEC: Commission Decision of 22 July 1982 on a Belgian
Government aid scheme concerning the expansion of the production
capacity of an undertaking manufacturing mineral water and
soft drinks (Only the French and Dutch texts are authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 323, 19.11.1982, p. 34-36)
31982D0776
82/776/EEC: Commission Decision of 22 July 1982 on a Belgian
Government aid scheme concerning the expansion of the production
capacity of an undertaking manufacturing mineral water, hot
spring water and soft drinks (Only the French and Dutch texts are
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 323, 19.11.1982, p. 37-39)
31982D0951
82/951/ECSC: Commission Decision of 20 October 1982 on the
aid which the Belgian Government proposes to grant to the steel
firm Laminoirs de Jemappes SA (Only the French and Dutch texts
are authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 386, 31.12.1982, p. 27-28)
31982D0952
82/952/EEC: Commission Decision of 24 November 1982 on aid
granted by the French Government to the equalization funds in
the pigmeat sector (Only the French text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 386, 31.12.1982, p. 29-30)
31983D0130
83/130/EEC: Commission Decision of 16 February 1983 on aid
granted by the Belgian Government to a firm manufacturing ceramic
sanitary ware (Only the French and Dutch texts are authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 91, 9.4.1983, p. 32-34)
31983D0245
83/245/EEC: Commission Decision of 12 January 1983 on an aid
scheme in favour of the textile and clothing industry in France
(Only the English text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 137, 26.5.1983, p. 24-27)
31983D0246
83/246/EEC: Commission Decision of 9 March 1983 concerning
aid for fuel granted by the Italian Government to Sicilian fishermen
(Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 137, 26.5.1983, p. 28-30)
31983D0312
83/312/EEC: Commission Decision of 8 February 1983 concerning
aid for fuel granted by the Italian Government to fishermen operating
in the Mediterranean (Only the Italian text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 169, 28.6.1983, p. 29-31)
6
1.2.2013
RO
31983D0313
83/313/EEC: Commission Decision of 8 February 1983 concerning
aid to maintain maritime employment granted to fishing undertakings
by the French Government (Only the French text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 169, 28.6.1983, p. 32-34)
31983D0314
83/314/EEC: Commission Decision of 8 February 1983 concerning
aid for fuel granted to fishermen by the Belgian Government (Only
the French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 169, 28.6.1983, p. 35-37)
31983D0320
83/320/EEC: Commission Decision of 8 February 1983 by virtue
of Article 93 (2) of the EEC Treaty in relation to a proposal for aids
in the textile and clothing industry (undertakings 34 and 57) (Only
the French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 171, 29.6.1983, p. 26-28)
31983D0468
83/468/EEC: Commission Decision of 27 April 1983 under Article
93 (2) of the EEC Treaty, on a proposal to grant aid to an undertaking
in the textile and clothing sector (undertaking No 111) (Only
the French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 253, 14.9.1983, p. 18-20)
31983D0475
Commission Decision of 22 June 1983 on an aid proposal in favour
of two textile and clothing firms in Belgium (Only the French and
Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 261, 22.9.1983, p. 29-32)
31983D0486
83/486/EEC: Commission Decision of 20 July 1983 concerning
two aid schemes in favour of the textile and clothing sector in
France funded by means of parafiscal charges (Only the French
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 268, 30.9.1983, p. 48-50)
31983D0487
83/487/EEC: Commission Decision of 27 July 1983 concerning
the aid that the United Kingdom Government proposes to grant
for investment to expand production capacity for polyester film
(Only the English text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 268, 30.9.1983, p. 51-52)
31983D0507
83/507/EEC: Commission Decision of 20 July 1983 under Article
93 (2) of the EEC Treaty, on a proposal of the Belgian Government
to aid an undertaking (No 156) in the textile and clothing industry
(Only the French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 285, 18.10.1983, p. 14-16)

1.2.2013
RO
31983D0508
83/508/EEC: Commission Decision of 20 July 1983 under Article
93 (2) of the EEC Treaty, on a proposal of the Belgian Government
to aid an undertaking (No 118) in the textile and clothing industry
(Only the French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 285, 18.10.1983, p. 17-19)
31984D0094
84/94/EEC: Commission Decision of 14 October 1983 on the aid
that the United Kingdom Government proposes to grant for an
investment to expand production capacity for polypropylene film
(Only the English text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 51, 22.2.1984, p. 17-19)
31984D0111
84/111/EEC: Commission Decision of 30 November 1983 on the
proposal of the Belgian Government to grant aid to a synthetic fibre
producer (Only the French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 62, 3.3.1984, p. 18-22)
31984D0351
84/351/EEC: Commission Decision of 17 April 1984 under Article
93 (2) of the EEC Treaty on a proposal by the Italian Government
to award aid to an undertaking in the textile and clothing industry
(Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 186, 13.7.1984, p. 45-47)
31984D0364
84/364/EEC: Commission Decision of 16 May 1984 concerning
the proposal by the Italian Government to award aid to an engine
and tractor manufacturer (Only the Italian text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 192, 20.7.1984, p. 35-37)
31984D0416
84/416/EEC: Commission Decision of 27 June 1984 concerning
the French Government's intention to accord special exchange risk
cover to French exporters in respect of a tender for the construction
of a power station in Greece /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 230, 28.8.1984, p. 25-27)
31984D0417
84/417/EEC: Commission Decision of 27 June 1984 on a proposed
aid by the Netherlands Government in respect of certain investments
to be carried out by an oil company at its refinery in Borsele
(Only the Dutch text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 230, 28.8.1984, p. 28-30)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31984D0418
84/418/EEC: Commission Decision of 27 June 1984 on a proposed
aid by the Netherlands Government in respect of certain investments
to be carried out by an oil company at its refinery in the area
of Rotterdam-Europoort (Only the Dutch text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 230, 28.8.1984, p. 31-33)
31984D0428
84/428/EEC: Commission Decision of 27 June 1984 on the proposal
by the French Government to grant regional aid to a textile
undertaking at La Chapelle-Saint-Luc, Aube, France (Only the English
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 241, 11.9.1984, p. 20-22)
31984D0454
84/454/ECSC: Commission Decision of 6 September 1984 approving
aids from the French Republic to the coal-mining industry
during 1983 and approving additional aids from the French Republic
to the coal-mining industry during 1982 (Only the French
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 255, 25.9.1984, p. 18-21)
31984D0455
84/455/ECSC: Commission Decision of 6 September 1984 approving
aids from the Federal Republic of Germany to the coal-mining
industry during 1983 (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 255, 25.9.1984, p. 22-23)
31984D0456
84/456/ECSC: Commission Decision of 6 September 1984 approving
aids from the United Kingdom for the coal-mining industry
during the 1983/84 financial year (Only the English text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 255, 25.9.1984, p. 24-25)
31984D0457
84/457/ECSC: Commission Decision of 6 September 1984 approving
aids from the Kingdom of Belgium to the coal-mining industry
during 1983 (Only the French and Dutch texts are authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 255, 25.9.1984, p. 26-27)
31984D0472
84/472/EEC: Commission Decision of 16 May 1984 on the extension
until 30 June 1983 of the regional aid supplement provided
for in Article 2 (b) of the Belgian Economic Expansion Act of 30
December 1970 (Only the French and Dutch texts are authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 268, 9.10.1984, p. 27-28)
31984D0489
84/489/EEC: Commission Decision of 28 September 1984 on the
FF 200 million of aid in the form of equity loans which the French
Government granted to a newsprint producer in 1981 and 1982
(Only the French text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 273, 16.10.1984, p. 26-28)
7

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31984D0496
84/496/EEC: Commission Decision of 17 April 1984 on aid which
the Belgian Government has granted to an undertaking at Tournai
manufacturing equipment for the food industry (Only the French
and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 276, 19.10.1984, p. 34-36)
31984D0497
84/497/EEC: Commission Decision of 27 June 1984 on a proposal
by the Netherlands Government to grant aid for an investment by
a flat-glass manufacturer at Tiel (Only the Dutch text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 276, 19.10.1984, p. 37-39)
31984D0498
84/498/EEC: Commission Decision of 18 July 1984 on an aid
proposal by the Irish Government in favour of a producer of
polyester yarn situated in Letterkenny (Only the English text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 276, 19.10.1984, p. 40-42)
31984D0499
84/499/EEC: Commission Decision of 11 July 1984 on the proposal
by the Netherlands Government to grant aid for the building
of a petrol additive production plant in the Rotterdam Europoort
area (Only the English text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 276, 19.10.1984, p. 43-46)
31984D0507
84/507/EEC: Commission Decision of 27 June 1984 concerning
aid which Luxembourg proposes to grant in respect of investment
carried out by a flat-glass manufacturer at Bascharage (Only the
French text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 283, 27.10.1984, p. 39-41)
31984D0508
84/508/EEC: Commission Decision of 27 June 1984 on the aid
granted by the Belgian Government to a producer of polypropylene
fibre and yarn (Only the French and Dutch texts are authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 283, 27.10.1984, p. 42-44)
31984D0509
84/509/EEC: Commission Decision of 23 July 1984 concerning
assistance by the United Kingdom Government to a manufacturer
of polyester yarn (Only the English text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 283, 27.10.1984, p. 45-47)
31984D0557
84/557/EEC: Commission Decision of 2 May 1984 concerning
the State aids provided for by Law No 97 of the Region of Sicily of
6 May 1981 on measures to encourage productive sectors of
agriculture and various agricultural standards (Only the Italian text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 305, 23.11.1984, p. 40-48)
Modificat prin 31987D0302
8
1.2.2013
RO
31984D0562
84/562/EEC: Commission Decision of 2 May 1984 on State aids
under Sicilian Regional Law No 87 of 5 August 1982 providing
for measures in respect of agricultural loans and urgent assistance
for certain sectors of agricultural production (Only the Italian text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 311, 29.11.1984, p. 29-32)
Modificat prin 31987D0302
31984D0563
84/563/EEC: Commission Decision of 30 May 1984 concerning
the aids provided for in Law No 105 of 5 August 1982 of the Region
of Sicily amending the regional budget and the budget of the
State Forests Office of the Region of Sicily for 1982 (Only the
Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 311, 29.11.1984, p. 33-35)
Modificat prin 31987D0302
31984D0564
84/564/EEC: Commission Decision of 12 September 1984 on the
Belgian Government's proposal to prolong the textile and clothing
industry aid scheme (Only the French and Dutch texts are authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 312, 30.11.1984, p. 27-29)
31985D0011
85/11/EEC: Commission Decision of 23 July 1984 concerning
aids provided for under Law No 86 of the Region of Sicily of 5
August 1982 on emergency measures in agriculture (Only the
Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 7, 9.1.1985, p. 24-27)
Modificat prin 31987D0302
31985D0012
85/12/EEC: Commission Decision of 23 July 1984 on the North
Rhine-Westphalia regional economic development programme
(Only the German text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 7, 9.1.1985, p. 28-32)
31985D0018
85/18/EEC: Commission Decision of 10 October 1984 on the
French regional planning grant scheme ('Prime d'aménagement
du territoire') (Only the French text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 11, 12.1.1985, p. 28-33)
31985D0153
85/153/EEC: Commission Decision of 24 October 1984 concerning
aid which the Belgian Government granted in 1983 to a ceramic
sanitary ware and crockery manufacturer (Only the French and
Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 59, 27.2.1985, p. 21-23)

1.2.2013
RO
31985D0215
85/215/EEC: Commission Decision of 13 February 1985 on the
preferential tariff charged to glasshouse growers for natural gas in
the Netherlands (Only the Dutch text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 97, 4.4.1985, p. 49-56)
31985D0275
85/275/EEC: Commission Decision of 7 November 1984 on the
proposal of the French Government to grant regional aid to an
undertaking engaged in the watch-making and optical and electronic
engineering industries at Besançon, Doubs, France (Only
the French text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 152, 11.6.1985, p. 21-24)
31985D0305
85/305/EEC: Commission Decision of 13 February 1985 on the
United Kingdom's proposal to assist sections of the clothing,
footwear, knitting and textile industries (Only the English text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 155, 14.6.1985, p. 55-59)
31985D0343
85/343/EEC: Commission Decision of 2 April 1985 on the German
Government's proposal to grant an aid in favour of a producer of
polyamide yarn situated in Neumünster (Only the German text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 181, 13.7.1985, p. 42-46)
31985D0378
85/378/EEC: Commission Decision of 19 December 1984 on the
French system of assistance to industry comprising special investment
loans, subsidized loans to enterprises, additional refinancing
loans and FIM (Industrial Modernization Fund) loans (Only the
French text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 216, 13.8.1985, p. 12-19)
31985D0379
85/379/EEC: Commission Decision of 22 May 1985 concerning
an aid scheme for potable spirits producers in France (Only the
French text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 216, 13.8.1985, p. 20-22)
31985D0380
85/380/EEC: Commission Decision of 5 June 1985 concerning
an aid scheme in favour of the textile and clothing industry in
France funded by means of parafiscal charges (Only the French
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 217, 14.8.1985, p. 20-24)
31985D0425
85/425/EEC: Commission Decision of 8 May 1985 on an aid to
producers' organizations granted by the United Kingdom Government
(Only the English text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 241, 10.9.1985, p. 20-22)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31985D0471
85/471/EEC: Commission Decision of 10 July 1985 on an aid
granted by the Federal German Government to a producer of
polyamide and polypropylene yarn situated in Bergkamen (Only
the German text is authentic) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 278, 18.10.1985, p. 26-30)
31986D0060
86/60/EEC: Commission Decision of 14 December 1985 on the
aid which the Land of Rheinland-Pfalz of the Federal Republic of
Germany has provided to an undertaking producing primary aluminium,
situated in Ludwigshafen (Only the German text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 72, 15.3.1986, p. 30-33)
31986D0186
86/186/EEC: Commission Decision of 9 October 1985 on aids
granted by the French Government to producers' organizations in
the fisheries sector (Only the French text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 136, 23.5.1986, p. 55-60)
31986D0187
86/187/EEC: Commission Decision of 13 November 1985 on aids
granted by Greece in the form of interest rebates in respect of exports
of all products with the exception of petroleum products
(Only the Greek text is authentic) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 136, 23.5.1986, p. 61-64)
31986D0366
86/366/EEC: Commission Decision of 10 June 1986 concerning
aid which the Belgian Government has granted to a ceramic sanitary
ware and crockery manufacturer (Only the French and Dutch texts
are authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 223, 9.8.1986, p. 30-33)
31986D0498
86/498/EEC: Commission Decision of 25 March 1986 on aid to
Italian sugar producers (Only the Italian text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 291, 15.10.1986, p. 42-45)
31986D0509
86/509/EEC: Commission Decision of 21 May 1986 on aid
granted by the Federal Republic of Germany and the Land of
Bavaria to a producer of polyamide and polyester yarn situated in
Deggendorf (Only the German text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 300, 24.10.1986, p. 34-40)
31986D0561
86/561/EEC: Commission Decision of 25 June 1986 on an aid to
fish producers' organizations granted by the German Government
(Only the German text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 327, 22.11.1986, p. 44-48)
9

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31986D0592
86/592/EEC: Commission Decision of 29 July 1986 on the system
of ceilings on the price of diesel fuel for fishermen introduced by
the French Government (Only the French text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 340, 3.12.1986, p. 22-25)
31986D0593
86/593/EEC: Commission Decision of 29 July 1986 on a proposal
by the Belgian Government to grant aid for investments by a flatglass
producer at Auvelais (Only the French and Dutch texts are
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 342, 5.12.1986, p. 32-35)
31987D0015
87/15/EEC: Commission Decision of 19 February 1986 on the
compatibility with the common market of aid under the German
Federal/Land Government Joint Regional Aid Programme (Joint
Programme for the improvement of regional economic structures)
in six labour market regions (Only the German text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 12, 14.1.1987, p. 17-26)
31987D0016
87/16/EEC: Commission Decision of 23 April 1986 on a proposal
by the Italian Government to grant aid to a firm in the chemical
industry (producing industrial auxiliaries, intermediates and pesticides)
(Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 12, 14.1.1987, p. 27-31)
31987D0048
87/48/EEC: Commission Decision of 22 October 1986 concerning
aid in Belgium in favour of the brewery equipment industry (Only
the French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 20, 22.1.1987, p. 30-33)
31987D0098
87/98/EEC: Commission Decision of 29 July 1986 on aid proposed
by the Rheinland-Pfalz Land Government for a metalworking firm
in Betzdorf (Only the German text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 40, 10.2.1987, p. 17-21)
31987D0099
87/99/EEC: Commission Decision of 29 July 1986 on aid proposed
by the Rheinland-Pfalz Land Government for a fibre processing
firm in Scheuerfeld (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 40, 10.2.1987, p. 22-25)
31987D0194
87/194/EEC: Commission Decision of 12 November 1986 on a
FIM loan to a mineral-water and glass-bottle manufacturer (Only
the French text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 77, 19.3.1987, p. 43-46)
10
1.2.2013
RO
31987D0195
87/195/EEC: Commission Decision of 3 December 1986 on a
proposal by the Belgian Government to grant aid for investments
by a flat-glass producer at Moustier (Only the French and Dutch
texts are authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 77, 19.3.1987, p. 47-50)
31987D0303
87/303/EEC: Commission Decision of 14 January 1987 on an FIM
(Industrial Modernization Fund) loan to a brewery (Only the French
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 152, 12.6.1987, p. 27-30)
31987D0417
87/417/EEC: Commission Decision of 17 December 1986 prohibiting
an aid consisting of a subsidy on the sale on animal feed
granted by the region of Abruzzi (Only the Italian text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 227, 14.8.1987, p. 41-44)
31987D0418
87/418/EEC: Commission Decision of 4 February 1987 concerning
aid to a Belgian steel pipe and tube manufacturer (Only the French
and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 227, 14.8.1987, p. 45-49)
31987D0419
87/419/EEC: Commission Decision of 11 February 1987 on a
Regional Law providing for special measures for sea fishing in
Sicily introduced by the Italian Government (Only the Italian text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 227, 14.8.1987, p. 50-54)
31987D0423
87/423/EEC: Commission Decision of 11 March 1987 concerning
aid which the Belgian Government has granted to a ceramic sanitary
ware manufacturer at La Louvière (Only the French and Dutch
texts are authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 228, 15.8.1987, p. 39-42)
31987D0506
87/506/EEC: Commission Decision of 25 March 1987 concerning
aid granted by the French Government to two steel groups (Only
the French text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 290, 14.10.1987, p. 21-27)
31987D0515
87/515/EEC: Commission Decision of 11 February 1987 on aid
granted by the Federal Republic of Germany for the purchase and
lease of the Seeadler factory manufacturing fish products in Cuxhaven,
Lower Saxony (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 295, 20.10.1987, p. 25-30)

1.2.2013
RO
31987D0533
87/533/EEC: Commission Decision of 8 April 1987 on an Italian
Government aid scheme to support Italian sugar traders (Only the
Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 313, 4.11.1987, p. 24-26)
31987D0573
87/573/EEC: Commission Decision of 15 July 1987 on the redesignation
of assisted areas in Denmark on 1 January 1987 (Only
the Danish text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 347, 11.12.1987, p. 64-69)
31987D0585
87/585/EEC: Commission Decision of 15 July 1987 on aid granted
by the French Government to a producer of textiles, clothing and
paper products - Boussac Saint Frères (Only the French text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 352, 15.12.1987, p. 42-51)
31988D0039
88/39/EEC: Commission Decision of 6 May 1987 concerning a
State aid consisting of a reduction in the social charges imposed
in respect of the employment of casual labour and of persons
seeking employment in six agricultural sectors in France (Only the
French text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 23, 28.1.1988, p. 18-22)
31988D0167
88/167/EEC: Commission Decision of 7 October 1987 concerning
Law 1386/1983 by which the Greek Government grants aid to
Greek industry (Only the Greek text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 76, 22.3.1988, p. 18-22)
31988D0173
88/173/EEC: Commission Decision of 20 January 1988 on the
Belgian Government's aid proposal in favour of Roger Vanden
Berghe NV, a polypropylene yarn and carpet producer located in
Desselgem, Belgium (Only the French and Dutch texts are authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 78, 23.3.1988, p. 44-46)
31988D0174
88/174/EEC: Commission Decision of 17 November 1987 concerning
aid which the Land of Baden-Württemberg of the Federal
Republic of Germany has provided to BUG- Alutechnik GmbH,
an undertaking producing semi-finished and finished aluminium
products (Only the German text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 79, 24.3.1988, p. 29-34)
31988D0281
88/281/EEC: Commission Decision of 17 November 1987 on aid
for shipbuilding and ship repair in Italy - Article 10 of Law No 111
of 22 March 1985 (Only the Italian text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 119, 7.5.1988, p. 33-37)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31988D0282
88/282/EEC: Commission Decision of 9 December 1987 on aid
from the French Government to the wood-processing sector (Isoroy
and Pinault) (Only the French text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 119, 7.5.1988, p. 38-43)
31988D0437
88/437/EEC: Commission Decision of 20 January 1988 concerning
aids planned by the French Government in favour of a shipbuilding
contract for which there is competition between yards in several
Member States (Only the French text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 211, 4.8.1988, p. 24-27)
31988D0468
88/468/EEC: Commission Decision of 29 March 1988 on aids
granted by the French Government to a farm machinery manufacturer
at St Dizier, Angers and Croix (International Harvester/Tenneco)
(Only the French text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 229, 18.8.1988, p. 37-42)
31988D0565
88/565/EEC: Commission Decision of 29 March 1988 on planned
aid by the French Government for certain areas of Haute-Normandie,
Franche-Comté and Sarthe, in the conversion centres of
Dunkirk, Le Creusot, Fos, Caen and the area of Roubaix-Tourcoing
(Only the French text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 310, 16.11.1988, p. 28-31)
31988D0605
88/605/EEC: Commission Decision of 8 June 1988 on the draft
Sicilian Regional Law on the setting-up of a regional fund to encourage
citrus exports (Italy)(Only the Italian text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 334, 6.12.1988, p. 22-25)
31989D0043
89/43/EEC: Commission Decision of 26 July 1988 on aids granted
by the Italian Government to ENI-Lanerossi (Only the Italian text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 16, 20.1.1989, p. 52-62)
31989D0058
89/58/EEC: Commission Decision of 13 July 1988 concerning aid
provided by the United Kingdom Government to the Rover Group,
an undertaking producing motor vehicles (Only the English text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 25, 28.1.1989, p. 92-100)
31989D0204
89/204/EEC: Commission Decision of 30 November 1988 on regional
aid for mandarin growers in Sicily (Only the Italian text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 76, 18.3.1989, p. 48-51)
11

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31989D0216
89/216/EEC: Commission Decision of 30 November 1988 on the
Belgian funds for the promotion of the farming of poultry and
other small animals and of fruit and vegetable growing (Only the
French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 85, 30.3.1989, p. 45-47)
31989D0254
89/254/EEC: Commission Decision of 15 November 1988 relating
to aid which the Belgian Government has granted to a petrochemicals
company at Ottignies/Louvain-la- Neuve (SA Belgian Shell)
(Only the French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 106, 18.4.1989, p. 34-36)
31989D0305
89/305/EEC: Commission Decision of 21 December 1988 concerning
aid from the French Government to an undertaking in the
motor vehicle sector - Peugeot SA (Only the French text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 123, 4.5.1989, p. 52-58)
31989D0348
89/348/EEC: Commission Decision of 23 November 1988 on aid
granted by the French Government to an undertaking manufacturing
equipment for the motor vehicle industry - Valéo (Only the
French text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 143, 26.5.1989, p. 44-49)
31989D0373
89/373/EEC: Commission Decision of 30 November 1988 on aid
decided by the Italian Government for investments in the public
flat-glass industry (Veneziana Vetro) (Only the Italian text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 166, 16.6.1989, p. 60-65)
31989D0441
89/441/EEC: Commission Decision of 21 December 1988 on aid
granted by the Greek Government to the film industry for the
production of Greek films (Only the Greek text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 208, 20.7.1989, p. 38-41)
31989D0456
89/456/EEC: Commission Decision of 8 March 1989 on the French
Government's aid proposal in favour of Caulliez Frères, cotton
yarn producer located in Prouvy, France (Only the French text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 223, 2.8.1989, p. 22-26)
31989D0620
89/620/EEC: Commission Decision of 30 November 1989 concerning
measures to assist the Belgian inland waterway fleet contained
in the plan to restructure the Belgian inland waterway fleet
(Only the French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 356, 6.12.1989, p. 22-24)
12
1.2.2013
RO
31989D0632
89/632/EEC: Commission Decision of 19 July 1989 on emergency
measures in the fisheries sector taken by the Länder of Lower Saxony,
Bremen and Hamburg (State Aid/Germany) (Only the German
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 364, 14.12.1989, p. 68-68)
31989D0659
89/659/EEC: Commission Decision of 3 May 1989 relating to
Ministerial Decision No E 3789/128 of the Greek Government
establishing a special single tax on undertakings (Only the Greek
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 394, 30.12.1989, p. 1-4)
31989D0660
89/660/EEC: Commission Decision of 24 May 1989 prohibiting
the aid planned by the Italian Government for the storage and
marketing of olive oil (Only the Italian text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 394, 30.12.1989, p. 5-8)
31989D0661
89/661/EEC: Commission Decision of 31 May 1989 concerning
aid provided by the Italian Government to Alfa Romeo, an undertaking
in the motor vehicle sector (Only the Italian text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 394, 30.12.1989, p. 9-18)
31989R1101
Council Regulation (EEC) No 1101/89 of 27 April 1989 on
structural improvements in inland waterway transport /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 116, 28.4.1989, p. 25-29)
Modificat prin 31990R3572
Încorporat în 21994A0103(63)
Modificat prin 31994R0844
Modificat prin 31994R2812
Modificat prin 31994R3314
Modificat prin 31995R2819
Modificat prin 31996R2254
Modificat prin 31996R2310
Modificat prin 31998R0742
Pus în aplicare de 31999R0718
31990D0070
90/70/EEC: Commission Decision of 28 June 1989 concerning
aid provided by France to certain primary processing steel undertakings
(Only the French text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 47, 23.2.1990, p. 28-35)
31990D0188
90/188/EEC: Commission Decision of 11 October 1989 concerning
aid granted in the Netherlands and financed by means of levies
payable by the Produktschap voor Veevoeder (Commodity Board
for the Animal Feedingstuffs Sector) (Only the Dutch text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 101, 21.4.1990, p. 35-37)

1.2.2013
RO
31990D0189
90/189/EEC: Commission Decision of 11 October 1989 concerning
aid granted in the Netherlands and financed by means of levies
payable by the Produktschap voor Landouwzaaizaden (Commodity
Board for the Seed Sector) (Only the Dutch text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 101, 21.4.1990, p. 38-40)
31990D0215
90/215/EEC: Commission Decision of 3 May 1989 on aid granted
by the Italian Government to the newsprint industry (Only the
Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 114, 5.5.1990, p. 25-30)
31990D0223
90/223/EEC: Commission Decision of 20 April 1989 concerning
an aid project planned by the German Government in favour of a
shipbuilding contract for which there is competition between yards
in different Member States (Only the German text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 118, 9.5.1990, p. 39-41)
31990D0224
90/224/EEC: Commission Decision of 24 May 1989 on aid
granted by the Italian Government to Aluminia and Comsal, two
State-owned undertakings in the aluminium industry (Only the
Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 118, 9.5.1990, p. 42-45)
31990D0379
90/379/EEC: Commission Decision of 31 January 1990 on State
aid to SA Sucrerie Couplet, Brunehaut-Wez, Belgium - specific case
(Only the French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 186, 18.7.1990, p. 21-25)
31990D0381
90/381/EEC: Commission Decision of 21 February 1990 amending
German aid schemes for the motor vehicle industry (Only the
German text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 188, 20.7.1990, p. 55-60)
31990D0555
90/555/ECSC: Commission Decision of 20 June 1990 concerning
aid which the Italian authorities plan to grant to the Tirreno and
Siderpotenza steelworks (No 195/88-No 200/88) (Only the Italian
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 314, 14.11.1990, p. 17-18)
31990D0627
90/627/EEC: Commission Decision of 4 July 1990 on loans
granted by the Belgian authorities to two shipowners for the purchase
of a 34 000 m³ LPG ship and two refrigerator ships (Only
the French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 338, 5.12.1990, p. 21-23)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31991D0001
91/1/EEC: Commission Decision of 20 December 1989 concerning
aids in Spain which the central and several autonomous governments
have granted to Magefesa, producer of domestic articles of
stainless steel, and small electric appliances (Only the Spanish text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 5, 8.1.1991, p. 18-24)
31991D0144
91/144/EEC: Commission Decision of 2 May 1990 on aid granted
by the Greek government to a cement manufacturer (Halkis Cement
Company) (Only the Greek text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 73, 20.3.1991, p. 27-31)
31991D0175
91/175/EEC: Commission Decision of 25 July 1990 concerning
aid provided for in Italian law No 120/87 to assist certain areas of
the Mezzogiorno affected by natural disasters (Only the Italian text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 86, 6.4.1991, p. 23-27)
31991D0176
91/176/ECSC: Commission Decision of 25 July 1990 on aid
granted by the Province of Bolzano to the Bolzano steelworks
(Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 86, 6.4.1991, p. 28-31)
31991D0304
91/304/EEC: Commission Decision of 17 December 1990 on aid
granted by the German Government and the Government of the
Land of Bavaria to the producer of polyamide and polypropylene
yarns, Reinhold KG, situated in Selbitz (Only the German text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 156, 20.6.1991, p. 33-38)
31991D0305
91/305/EEC: Commission Decision of 24 January 1991 concerning
investment aid which the Belgian Government plans to grant to
Mactac SA, Soignies (Only the French and Dutch texts are authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 156, 20.6.1991, p. 39-43)
31991D0306
91/306/EEC: Commission Decision of 12 December 1990 concerning
two aid projects of the German Government in favour of
a shipyard in financial difficulties C 54/89 (ex NN 27/89, No
140/89) (Only the German text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 158, 22.6.1991, p. 71-75)
31991D0375
Commission Decision of 13 March 1991 concerning credits
granted by the Belgian authorities to various shipowners for the
building of nine vessels Aid No C 32/90 (ex NN 61/90) (Only the
French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 203, 26.7.1991, p. 105-107)
13

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31991D0390
91/390/EEC: Commission Decision of 26 March 1991 on aid
granted by the French Government to the undertaking Saint-
Gobain (Eurofloat) at Salaise-sur-Sanne (glass sector) (Only the
French text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 215, 2.8.1991, p. 11-15)
31991D0391
91/391/EEC: Commission Decision of 26 March 1991 on aid
granted by the German Government to Deggendorf GmbH, a
producer of polyamide and polyester yarns located in Deggendorf
(Bavaria) (Only the German text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 215, 2.8.1991, p. 16-18)
31991D0474
91/474/EEC: Commission Decision of 16 August 1991 concerning
aids granted by the Italian Government to the Italgrani SpA company
for the setting-up of an agri- foodstuffs complex in the Mezzogiorno
(Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 254, 11.9.1991, p. 14-20)
31991D0500
91/500/EEC: Commission Decision of 28 May 1991 concerning
aid granted to enterprises in the Friuli- Venezia Giulia region (Only
the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 262, 19.9.1991, p. 29-35)
31991D0547
91/547/ECSC: Commission Decision of 5 June 1991 concerning
aid granted by the Autonomous Region of Sardinia to Ferriere
Acciaierie Sarde (Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 298, 29.10.1991, p. 1-3)
31991D0555
91/555/EEC: Commission Decision of 24 July 1991 on aid to be
granted by the Belgian Government in favour of the air carrier
Sabena (Only the French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 300, 31.10.1991, p. 48-53)
31992D0011
Commission Decision of 31 July 1991 concerning aid provided
by the Derbyshire County Council to Toyota Motor Corporation,
an undertaking producing motor vehicles (Only the English text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 6, 11.1.1992, p. 36-44)
31992D0035
92/35/EEC: Commission Decision of 11 June 1991 requiring
France to suspend the implementation of the aid described below
in favour of the Pari Mutuel Urbain (PMU), introduced in breach
of Article 93 (3) of the EEC Treaty (Only the French text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 14, 21.1.1992, p. 35-40)
14
1.2.2013
RO
31992D0129
92/129/EEC: Commission Decision of 24 April 1991 on aid
granted by the Italian Government to the forestry, pulp, paper and
board industry and financed by means of levies on paper, board
and cellulose (Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 47, 22.2.1992, p. 19-25)
31992D0266
92/266/EEC: Commission Decision of 27 November 1991 on the
conversion activities of French public industrial groups outside
the steel and coal industries and excluding the Compagnie Générale
Maritime, pursuant to Articles 92 to 94 of the EEC Treaty (Only
the French text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 138, 21.5.1992, p. 24-31)
31992D0296
92/296/EEC: Commission Decision of 27 November 1991 concerning
aid granted by the Italian Government to Nuova Cartiera
di Arbatax (Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 159, 12.6.1992, p. 46-54)
31992D0316
92/316/EEC: Commission Decision of 11 March 1992 concerning
aid envisaged by the Netherlands Government in favour of an environmentally-sound
disposal of manure (Only the Dutch text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 170, 25.6.1992, p. 34-39)
31992D0317
92/317/EEC: Commission Decision of 25 March 1992 on State
aid in favour of Hilaturas y Tejidos Andaluces SA, now called
Mediterráneo Técnica Textil SA and its buyer (Only the Spanish
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 171, 26.6.1992, p. 54-64)
Modificat prin 31997D0242
31992D0318
92/318/EEC: Commission Decision of 25 March 1992 on aid
granted by Spain to Industrias Mediterraneas de la Piel SA (Imepiel)
(Only the Spanish text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 172, 27.6.1992, p. 76-85)
31992D0321
92/321/EEC: Commission Decision of 25 March 1992 concerning
aid awarded by Spain to Intelhorce SA (ex Industrias Textiles de
Guadalhorce, SA), now called GTE General Textil España, SA, a
State-owned producer of cotton textiles (Only the Spanish text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 176, 30.6.1992, p. 57-67)

1.2.2013
RO
31992D0327
92/327/EEC: Commission Decision of 20 December 1989 concerning
aid granted by the Belgian Government to undertakings
in the pharmaceutical industry in the form of programme contracts
(Only the French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 182, 2.7.1992, p. 89-93)
31992D0328
92/328/EEC: Commission Decision of 20 December 1989 concerning
aid granted by the French Government for the disposal of
the assets of the MFL Group (Machines françaises lourdes), producer
of heavy-duty machine tools (Only the French text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 182, 2.7.1992, p. 94-98)
31992D0329
92/329/EEC: Commission Decision of 25 July 1990 on aid granted
by the Italian Government to a manufacturer of ophthalmic
products (Industrie Ottiche Riunite - IOR) (Only the Italian text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 183, 3.7.1992, p. 30-35)
31992D0330
92/330/EEC: Commission Decision of 18 December 1991 on aid
by Germany to the Deggendorf textile works (Only the German
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 183, 3.7.1992, p. 36-39)
31992D0389
92/389/EEC: Commission Decision of 25 July 1990 concerning
the State aid provided in for in Decree-Laws No 174 of 15 May
1989 and No 254 of 13 July 1989 and in draft Law No 4230 regularizing
the effects produced by the abovementioned Decree-Laws
(Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 207, 23.7.1992, p. 47-52)
31992D0465
92/465/EEC: Commission Decision of 14 April 1992 concerning
aid granted by the Land of Berlin to Daimler- Benz AG Germany
(C 3/91 ex NN 5/91) (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 263, 9.9.1992, p. 15-25)
31992D0483
92/483/EEC: Commission Decision of 24 June 1992 concerning
aid provided by the Brussels Regional Authorities (Belgium) in
favour of the activities of Siemens SA in the data-processing and
telecommunications sectors (Only the French and Dutch texts are
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 288, 3.10.1992, p. 25-32)
31992D0569
92/569/EEC: Commission Decision of 31 July 1992 concerning
proposed aid by Germany to the Chinese shipping company Cosco
for the construction of container vessels (Only the German text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 367, 16.12.1992, p. 29-34)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31993D0066
93/66/ECSC: Commission Decision of 25 November 1992 concerning
financial measures by Germany in respect of the coal industry
in 1990, 1991 and 1992 and also additional financial aid
for the coal industry in 1989 and 1990 (Only the German text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 21, 29.1.1993, p. 33-36)
31993D0133
93/133/EEC: Commission Decision of 4 November 1992 concerning
aid granted by the Spanish government to the Merco company
(agricultural processing industry) (Only the Spanish text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 55, 6.3.1993, p. 54-60)
31993D0134
93/134/EEC: Commission Decision of 11 November 1992 concerning
a draft order of the Brussels region providing for aid to
promote economic growth and scientific research (Only the French
and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 55, 6.3.1993, p. 61-63)
31993D0154
93/154/EEC: Commission Decision of 12 January 1993 concerning
an AIMA national programme on aid which Italy plans to grant
for the private storage of carrots (Only the Italian text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 61, 13.3.1993, p. 52-54)
31993D0155
93/155/EEC: Commission Decision of 20 January 1993 concerning
an aid measure proposed by the German authorities (Rhineland-
Palatinate) for the distillation of wine (Only the German text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 61, 13.3.1993, p. 55-57)
31993D0175
93/175/EEC: Commission Decision of 23 December 1992 on the
AIMA national programme on aid to agricultural operators for the
export of citrus fruit to the USSR and the east European countries
(Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 74, 27.3.1993, p. 84-86)
31993D0193
93/193/EEC: Commission Decision of 23 December 1992 on the
aid granted for the creation of industrial enterprises in Modane,
Savoy (France), considered in the light of Articles 92 and 94 of the
EEC Treaty (Only the French text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 85, 6.4.1993, p. 22-25)
15

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31993D0254
93/254/EEC: Commission Decision of 9 December 1992 on Italian
Decree-Law No 14 of 21 January 1992 relating, inter alia, to the
overall refinancing of the aid measures provided for by Law No 64
of 1 March 1986 on special aid to the Mezzogiorno (Only the
Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 117, 13.5.1993, p. 22-27)
31993D0255
93/255/EEC: Commission Decision of 10 February 1993 concerning
aid which Italy has decided to grant through AIMA for the
private storage of hazelnuts (Only the Italian text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 117, 13.5.1993, p. 28-30)
31993D0337
93/337/EEC: Commission Decision of 10 May 1993 concerning
a scheme of tax concessions for investment in the Basque country
(Only the Spanish text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 134, 3.6.1993, p. 25-29)
31993D0349
93/349/EEC: Commission Decision of 9 March 1993 concerning
aid provided by the United Kingdom Government to British
Aerospace for its purchase of Rover Group Holdings over and
above those authorized in Commission Decision 89/58/EEC authorizing
a maximum aid to this operation subject to certain conditions
(Only the English text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 143, 15.6.1993, p. 7-16)
31993D0353
93/353/EEC: Commission Decision of 9 March 1993 concerning
the application of the national regional aid scheme in an area in
the north of the Province of Madrid (Only the Spanish text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 145, 17.6.1993, p. 25-30)
31993D0468
93/468/EEC: Commission Decision of 24 February 1993 concerning
an AIMA national programme on aid for the benefit of olive
oil producer organizations and associations thereof (Only the
Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 218, 28.8.1993, p. 53-57)
31993D0496
93/496/EEC: Commission Decision of 9 June 1993 concerning
State aid procedure C 32/92 (ex NN 67/92) - Italy (tax credit for
professional road hauliers) (Only the Italian text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 233, 16.9.1993, p. 10-14)
31993D0508
93/508/EEC: Commission Decision of 7 July 1993 concerning aid
decided by the Italian Government in favour of the ceramics industry
of Lazio (Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 238, 23.9.1993, p. 38-43)
16
1.2.2013
RO
31993D0564
93/564/EEC: Commission Decision of 22 July 1993 concerning
aid the Italian Government intends to grant to Cartiere del Garda
(Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 273, 5.11.1993, p. 51-57)
31993D0625
93/625/EEC: Commission Decision of 22 September 1993 concerning
aid granted by the French Government to the Pari mutuel
urbain (PMU) and to the racecourse undertakings (Only the French
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 300, 7.12.1993, p. 15-21)
31993D0627
93/627/EEC: Commission Decision of 22 July 1993 concerning
aid granted by the Spanish authorities on the occasion of the sale
by Cenemesa/Cademesa/Conelec of certain selected assets to Asea-
Brown Boveri (Only the Spanish text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 309, 13.12.1993, p. 21-40)
31994D0172
94/172/EEC: Commission Decision of 22 September 1993 concerning
Italian Law No 102 of 2 May 1990 providing for the reconstruction
and regeneration of the Valtellina (Only the Italian text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 79, 23.3.1994, p. 24-28)
31994D0220
94/220/EC: Commission Decision of 26 January 1994 requiring
France to suspend the payment to Groupe Bull of aid granted in
breach of Article 93 (3) of the EC Treaty (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 107, 28.4.1994, p. 61-62)
31994D0256
94/256/ECSC: Commission Decision of 12 April 1994 concerning
aid to be granted by Germany to the steel company EKO Stahl AG,
Eisenhüttenstadt (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 112, 3.5.1994, p. 45-51)
A se vedea 31994D1075
31994D0257
94/257/ECSC: Commission Decision of 12 April 1994 concerning
aid to be granted by Portugal to the steel company Siderurgia Nacional
(Only the Portuguese text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 112, 3.5.1994, p. 52-57)
31994D0258
94/258/ECSC: Commission Decision of 12 April 1994 concerning
aid to be granted by Spain to the public integrated steel company
Corporación de la Siderurgia Integral (Only the Spanish text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 112, 3.5.1994, p. 58-63)

1.2.2013
RO
31994D0259
94/259/ECSC: Commission Decision of 12 April 1994 concerning
aid to be granted by Italy to the public steel sector (Ilva group)
(Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 112, 3.5.1994, p. 64-70)
31994D0260
94/260/ECSC: Commission Decision of 12 April 1994 concerning
aid to be granted by Germany to the steel company Sächsische
Edelstahlwerke GmbH, Freital/Sachsen (Only the German text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 112, 3.5.1994, p. 71-76)
31994D0261
94/261/ECSC: Commission Decision of 12 April 1994 concerning
aid to be granted by Spain to the special steel company Sidenor
(Only the Spanish text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 112, 3.5.1994, p. 77-82)
31994D0266
94/266/EC: Commission Decision of 21 December 1993 on the
proposal to award aid to SST-Garngesellschaft mbH, Thüringen
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 114, 5.5.1994, p. 21-24)
31994D0343
94/343/EC: Commission Decision of 7 December 1993 concerning
aid granted by the Spanish Government to Merco, a company
(Only the Spanish text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 154, 21.6.1994, p. 37-44)
31994D0374
94/374/EC: Commission Decision of 2 February 1994 on Sicilian
Regional Law No 23/1991 concerning extraordinary assistance
for industry and Article 5 of Sicilian Regional Law No 8/1991
concerning, in particular, financing for Sitas (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 170, 5.7.1994, p. 36-43)
31994D0573
94/573/ECSC: Commission Decision of 1 June 1994 authorizing
the granting of aid by Germany to the coal industry in 1994 (Only
the German text is authentic) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 220, 25.8.1994, p. 10-11)
31994D0574
94/574/ECSC: Commission Decision of 1 June 1994 authorizing
the grant by the United Kingdom of aid to the coal industry for the
last quarter of the 1993/94 financial year and for the 1994/95 financial
year (Only the English text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 220, 25.8.1994, p. 12-14)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31994D0662
94/662/EC: Commission Decision of 27 July 1994 concerning the
subscription by CDC participations to bonds issued by Air France
(93/C 334/04) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 258, 6.10.1994, p. 26-36)
Modificat prin 31995D0367
31994D0666
94/666/EC: Commission Decision of 6 July 1994 concerning
compensation in respect of the deficit incurred by TAP on the
routes to the Autonomous Regions of the Azores and Madeira
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 260, 8.10.1994, p. 27-31)
31994D0696
94/696/EC: Commission Decision of 7 October 1994 on the aid
granted by Greece to Olympic Airways (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 273, 25.10.1994, p. 22-37)
31994D0698
94/698/EC: Commission Decision of 6 July 1994 concerning increase
in capital, credit guarantees and tax exemption in favour of
TAP (Transportes Aéreos Portugueses) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 279, 28.10.1994, p. 29-42)
31994D0725
94/725/EC: Commission Decision of 27 July 1994 on measures
adopted by the French Government concerning pigmeat (Only the
French text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 289, 10.11.1994, p. 26-31)
31994D0813
94/813/EC: Commission Decision of 27 July 1994 concerning aid
to French pig farmers - Stabiporc adjustment fund (Only the French
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 335, 23.12.1994, p. 82-89)
31994D0814
94/814/EC: Commission Decision of 14 September 1994 on aid
in respect of exports of mushrooms, granted in connection with
the Market Development Fund in Ireland (Only the English text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 335, 23.12.1994, p. 90-96)
31994D0995
94/995/ECSC: Commission Decision of 3 November 1994 ruling
on financial measures by the United Kingdom in respect of the
coal industry in the 1994/95 and 1995/96 financial year (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 379, 31.12.1994, p. 6-12)
17

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31994D1036
94/1036/EC: Commission Decision of 27 September 1994 concerning
the agreements between the Dutch State, Volvo Car Corporation
and Mitsubishi Motor Corporation on the future ownership,
plans and financial arrangements of Netherlands Car BV (ex
Volvo Car BV) (C 3/92 ex N 645/91) (Only the Dutch text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 384, 31.12.1994, p. 1-6)
31994D1042
94/1042/ECSC: Commission Decision of 13 December 1994 authorizing
the grant by the United Kingdom of aid to the coal industry
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 384, 31.12.1994, p. 23-25)
31994D1068
94/1068/EC: Commission Decision of 27 July 1994 concerning
aid granted to the Volkswagen Group for investments in the new
German Länder (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 385, 31.12.1994, p. 1-13)
31994D1071
94/1071/EC: Commission Decision of 13 December 1994 on the
proposal of the United Kingdom to award aid to Carpets International
(UK) plc (formerly Abingdon Carpets plc), Gwent (Text with
EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 385, 31.12.1994, p. 24-30)
31994D1073
94/1073/EC: Commission Decision of 12 October 1994 concerning
the grant of State aid by France to the Bull group in the form
of a non-notified capital increase (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 386, 31.12.1994, p. 1-12)
31994D1074
94/1074/EC: Commission Decision of 5 December 1994 on the
German authorities' proposal to award aid to Textilwerke
Deggendorf GmbH, Thüringen (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 386, 31.12.1994, p. 13-17)
31994D1075
94/1075/ECSC: Commission Decision of 21 December 1994
concerning aid to be granted by Germany to the steel company
EKO Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 386, 31.12.1994, p. 18-23)
31994R2812
Commission Regulation (EC) No 2812/94 of 18 November 1994
amending Council Regulation (EEC) No 1101/89 as regards the
conditions which apply to the putting into service of new capacity
in inland waterway transport /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 298, 19.11.1994, p. 22-23)
18
1.2.2013
RO
31995D0195
95/195/EC: Commission Decision of 14 February 1995 concerning
aid granted by the Region of Sardinia (Italy) in the fisheries sector
(temporary withdrawal of vessels) (Only the Italian text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 126, 9.6.1995, p. 32-34)
Modificat prin 32005D0605
31995D0253
95/253/EC: Commission Decision of 17 January 1995 on aid
awarded by the French Government to Allied Signal Fibers Europe
SA, Longwy, Meurthe-et-Moselle (Only the French text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 159, 11.7.1995, p. 21-30)
31995D0366
95/366/EC: Commission Decision of 14 March 1995 on aid
granted by Italy (Sardinia) in the agriculture sector (Only the Italian
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 218, 14.9.1995, p. 20-27)
31995D0422
95/422/ECSC: Commission Decision of 4 April 1995 concerning
State aid that the Freistaat Bayern, a regional authority of the Federal
Republic of Germany, intends to grant to the ECSC steel undertakings
Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH, Sulzbach-Rosenberg,
and Lech- Stahlwerke GmbH, Meitingen-Herbertshofen (Only the
German text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 253, 21.10.1995, p. 22-32)
31995D0437
95/437/ECSC: Commission Decision of 1 February 1995 concerning
a German proposal to grant State aid to Georgsmarienhütte
GmbH (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 257, 27.10.1995, p. 37-44)
31995D0438
95/438/EC: Commission Decision of 14 March 1995 concerning
investment aid granted by Spain to the company Piezas y Rodajes
SA, a steel foundry located in Teruel province (Aragon), Spain
(Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 257, 27.10.1995, p. 45-50)
31995D0452
95/452/EC: Commission Decision of 12 April 1995 on State aid
in the form of tax concessions to undertakings operating in the
Centro di Servizi Finanziari ed Assicurativi di Trieste pursuant to
Article 3 of Italian Law No 19 of 9 January 1991 (Only the Italian
text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 264, 7.11.1995, p. 30-34)

1.2.2013
RO
31995D0455
95/455/EC: Commission Decision of 1 March 1995 on the arrangements
for reducing the social security contributions paid by firms
in the Mezzogiorno and for assigning to the State some of those
contributions (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 265, 8.11.1995, p. 23-29)
31995D0456
95/456/EC: Commission Decision of 1 March 1995 State Aid No
C 1A/92 - Greek aid scheme in the pharmaceutical sector, financed
by means of levies on pharmaceutical and other related products
(Only the Greek text is authentic) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 265, 8.11.1995, p. 30-35)
31995D0466
95/466/EC: Commission Decision of 26 July 1995 concerning aid
granted by the Flemish Region to the Belgian airline Vlaamse
Luchttransportmaatschappij NV (Only the Dutch and French texts
are authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 267, 9.11.1995, p. 49-54)
31995D0486
95/486/EC: Commission Decision of 30 November 1994 concerning
aid and compulsory contributions to promote market outlets
for poultry and rabbit farming products in Belgium (Only the
French and Dutch texts are authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 277, 21.11.1995, p. 10-16)
31995D0524
95/524/EC: Commission Decision of 7 June 1995 concerning aid
granted by the Italian State to the company Iritecna SpA (Only the
Italian text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 300, 13.12.1995, p. 23-34)
31995D0547
95/547/EC: Commission Decision of 26 July 1995 giving conditional
approval to the aid granted by France to the bank Crédit
Lyonnais (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 308, 21.12.1995, p. 92-119)
31995R3094
Council Regulation (EC) No 3094/95 of 22 December 1995 on
aid to shipbuilding /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 332, 30.12.1995, p. 1-9)
Modificat prin 31997R2600
31996D0075
96/75/EC: Commission Decision of 4 October 1995 concerning
aid granted by the Flemish region of Belgium to the truck producer
DAF (Text with EEA relevance) (Only the French and Dutch texts
are authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 15, 20.1.1996, p. 31-36)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31996D0076
96/76/EC: Commission Decision of 4 October 1995 concerning
aid granted by the Netherlands to the truck producer DAF (Only
the Dutch text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 15, 20.1.1996, p. 37-45)
31996D0110
96/110/EC: Commission Decision of 19 July 1995 concerning aid
for the operation of air routes granted under the Law of the Region
of Sardinia of 20 January 1994 (Only the Italian text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 26, 2.2.1996, p. 29-33)
31996D0115
96/115/EC: Commission Decision of 21 June 1995 on the aid
granted by the Italian State to the company Enichem Agricoltura
SpA (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 28, 6.2.1996, p. 18-27)
31996D0148
96/148/EC: Commission Decision of 26 July 1995 on the measures
decided by France as a result of the blockade of the French road
network in 1992 (Only the French text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 34, 13.2.1996, p. 38-41)
31996D0178
96/178/ECSC: Commission Decision of 18 October 1995 on State
aid that Bavaria granted to the ECSC steel undertaking Neue Maxhütte
Stahlwerke GmbH, Sulzbach- Rosenberg (Only the German
text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 53, 2.3.1996, p. 41-49)
31996D0179
96/179/EC: Commission Decision of 31 October 1995 enjoining
the German Government to provide all documentation, information
and data on the new investment projects of the Volkswagen
Group in the new German Länder and on the aid that is to be
granted to them (C 62/91 ex NN 75, 77, 78 and 79/91) (Only the
German text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 53, 2.3.1996, p. 50-51)
31996D0236
96/236/ECSC: Commission Decision of 31 October 1995 concerning
State aid granted by the Freie und Hansestadt Hamburg, a regional
authority of the Federal Republic of Germany, to the ECSC
steel undertaking Hamburger Stahlwerke GmbH, Hamburg (Only
the German text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 78, 28.3.1996, p. 31-43)
19

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31996D0257
96/257/EC: Commission Decision of 31 October 1995 concerning
the aid granted by Spain to Seat SA, a member of the Volkswagen
group (Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 88, 5.4.1996, p. 7-19)
31996D0269
96/269/ECSC: Commission Decision of 29 November 1995 on
aid to be granted by Austria to Voest-Alpine Erzberg Gesellschaft
mbH (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 94, 16.4.1996, p. 17-22)
31996D0278
96/278/EC: Commission Decision of 31 January 1996 concerning
the recapitalization of the Iberia company (Only the Spanish text
is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 104, 27.4.1996, p. 25-43)
31996D0297
96/297/EC: Commission Decision of 31 October 1995 concerning
aid to French pig farmers in the form of a guarantee - Stabiporc
adjustment fund (Only the French text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 114, 8.5.1996, p. 26-32)
31996D0315
96/315/ECSC: Commission Decision of 7 February 1996 concerning
aid to be granted by Ireland to the steel company Irish Steel
(Only the English text is authentic) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 121, 21.5.1996, p. 16-21)
31996D0364
96/364/EC: Commission Decision of 21 February 1996 relating
to aid granted by the French Government to Cellulose du Rhône
et de l'Aquitaine (CDRA) (Only the French text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 144, 18.6.1996, p. 39-46)
31996D0369
96/369/EC: Commission Decision of 13 March 1996 concerning
fiscal aid given to German airlines in the form of a depreciation
facility (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 146, 20.6.1996, p. 42-48)
31996D0434
96/434/EC: Commission Decision of 20 March 1996 on aid which
Italy plans to grant to enterprises in a state of insolvency resulting
from the obligation to repay State aid pursuant to Community
decisions adopted under Articles 92 and 93 of the Treaty (Only
the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 180, 19.7.1996, p. 31-33)
20
1.2.2013
RO
31996D0458
96/458/ECSC: Commission Decision of 30 April 1996 authorizing
France to grant aid to the coal industry for 1996 (Only the French
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 191, 1.8.1996, p. 45-47)
31996D0474
96/474/EC: Commission Decision of 7 February 1996 on aid
granted by the Region of Friuli-Venezia Giulia for the improvement
of zootechnical practices, in the form of special financing for natural
reproductive techniques (Only the Italian text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 194, 6.8.1996, p. 21-24)
31996D0475
96/475/EC: Commission Decision of 13 March 1996 on the
compatibility with the common market of State guarantees for
measures to restructure large firms in difficulty under the State
guarantee schemes of the Länder of Saxony-Anhalt, Lower Saxony,
North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate, Bavaria, Bremen,
Mecklenburg- Western Pomerania, Schleswig-Holstein and Saxony
(Only the German text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 194, 6.8.1996, p. 25-33)
31996D0484
96/484/ECSC: Commission Decision of 13 March 1996 on State
aid that Bavaria granted to the ECSC steel undertaking Neue Maxhütte
Stahlwerke GmbH, Sulzbach- Rosenberg (Only the German
text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 198, 8.8.1996, p. 40-46)
31996D0514
96/514/ECSC: Commission Decision of 20 March 1996 authorizing
the grant by the United Kingdom of aid to the coal industry
(Only the English text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 216, 27.8.1996, p. 6-10)
31996D0515
96/515/ECSC: Commission Decision of 27 March 1996 concerning
aid granted by Italy to Altiforni e Ferriere di Servola, an ECSC
company in special administration, located in Trieste, Italy (Only
the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 216, 27.8.1996, p. 11-15)
31996D0530
96/530/EC: Commission Decision of 7 February 1996 on aid
proposal by Friuli-Venezia-Giulia (Italy) for the economic development
of mountain areas (Only the Italian text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 224, 5.9.1996, p. 14-18)

1.2.2013
RO
31996D0542
96/542/EC: Commission Decision of 30 April 1996 concerning
aid granted by Italy to the footwear industry (Only the Italian text
is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 231, 12.9.1996, p. 23-31)
31996D0543
96/543/EC: Commission Decision of 30 April 1996 ordering the
Italian Government to supply all the documentation, information
and data on aid for restructuring the road haulage sector and to
suspend forthwith the payment of any further aid (Only the Italian
text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 233, 14.9.1996, p. 20-23)
31996D0544
96/544/ECSC: Commission Decision of 29 May 1996 concerning
State aid to Walzwerk Ilsenburg GmbH (Only the German text is
authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 233, 14.9.1996, p. 24-27)
31996D0545
96/545/EC: Commission Decision of 29 May 1996 concerning
aid proposed by Germany to Buna GmbH, Sächsische Olefinwerke
GmbH, Leuna-Werke GmbH, Leuna-Polyolefine GmbH and BSL
Polyolefinverbund GmbH (Only the German text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 239, 19.9.1996, p. 1-22)
31996D0559
96/559/EC: Commission Decision of 13 March 1996 on aid
granted by the region of Liguria (Italy) for agricultural cooperatives
(Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 244, 25.9.1996, p. 10-14)
31996D0560
96/560/ECSC: Commission Decision of 30 April 1996 on German
aid to the coal industry for 1995 and 1996 (Only the German text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 244, 25.9.1996, p. 15-18)
31996D0562
96/562/EC: Commission Decision of 30 April 1996 enjoining the
Kingdom of Spain to provide the necessary information in order
to prove definitively that aid was granted under an existing aid
scheme (Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 246, 27.9.1996, p. 41-42)
31996D0563
96/563/EC: Commission Decision of 29 May 1996 on aid from
the Land of Lower Saxony to the company JAKO Jadekost GmbH
& Co. KG (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 246, 27.9.1996, p. 43-50)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31996D0573
96/573/ECSC: Commission Decision of 29 May 1996 concerning
State aid to the Greek steel company Halyvourgia Thessalias SA
(Only the Greek text is authentic) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 252, 4.10.1996, p. 19-21)
31996D0575
96/575/ECSC: Commission Decision of 30 April 1996 on financial
measures by Spain in respect of the coal industry in 1996 (Only
the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 253, 5.10.1996, p. 15-19)
31996D0576
96/576/ECSC: Commission Decision of 29 May 1996 authorizing
the granting of aid by Portugal to the coal industry in 1995 and
1996 (Only the Portuguese text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 253, 5.10.1996, p. 20-21)
31996D0591
96/591/ECSC: Commission Decision of 30 April 1996 on financial
measures by Spain in respect of the coal industry in 1995 and additional
financial measures in respect of the coal industry in 1994
(Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 259, 12.10.1996, p. 14-18)
31996D0614
96/614/EC: Commission Decision of 29 May 1996 concerning
certain measures granted by Italy in favour of Breda Fucine
Meridionali SpA (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 272, 25.10.1996, p. 46-52)
31996D0615
96/615/EC: Commission Decision of 29 May 1996 on the renewal,
for the period 1993 to 1997, of the charge levied on certain oil
products for the benefit of the Institut Français du Pétrole (IFP)
(Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 272, 25.10.1996, p. 53-61)
31996D0616(01)
96/616/EC: Commission Decision of 12 June 1996 on aid granted
by the Region of Friuli-Venezia Giulia, Italy, in the form of reducedinterest
loans for the purchase of reference quantities (milk quotas)
(Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 274, 26.10.1996, p. 26-29)
31996D0617
96/617/ECSC: Commission Decision of 17 July 1996 concerning
aid granted by the Autonomous Province of Bolzano (Italy) to
Acciaierie di Bolzano (Only the Italian text is authentic) (Text with
EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 274, 26.10.1996, p. 30-34)
21

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31996D0631
96/631/EC: Commission Decision of 17 July 1996 concerning
State aid that the City of Mainz, a local authority of the Federal
Republic of Germany, has granted to Grundstücksverwaltungsgesellschaft
Fort Malakoff Mainz mbH & Co. KG, a subsidiary of
Siemens AG/Siemens Nixdorf Informationssysteme AG (Only the
German text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 283, 5.11.1996, p. 43-50)
31996D0655
96/655/EC: Commission Decision of 30 April 1996 on State aid
in favour of La Seda de Barcelona SA, located at El Prat de Llobregat,
Cataluña, and at Alcalá de Henares, Comunidad de Madrid (Only
the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 298, 22.11.1996, p. 14-24)
31996D0666
96/666/EC: Commission Decision of 26 June 1996 concerning
aid granted by Germany to the Volkswagen Group in Mosel and
Chemnitz (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 308, 29.11.1996, p. 46-57)
31996D0678
96/678/ECSC: Commission Decision of 30 July 1996 concerning
certain aid proposed by Italy as part of a programme for the restructuring
of its private steel industry (Only the Italian text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 316, 5.12.1996, p. 24-28)
31997D0013
97/13/EC: Commission Decision of 26 June 1996 concerning
German aid granted to Mercedes-Benz in Ludwigsfelde (Brandenburg)
(Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 5, 9.1.1997, p. 30-39)
31997D0014
97/14/EC: Commission Decision of 17 July 1996 on aid granted
to the Compagnie Générale Maritime in the context of a restructuring
plan (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 5, 9.1.1997, p. 40-47)
31997D0017
97/17/EC: Commission Decision of 30 July 1996 concerning aid
granted to Santana Motor SA (Only the Spanish text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 6, 10.1.1997, p. 34-42)
22
1.2.2013
RO
31997D0021
97/21/EC, ECSC: Commission Decision of 30 July 1996 on State
aid granted in favour of Compañía Española de Tubos por Extrusión
SA, located in Llodio, Álava (Only the Spanish text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 8, 11.1.1997, p. 14-24)
Modificat prin 32001D0142
31997D0081
97/81/EC: Commission Decision of 30 July 1996 concerning aid
granted by the Austrian Government to Head Tyrolia Mares in the
form of capital injections (Only the German text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 25, 28.1.1997, p. 26-43)
31997D0106
97/106/EC: Commission Decision of 17 July 1996 on aid measures
provided for in Sicilian Regional Law No 25/93 (Only the Italian
version is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 37, 7.2.1997, p. 11-19)
31997D0124
97/124/ECSC: Commission Decision of 30 July 1996 concerning
State aid to Werkstoff-Union GmbH, Lippendorf (Saxony) (Only
the German text is authentic) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 48, 19.2.1997, p. 31-34)
31997D0236
97/236/EC: Commission Decision of 13 March 1997 authorizing
the grant by Finland of national aid in the reindeer sector (Only
the Finnish and Swedish texts are authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 94, 9.4.1997, p. 19-19)
31997D0238
97/238/EC: Commission Decision of 2 October 1996 concerning
aid granted by the French State to the audiovisual production
company Société française de Production (Only the French text is
authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 95, 10.4.1997, p. 19-24)
31997D0239
97/239/EC: Commission Decision of 4 December 1996 concerning
aid granted by Belgium under the Maribel bis/ter scheme (Only the
French and Dutch texts are authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 95, 10.4.1997, p. 25-29)
31997D0240
97/240/EC: Commission Decision of 5 June 1996 concerning aid
that the Republic of Austria intends to grant under the ERP internationalization
scheme (Only the German text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 96, 11.4.1997, p. 15-22)

1.2.2013
RO
31997D0241
97/241/EC: Commission Decision of 5 June 1996 concerning aid
that the Republic of Austria intends to grant pursuant to the ERP
Eastern Europe programme (Only the German text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 96, 11.4.1997, p. 23-29)
31997D0257
97/257/EC: Commission Decision of 5 June 1996 concerning
guarantees of the Land Brandenburg (Germany) for investment
projects in Poland (Only the German text is authentic) (Text with
EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 102, 19.4.1997, p. 36-41)
31997D0258
97/258/ECSC: Commission Decision of 18 December 1996 concerning
aid for closures envisaged by Italy as part of the restructuring
of its private steel industry (Only the Italian text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 102, 19.4.1997, p. 42-45)
31997D0270
97/270/EC: Commission Decision of 22 October 1996 on a tax
credit scheme introduced by Italy for professional road hauliers
(C 45/95 ex NN 48/95) (Only the Italian text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 106, 24.4.1997, p. 22-29)
31997D0332
97/332/ECSC: Commission Decision of 26 February 1997 concerning
closure aid which Italy plans to grant to Mini Acciaieria
Odolese as part of the restructuring of the private steel industry
(Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 139, 30.5.1997, p. 27-29)
31997D0364
97/364/EC: Commission Decision of 5 February 1997 concerning
the financing of shipbuilding in Denmark during 1987 to 1993
(Only the Danish text is authentic) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 154, 12.6.1997, p. 35-40)
31997D0376
97/376/ECSC: Commission Decision of 18 December 1996 authorizing
the grant by the United Kingdom of aid to the coal industry
(Only the English text is authentic) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 158, 17.6.1997, p. 44-48)
31997D0433
97/433/EC: Commission Decision of 30 April 1997 requiring the
Portuguese Government to suspend the aid in the form of a State
guarantee granted to the undertaking EPAC - Empresa Para a
Agroalimentação e Cereais SA (Only the Portuguese text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 186, 16.7.1997, p. 25-26)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31997D0450
97/450/EC: Commission Decision of 4 December 1996 concerning
State aid in favour of Bestwood E.F. Kynder GmbH i. GV (Only the
German text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 194, 23.7.1997, p. 32-37)
31997D0542
97/542/EC: Commission Decision of 18 December 1996 on tax
exemptions for biofuels in France (Only the French text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 222, 12.8.1997, p. 26-35)
31997D0551
97/551/EC: Commission Decision of 12 February 1997 on the
compatibility with the common market of Germany's proposed
extension of the investment-allowance and special-depreciation
schemes to west Berlin, in so far as these schemes do not concern
the agricultural products processing and marketing sector (Only
the German text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 228, 19.8.1997, p. 9-25)
31997D0577
97/577/ECSC: Commission Decision of 30 April 1997 authorizing
the grant by the United Kingdom of aid to the coal industry (Only
the English text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 237, 28.8.1997, p. 13-16)
31997D0611
97/611/EC: Commission Decision of 2 April 1997 on aid to the
sheepmeat industry (promotional aid) (Only the French text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 248, 11.9.1997, p. 20-26)
31997D0612
97/612/EC: Commission Decision of 16 April 1997 on aid granted
by the Region of Sardinia, Italy, in the agriculture sector (Only the
Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 248, 11.9.1997, p. 27-32)
31997D0616
97/616/EC: Commission Decision of 21 May 1997 on the aid
granted by Germany to Bremer Vulkan Werft GmbH (Only the
German text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 250, 13.9.1997, p. 10-14)
31997D0753
97/753/EC: Commission Decision of 12 March 1997 concerning
State aid for Aircraft Services Lemwerder (ASL) (Only the German
text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 306, 11.11.1997, p. 18-24)
23

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31997D0762
97/762/EC: Commission Decision of 9 July 1997 on measures
taken by Portugal to assist EPAC - Empresa Para a Agroalimentação
e Cereais, SA (Only the Portuguese text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 311, 14.11.1997, p. 25-33)
31997D0765
97/765/EC: Commission Decision of 26 June 1997 concerning
State aid in favour of SKET Schwermaschinenbau Magdeburg
GmbH (SKET SMM), Saxony- Anhalt (Only the German text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 314, 18.11.1997, p. 20-34)
31997D0789
97/789/EC: Commission Decision of 15 July 1997 concerning the
recapitalization of the company Alitalia (Only the Italian text is
authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 322, 25.11.1997, p. 44-62)
31997D0793
97/793/EC: Commission Decision of 15 July 1997 ordering Germany
to provide all documentation, information and data on the
restructuring of SHB Stahl- und Hartgußwerke Bösdorf AG, Saxony,
and on the aid granted to it (C 9/97 ex NN 2/97 and N 645/96)
(Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 323, 26.11.1997, p. 29-30)
31997D0807
97/807/EC: Commission Decision of 30 April 1997 concerning
aid granted by Spain to the aerospace company Construcciones
Aeronáuticas, SA (Casa) (Only the Spanish text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 331, 3.12.1997, p. 10-17)
31997D0811
97/811/EC: Commission Decision of 9 April 1997 concerning aid
granted by France to the textile, clothing, leather and footwear industries
(Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 334, 5.12.1997, p. 25-36)
31998D0095
98/95/EC: Commission Decision of 21 October 1997 concerning
aid granted by the Region of Sardinia (Italy) to shipping companies
in Sardinia (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 20, 27.1.1998, p. 30-34)
31998D0157
98/157/EC: Commission Decision of 5 November 1997 concerning
aid Spain proposes to grant to Astilleros Zamacona SA in respect
of five tugboats (Only the Spanish text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 50, 20.2.1998, p. 38-44)
24
1.2.2013
RO
31998D0182
98/182/EC: Commission Decision of 30 July 1997 concerning aid
granted by the Friuli-Venezia Giulia Region (Italy) to road haulage
companies in the Region (Only the Italian text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 66, 6.3.1998, p. 18-24)
31998D0183
98/183/EC: Commission Decision of 1 October 1997 concerning
aid granted by France to Thomson SA and Thomson Multimedia
(Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 67, 7.3.1998, p. 31-47)
31998D0204
98/204/EC: Commission Decision of 30 July 1997 conditionally
approving aid granted by France to the GAN group (Only the
French text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 78, 16.3.1998, p. 1-29)
31998D0212
98/212/EC: Commission Decision of 16 April 1997 on the aid
granted by Italy to Enirisorse SpA (Only the Italian text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 80, 18.3.1998, p. 32-40)
31998D0234
98/234/EC: Commission Decision of 15 July 1997 concerning financial
aid granted to Lloyd Triestino Società di Navigazione SpA
and Italia di Navigazione SpA (Only the Italian text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 88, 24.3.1998, p. 53-58)
31998D0251
98/251/EC: Commission Decision of 21 May 1997 on the proposal
of Austria to award aid to the Hoffmann-La Roche company for
the development of the drug 'Orlistat', designed for the treatment
of pathological obesity (Only the German text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 103, 3.4.1998, p. 28-37)
31998D0276
98/276/EC: Commission Decision of 18 November 1997 concerning
counter-guarantees given by the German Federal State of
Sachsen-Anhalt to cover guarantees of the Bürgschaftsbank Sachsen-Anhalt
GmbH in favour of companies in difficulty (Only the
German text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 126, 28.4.1998, p. 32-35)

1.2.2013
RO
31998D0337
98/337/EC: Commission Decision of 21 January 1998 concerning
aid granted by the Flemish Region to the company Air Belgium
and the tour operator Sunair in connection with the use of Ostend
Airport (Only the Dutch and French texts are authentic) (Text with
EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 148, 19.5.1998, p. 36-40)
31998D0353
98/353/EC: Commission Decision of 16 September 1997 on State
aid for Gemeinnützige Abfallverwertung GmbH (notified under
document number C (1997) 2903) (Only the German text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 159, 3.6.1998, p. 58-64)
31998D0364
98/364/EC: Commission Decision of 15 July 1997 concerning
State aid in favour of 'Grupo de Empresas Alvarez' (GEA) [notified
under document number C(1997) 2615] (Only the Spanish text
is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 164, 9.6.1998, p. 30-36)
31998D0365
98/365/EC: Commission Decision of 1 October 1997 concerning
alleged State aid granted by France to SFMI- Chronopost [notified
under document number C(1997) 3146] (Only the French text is
authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 164, 9.6.1998, p. 37-48)
31998D0384
98/384/EC: Commission Decision of 21 January 1998 on aid
granted by the Netherlands to a hydrogen peroxide works in
Delfzijl (notified under document number C(1998) 232) (Only the
Dutch text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 171, 17.6.1998, p. 36-46)
31998D0466
98/466/EC: Commission Decision of 21 January 1998 granting
conditional approval to aid which France has decided to grant to
Société française de production (notified under document number
C(1998) 230) (Only the French text is authentic) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 205, 22.7.1998, p. 68-74)
31998D0476
98/476/EC: Commission Decision of 21 January 1998 on tax
concessions under § 52(8) of the German Income Tax Act [notified
under document number C(1998) 231] (Only the German text id
authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 212, 30.7.1998, p. 50-57)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31998D0490
98/490/EC: Commission Decision of 20 May 1998 concerning
aid granted by France to the Crédit Lyonnais group [notified under
document number C(1998) 1454] (Only the French text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 221, 8.8.1998, p. 28-80)
31998D0541
98/541/EC: Commission Decision of 18 November 1997 on aid
which Belgium (Wallonia) plans to grant in the form of a premium
for growing winter rape for non-food purposes [notified under
document number C(1997) 3697] (Only the French and Dutch
texts are authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 254, 16.9.1998, p. 24-27)
31998D0635
98/635/ECSC: Commission Decision of 3 June 1998 on additional
financial measures by Spain in respect of the coal industry in 1994,
1995 and 1996 [notified under document number C(1998) 2043]
(Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 303, 13.11.1998, p. 47-52)
31998D0636
98/636/ECSC: Commission Decision of 3 June 1998 on financial
measures by Spain in respect of the coal industry in 1997 [notified
under document number C(1998) 2044] (Only the Spanish text
is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 303, 13.11.1998, p. 53-56)
31998D0637
98/637/ECSC: Commission Decision of 3 June 1998 on the
granting by Spain of aid to the coal industry in 1998 [notified under
document number C(1998) 2045] (Only the Spanish text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 303, 13.11.1998, p. 57-61)
31998D0664
98/664/EC: Commission Decision of 16 December 1997 on State
aid granted by the Land of Thuringia to Thüringer Motorenwerke
GmbH [notified under document number C(1997) 4341] (Only
the German text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 316, 25.11.1998, p. 20-24)
31998D0665
98/665/EC: Commission Decision of 25 February 1998 concerning
aid awarded by Germany to HIBEG and by HIBEG via Krupp GmbH
to Bremer Vulkan AG, facilitating the sale of Krupp Atlas Elektronik
GmbH from Krupp GmbH to Bremer Vulkan AG [notified under
document number C(1998) 582] (Only the German text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 316, 25.11.1998, p. 25-32)
25

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31998D0667
98/667/EC: Commission Decision of 6 May 1998 concerning the
extension of eligibility for regional aid for the acquisition costs of
intangible property for large firms provided for in the 25th outline
plan for the joint Federal Government/Länder programme for
improving regional economic structures [notified under document
number C(1998) 1942] (Only the German text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 316, 25.11.1998, p. 48-54)
31998D0668
98/668/EC: Commission Decision of 1 July 1998 on State aid
granted by the Republic of Austria and the Land of Upper Austria
to Actual Maschinenbau AG [notified under document number
C(1998) 1943] (Only the German text is authentic) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 316, 25.11.1998, p. 55-58)
31998D0687
98/687/ECSC: Commission Decision of 10 June 1998 on German
aid to the coal industry for 1997 (notified under document number
C(1998) 2046) (Only the German text is authentic) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 324, 2.12.1998, p. 30-36)
31998D0693
98/693/EC: Commission Decision of 1 July 1998 concerning the
Spanish Plan Renove Industrial system of aid for the purchase of
commercial vehicles (August 1994 - December 1996) (notified
under document number C(1998) 2048) (Only the Spanish text
is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 329, 5.12.1998, p. 23-31)
31998R0994
Council Regulation (EC) No 994/98 of 7 May 1998 on the application
of Articles 92 and 93 of the Treaty establishing the European
Community to certain categories of horizontal State aid /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 142, 14.5.1998, p. 1-4) (ES -08 V01 , p. 31)
31999D0088
1999/88/EC: Commission Decision of 14 July 1998 concerning
State aid in favour of 'Porcelanas del Norte SAL (Ponsal)/Comercial
Europea de Porcelanas SAL (Comepor)' (notified under document
number C(1998) 2364) (Only the Spanish text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 29, 3.2.1999, p. 28-33)
31999D0099
1999/99/EC: Commission Decision of 3 June 1998 concerning
Sicilian Regional Law No 25/93 on measures to promote employment
(Articles 51, 114, 117 and 119) (notified under document
number C(1998) 1713) (Only the Italian text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 32, 5.2.1999, p. 18-24)
26
1.2.2013
RO
31999D0100
1999/100/EC: Commission Decision of 14 July 1998 on aid for
lentil producers in the Prefecture of Levkas (Greece) (notified under
document number C(1998) 2367) (Only the Greek text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 32, 5.2.1999, p. 25-29)
31999D0133
1999/133/EC: Commission Decision of 10 June 1998 concerning
State aid in favour of Coopérative d'exportation du livre français
(CELF) (notified under document number C(1998) 1728) (Only
the French text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 44, 18.2.1999, p. 37-54)
31999D0139
1999/139/EC: Commission Decision of 22 April 1998 on aid
granted by Germany to SHB Stahl- und Hartgußwerke Bösdorf AG
(notified under document number C(1998) 1325) (Only the German
text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 45, 19.2.1999, p. 46-50)
31999D0140
1999/140/ECSC: Commission Decision of 17 June 1998 concerning
aid granted by Luxembourg to Profil Arbed in connection with
its investment in environmental protection (notified under document
number C(1998) 1764) (Only the French text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 45, 19.2.1999, p. 51-53)
31999D0142
1999/142/EC: Commission Decision of 25 February 1998 on development
aid granted by Germany for the construction of a
dredger sold to Indonesia (notified under document number
C(1998) 583) (Only the German text is authentic) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 46, 20.2.1999, p. 52-55)
31999D0143
1999/143/EC: Commission Decision of 14 July 1998 on State aid
in favour of Fabricantes Vascos de Herramientas SA (Favahe SA)
and its successors (notified under document number C(1998)
2362) (Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 46, 20.2.1999, p. 56-61)
31999D0148
1999/148/EC, ECSC: Commission Decision of 13 May 1998 on
State aid granted by Italy by way of tax relief under Law No 549/95
to firms in the motor vehicle, shipbuilding and synthetic fibres
industries and to steel firms covered by the ECSC Treaty (notified
under document number C(1998) 1434) (Only the Italian text is
authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 47, 23.2.1999, p. 6-9)

1.2.2013
RO
31999D0157
1999/157/EC: Commission Decision of 22 April 1998 on State
aid for Triptis Porzellan GmbH (in liquidation), Thuringia (notified
under document number C(1998) 1324) (Only the German text
is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 52, 27.2.1999, p. 48-54)
31999D0183
1999/183/EC: Commission Decision of 20 May 1998 concerning
State aid for the processing and marketing of German agricultural
products which might be granted on the basis of existing regional
aid schemes (notified under document number C(1998) 1712)
(Only the German text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 60, 9.3.1999, p. 61-73)
31999D0184
1999/184/ECSC: Commission Decision of 29 July 1998 on aid
granted by Germany to the companies Sophia Jacoba GmbH and
Preussag Anthrazit GmbH for 1996 and 1997 (notified under
document number C(1998) 2476) (Only the German text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 60, 9.3.1999, p. 74-82)
31999D0195
1999/195/EC: Commission Decision of 1 July 1998 on aid granted
and to be granted by Italy to Keller SpA and Keller Meccanica SpA
(notified under document number C(1998) 2047) (Only the Italian
text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 63, 12.3.1999, p. 55-62)
31999D0196
1999/196/ECSC: Commission Decision of 14 July 1998 on guarantees
granted to Eisen- und Stahlwalzwerke Rötzel GmbH (notified
under document number C(1998) 2369) (Only the German text
is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 63, 12.3.1999, p. 63-65)
31999D0197
1999/197/EC: Commission Decision of 22 July 1998 concerning
the notified capital increase of Air France (notified under document
number C(1998) 2404) (Only the French text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 63, 12.3.1999, p. 66-76)
31999D0225
1999/225/EC: Commission Decision of 13 May 1998 on aid
granted by Germany to Herborn und Breitenbach GmbH (ex-
Drahtziehmaschinenwerk Grüna GmbH) (notified under document
number C(1998) 1687) (Only the German text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 83, 27.3.1999, p. 62-68)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31999D0226
1999/226/ECSC: Commission Decision of 1 July 1998 concerning
aid which the Region of Friuli Venezia Giulia plans to grant to the
steel company Servola SpA (notified under document number
C(1998) 1941) (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 83, 27.3.1999, p. 69-71)
31999D0227
1999/227/ECSC: Commission Decision of 29 July 1998 on aid
granted by the Land of Lower Saxony (Germany) to Georgsmarienhütte
GmbH (notified under document number C(1998) 2556)
(Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 83, 27.3.1999, p. 72-76)
31999D0233
1999/233/EC: Commission Decision of 17 June 1998 on aid
measures for farming under Laws Nos 44/89 and 57/92 of the
Region of Lazio (Italy) (notified under document number C(1998)
1893) (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 86, 30.3.1999, p. 17-21)
31999D0250
1999/250/EC: Commission Decision of 14 October 1998 on
measures to assist cooperatives taken by Italy under Law 49/85
(notified under document number C(1998) 2857) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 96, 10.4.1999, p. 26-28)
31999D0262
1999/262/EC: Commission Decision of 22 July 1998 on aid
granted by France in connection with the recapitalisation and
transfer of the assets of Société de Banque Occidentale (SDBO)
(notified under document number C(1998) 2406) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 103, 20.4.1999, p. 19-32)
31999D0268
1999/268/EC: Commission Decision of 20 January 1999 on the
acquisition of land under the German Indemnification and Compensation
Act (notified under document number C(1999) 42)
(Only the German text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 107, 24.4.1999, p. 21-48)
31999D0269
1999/269/EC: Commission Decision of 16 September 1998 authorising,
subject to condition, aid granted by Italy to Italstrade
SpA - (notified under document number C (1998) 2859) - (Only
the Italian text is authentic) - (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 109, 27.4.1999, p. 1-13)
27

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31999D0270
1999/270/EC: Commission Decision of 2 December 1998 on
German aid to the coal industry for 1998 - (notified under document
number C(1998) 4026) - (Only the German text is authentic)
- (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 109, 27.4.1999, p. 14-23)
31999D0272
1999/272/EC: Commission Decision of 9 December 1998 on the
measure planned by Austria for the clean-up of the Kiener Deponie
Bachmanning landfill - (notified under document number C(1998)
4195) - (Only the German text is authentic) - (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 109, 27.4.1999, p. 51-57)
31999D0274
1999/274/EC: Commission Decision of 22 July 1998 on the misuse
of restructuring aid for MTW-Schiffswerft and Volkswerft Stralsund,
two companies formerly belonging to Bremer Vulkan Verbund,
and the unauthorised provision of an investment loan of
DEM 112,4 million to MTW- Schiffswerft (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(1998) 2405) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 108, 27.4.1999, p. 34-43)
31999D0275
1999/275/EC: Commission Decision of 25 November 1998 on
State aid granted by Germany to Draiswerke GmbH (Text with
EEA relevance) (notified under document number C(1998) 3800)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 108, 27.4.1999, p. 44-51)
31999D0288
99/288/EC: Commission Decision of 29 July 1998 giving conditional
approval to the aid granted by Italy to Banco di Napoli (notified
under document number C(1998) 2495) (Only the Italian
text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 116, 4.5.1999, p. 36-56)
31999D0298
1999/298/EC: Commission Decision of 10 June 1998 on State
aid that the Liguria region (Italy) plans to grant to agricultural cooperatives
[notified under document number C(1998) 1714]
(Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 117, 5.5.1999, p. 42-43)
31999D0299
299/1999/ECSC: Commission Decision of 22 December 1998 on
German aid to the coal industry for 1999 [notified under document
number C(1998) 4569] (Only the German text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 117, 5.5.1999, p. 44-48)
28
1.2.2013
RO
31999D0332
1999/332/EC: Commission Decision of 14 August 1998 on aid
granted by Greece to Olympic Airways (notified under document
number C(1998) 2423) (Only the Greek text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 128, 21.5.1999, p. 1-24)
31999D0338
1999/338/EC: Commission Decision of 16 September 1998 authorising
subject to conditions, aid granted by Italy to Società
Italiana per Condotte d'Acqua SpA (notified under document
number C(1998) 2858) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 129, 22.5.1999, p. 30-42)
31999D0339
1999/339/EC: Commission Decision of 1 July 1998 on aid granted
by Germany to Chemieanlagenbau Staßfurt (notified under document
number C(1998) 2050) (Only the German text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 130, 26.5.1999, p. 20-27)
31999D0342
1999/342/EC: Commission Decision of 30 September 1998
concerning aid which Austria plans to grant to Agrana Stärke
GmbH to build and convert starch production facilities (notified
under document number C(1998) 3023) (Only the German text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 131, 27.5.1999, p. 61-69)
31999D0349
1999/349/EC: Commission Decision of 14 October 1998 concerning
the application by Italy of the aid scheme provided for by Law
No 1329/65 (Legge Sabatini) for the processing and marketing of
agricultural products (notified under document number C(1998)
3213) (Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 133, 28.5.1999, p. 57-59)
31999D0365
1999/365/EC: Commission Decision of 14 October 1998 on a
proposal by Austria to grant aid to LiftgmbH (notified under document
number C(1998) 3212) (Text with EEA relevance) (Only
the German text is authentic) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 142, 5.6.1999, p. 32-35)
31999D0374
1999/374/EC: Commission Decision of 28 October 1998 on aid
granted by Germany to Neptun Industrie Rostock GmbH (notified
under document number C(1998) 3435) (Text with EEA relevance)
(Only the German text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 144, 9.6.1999, p. 21-33)

1.2.2013
RO
31999D0378
1999/378/EC: Commission Decision of 4 November 1998 on aid
granted by France to Nouvelle Filature Lainière de Roubaix (notified
under document number C(1998) 3515) (Text with EEA relevance)
(Only the French text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 145, 10.6.1999, p. 18-26)
31999D0379
1999/379/EC: Commission Decision of 11 November 1998 on
aid for the INMA SpA shipyard under Italian Law No 564/93,
converted by Law No 132/94 (notified under document number
C(1998) 3584) (Text with EEA relevance) (Only the Italian text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 145, 10.6.1999, p. 27-31)
31999D0380
1999/380/EC: Commission Decision of 3 February 1999 concerning
State aid granted by Germany to Spindelfabrik Hartha GmbH
(notified under document number C(1999) 326) (Text with EEA
relevance) (Only the German text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 145, 10.6.1999, p. 32-36)
31999D0395
1999/395/EC: Commission Decision of 28 October 1998 on State
aid implemented by Spain in favour of SNIACE SA, located in
Torrelavega, Cantabria (notified under document number C(1998)
3437) (Text with EEA relevance) (Only the Spanish text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 149, 16.6.1999, p. 40-56)
Modificat prin 32001D0043
Modificat prin 32009D0612
31999D0398
1999/398/EC: Commission Decision of 2 December 1998 concerning
State aid granted by the region of Friuli- Venezia Giulia
and the Italian Government to Seleco (notified under document
number C(1998) 4035) (Text with EEA relevance) (Only the Italian
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 150, 17.6.1999, p. 28-31)
31999D0450
1999/450/EC: Commission Decision of 28 October 1998 on State
aid which Spain is planning to implement in favour of AG Tubos
Europa SA (notified under document number C(1998) 3438)
(Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 177, 13.7.1999, p. 24-26)
31999D0451
1999/451/ECSC: Commission Decision of 4 May 1999 on the
granting by Spain of aid to the coal industry in 1999 (notified under
document number C(1999) 1379) (Only the Spanish text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 177, 13.7.1999, p. 27-32)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31999D0484
1999/484/EC: Commission Decision of 3 February 1999 concerning
State aid which the Spanish Government has granted to the
company Hijos de Andrés Molina SA (Hamsa) (notified under
document number C (1999) 41) (Only the Spanish text is authentic)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 193, 26.7.1999, p. 1-22)
31999D0508
1999/508/EC: Commission Decision of 14 October 1998 conditionally
approving aid granted by France to Société Marseillaise de
Crédit (notified under document number C(1998) 3210) (Only
the French text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 198, 30.7.1999, p. 1-14)
31999D0509
1999/509/EC: Commission Decision of 14 October 1998 concerning
aid granted by Spain to companies in the Magefesa group and
their successors (notified under document number C(1998) 3211)
(Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 198, 30.7.1999, p. 15-27)
31999D0580
1999/580/ECSC: Commission Decision of 11 November 1998
concerning aid granted by Germany to ESF Elbestahlwerk Feralpi
GmbH, Riesa, Saxony (notified under document number C(1998)
3556) (Text with EEA relevance) (Only the German text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 220, 20.8.1999, p. 28-32)
31999D0581
1999/581/EC: Commission Decision of 9 December 1998 on
State aid granted by Germany to a lignite-fired power station in
Cottbus (notified under document number C(1998) 4275) (Text
with EEA relevance) (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 220, 20.8.1999, p. 33-37)
31999D0589
1999/589/EC: Commission Decision of 22 December 1998 on
aid granted by the Republic of Austria to Ergee Textilwerk GmbH
(notified under document number C(1998) 4568) (Only the German
text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 227, 28.8.1999, p. 1-11)
31999D0590
1999/590/EC: Commission Decision of 4 May 1999 on the measures
for the restructuring of road haulage and the development
of intermodality (Law No 454 of 23 December 1997) which Italy
intends to implement (notified under document number C(1999)
1267) (Only the Italian version is authentic) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 227, 28.8.1999, p. 12-26)
29

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31999D0592
1999/592/ECSC: Commission Decision of 9 December 1998 on
State aid which Germany is planning to implement in favour of
MCR Gesellschaft für metallurgisches Recycling mbH, Eberswalde
(Brandenburg) (notified under document number C(1998) 4277)
(Text with EEA relevance) (Only the German text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 224, 25.8.1999, p. 10-15)
31999D0597
1999/597/ECSC: Commission Decision of 21 April 1999 in a
procedure under Article 88 of the ECSC Treaty concerning state
aid granted by Germany to Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH
(notified under document number C(1999) 1123) (Only the German
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 230, 31.8.1999, p. 4-8)
31999D0598
1999/598/EC: Commission Decision of 4 May 1999 on the state
aid which Portugal is planning to grant to Companhia de Têxteis
Sintéticos, SA (Cotesi) (notified under document number C(1999)
1268) (Only the Portuguese version is authentic) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 230, 31.8.1999, p. 9-12)
31999D0600
1999/600/EC: Commission Decision of 21 April 1999 on the state
aid granted by Germany to Dieselmotorenwerk Rostock GmbH
(notified under document number C(1999) 1121) (Text with EEA
relevance) (Only the German version is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 232, 2.9.1999, p. 24-32)
31999D0605
1999/605/EC: Commission Decision of 11 May 1999 on State aid
which the Italian authorities have implemented in favour of the
sugar sector (notified under document number C(1999) 1363)
(Only the Italian version is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 236, 7.9.1999, p. 14-37)
31999D0646
1999/646/EC: Commission Decision of 25 November 1998 on
measures by Germany to assist InfraLeuna Infrastruktur und Service
GmbH (notified under document number C(1998) 3840) (Text
with EEA relevance) (only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 260, 6.10.1999, p. 1-18)
31999D0647
1999/647/EC: Commission Decision of 16 December 1998 on
German aid in favour of Addinol Mineralöl GmbH i.GV and the
newly established separate hive-off vehicle Addinol Lube Oil GmbH
& Co. KG (notified under document number C(1998) 3867) (Text
with EEA relevance) (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 260, 6.10.1999, p. 19-26)
30
1.2.2013
RO
31999D0651
1999/651/EC: Commission Decision of 9 December 1998 on the
measure which Ireland is planning to implement in favour of employers
for the refund of social security contributions paid in respect
of seafarers employed on certain categories of ships not being
required to be registered in a Member State (notified under document
number C(1998) 4278) (Text with EEA relevance) (Only the
English text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 257, 2.10.1999, p. 15-19)
31999D0657
1999/657/EC: Commission Decision of 3 March 1999 on the aid
which Germany has granted by way of development assistance to
Indonesia in connection with the construction of two dredgers by
Volkswerft Stralsund and the sale of the dredgers to Pengerukan
(Rukindo) (notified under document number C(1999) 585) (Text
with EEA relevance) (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 259, 6.10.1999, p. 19-22)
31999D0658
1999/658/ECSC: Commission Decision of 8 July 1999 on the
measure which Germany is planning to implement for Neue
Maxhütte Stahlwerke GmbH i.K. (notified under document number
C(1999) 2269) (Text with EEA relevance) (Only the German text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 259, 6.10.1999, p. 23-26)
31999D0663
1999/663/EC: Commission Decision of 9 December 1998 on
State aid granted by Germany to Maschinenfabrik Sangerhausen
(Samag) (notified under document number C(1998) 4274) (Text
with EEA relevance) (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 263, 9.10.1999, p. 19-21)
31999D0671
1999/671/EC: Commission Decision of 22 December 1998 concerning
aid granted by Germany to Riedel-de Haën AG (notified
under document number C(1998) 4566) (Text with EEA relevance)
(Only the German text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 267, 15.10.1999, p. 51-58)
31999D0672
1999/672/EC: Commission Decision of 1 July 1999 on State aid
which Spain is planning to implement in favour of Brilén SA (notified
under document number C(1999) 2131) (Text with EEA
relevance) (Only the Spanish text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 268, 16.10.1999, p. 19-24)
31999D0673
1999/673/EC: Commission Decision of 20 July 1999 which Germany
is planning to implement for Saxonylon Textil GmbH (notified
under document number C(1999) 2535) (Text with EEA relevance)
(Only the German version is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 268, 16.10.1999, p. 25-28)

1.2.2013
RO
31999D0675
1999/675/EC: Commission Decision of 8 July 1999 on the state
aid implemented by Germany in favour of Kvaerner Warnow Werft
GmbH [notified under document number C(1999) 2266] (Text
with EEA relevance) (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 274, 23.10.1999, p. 23-36)
Modificat prin 32000D0416
31999D0676
1999/676/EC: Commission Decision of 20 July 1999 concerning
presumed aid allegedly granted by France to Sécuripost [notified
under document number C(1999) 2537] (Text with EEA relevance)
(Only the French text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 274, 23.10.1999, p. 37-44)
31999D0678
1999/678/EC: Commission Decision of 3 March 1999 concerning
aid granted by Italy to firms affected by the bankruptcy of Sirap
SpA (notified under document number C(1999) 584) (Text with
EEA relevance) (Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 269, 19.10.1999, p. 29-35)
31999D0679
1999/679/EC: Commission Decision of 26 May 1999 on State aid
granted by Germany to Dow/Buna SOW Leuna Olefinverbund
GmbH (BSL) (notified under document number C(1999) 1469)
(Text with EEA relevance) (Only the German text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 269, 19.10.1999, p. 36-44)
31999D0686
1999/686/EC: Commission Decision of 25 February 1998 concerning
aid which Germany intends to grant under the 26th
framework plan of the joint scheme for improving regional economic
structures with a view to promoting teleworking (26. Rahmenplan
der Gemeinschaftsaufgabe 'Verbesserung der regionalen
Wirtschaftsstruktur') (notified under document number C(1998)
585) (Text with EEA relevance) (Only the German text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 271, 21.10.1999, p. 25-27)
31999D0690
1999/690/EC: Commission Decision of 3 February 1999 on State
aid which Germany is planning to introduce for Graphischer
Maschinenbau GmbH, Berlin (notified under document number
C(1999) 327) (Text with EEA relevance) (Only the German text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 272, 22.10.1999, p. 16-25)
31999D0705
1999/705/EC: Commission Decision of 20 July 1999 on the state
aid implemented by the Netherlands for 633 Dutch service stations
located near the German border (notified under document number
C(1999) 2539) (Text with EEA relevance) (Only the Dutch version
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 280, 30.10.1999, p. 87-121)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31999D0718
1999/718/EC: Commission Decision of 24 February 1999 concerning
State aid granted by Spain to Daewoo Electronics Manufacturing
España SA (Demesa) (notified under document number
C(1999) 498) (Text with EEA relevance) (Only the Spanish text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 292, 13.11.1999, p. 1-22)
31999D0719
1999/719/EC: Commission Decision of 30 March 1999 on State
aid which France is planning to grant as development aid in the
sale of two cruise vessels to be built by Chantiers de l'Atlantique
and operated by Renaissance Financial in French Polynesia (notified
under document number C(1999) 903) (Text with EEA relevance)
(Only the French text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 292, 13.11.1999, p. 23-26)
31999D0720
1999/720/EC, ECSC: Commission Decision of 8 July 1999 on
State aid granted by Germany to Gröditzer Stahlwerke GmbH and
its subsidiary Walzwerk Burg GmbH (notified under document
number C(1999) 2264) (Text with EEA relevance) (Only the German
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 292, 13.11.1999, p. 27-41)
31999D0763
1999/763/EC: Commission Decision of 17 March 1999 on the
measures, implemented and proposed, by the Federal State of
Bremen, Germany, in favour of Lürssen Maritime Beteiligungen
GmbH & Co. KG (notified under document number C(1999) 756)
(Text with EEA relevance) (Only the German text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 301, 24.11.1999, p. 8-12)
31999D0779
1999/779/EC: Commission Decision of 3 February 1999 on an
Austrian state aid granted in the form of an exemption from beverage
tax of wine and other fermented beverages sold directly on
the place of production to the consumer (notified under document
number C(1999) 325) (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 305, 27.11.1999, p. 27-32)
31999D0787
1999/787/EC: Commission Decision of 28 July 1999 on state aid
granted by the Federal Republic of Germany to Everts Erfurt GmbH
(notified under document number C(1999) 3024) (Text with EEA
relevance) (Only the German text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 310, 4.12.1999, p. 56-61)
31999D0840
1999/840/EC: Commission Decision of 28 July 1999 on State aid
granted by the Federal Republic of Germany to Kranbau Eberswalde
GmbH (notified under document number C(1999) 2915) (Text
with EEA relevance) (Only the German version is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 326, 18.12.1999, p. 57-64)
31

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
31999R0659
Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying
down detailed rules for the application of Article 93 of the EC
Treaty /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 83, 27.3.1999, p. 1-9) (ES -08 V01 , p. 41)
Modificat prin 12003T
Modificat prin 32006R1791
Text consolidat 01999R0659-20070101
31999Y1109(02)
Resolution of the ECSC Consultative Committee for the evaluation
by the European Commission of the measures taken by the Member
States in favour of their coal mining industries /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO C 321, 9.11.1999, p. 8-8)
32000D0017
2000/17/EC: Commission Decision of 30 March 1999 on the aid
for the project 'Process Integrated Gas Turbine at the Nerefco refinery'
which the Netherlands is planning to implement in favour of
Nerefco (notified under document number C(1999) 904) (Text
with EEA relevance) (Only the Dutch text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 6, 11.1.2000, p. 46-51)
32000D0018
2000/18/EC: Commission Decision of 29 September 1999 on
state aid which Italy plans to grant to Fiat Auto SpA for its plant
in Termoli, Campobasso (notified under document number
C(1999) 3274) (Text with EEA relevance) (Only the Italian version
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 6, 11.1.2000, p. 52-57)
32000D0021
2000/21/EC: Commission Decision of 28 July 1999 on state aid
granted by the Federal Republic of Germany to Brockhausen Holze
GmbH (notified under document number C(1999) 2914) (Text
with EEA relevance) (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 7, 12.1.2000, p. 6-13)
32000D0066
2000/66/ECSC: Commission Decision of 28 October 1998 on aid
which Italy plans to grant to the steel company Acciaierie di
Bolzano SpA (notified under document number C(1998) 3439)
(Text with EEA relevance) (Only the Italian text is authentic /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 23, 28.1.2000, p. 65-69)
32000D0075
2000/75/EC: Commission Decision of 20 July 1999 on State Aid
granted by Germany to SKET Maschinen- und Anlagenbau GmbH
(notified under document number C(1999) 2538) (Text with EEA
relevance) (Only the German version is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 30, 4.2.2000, p. 25-32)
32
1.2.2013
RO
32000D0116
2000/116/EC: Commission Decision of 20 July 1999 concerning
State aid, financed by parafiscal charges, which the Netherlands
intends to grant for promoting ornamental plants (notified under
document number C(1999) 3440) (Only the Dutch text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 34, 9.2.2000, p. 20-27)
32000D0128
2000/128/EC: Commission Decision of 11 May 1999 concerning
aid granted by Italy to promote employment (Notified under document
number C(1999) 1364) (Text with EEA relevance) (Only
the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 42, 15.2.2000, p. 1-18)
32000D0129
2000/129/EC: Commission Decision of 20 July 1999 on State aid
implemented by the Federal Republic of Germany for Lautex GmbH
Weberei und Veredlung (notified under document number C(1999)
3026) (Text with EEA relevance) (Only the German version is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 42, 15.2.2000, p. 19-35)
32000D0131
2000/131/EC: Commission Decision of 26 October 1999 on the
State aid implemented by Spain in favour of the publicly owned
shipyards (notified under document number C(1999) 3864) (Text
with EEA relevance) (Only the Spanish version is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 37, 12.2.2000, p. 22-30)
32000D0194
2000/194/EC: Commission Decision of 14 July 1999 on aid
granted by Germany to Weida Leder GmbH (Weida), Thuringia
(notified under document number C(1999) 3441) (Text with EEA
relevance) (Only the German text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 61, 8.3.2000, p. 4-11)
32000D0199
2000/199/EC: Commission Decision of 17 March 1999 on State
aid given by Greece to Heracles General Cement Company (notified
under document number C(1999) 716) (Text with EEA relevance)
(Only the Greek text is authentic) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 66, 14.3.2000, p. 1-19)
32000D0200
2000/200/EC: Commission Decision of 25 November 1999 concerning
an aid scheme implemented by Portugal with a view to
reducing the debt burden of intensive stock farms and assisting
recovery in the pig-farming sector (notified under document
number C(1999) 4861) (Only the Portuguese text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 66, 14.3.2000, p. 20-28)

1.2.2013
RO
32000D0206
2000/206/EC: Commission Decision of 20 July 1999 on an aid
scheme applied in Greece to cotton by the Greek Cotton Board
(notified under document number C(1999) 2536) (Only the Greek
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 63, 10.3.2000, p. 27-33)
32000D0211
2000/211/EC: Commission Decision of 28 July 1999 on State aid
granted by the Federal Republic of Germany to Pittler/Tornos
Werkzeugmaschinen GmbH (notified under document number
C(1999) 3025) (Text with EEA relevance) (Only the German text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 65, 14.3.2000, p. 26-32)
32000D0235
2000/235/EC: Commission Decision of 10 November 1999 on
the aid scheme which Italy intends implementing to assist small
and medium-sized enterprises in Objective 1 regions (notified
under document number C(1999) 3867) (Only the Italian text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 74, 23.3.2000, p. 10-18)
32000D0237
2000/237/EC: Commission Decision of 22 December 1999 concerning
an aid scheme implemented by Spain in favour of horticultural
products intended for industrial processing in Extremadura
in the 1997/98 marketing year (notified under document number
C(1999) 5207) (Only the Spanish text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 75, 24.3.2000, p. 54-58)
32000D0240
2000/240/EC: Commission Decision of 22 December 1999 concerning
an aid scheme implemented by Spain to finance operating
capital in the agricultural sector in Extremadura (notified under
document number C(1999) 5201) (Only the Spanish text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 76, 25.3.2000, p. 16-21)
Modificat prin 32005D0683
32000D0250
2000/250/EC: Commission Decision of 16 November 1999 on
the State aid which Italy plans to grant for the creation of new
shipyards at Oristano (Sardinia) and Belvedere Marittimo (Calabria)
(notified under document number C(1999) 4839) (Text with EEA
relevance) (Only the Italian version is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 78, 29.3.2000, p. 23-25)
32000D0257
2000/257/EC: Council Decision of 20 March 2000 concerning
aid granted in Italy by RIBS SpA in accordance with the provisions
of national law No 700 of 19 December 1983 on the restructuring
of the sugar beet sector /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 79, 30.3.2000, p. 38-39)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32000D0262
2000/262/EC: Commission Decision of 20 July 1999 on State aid
granted by Italy to the Inma shipyard through the public holding
company Itainvest (formerly GEPI) (notified under document
number C(1999) 2532) (Text with EEA relevance) (Only the Italian
version is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 83, 4.4.2000, p. 21-29)
32000D0271
2000/271/EC: Commission Decision of 30 September 1998 on
aid granted by Germany to SKET Verseilmaschinenbau GmbH
(notified under document number C(1998) 3022) (Text with EEA
relevance) (Only the German text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 85, 6.4.2000, p. 27-34)
32000D0286
2000/286/EC: Commission Decision of 10 November 1999 concerning
aid which the Region of Tuscany (Italy) intends to grant
in the livestock sector in favour of the Chianina cattle breed (notified
under document number C(1999) 3866) (Only the Italian text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 98, 19.4.2000, p. 1-11)
32000D0317
2000/317/EC: Commission Decision of 8 July 1999 on State aid
which Italy plans to grant to Fiat Auto SpA for its plant at Piedimonte
San Germano, Cassino (Notified under document number
C(1999) 2267) (Text with EEA relevance) (Only the Italian text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 110, 6.5.2000, p. 1-8)
32000D0318
2000/318/EC: Commission Decision of 28 July 1999 on State aid
which Italy plans to grant to Fiat Auto SpA for its plant at
Pomigliano d'Arco (Naples) (Notified under document number
C(1999) 2916) (Text with EEA relevance) (Only the Italian text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 110, 6.5.2000, p. 9-16)
32000D0319
2000/319/EC: Commission Decision of 22 December1999 on
the State aid scheme implemented by Italy for the production,
processing and marketing of products listed in Annex I to the EC
Treaty (Sicilian Regional Law No 68 of 27 September 1995) (Notified
under document number C(1999) 5202) (Only the Italian
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 110, 6.5.2000, p. 17-36)
32000D0334
2000/334/EC: Commission Decision of 25 November 1998 on
State aid granted by Italy to Enirisorse SpA (notified under document
under C(1998) 3866) (Only the Italian text is authentic) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 120, 20.5.2000, p. 1-6)
33

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32000D0335
2000/335/EC: Commission Decision of 8 December 1999 on the
Directives promoting the rearing of she-goats (Lower Austria)
(notified under document under C(1999) 5210) (Only the German
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 120, 20.5.2000, p. 7-11)
32000D0336
2000/336/EC: Commission Decision of 15 February 2000 on
State aid implemented by Germany in favour of Kvaerner Warnow
Werft GmbH (notified under document under C(2000) 516) (Only
the German text is authentic) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 120, 20.5.2000, p. 12-22)
32000D0337
2000/337/EC: Commission Decision of 15 February 2000 on the
State aid which Italy plans to grant to Fiat Auto SpA for its plant
in Rivalta (Turin) (notified under document number C(2000) 487)
(Text with EEA relevance) (Only the Italian text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 117, 18.5.2000, p. 26-31)
32000D0359
2000/359/EC: Commission Decision of 2 February 2000 on the
aid scheme implemented by Italy for cooperatives in Sicily (notified
under document number C(2000) 384) (Text with EEA relevance)
(Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 129, 30.5.2000, p. 21-25)
32000D0360
2000/360/ECSC: Commission Decision of 15 February 2000 on
the State aid which Belgium is planning to grant to NV Sidmar
(notified under document number C(2000) 517) (Text with EEA
relevance) (Only the Dutch and French texts are authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 129, 30.5.2000, p. 26-29)
32000D0369
2000/369/EC: Commission Decision of 20 July 1999 on aid
granted by Italy to Sangalli Manfredonia Vetro (notified under
document number C (1999) 2895) (Text with EEA relevance)
(Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 137, 8.6.2000, p. 1-10)
32000D0386
2000/386/EC: Commission Decision of 8 December 1999 on the
measure which the Netherlands intends to implement concerning
rationalisation of pig assembly centres (notified under document
number C(1999) 5209) (Only the Dutch text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 144, 17.6.2000, p. 28-34)
34
1.2.2013
RO
32000D0389
2000/389/EC: Commission Decision of 22 December 1999 on
aid scheme C 39/99 (ex E 2/97) United Kingdom, English Partnerships
(EP) under the partnerships investment programme (PIP),
hereinafter, 'EP/PIP' scheme (notified under document number
C(1999) 5208) (Text with EEA relevance) (Only the English text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 145, 20.6.2000, p. 27-35)
32000D0392
2000/392/EC: Commission Decision of 8 July 1999 on a measure
implemented by the Federal Republic of Germany for Westdeutsche
Landesbank - Girozentrale (WestLB) (notified under document
number C(1999) 2265) (Text with EEA relevance) (Only the German
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 150, 23.6.2000, p. 1-37)
32000D0393
2000/393/EC: Commission Decision of 20 July 1999 on State aid
to be granted by Germany to CBW Chemie GmbH, Bitterfeld-
Wolfen (notified under document number C(1999) 3272) (Text
with EEA relevance) (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 150, 23.6.2000, p. 38-49)
32000D0394
2000/394/EC: Commission Decision of 25 November 1999 on
aid to firms in Venice and Chioggia by way of relief from social
security contributions under Laws Nos 30/1997 and 206/1995
(notified under document number C(1999) 4268) (Text with EEA
relevance) (Only the Italian text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 150, 23.6.2000, p. 50-63)
32000D0395
2000/395/EC: Commission Decision of 22 December 1999 on
State aid implemented by Germany in favour of Entstaubungstechnik
Magdeburg GmbH (notified under document number C(1999)
5205) (Text with EEA relevance) (Only the German text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 150, 23.6.2000, p. 64-69)
32000D0410
2000/410/EC: Commission Decision of 22 December 1999 on
the aid scheme which France is planning to implement in favour
of the French port sector (notified under document number
C(1999) 5204) (Text with EEA relevance) (Only the French text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 155, 28.6.2000, p. 52-59)
32000D0416
2000/416/EC: Commission Decision of 29 March 2000 on state
aid implemented by Germany in favour of Kvaerner Warnow Werft
GmbH (1999) and amending Decision 1999/675/EC (notified
under document number C(2000) 1008) (Text with EEA relevance)
(Only the German text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 156, 29.6.2000, p. 39-43)

1.2.2013
RO
32000D0424
2000/424/EC: Commission Decision of 16 November 1999 on
aid which France is planning to grant to Cofidur to help it take
over the former Gooding (ex Grundig) plant at Creutzwald (notified
under document number C(1999) 4229) (Text with EEA relevance)
(Only the French text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 165, 6.7.2000, p. 18-24)
32000D0425
2000/425/EC: Commission Decision of 16 November 1999 on
aid granted by France to Gooding Consumer Electronics Ltd in
connection with the purchase of the former Grundig plant at
Creutzwald (notified under document number C(1999) 4230)
(Text with EEA relevance) (Only the French text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 165, 6.7.2000, p. 25-32)
32000D0472
2000/472/EC: Commission Decision of 29 March 2000 on the
aid scheme implemented by Belgium under Article 29ter of the
Economic Expansion Act of 30 December 1970, as amended by
the Decree of 25 June 1992 (notified under document number
C(2000)1007) (Text with EEA relevance) (Only the Dutch and
French texts are authentic) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 191, 27.7.2000, p. 30-36)
32000D0480
2000/480/EC: Commission Decision of 8 July 1999 on aid granted
by France to the Crédit Agricole group in connection with the
collecting and keeping of notaries' deposits in rural municipalities
(notified under document number C(1999) 2147) (Text with EEA
relevance) (Only the French text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 193, 29.7.2000, p. 79-90)
32000D0513
2000/513/EC: Commission Decision of 8 September 1999 on aid
granted by France to Stardust Marine (notified under document
number C(1999) 3148) (Text with EEA relevance) (Only the French
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 206, 15.8.2000, p. 6-30)
32000D0514
2000/514/EC: Commission Decision of 22 December 1999 on
State aid which Italy plans to grant to Fiat Auto SpA for its Mirafiori
Meccanica plant (Turin) (notified under document number C(1999)
5211) (Text with EEA relevance) (Only the Italian text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 207, 17.8.2000, p. 17-21)
32000D0524
2000/524/EC: Commission Decision of 18 January 2000 on the
State aid granted by Germany to Linde AG (notified under document
number C(2000) 64) (Text with EEA relevance) (Only the
German text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 211, 22.8.2000, p. 7-14)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32000D0536
2000/536/EC: Commission Decision of 2 June 1999 concerning
State aid granted by Italy to Seleco SpA (notified under document
number C(1999) 1524) (Text with EEA relevance) (Only the Italian
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 227, 7.9.2000, p. 24-40)
32000D0537
2000/537/EC: Commission Decision of 14 March 2000 on State
aid granted by Germany to Elpro AG and its successor companies
(notified under document number C(2000) 808) (Text with EEA
relevance) (Only the German text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 229, 9.9.2000, p. 44-58)
32000D0567
2000/567/EC: Commission Decision of 11 April 2000 on the
State aid implemented by the Federal Republic of Germany for
System Microelectronic Innovation GmbH, Frankfurt/Oder
(Brandenburg) (notified under document number C(2000) 1063)
(Text with EEA relevance) (Only the German text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 238, 22.9.2000, p. 50-58)
32000D0580
2000/580/EC: Commission Decision of 30 March 1999 on the
State aid which the Region of Sardinia (Italy) granted to the milk
sector (notified under document number C(1999) 902) (Only the
Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 243, 28.9.2000, p. 36-40)
32000D0600
2000/600/EC: Commission Decision of 10 November 1999 conditionally
approving the aid granted by Italy to the public banks
Banco di Sicilia and Sicilcassa (notified under document number
C(1999) 3865) (Text with EEA relevance) (Only the Italian text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 256, 10.10.2000, p. 21-43)
32000D0620
2000/620/EC: Commission Decision of 22 December 1999 on
aid scheme C 1/99 (ex NN 133/98)/State aid to non-residential
building tenants in the Customs House Docks Area in Dublin
(notified under document number C(1999) 5206) (Text with EEA
relevance) (Only the English text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 260, 14.10.2000, p. 37-46)
32000D0621
2000/621/EC: Commission Decision of 3 May 2000 notified by
Italy (Marche Region) concerning amendments to the single programming
document for 1994 to 1999 for assistance from the
Community Structural Funds for Objective 5(b) areas (notified
under document number C(2000) 1336) (Only the Italian text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 260, 14.10.2000, p. 47-50)
35

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32000D0625
2000/625/EC: Commission Decision of 13 June 2000 on the aid
scheme implemented by Ireland to promote the transport of Irish
livestock by sea to continental Europe (notified under document
number C(2000) 1659) (Only the English text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 263, 18.10.2000, p. 17-31)
32000D0628
2000/628/EC: Commission Decision of 11 April 2000 on the aid
granted by Italy to Centrale del Latte di Roma (notified under
document number C(2000) 1173) (Only the Italian text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 265, 19.10.2000, p. 15-28)
32000D0631
2000/631/EC: Commission Decision of 16 May 2000 on State aid
granted by Spain to Asociación General Agraria Mallorquina SA
(AGAMA) (notified under document number C(2000) 1401) (Text
with EEA relevance) (Only the Spanish text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 267, 20.10.2000, p. 53-61)
32000D0647(01)
2000/647/EC: Commission Decision of 3 May 2000 on aid
granted by France to TASQ SA (notified under document number
C(2000) 1337) (Text with EEA relevance) (Only the French text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 272, 25.10.2000, p. 29-35)
32000D0648
2000/648/EC: Commission Decision of 21 June 2000 on State
aid which Italy is planning to implement for Siciliana Acque Minerali
Srl (notified under document number C(2000) 1730) (Text
with EEA relevance) (Only the Italian text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 272, 25.10.2000, p. 36-40)
32000D0668
2000/668/EC: Commission Decision of 12 July 2000 on State aid
granted by Italy to shipbuilders in the form of tax relief under Law
No 549/95 (notified under document number C(2000) 2448)
(Text with EEA relevance) (Only the Italian text is authentic) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 279, 1.11.2000, p. 46-48)
32000D0698
2000/698/EC: Commission Decision of 13 June 2000 on the State
aid implemented by Germany in favour of Wildauer Kurbelwelle
GmbH (notified under document number C(2000) 1660) (Text
with EEA relevance) (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 287, 14.11.2000, p. 51-61)
36
1.2.2013
RO
32000D0727
2000/727/EC: Commission Decision of 21 June 2000 concerning
State aid granted by France to Manufacture corrézienne de vêtements
(MCV) and the plan to grant aid to the company that is to
succeed it (notified under document number C(2000) 1729) (Text
with EEA relevance) (Only the French text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 293, 22.11.2000, p. 13-17)
32000D0732
2000/732/EC: Commission Decision of 23 February 2000 on the
State aid implemented by Germany for Korn Fahrzeuge und
Technik GmbH (Thuringia) (notified under document number
C(2000) 520) (Text with EEA relevance) (Only the German text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 295, 23.11.2000, p. 21-29)
32000D0733
2000/733/EC: Commission Decision of 12 July 2000 on the State
aid 'Measures to improve the indoor environment' which Sweden
is planning to implement (notified under document number
C(2000) 2239) (Text with EEA relevance) (Only the Swedish text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 295, 23.11.2000, p. 30-34)
32000D0735
2000/735/EC: Commission Decision of 21 April 1999 on the
treatment by the Netherlands tax authorities of a technolease
agreement between Philips and Rabobank (notified under document
number C(1999) 1122) (Text with EEA relevance) (Only the
Dutch text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 297, 24.11.2000, p. 13-21)
32000D0760
2000/760/EC: Commission Decision of 30 May 2000 on aid
measures put in place by the Irish authorities to alleviate the situation
of livestock farmers whose production was affected by adverse
weather conditions in summer and autumn 1998 (notified under
document number C(2000) 1604) (Text with EEA relevance)
(Only the English text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 305, 6.12.2000, p. 11-21)
32000D0795
2000/795/EC: Commission Decision of 22 December 1999 on
the State aid implemented by Spain for Ramondín SA and Ramondín
Cápsulas SA (notified under document number C(1999)
5203) (Text with EEA relevance) (Only the Spanish text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 318, 16.12.2000, p. 36-61)
32000D0796
2000/796/EC: Commission Decision of 21 June 2000 on State
aid granted by Germany to CDA Compact Disc Albrechts GmbH,
Thuringia (notified under document number C(2000) 1728) (Text
with EEA relevance) (Only the German text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 318, 16.12.2000, p. 62-78)

1.2.2013
RO
32000D0797
2000/797/ECSC: Commission Decision of 28 June 2000 on State
aid granted by the Federal Republic of Germany to Salzgitter AG,
Preussag Stahl AG and the group's steel-industry subsidiaries, now
known as Salzgitter AG - Stahl und Technologie (SAG) (notified
under document number C(2000) 1963) (Text with EEA relevance)
(Only the German text is authentic) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 323, 20.12.2000, p. 5-24)
32000D0805
2000/805/EC: Commission Decision of 11 April 2000 on State
aid implemented by France for the pig-farming sector (notified
under document number C(2000) 1169) (Only the French text is
authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 326, 22.12.2000, p. 65-76)
32001D0046
2000/46/EC: Commission Decision of 26 July 2000 on the measure
and State aid implemented by Germany for the SICAN group
and its project partners (Text with EEA relevance.) (notified under
document number C(2000) 2466) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 18, 19.1.2001, p. 18-32)
32001D0047
2001/47/EC: Commission Decision of 12 July 2000 on State aid
which Italy plans to grant to Fiat Auto SpA for its Mirafiori Carrozzeria
plant (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2000) 2450) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 13, 17.1.2001, p. 24-33)
32001D0052
2001/52/EC: Commission Decision of 20 September 2000 on the
State aid implemented by France in the wine-growing sector (notified
under document number C(2000) 2754) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 17, 19.1.2001, p. 30-37)
32001D0058
2001/58/ECSC: Commission Decision of 20 September 2000
authorising France to grant aid to the coal industry for 2000 (Text
with EEA relevance) (notified under document number C(2000)
2923) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 21, 23.1.2001, p. 12-14)
32001D0086
2001/86/EC: Commission Decision of 4 October 2000 on the aid
scheme implemented by Portugal in favour of the pigfarming sector
(notified under document number C(2000) 2755) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 29, 31.1.2001, p. 49-54)
32001D0088
2001/88/EC: Commission Decision of 21 April 1999 concerning
aid granted by Greece to two fertiliser companies (Text with EEA
relevance) (notified under document number C(1999) 1120) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 30, 1.2.2001, p. 45-55)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32001D0089
2001/89/EC: Commission Decision of 23 June 1999 conditionally
approving aid granted by France to Crédit Foncier de France (Text
with EEA relevance) (notified under document number C(1999)
2035) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 34, 3.2.2001, p. 36-54)
32001D0102
2001/102/EC: Commission Decision of 19 July 2000 on State aid
granted by Austria to Lenzing Lyocell GmbH & Co KG (Text with
EEA relevance) (notified under document number C(2000) 2454)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 38, 8.2.2001, p. 33-42)
32001D0103
2001/103/EC: Commission Decision of 31 October 2000 concerning
the support given by the Netherlands to NS Cargo for a shuttle
link between Rotterdam and Prague (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2000) 3270) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 38, 8.2.2001, p. 43-44)
32001D0120
2001/120/EC: Commission Decision of 13 June 2000 on a measure
taken by Germany in respect of Kali und Salz GmbH (Text with
EEA relevance) (notified under document number C(2000) 1662)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 44, 15.2.2001, p. 39-42)
32001D0156
2001/156/EC: Commission Decision of 19 July 2000 on the State
aid implemented by Spain in favour of the maritime transport
sector (new maritime public service contract) (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2000) 2447) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 57, 27.2.2001, p. 32-50)
32001D0162
2001/162/EC: Commission Decision of 13 December 2000 on
the granting by Spain of aid to the coal industry in 2000 (Text with
EEA relevance) (notified under document number C(2000) 4190)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 58, 28.2.2001, p. 24-28)
32001D0168
Commission Decision of 31 October 2000 on Spain's corporation
tax laws (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2000) 3269) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 60, 1.3.2001, p. 57-61)
32001D0170
2001/170/EC: Commission Decision of 17 January 2001 concerning
Article 21 of draft Law No 368.2.XII of the Region of Sicily
adopting provisions concerning fisheries and maritime activities
and laying down rules governing inshore waters (Text with EEA
relevance) (notified under document number C(2001) 163) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 62, 2.3.2001, p. 18-19)
37

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32001D0180
2001/180/EC: Commission Decision of 16 May 2000 on the aid
scheme which Germany is planning to implement for company
founders (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2000) 1402) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 66, 8.3.2001, p. 35-38)
32001D0198
Commission Decision of 15 November 2000 concerning State aid
granted by Belgium to Cockerill Sambre SA (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2000) 3563) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 71, 13.3.2001, p. 23-27)
32001D0212
2001/212/EC: Commission Decision of 16 May 2000 on the aid
scheme implemented by Italy to assist large firms in difficulty (Law
No 95/1979 converting Decree Law No 26/1979 on special measures
for the extraordinary administration of large firms in crisis)
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2000) 1403) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 79, 17.3.2001, p. 29-44)
32001D0247
2001/247/EC: Commission Decision of 29 November 2000 on
the aid scheme implemented by Spain in favour of the shipping
company Ferries Golfo de Vizcaya (Text with EEA relevance) (notified
under document number C(2000) 3931) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 89, 29.3.2001, p. 28-36)
32001D0259
2001/259/EC: Commission Decision of 31 January 2001 on the
State-aid scheme proposed by Greece for fruit and vegetable
growers (notified under document number C(2001) 323) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 93, 3.4.2001, p. 48-52)
32001D0274
2001/274/EC: Commission Decision of 11 April 2000 on the
measure implemented by EDF for certain firms in the paper industry
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2000) 1061) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 95, 5.4.2001, p. 18-26)
32001D0323
Commission Decision of 29 November 2000 on the State aid
which Italy is planning to grant to five ECSC steel undertakings
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2000) 3933) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 113, 24.4.2001, p. 8-13)
32001D0340
Commission Decision of 13 February 2001 authorising the United
Kingdom to grant aid to the coal industry, covering the period
from 17 April 2000 to 31 December 2000 (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2001) 401) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 122, 3.5.2001, p. 23-25)
38
1.2.2013
RO
32001D0361
Commission Decision of 21 December 2000 on German aid to
the coal industry for 2000 and 2001 (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2000) 4407) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 127, 9.5.2001, p. 55-63)
32001D0371
2001/371/EC: Commission Decision of 21 December 2000 on
the exemption from mineral levies under the manure law which
the Netherlands intends to grant (notified under document number
C(2000) 4404) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 130, 12.5.2001, p. 42-46)
32001D0398
2001/398/EC: Commission Decision of 17 January 2001 on the
State aid which the United Kingdom is planning to implement for
Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2001) 164) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 140, 24.5.2001, p. 65-68)
32001D0406
2001/406/EC: Commission Decision of 13 February 2001 on the
aid scheme "Viridian Growth Fund" notified by the United Kingdom
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2001) 334) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 144, 30.5.2001, p. 23-28)
32001D0466
Commission Decision of 21 December 2000 on the State aid which
Italy is planning to implement in favour of the steel companies
Lucchini SpA and Siderpotenza SpA (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2000) 4368) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 163, 20.6.2001, p. 24-29)
32001D0477
2001/477/EC: Council Decision of 19 June 2001 on the granting
of exceptional national aid by the Government of the French Republic
for the distillation of certain wine sector products /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 171, 26.6.2001, p. 10-11)
32001D0489
2001/489/EC: Commission Decision of 28 February 2001 on
State aid which Italy plans to grant to Fiat Sata SpA at Melfi (Text
with EEA relevance) (notified under document number C(2001)
683) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 177, 30.6.2001, p. 76-80)
32001D0517
2001/517/EC: Commission Decision of 13 February 2001 on the
State aid implemented by the Netherlands for SCI-Systems (Text
with EEA relevance) (notified under document number C(2001)
402) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 186, 7.7.2001, p. 43-57)

1.2.2013
RO
32001D0521(01)
2001/521/EC: Commission Decision of 13 December 2000 on
the aid scheme implemented by the Kingdom of the Netherlands
for six manure-processing companies (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2000) 4070) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 189, 11.7.2001, p. 13-20)
32001D0522
2001/522/EC: Commission Decision of 7 February 2001 on the
State aid which the Netherlands intends to grant to China in the
form of development assistance for the construction of a hightechnology
dredger (Text with EEA relevance) (notified under
document number C(2001) 333) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 189, 11.7.2001, p. 21-24)
32001D0597
2001/597/ECSC: Commission Decision of 11 April 2001 authorising
the United Kingdom to grant aid to nine coal production
units for the period from 17 April to 31 December 2000, and to
amend the restructuring plan for the coal industry (Text with EEA
relevance) (notified under document number C(2001) 1089) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 210, 3.8.2001, p. 32-36)
32001D0605
2001/605/EC: Commission Decision of 26 July 2000 on the aid
scheme implemented by Spain for the purchase of commercial
vehicles via the Cooperation Agreement of 26 February 1997 between
the Ministry of Industry and Energy and the Official Credit
Institute (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2000) 2465) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 212, 7.8.2001, p. 34-41)
32001D0637
2001/637/EC: Commission Decision of 18 October 2000 on State
aid which the Netherlands is planning to grant to Océ NV for the
development of colour ink-jet printers (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2000) 3016) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 223, 18.8.2001, p. 10-23)
32001D0669
Commission Decision of 25 April 2001 on the State aid which
Austria is planning to implement in favour of Voest Alpine Stahl
Linz GmbH (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2001) 1130) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 235, 4.9.2001, p. 13-15)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32001D0673
2001/673/EC: Commission Decision of 28 March 2001 on State
aid implemented by Germany for EFBE Verwaltungs GmbH & Co.
Management KG (now Lintra Beteiligungsholding GmbH, together
with Zeitzer Maschinen, Anlagen Geräte GmbH; LandTechnik
Schlüter GmbH; ILKA MAFA Kältetechnik GmbH; SKL Motorenund
Systembautechnik GmbH; SKL Spezialapparatebau GmbH;
Magdeburger Eisengießerei GmbH; Saxonia Edelmetalle GmbH
and Gothaer Fahrzeugwerk GmbH) (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2001) 1028) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 236, 5.9.2001, p. 3-14)
32001D0685
2001/685/EC: Commission Decision of 13 February 2001 on the
State aid implemented by Germany for KataLeuna GmbH Catalysts
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2001) 403) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 245, 14.9.2001, p. 26-39)
32001D0690
2001/690/EC: Commission Decision of 21 December 2000 on
the reduced social contributions aid scheme notified by Sweden
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2000) 4354) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 244, 14.9.2001, p. 32-38)
32001D0695
2001/695/EC: Commission Decision of 8 May 2001 on State aid
granted by the Federal Republic of Germany to Philipp Holzmann
AG (Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2001) 1419) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 248, 18.9.2001, p. 46-62)
32001D0698
2001/698/EC: Commission Decision of 18 July 2001 on the
training aid granted by Belgium to Sabena (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2001) 2350) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 249, 19.9.2001, p. 21-27)
32001D0712
2001/712/EC: Commission Decision of 6 June 2001 on the aid
scheme Regional Venture Capital Funds (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2001) 1547) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 263, 3.10.2001, p. 28-36)
32001D0723
2001/723/EC: Commission Decision of 18 July 2001 concerning
the recapitalisation of the company Alitalia (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2001) 2349) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 271, 12.10.2001, p. 28-41)
39

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32001D0779
2001/779/EC: Commission Decision of 15 November 2000 on
the State aid which Italy is planning to grant to Solar Tech srl (Text
with EEA relevance) (notified under document number C(2000)
3565) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 292, 9.11.2001, p. 45-57)
32001D0780
2001/780/EC: Commission Decision of 6 June 2001 on State aid
which Italy is planning to implement for Iveco SpA (Text with EEA
relevance) (notified under document number C(2001) 1545) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 292, 9.11.2001, p. 58-63)
32001D0798
2001/798/EC: Commission Decision of 13 December 2000 on
the State aid implemented by Germany for SKET Walzwerkstechnik
GmbH (aid C 70/97 (ex NN 123/97)) (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2000) 4189) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 301, 17.11.2001, p. 37-46)
32001D0803
2001/803/EC: Commission Decision of 25 April 2001 on the
State aid implemented by Finland for Ojala-Yhtymä Oy (Text with
EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1139)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 304, 21.11.2001, p. 20-25)
32001D0806
2001/806/EC: Commission Decision of 29 November 2000 on
the aid scheme "Subsidieregeling weegapparatuur en geautomatiseerde
bemonsteringsapparatuur" which the Netherlands is
planning to implement for small and medium-sized manure
transport companies (Text with EEA relevance) (notified under
document number C(2000) 3935) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 305, 22.11.2001, p. 22-26)
32001D0807
Commission Decision of 25 July 2001 authorising the United
Kingdom to grant aid to four coal production units for 2001 (Text
with EEA relevance) (notified under document number C(2001)
2434) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 305, 22.11.2001, p. 27-29)
32001D0818(01)
Commission decision of 20 June 2001 on aid towards an investment
by RIVIT SpA (non-ECSC steel) — Italy (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO C 234, 18.8.2001, p. 14-14)
32001D0825
2001/825/EC: Commission Decision of 25 July 2001 on State aid
C 67/99 (ex NN 148/98) implemented by Germany for the
Dampfkesselbau Hohenturm group, Germany (Text with EEA
relevance) (notified under document number C(2001) 2382) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 308, 27.11.2001, p. 28-36)
40
1.2.2013
RO
32001D0829
2001/829/EC,ECSC: Commission Decision of 28 March 2001 on
the State aid which Italy is planning to grant to Ferriere Nord SpA
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2001) 1010) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 310, 28.11.2001, p. 22-27)
32001D0834
2001/834/EC: Commission Decision of 18 July 2001 on the State
aid implemented by Italy in favour of the port sector (Text with
EEA relevance) (notified under document number C(2001) 2346)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 312, 29.11.2001, p. 5-24)
32001D0851
2001/851/EC: Commission Decision of 21 June 2001 on the State
aid awarded to the Tirrenia di Navigazione shipping company by
Italy (Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2001) 1684) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 318, 4.12.2001, p. 9-27)
32001D0856
2001/856/EC: Commission Decision of 4 October 2000 concerning
State aid to Verlipack, Belgium (Text with EEA relevance) (notified
under document number C(2000) 2926) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 320, 5.12.2001, p. 28-43)
32001D0882
2001/882/EC: Commission Decision of 25 July 2001 on the State
aid implemented by France in the form of development assistance
for the cruise vessel "Le Levant", built by Alstom Leroux Naval for
operation in Saint-Pierre-et-Miquelon (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2001) 2435) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 327, 12.12.2001, p. 37-42)
32002D0014
2002/14/EC: Commission Decision of 12 July 2000 on the state
aid granted by France to Scott Paper SA Kimberly-Clark (Text with
EEA relevance) (notified under document number C(2000) 2183)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 12, 15.1.2002, p. 1-32)
32002D0015
2002/15/EC: Commission Decision of 8 May 2001 concerning
State aid implemented by France in favour of the Bretagne Angleterre
Irlande company ("BAI" or "Brittany Ferries") (Text with
EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1422)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 12, 15.1.2002, p. 33-69)
32002D0064
2002/64/EC: Commission Decision of 25 July 2001 on alleged
State aid for the American group Reebok in connection with its
establishment in Rotterdam, the Netherlands (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2001) 2383) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 25, 29.1.2002, p. 41-46)

1.2.2013
RO
32002D0071
2002/71/EC: Commission Decision of 3 July 2001 on the State
aid implemented by Germany for KHK Verbindetechnik GmbH
Brotterode (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2001) 1781) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 31, 1.2.2002, p. 80-87)
32002D0081
Commission Decision of 28 March 2001 on the State aid which
Germany is planning to implement for the steel firm BRE.M.A
Warmwalzwerk GmbH & Co. KG (Text with EEA relevance) (notified
under document number C(2001) 971) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 35, 6.2.2002, p. 15-18)
32002D0082
Commission Decision of 17 October 2001 authorising the United
Kingdom to grant aid to two coal production units for 2000 and
2001 (Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2001) 3081) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 35, 6.2.2002, p. 19-21)
32002D0114
2002/114/EC: Council Decision of 21 January 2002 authorising
the Government of Portugal to grant aid to Portuguese pig farmers
who were beneficiaries of the measures granted in 1994 and 1998
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 43, 14.2.2002, p. 18-19)
32002D0117
2002/117/EC,ECSC: Commission Decision of 3 July 2001 on the
State aid which Italy is planning to implement for Ilva Lamiere e
Tubi Srl (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2001) 1848) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 43, 14.2.2002, p. 22-26)
32002D0132
2002/132/EC: Commission Decision of 25 April 2001 on State
aid granted by France to the shipyard ACHCN (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2001) 1143) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 47, 19.2.2002, p. 37-40)
32002D0142
2002/142/EC: Commission Decision of 18 July 2001 on the State
aid implemented by the Netherlands in favour of Valmont Nederland
BV (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2001) 2231) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 48, 20.2.2002, p. 20-24)
32002D0143
2002/143/EC: Commission Decision of 18 July 2001 on the State
aid which Germany is planning to implement for Automobilmanufaktur
Dresden GmbH (Text with EEA relevance) (notified under
document number C(2001) 2348) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 48, 20.2.2002, p. 25-31)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32002D0149
2002/149/EC: Commission Decision of 30 October 2001 on the
State aid awarded by France to the Société nationale maritime
Corse-Méditerranée (SNCM) (Text with EEA relevance) (notified
under document number C(2001) 3279) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 50, 21.2.2002, p. 66-91)
32002D0171
Commission Decision of 2 October 2001 on German aid to the
coal industry for the period from 1 January 2002 to 23 July 2002
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2001) 3005) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 56, 27.2.2002, p. 27-31)
32002D0185
2002/185/EC: Commission Decision of 12 June 2001 on State
aid implemented by Germany for Technische Glaswerke Ilmenau
GmbH, Germany (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2001) 1549) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 62, 5.3.2002, p. 30-43)
32002D0186
2002/186/EC: Commission Decision of 10 October 2001 on the
State aid implemented by Germany for Zeitzer Maschinen, Anlagen,
Geräte ZEMAG GmbH (Text with EEA relevance) (notified under
document number C(2001) 2957) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 62, 5.3.2002, p. 44-53)
32002D0193
2002/193/EC: Council Decision of 28 February 2002 on the
granting of exceptional national aid by the Government of the
French Republic for the distillation of certain wine sector products
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 64, 7.3.2002, p. 24-25)
32002D0194
2002/194/EC: Council Decision of 28 February 2002 on the
granting of exceptional national aid by the Government of the
Italian Republic for the distillation of certain wine sector products
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 64, 7.3.2002, p. 26-26)
32002D0195
2002/195/EC: Commission Decision of 17 October 2001 on the
aid scheme which Italy intends to implement for the production,
processing and marketing of products listed in Annex I to the
Treaty (Law 81 of the region of Sicily of 7 November 1995) (notified
under document number C(2001) 3060) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 64, 7.3.2002, p. 27-38)
Modificat prin 32002D0939
41

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32002D0200
2002/200/EC: Commission Decision of 3 July 2001 on State aid
which Spain has implemented and is planning to implement for
the restructuring of Babcock Wilcox España SA (Text with EEA
relevance) (notified under document number C(2001) 1780) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 67, 9.3.2002, p. 50-68)
32002D0204
2002/204/EC: Commission Decision of 30 October 2001 on the
waste disposal system for car wrecks implemented by the Netherlands
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2001) 3064) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 68, 12.3.2002, p. 18-30)
32002D0213
2000/213/ECSC:Commission Decision of 28 November 2001 on
the State aid which Germany is planning to implement for EKO
Stahl GmbH (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2001) 3732) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 70, 13.3.2002, p. 17-19)
32002D0224
2002/224/EC: Commission Decision of 19 September 2001 on
the State aid granted by Italy to Enichem SpA (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2001) 2902) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 75, 16.3.2002, p. 49-61)
32002D0241
Commission Decision of 11 December 2001 on the granting by
Spain of aid to the coal industry in 2001 (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2001) 3975) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 82, 26.3.2002, p. 11-17)
32002D0267
2002/267/EC: Commission Decision of 23 October 2001 on the
measure and State aid implemented by Spain for Santana Motor
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2001) 3061) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 92, 9.4.2002, p. 26-33)
32002D0283
2002/283/EC: Commission Decision of 21 December 2000 on
State aid granted by Finland to Ojala-Yhtymä Oy (Text with EEA
relevance) (notified under document number C(2000) 4400) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 105, 20.4.2002, p. 19-25)
32002D0284
2002/284/EC: Commission Decision of 19 September 2001 on
the State aid which the Netherlands is planning to implement in
the form of development assistance for a high-technology dredger
for the Republic of Djibouti (Text with EEA relevance) (notified
under document number C(2001) 2900) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 105, 20.4.2002, p. 26-28)
42
1.2.2013
RO
32002D0285
2002/285/ECSC: Commission Decision of 20 December 2001 on
the State aid which Belgium is planning to implement for Sidmar
NV (Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2001) 4471) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 105, 20.4.2002, p. 29-32)
32002D0345
2002/345/EC: Commission Decision of 25 April 2001 on the aid
granted by Italy to Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato and its
subsidiaries (Text with EEA relevance) (Notified under document
number C(2001) 1177) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 126, 13.5.2002, p. 1-13)
32002D0346
2002/346/EC: Commission Decision of 17 October 2001 on the
State aid granted by Germany to Deckel Maho Seebach GmbH
(Text with EEA relevance) (Notified under document number
C(2001) 3062) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 126, 13.5.2002, p. 14-26)
32002D0347
2002/347/ECSC: Commission Decision of 21 November 2001
on the tax-free provisions introduced by France for setting up establishments
abroad (Text with EEA relevance) (Notified under
document number C(2001) 3451) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 126, 13.5.2002, p. 27-30)
32002D0377
2002/377/EC: Commission Decision of 17 October 2001 on the
State aid implemented by Germany for Neue Harzer Werke GmbH
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2001) 3018) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 134, 22.5.2002, p. 51-62)
32002D0378
2002/378/EC: Commission Decision of 17 October 2001 on the
State aid implemented by Germany for Mesacon Messelektronik
GmbH (Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2001) 3065) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 134, 22.5.2002, p. 63-72)
32002D0411
2002/411/EC: Commission Decision of 12 March 2002 on the
State aid implemented by Spain for producers of cows' milk considered
to be priority producers (Text with EEA relevance)(notified
under document number C(2002) 905) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 144, 1.6.2002, p. 49-54)
32002D0458
2002/458/EC: Commission decision of 1 March 2002 on the aid
schemes implemented by Greece in favour of the settlement of
debts by the agricultural cooperatives in 1992 and 1994 including
the aids for reorganisation of the dairy cooperative AGNO (notified
under document number C(2000) 686) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 159, 17.6.2002, p. 1-26)

1.2.2013
RO
32002D0467
2002/467/EC: Commission decision of 31 January 2001 on State
aid implemented by Spain for the Fesa-Enfersa group (Fertiberia)
(Text with EEA relevance.) (notified under document number
C(2001) 324) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 165, 24.6.2002, p. 1-14)
32002D0468
2002/468/EC: Commission Decision of 15 January 2002 on the
State aid implemented by Germany for Klausner Nordic Timber
GmbH & Co. KG, Wismar, Mecklenburg-Western Pomerania (Text
with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 13)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 165, 24.6.2002, p. 15-28)
A se vedea 32003D0875
32002D0540
2002/540/EC: Commission Decision of 11 July 2001 on the State
aid scheme applied by Spain to certain newly established firms in
Guipúzcoa (Spain) (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2001) 1761) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 174, 4.7.2002, p. 31-45)
32002D0541
Commission Decision of 9 April 2002 concerning the use of State
aid to the French coal industry for 1994 to 1997 (Text with EEA
relevance) (notified under document number C(2002) 1329) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 176, 5.7.2002, p. 26-42)
32002D0581
2002/581/EC: Commission Decision of 11 December 2001 on
the tax measures for banks and banking foundations implemented
by Italy (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2001) 3955) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 184, 13.7.2002, p. 27-36)
32002D0582
Commission Decision of 24 April 2002 authorising the United
Kingdom to grant aid to four coal production units for 2001 (Text
with EEA relevance) (notified under document number C(2002)
1447) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 184, 13.7.2002, p. 37-39)
32002D0583
Commission Decision of 22 May 2002 on the granting by Spain
of aid to the undertaking Hunosa in 1998, 1999, 2000 and 2001
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2002) 1895) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 184, 13.7.2002, p. 40-43)
32002D0597
2002/597/EC: Commission Decision of 3 April 2002 concerning
the aid provided for by Article 4 of Law No 290 of 17 August 1999
(notified under document number C(2002) 1188) (Only the Italian
version is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 194, 23.7.2002, p. 37-44)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32002D0610
2002/610/EC: Commission Decision of 30 January 2002 on the
aid scheme which France is planning to implement for the startup
of new short sea shipping services (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2002) 372) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 196, 25.7.2002, p. 31-35)
Modificat prin 32008D0714
32002D0631
2002/631/EC: Commission Decision of 7 May 2002 on aid allegedly
granted by Germany to RAG AG in connection with the privatisation
of Saarbergwerke AG (Text with EEA relevance) (notified
under document number C(2002) 1810) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 203, 1.8.2002, p. 52-59)
32002D0632
2002/632/EC: Commission Decision of 12 March 2002 on the
State aid which Germany is planning to implement for Flender
Werft AG, Lübeck (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2002) 913) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 203, 1.8.2002, p. 60-63)
32002D0633
2002/633/EC: Commission Decision of 27 February 2002 concerning
measures adopted by Italy for the recovery and completion
of serviced small business areas developed for Sirap SpA and the
allocation of plots and industrial buildings (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2002) 611) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 205, 2.8.2002, p. 89-92)
32002D0643
2002/643/EC: Commission Decision of 7 May 2002 relating to
alleged State aid by the Federal Republic of Germany for the company
BahnTrans GmbH (Text with EEA relevance) (notified under
document number C(2002) 1599) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 211, 7.8.2002, p. 7-15)
32002D0676(01)
2002/676/EC,ECSC: Commission Decision of 3 April 2002 on
the dual-use exemption which the United Kingdom is planning to
implement under the Climate Change Levy and the extended exemption
for certain competing processes (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2002) 1189) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 229, 27.8.2002, p. 15-23)
32002D0753
2002/753/EC: Commission Decision of 19 June 2002 on measures
implemented by the Federal Republic of Germany for Deutsche
Post AG (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2002) 2144) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 247, 14.9.2002, p. 27-55)
43

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32002D0778
2002/778/EC: Commission Decision of 9 April 2002 on the aid
schemes C 74/2001 (ex NN76/2001) implemented by Belgium
and which Belgium is planning to implement for the diamond industry
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2002) 1345) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 272, 10.10.2002, p. 25-34)
32002D0779
2002/779/EC: Commission decision of 21 December 2000 on
the State aid granted by the Federal Republic of Germany to Zeuro
Möbelwerk GmbH, Thuringia (Text with EEA relevance.) (notified
under document number C(2000) 4401) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 282, 19.10.2002, p. 1-14)
32002D0781
2002/781/EC: Commission decision of 20 December 2001 on
the State aid which Germany is planning to implement for DaimlerChrysler
AG in Kölleda (Text with EEA relevance.) (notified under
document number C(2001) 4480) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 282, 19.10.2002, p. 23-28)
32002D0782
2002/782/EC: Commission decision of 12 March 2002 on the aid
granted by Italy to Poste Italiane SpA (formerly Ente Poste Italiane)
(Text with EEA relevance.) (notified under document number
C(2002) 921) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 282, 19.10.2002, p. 29-47)
32002D0783
2002/783/EC: Commission decision of 12 March 2002 on State
aid C 62/2001 (ex NN 8/2000) implemented by Germany for Neue
Erba Lautex GmbH and Erba Lautex GmbH in bankruptcy (Text
with EEA relevance.) (notified under document number
C(2002) 944) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 282, 19.10.2002, p. 48-56)
32002D0784
2002/784/EC: Commission decision of 24 April 2002 on the State
aid implemented by the Federal Republic of Germany for companies
on the Wörth Industrial estate (Text with EEA relevance.)
(notified under document number C(2002) 1482) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 282, 19.10.2002, p. 57-59)
32002D0785
2002/785/EC: Commission decision of 7 May 2002 on the aid
Italy is planning to grant under Article 21 of Region of Sardinia
Law No 21/2000 to agricultural holdings using fuel other than
methane (notified under document number C(2002) 1785) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 282, 19.10.2002, p. 60-65)
44
1.2.2013
RO
32002D0786
2002/786/ECSC: Commission decision of 5 May 2002 authorising
the United Kingdom to grant aid to six coal production units for
2001 and for the period from 1 January 2002 to 23 July 2002
(Text with EEA relevance.) (notified under document number
C(2002) 2016) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 282, 19.10.2002, p. 66-69)
32002D0787
2002/787/ECSC: Commission decision of 23 July 2002 concerning
State aid to the French coal industry for 1998 to 2001 (Text with
EEA relevance.) (notified under document number C(2002) 2792)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 282, 19.10.2002, p. 70-76)
32002D0806
2002/806/EC: Commission Decision of 11 July 2001 on the State
aid scheme applied by Spain to certain newly established firms in
Vizcaya (Spain) (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2001) 1763) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 279, 17.10.2002, p. 35-49)
32002D0820
2002/820/EC: Commission decision of 11 July 2001 on the State
aid scheme implemented by Spain for firms in Álava in the form
of a tax credit amounting to 45 % of investments (Text with EEA
relevance.) (notified under document number C(2001) 1759) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 296, 30.10.2002, p. 1-19)
32002D0821
2002/821/EC: Commission decision of 15 January 2002 on the
State aid implemented by Germany for Pollmeier GmbH, Malchow
(Text with EEA relevance.) (notified under document number
C(2001) 4447) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 296, 30.10.2002, p. 20-34)
32002D0822
2002/822/ECSC: Commission decision of 30 January 2002 on
the State aid granted by Spain to a number of steel undertakings
in the Basque Country (Text with EEA relevance.) (notified under
document number C(2002) 309) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 296, 30.10.2002, p. 35-41)
32002D0823
2002/823/EC: Commission decision of 3 April 2002 on the State
aid granted by the Federal Republic of Germany for ILKA MAFA
Kältemaschinenbau GmbH (Text with EEA relevance.) (notified
under document number C(2002) 1190) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 296, 30.10.2002, p. 42-49)

1.2.2013
RO
32002D0824
2002/824/EC: Commission decision of 9 April 2002 on State aid
C 72/2001 (ex N 361/2001) which Germany plans to grant to
Hamburger AG (Text with EEA relevance.) (notified under document
number C(2002) 1340) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 296, 30.10.2002, p. 50-59)
32002D0825
2002/825/EC: Commission decision of 24 April 2002 on the State
aid implemented by Belgium for the Beaulieu Group (Ter Lembeek
International) (Text with EEA relevance.) (notified under document
number C(2002) 1341) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 296, 30.10.2002, p. 60-72)
32002D0826
2002/826/ECSC: Commission decision of 2 July 2002 on financial
measures by Spain in respect of the coal industry in 2001 and in
the period 1 January 2002 to 23 July 2002 (Text with EEA relevance.)
(notified under document number C(2002) 2438) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 296, 30.10.2002, p. 73-79)
32002D0827
2002/827/ECSC: Commission decision of 2 July 2002 on the
granting by Spain of aid to the undertaking González y Díez SA
in 1998, 2000 and 2001 (Text with EEA relevance.) (notified under
document number C(2002) 2441) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 296, 30.10.2002, p. 80-85)
Modificat prin 32004D0340
32002D0865
2002/865/EC: Commission decision of 30 October 2001 on the
State aid granted by Germany to Graf von Henneberg Porzellan
GmbH, Ilmenau (Text with EEA relevance.) (notified under document
number C(2001) 3303) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 307, 8.11.2002, p. 1-27)
32002D0866
2002/866/EC: Commission decision of 27 February 2002 on the
State aid implemented by Germany for Hoch- und Ingenieurbau
GmbH (HIG) (Text with EEA relevance.) (notified under document
number C(2002) 589) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 307, 8.11.2002, p. 28-36)
32002D0867
2002/867/EC: Commission decision of 9 April 2002 on State aid
measure C 86/2001 (ex N 334/2001) by which Germany plans to
assist Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG (Text with
EEA relevance.) (notified under document number C(2002) 1346)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 307, 8.11.2002, p. 37-48)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32002D0868
2002/868/EC: Commission decision of 17 July 2002 on the aid
scheme implemented by Italy in order to reduce the number of
single-hull tankers older than 20 years in the Italian tanker fleet
(Text with EEA relevance.) (notified under document number
C(2002) 2437) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 307, 8.11.2002, p. 49-61)
32002D0871
2002/871/EC: Commission Decision of 17 October 2002 establishing
a joint framework for the communication of information
needed for the application of Council Regulation (EC) No
1407/2002 on State aid to the coal industry (notified under document
number C(2002) 3783) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 300, 5.11.2002, p. 42-57) (ES -08 V01 , p. 139)
32002D0892
2002/892/EC: Commission Decision of 11 July 2001 on the State
aid scheme applied by Spain to certain newly established firms in
Álava (notified under document number C(2001) 1760) (Text with
EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 314, 18.11.2002, p. 1-16)
32002D0893
2002/893/EC: Commission Decision of 11 July 2001 on the State
aid scheme applied by Spain to certain newly established firms in
Navarre (Spain) (notified under document number C(2001) 1762)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 314, 18.11.2002, p. 17-25)
32002D0894
2002/894/EC: Commission Decision of 11 July 2001 on the State
aid scheme implemented by Spain for firms in Guipúzcoa in the
form of a tax credit amounting to 45 % of investments (notified
under document number C(2001) 1764) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 314, 18.11.2002, p. 26-44)
32002D0895
2002/895/EC: Commission Decision of 30 January 2002 on the
State aid granted by Germany to Hirschfelder Leinen und Textil
GmbH (Hiltex) (notified under document number C(2002) 310)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 314, 18.11.2002, p. 45-61)
32002D0896
2002/896/EC: Commission Decision of 30 January 2002 on the
State aid implemented by Germany for Gothaer Fahrzeugtechnik
GmbH (notified under document number C(2002) 316) (Text with
EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 314, 18.11.2002, p. 62-71)
45

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32002D0897
2002/897/EC: Commission Decision of 12 March 2002 on the
State aid implemented by Germany for Ingenieur- und Gewerbebau
GmbH (IGB) (notified under document number C(2002) 912) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 314, 18.11.2002, p. 72-74)
32002D0898
2002/898/EC: Commission Decision of 9 April 2002 on the State
aid implemented by Germany for SKL Motoren- und Systembautechnik
GmbH (notified under document number C(2002)
1342) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 314, 18.11.2002, p. 75-85)
32002D0899
2002/899/EC: Commission Decision of 7 May 2002 on State aid
Spain is planning to implement in favour of Ford España SA (notified
under document number C(2002) 1803) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 314, 18.11.2002, p. 86-91)
32002D0900
2002/900/EC: Commission Decision of 5 June 2002 on the State
aid which Spain plans to grant Renault España SA (notified under
document number C(2002) 1992) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 314, 18.11.2002, p. 92-96)
32002D0901
2002/901/EC: Commission Decision of 19 June 2002 on State
aid implemented by the Netherlands for operations by Dutch tugboats
in seaports and on inland waterways in the Community
(notified under document number C(2002) 2158) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 314, 18.11.2002, p. 97-107)
32002D0935
2002/935/EC: Commission Decision of 14 May 2002 on the State
aid granted to Grupo de Empresas Álvarez (notified under document
number C(2002) 1805) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 329, 5.12.2002, p. 1-9)
32002D0936
2002/936/EC: Commission Decision of 19 June 2002 on State
aid which Spain is planning to grant to BBE and BBG for the construction
of a power and heat supply station (Bahía de Bizcaia
Electricidad - BBE) and a regasification plant (Bahía de Bizcaia Gas
- BBG) in the port of Bilbao (notified under document number
C(2002) 2146) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 329, 5.12.2002, p. 10-21)
46
1.2.2013
RO
32002D0937
2002/937/EC: Commission Decision of 10 July 2002 on the aid
scheme implemented by Finland for Åland Islands captive insurance
companies (notified under document number C(2002) 2410)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 329, 5.12.2002, p. 22-29)
32002D0938
2002/938/ECSC: Commission Decision of 17 July 2002 on the
State aid which Italy is planning to implement for Acciaierie di Sicilia
SpA (notified under document number C(2002) 2594) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 329, 5.12.2002, p. 30-31)
32003D0027
2003/27/EC: Commission Decision of 11 July 2001 on the State
aid scheme implemented by Spain for firms in Vizcaya in the form
of a tax credit amounting to 45 % of investments (notified under
document number C(2001) 1765) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 17, 22.1.2003, p. 1-19)
32003D0028
2003/28/EC: Commission Decision of 20 December 2001 on a
State aid scheme implemented by Spain in 1993 for certain newly
established firms in Álava (Spain) (notified under document number
C(2001) 4475) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 17, 22.1.2003, p. 20-39)
32003D0029
2003/29/ECSC: Commission Decision of 17 July 2002 authorising
the United Kingdom to grant aid to eight coal production units for
2001 and for the period from 1 January 2002 to 23 July 2002
(notified under document number C(2002) 2609) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 17, 22.1.2003, p. 40-43)
32003D0045
2003/45/EC: Commission Decision of 5 June 2002 on the measures
to restructure and privatise Koninklijke Schelde Groep implemented
by the Netherlands (Text with EEA relevance) (notified
under document number C(2002) 2007) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 14, 21.1.2003, p. 56-75)
32003D0055
2003/55/EC: Commission Decision of 30 October 2002 on the
State aid granted by Italy to Industrie Navali Meccaniche Affini
SpA (INMA) (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2002) 4039) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 22, 25.1.2003, p. 36-37)

1.2.2013
RO
32003D0062
2003/62/EC: Commission Decision of 18 September 2002 on the
State aid which the United Kingdom is planning to implement for
Vauxhall Motors (UK) Ltd (Text with EEA relevance) (notified under
document number C(2002) 3340) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 24, 29.1.2003, p. 6-10)
32003D0081
2003/81/EC: Commission Decision of 22 August 2002 on the aid
scheme implemented by Spain in favour of coordination centres
in Vizcaya C 48/2001 (ex NN 43/2000) (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2002) 3141) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 31, 6.2.2003, p. 26-31)
32003D0085
2003/85/EC: Commission Decision of 18 July 2001 on the State
aid C 35/2000 (ex NN 81/98) implemented by the Federal Republic
of Germany for Saalfelder Hebezeugbau GmbH, Germany (notified
under document number C(2001) 2347) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 40, 14.2.2003, p. 1-10)
Modificat prin 32008D0339
32003D0086
2003/86/EC: Commission Decision of 20 December 2001 on a
State aid scheme implemented by Spain in 1993 for certain newly
established firms in Vizcaya (Spain) (notified under document
number C(2001) 4478) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 40, 14.2.2003, p. 11-31)
32003D0087
2003/87/EC: Commission Decision of 13 November 2002 concerning
the aid granted to fishermen following the suspension of
fishing in the Tyrrhenian Sea and the Ionian Sea in 2000 (notified
under document number C(2002) 4362) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 40, 14.2.2003, p. 32-37)
32003D0088
2003/88/EC: Commission Decision of 13 November 2002 concerning
the aid granted to fishermen and shellfish producers as a
result of the pollution caused by mucilage and the suspension of
fishing for technical reasons in the Adriatic Sea in 2000 (notified
under document number C(2002) 4365) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 40, 14.2.2003, p. 38-44)
32003D0107
2003/107/ECSC: Commission Decision of 17 July 2002 on the
State aid which Italy is planning to implement for ILVA SpA (Text
with EEA relevance) (notified under document number C(2002)
2595) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 45, 19.2.2003, p. 15-18)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32003D0146
2003/146/EC: Commission Decision of 22 August 2002 on the
tax measures for banking foundations implemented by Italy C
54/2000/EC (ex NN 70/2000) (Text with EEA relevance) (notified
under document number C(2002) 3118) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 55, 1.3.2003, p. 56-64)
32003D0147
2003/147/EC: Commission Decision of 16 October 2002 on the
State aid implemented by Portugal for Opel Portugal Comércio e
Indústria de Veículos (Text with EEA relevance) (notified under
document number C(2002) 3742) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 55, 1.3.2003, p. 65-73)
32003D0162
2003/162/EC: Commission Decision of 9 April 2002 on measures
taken by Germany providing assistance towards industrial plant
to firms in Thuringia through the Landesentwicklungsgesellschaft
Thüringen (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2002) 1339) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 66, 11.3.2003, p. 36-40)
32003D0192
2003/192/EC: Commission Decision of 20 December 2001 on a
State aid scheme implemented by Spain in 1993 for certain newly
established firms in Guipúzcoa (Spain) (notified under document
number C(2001) 4448) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 77, 24.3.2003, p. 1-20)
32003D0193
2003/193/EC: Commission Decision of 5 June 2002 on State aid
granted by Italy in the form of tax exemptions and subsidised loans
to public utilities with a majority public capital holding (notified
under document number C(2002) 2006) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 77, 24.3.2003, p. 21-40)
32003D0194
2003/194/EC: Commission Decision of 30 October 2002 on the
State aid implemented by Germany for Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke
GmbH (notified under document number C(2002) 2145)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 77, 24.3.2003, p. 41-56)
32003D0195
2003/195/EC: Commission Decision of 16 October 2002 on the
scheme by which Italy plans to aid employment in the Region of
Sicily (notified under document number C(2002) 3738) (Text with
EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 77, 24.3.2003, p. 57-60)
47

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32003D0196
2003/196/EC: Commission Decision of 11 December 2002 concerning
State aid scheme C 42/2002 (ex N 286/2002) which France
proposes to implement to assist French airlines (notified under
document number C(2002) 4833) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 77, 24.3.2003, p. 61-65)
32003D0216
2003/216/EC: Commission Decision of 15 January 2002 on State
aid granted by France to Crédit Mutuel (notified under document
number C(2001) 3956) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 88, 4.4.2003, p. 39-75)
32003D0225
2003/225/EC: Commission Decision of 19 June 2002 on the
programme of the Land of Thuringia for investments by small and
medium-sized enterprises and its implementation (notified under
document number C(2002) 2143) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 91, 8.4.2003, p. 1-12)
32003D0226
2003/226/EC: Commission Decision of 24 September 2002 on
an aid scheme which the Federal Republic of Germany is planning
to implement — "Guidelines on assistance for SMEs — Improving
business efficiency in Saxony": Subprogrammes 1 (Coaching), 4
(Participation in fairs), 5 (Cooperation) and 7 (Design promotion)
(notified under document number C(2002) 2606) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 91, 8.4.2003, p. 13-22)
32003D0227
2003/227/EC: Commission Decision of 2 August 2002 on various
measures and the State aid invested by Spain in "Terra Mítica SA",
a theme park near Benidorm (Alicante) (notified under document
number C(2002) 2980) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 91, 8.4.2003, p. 23-37)
32003D0228
2003/228/EC: Commission Decision of 16 October 2002 on the
aid scheme by which Italy plans to reduce the energy costs of small
and medium-sized enterprises in the Region of Sardinia (notified
under document number C(2002) 3715) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 91, 8.4.2003, p. 38-41)
32003D0229
2003/229/EC: Commission Decision of 30 October 2002 on the
extension authorised by Germany of the 8 % investment premium
for investment projects in the new Länder granted pursuant to the
Finance Law 1996 to Mitteldeutsche Erdöl-Raffinerie GmbH (notified
under document number C(2002) 4037) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 91, 8.4.2003, p. 42-46)
48
1.2.2013
RO
32003D0230
2003/230/EC: Commission Decision of 11 December 2002 on
the existing aid scheme that Italy was authorised to implement for
the Trieste Financial Services and Insurance Centre (notified under
document number C(2002) 4829) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 91, 8.4.2003, p. 47-50)
32003D0238
2003/238/EC: Commission Decision of 15 May 2002 on the aid
scheme implemented by France applying a differentiated rate of
excise duty to biofuels (notified under document number C(2002)
1866) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 94, 10.4.2003, p. 1-42)
32003D0261
2003/261/EC: Commission decision of 27 November 2002 on
the State aid implemented by Germany for Ambau Stahl- und
Anlagenbau GmbH (Text with EEA relevance.) (notified under
document number C(2002) 4483) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 103, 24.4.2003, p. 50-62)
32003D0262
2003/262/EC: Commission decision of 27 November 2002 on
the premium scheme for tour operators in Greece (Text with EEA
relevance.) (notified under document number C(2002) 4488) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 103, 24.4.2003, p. 63-67)
32003D0264
2003/264/EC: Commission Decision of 21 December 2000 on
the State aid implemented by Germany for Förderanlagen- und
Kranbau Köthen GmbH and Kranbau Köthen GmbH (Text with
EEA relevance) (notified under document number C(2000) 4403)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 97, 15.4.2003, p. 73-80)
32003D0277
2003/277/EC: Council Decision of 8 April 2003 concerning the
assumption by the Italian State and the Sicilian Region of responsibility
for expenditure over and above that established under the
Council Decision of 22 July 1997 relating to security provided
personally by members of agricultural cooperatives in a situation
of established insolvency /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 101, 23.4.2003, p. 10-11)
32003D0281
2003/281/EC: Commission Decision of 30 October 2002 on State
aid implemented by Germany for the Leuna 2000 refinery (notified
under document number C(2002) 4038) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 108, 30.4.2003, p. 1-7)

1.2.2013
RO
32003D0282
2003/282/EC: Commission Decision of 27 November 2002 on
the State aid implemented by Germany for Doppstadt GmbH
(notified under document number C(2002) 4482) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 108, 30.4.2003, p. 8-20)
32003D0283
2003/283/EC: Commission Decision of 27 November 2002 on
the measures implemented by Spain in favour of Refractarios Especiales
SA (notified under document number C(2002) 4486)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 108, 30.4.2003, p. 21-34)
32003D0284
2003/284/EC: Commission Decision of 11 December 2002 on
the State aid implemented by Spain for Sniace SA (notified under
document number C(2002) 4824) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 108, 30.4.2003, p. 35-44)
32003D0293
2003/293/EC: Commission Decision of 11 December 2002 on
the measures implemented by Spain in the agricultural sector following
the increase in fuel prices (notified under document number
C(2002) 4378) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 111, 6.5.2003, p. 24-44)
32003D0294
2003/294/EC: Commission Decision of 11 December 2002 on
the application by Portugal of the financial and tax aid scheme for
the free zone of Madeira in the period between 1 January and 31
December 2000 (notified under document number C(2002) 4825)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 111, 6.5.2003, p. 45-49)
32003D0295
2003/295/EC: Commission Decision of 5 February 2003 on the
ad hoc aid which the United Kingdom is planning to implement
for CLYDEBoyd under the Freight Facilities Grant Scheme (FFG)
(notified under document C(2003) 388) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 111, 6.5.2003, p. 50-56)
32003D0310
2003/310/EC: Commission Decision of 2 October 2002 on the
State aid granted by Italy to Iveco SpA (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2002) 3580) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 114, 8.5.2003, p. 38-44)
32003D0372
2003/372/EC: Commission Decision of 11 December 2002 on
aid granted by Greece to Olympic Airways (notified under document
number C(2002) 4831) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 132, 28.5.2003, p. 1-40)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32003D0373
2003/373/EC: Commission Decision of 11 December 2002 on
the State aid which Germany is planning to implement for BMW
AG in Leipzig (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2002) 4830) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 128, 24.5.2003, p. 12-19)
32003D0382
2003/382/EC: Commission Decision of 8 December 1999 relating
to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty (Case IV/E-
1/35.860-B seamless steel tubes) (notified under document number
C(1999) 4154) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 140, 6.6.2003, p. 1-29)
32003D0383
2003/383/EC: Commission Decision of 2 October 2002 on State
aid measure C 44/01 (ex NN 147/98) implemented by Germany
for Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (notified under document
number C(2002) 2147) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 140, 6.6.2003, p. 30-44)
32003D0433
2003/433/EC: Commission Decision of 21 January 2003 on the
aid scheme "Stamp duty exemption for non-residential properties
in disadvantaged areas" notified by the United Kingdom (Text with
EEA relevance) (notified under document number C(2003) 41) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 149, 17.6.2003, p. 18-29)
32003D0438
2003/438/EC: Commission Decision of 16 October 2002 on the
aid scheme C 50/2001 (ex NN 47/2000) — Finance companies
— implemented by Luxembourg (notified under document number
C(2002) 3741) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 153, 20.6.2003, p. 40-48)
32003D0439
2003/439/EC: Commission Decision of 13 November 2002 on
the State aid which Germany is planning to implement for Capro
Schwedt GmbH (notified under document number C(2002) 4364)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 153, 20.6.2003, p. 49-55)
32003D0442
2003/442/EC: Commission Decision of 11 December 2002 on
the part of the scheme adapting the national tax system to the
specific characteristics of the Autonomous Region of the Azores
which concerns reductions in the rates of income and corporation
tax (Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2002) 4487) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 150, 18.6.2003, p. 52-63)
49

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32003D0501
2003/501/EC: Commission Decision of 16 October 2002 on the
State aid scheme C 49/2001 (ex NN 46/2000) — Coordination
Centres — implemented by Luxembourg (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2002) 3740) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 170, 9.7.2003, p. 20-28)
32003D0512
2003/512/EC: Commission Decision of 5 September 2002 on the
aid scheme implemented by Germany for control and coordination
centres (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2002) 3298) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 177, 16.7.2003, p. 17-21)
32003D0515
2003/515/EC: Commission Decision of 17 February 2003 on the
State aid implemented by the Netherlands for international financing
activities (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2003) 568) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 180, 18.7.2003, p. 52-66)
32003D0519
2003/519/EC: Commission Decision of 5 March 2003 on the aid
scheme which Italy (the Region of Sicily) is planning to implement
for the internationalisation of enterprises (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2003) 650) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 181, 19.7.2003, p. 46-52)
32003D0521
2003/521/EC: Commission Decision of 9 April 2002 on the State
aid implemented by Italy for cableway installations in the Autonomous
Province of Bolzano (Text with EEA relevance) (notified
under document number C(2002) 1191) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 183, 22.7.2003, p. 19-29)
32003D0530
2003/530/EC: Council Decision of 16 July 2003 on the compatibility
with the common market of an aid that the Italian Republic
intends to grant to its milk producers /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 184, 23.7.2003, p. 15-16)
32003D0531
2003/531/EC: Council Decision of 16 July 2003 on the granting
of aid by the Belgian Government to certain coordination centres
established in Belgium /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 184, 23.7.2003, p. 17-18)
32003D0590
2003/590/EC: Commission Decision of 5 March 2003 on the State
aid which the United Kingdom is planning to grant to CDC Group
plc (Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2003) 651) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 199, 7.8.2003, p. 28-35)
50
1.2.2013
RO
32003D0591
2003/591/EC: Commission Decision of 30 April 2003 on the
State aid implemented by Germany for Heckert Werkzeugmaschinen
GmbH (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2003) 1326) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 199, 7.8.2003, p. 36-39)
32003D0592
2003/592/EC: Commission Decision of 13 May 2003 on the State
aid which Belgium is planning to implement for Opel Belgium NV
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2003) 1486) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 201, 8.8.2003, p. 21-24)
32003D0595
2003/595/EC: Commission Decision of 5 March 2003 on the aid
scheme implemented by the Federal Republic of Germany in connection
with the sale and export of products from the Land of
Mecklenburg-Western Pomerania (Text with EEA relevance) (notified
under document number C(2003) 519) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 202, 9.8.2003, p. 15-23)
32003D0599
2003/599/EC: Commission Decision of 13 November 2002
(concerning the cash advance granted by France to Bull) (notified
under document number C(2002) 4366) (Text with EEA relevance.)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 209, 19.8.2003, p. 1-11)
32003D0601
2003/601/EC: Commission Decision of 17 February 2003 on aid
scheme C54/2001 (ex NN55/2000) Ireland — Foreign Income
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2003) 569) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 204, 13.8.2003, p. 51-59)
32003D0611
2003/611/EC: Commission Decision of 3 June 2003 on the Orkney
Islands Council track-record scheme (notified under document
number C(2003) 1686) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 211, 21.8.2003, p. 49-62)
32003D0612
2003/612/EC: Commission Decision of 3 June 2003 on loans for
the purchase of fishing quotas in the Shetland Islands (United
Kingdom) (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2003) 1687) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 211, 21.8.2003, p. 63-77)
32003D0626
2003/626/EC: Commission decision of 27 November 2002 on
the aid scheme implemented by Germany — Thuringia loan programme
for small and medium-sized enterprises (notified under
document number C(2002) 4358) (Text with EEA relevance.) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 223, 5.9.2003, p. 32-46)

1.2.2013
RO
32003D0637
2003/637/EC: Commission Decision of 30 April 2003 on State
aid C 65/2002 (formerly N 262/2002) from Austria to Austrian
air carriers (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2003) 1307) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 222, 5.9.2003, p. 33-38)
32003D0643
2003/643/EC: Commission Decision of 13 May 2003 on the State
aid implemented by Germany for Kahla Porzellan GmbH and
Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (Text with EEA relevance) (notified
under document number C(2003) 1520) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 227, 11.9.2003, p. 12-44)
32003D0647
2003/647/EC: Commission Decision of 27 May 2003 on the State
aid which Austria is planning to implement for BMW Motoren
GmbH in Steyr (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2003) 1664) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 229, 13.9.2003, p. 24-35)
32003D0665
2003/665/EC: Commission Decision of 13 May 2003 on the State
aid which Belgium plans to grant to Volvo Cars NV in Gent (Text
with EEA relevance) (notified under document number C(2003)
1485) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 235, 23.9.2003, p. 24-27)
32003D0687
2003/687/EC: Commission Decision of 19 March 2003 on State
aid granted by Germany to Linde AG (Saxony-Anhalt) (Text with
EEA relevance) (notified under document number C(2003) 647)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 250, 2.10.2003, p. 24-28)
32003D0691
2003/691/EC: Commission Decision of 9 July 2003 on State aid
which Spain is planning to implement in the form of contract-related
operating aid for three LNG ships built by IZAR (Text with
EEA relevance) (notified under document number C(2003) 2009)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 252, 4.10.2003, p. 18-22)
32003D0706
2003/706/EC: Commission Decision of 23 April 2003 on the aid
scheme implemented by Germany entitled "Guarantee schemes
of the Land of Brandenburg for 1991 and 1994" — State aid
C 45/98 (ex NN 45/97) (Text with EEA relevance.)(notified under
document number C(2003) 1217) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 263, 14.10.2003, p. 1-8)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32003D0730
2003/730/EC: Commission Decision of 13 December 2000 on
State aid which the Netherlands is planning to implement in the
form of development assistance for two general cargo vessels and
two pulp and paper carriers to be built by Bodewes/Pattje for use
in Indonesia (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2000) 4185) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 264, 15.10.2003, p. 25-27)
32003D0731
2003/731/EC: Commission Decision of 13 November 2002 on
the State aid implemented by Italy for Pertusola Sud (Text with
EEA relevance) (notified under document number C(2002) 4360)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 264, 15.10.2003, p. 28-29)
32003D0739
2003/739/EC: Commission Decision of 13 May 2003 on the aid
scheme which Italy is planning to implement to promote employment
in the Region of Sicily (Text with EEA relevance) (notified
under document number C(2003) 1484) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 267, 17.10.2003, p. 29-34)
32003D0757
2003/755/EC: Commission Decision of 17 February 2003 on the
aid scheme implemented by Belgium for coordination centres established
in Belgium (Text with EEA relevance.) (notified under
document number C(2003) 564) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 282, 30.10.2003, p. 25-45)
Modificat prin 32008D0283
32003D0791
2003/791/EC: Commission decision of 5 June 2002 on State aid
implemented by Germany for Eisenguss Torgelow GmbH (Text
with EEA relevance.) (notified under document number C(2002)
2008) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 300, 18.11.2003, p. 54-61)
32003D0814
2003/814/EC: Commission Decision of 23 July 2003 on the State
aid C 61/2002 which the United Kingdom is planning to implement
for a newsprint reprocessing capacity support under the
WRAP programme (notified under document number C(2003)
2010) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 314, 28.11.2003, p. 26-52)
32003D0875
2003/875/EC: Commission decision of 23 December 2002 on
the State aid implemented by Germany for Klausner Nordic Timber
GmbH & Co. KG, Mecklenburg-Western Pomerania (notified under
document number C(2002) 5378) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 337, 23.12.2003, p. 1-13)
51

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32003D0876
2003/876/EC: Commission decision of 19 February 2003 on the
measures implemented by Spain for Hilados y Tejidos Puigneró
SA (notified under document number C(2003) 518) (Text with
EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 337, 23.12.2003, p. 14-37)
32003D0879
2003/879/EC: Commission Decision of 24 June 2003 on State
aid which the Netherlands proposes to implement to assist NV
Huisvuilcentrale Noord-Holland (HVC) (Text with EEA relevance)
(notified under document number C(2003) 1909) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 327, 16.12.2003, p. 39-45)
32003D0883
2003/883/EC: Commission Decision of 11 December 2002 concerning
State aid scheme C 46/2001 — Central corporate treasuries
(Centrales de trésorerie) implemented by France (Text with EEA
relevance) (notified under document number C(2002) 4827) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 330, 18.12.2003, p. 23-29)
32003D0884
2003/884/EC: Commission Decision of 15 October 2003 concerning
aid that the region of Sicily plans to grant in the citrus fruit
sector (notified under document number C(2003) 3550) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 330, 18.12.2003, p. 30-33)
32004D0032
2004/32/EC: Commission Decision of 2 April 2003 on the State
aid granted by Spain to Porcelanas del Principado SL (notified under
document number C(2003) 907) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 11, 16.1.2004, p. 1-16)
32004D0050
2004/50/EC: Commission Decision of 17 September 2003 on the
exemption from the Climate Change Levy which the United Kingdom
is planning to implement in respect of coalmine methane
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2003) 3242) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 10, 16.1.2004, p. 54-59)
32004D0076
2004/76/EC: Commission Decision of 13 May 2003 on the aid
scheme implemented by France for headquarters and logistics
centres (notified under document number C(2003) 1483) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 23, 28.1.2004, p. 1-13)
32004D0077
2004/77/EC: Commission Decision of 24 June 2003 on the aid
scheme implemented by Belgium — Tax ruling system for United
States foreign sales corporations (notified under document
number C(2003) 1868) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 23, 28.1.2004, p. 14-26)
52
1.2.2013
RO
32004D0089
2004/89/EC: Commision Decision of 9 July 2003 on the aid
scheme implemented by Italy for natural disasters up to 31 December
1999 (notified under document number C(2003) 2048) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 31, 4.2.2004, p. 1-20)
32004D0114
2004/114/EC: Commission Decision of 29 October 2003 on
measures in favour of non-profit harbours for recreational crafts,
the Netherlands (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2003) 3890) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 34, 6.2.2004, p. 63-69)
32004D0115
2004/115/EC: Commission Decision of 10 December 2003 on
the aid scheme for the Thüringer Industriebeteiligungsfonds (Text
with EEA relevance) (notified under document number C(2003)
4495) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 34, 6.2.2004, p. 70-71)
32004D0123
2004/123/EC: Commission Decision of 12 January 2001 declaring
a concentration to be compatible with the common market and
the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.2060 —
Bosch/Rexroth) (Text with EEA relevance.) (notified under document
number C(2000) 3785) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 43, 13.2.2004, p. 1-12)
32004D0125
2004/125/EC: Commission Decision of 24 June 2003 On an aid
scheme "Common guidelines for the use of economic development
funds by the Land of Berlin", which Germany wishes to implement
(Text with EEA relevance.) (notified under document number
C(2003) 1867) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 43, 13.2.2004, p. 88-98)
32004D0165
2004/165/EC: Commission Decision of 27 November 2002 on
the aid scheme implemented by Germany: Thuringia consolidation
programme (notified under document number C(2002) 4357)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 61, 27.2.2004, p. 1-12)
32004D0166
2004/166/EC: Commission Decision of 9 July 2003 on aid which
France intends to grant for the restructuring of the Société Nationale
Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) (notified under
document number C(2003) 2153) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 61, 27.2.2004, p. 13-65)
Modificat prin 32005D0036

1.2.2013
RO
32004D0167
2004/167/EC: Commission Decision of 17 September 2003 on
the State aid implemented by Germany for Space Park Development
GmbH & Co., KG (notified under document number C(2003)
3241) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 61, 27.2.2004, p. 66-75)
32004D0168
2004/168/EC: Commission Decision of 15 October 2003 on a
proposal by Portugal to grant aid to Vila Galé — Cintra Internacional,
Investimentos Turísticos, SA (notified under document
number C(2003) 3376) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 61, 27.2.2004, p. 76-81)
32004D0169
2004/169/EC: Commission Decision of 26 November 2003 on
the aid which Italy is planning to implement for Industria Farmaceutica
Cesare Serono SpA for the development of new chemical
synthesis processes for oral pharmaceutical forms of polypeptides
and conjugated substances (notified under document number
C(2003) 3519) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 61, 27.2.2004, p. 82-86)
32004D0170
2004/170/EC: Commission Decision of 21 October 2003 on the
research and development aid to the site at Zamudio (Basque
Country) which Spain is planning to implement for the company
"Industria de Turbo Propulsores, SA" (ITP) (notified under document
number C(2003) 3525) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 61, 27.2.2004, p. 87-103)
32004D0244
2004/244/EC: Commission Decision of 11 June 2003 on the State
aid implemented by Spain for Volkswagen Navarra SA (Text with
EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1745)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 77, 13.3.2004, p. 54-61)
32004D0261
2004/261/EC: Commission Decision of 9 July 2003 on the State
aid C 11/2002 (ex N 382/2001) which Italy is planning to implement
in favour of certain heavy goods vehicles designed for the
carriage of goods by road in order to divert heavy goods traffic
from trunk road 33 (SS 33) from Lake Maggiore to the A26 motorway
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2003) 2154) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 81, 19.3.2004, p. 80-85)
32004D0272
2004/272/EC: Commission Decision of 1 October 2003 on the
State aid which Germany intends to grant to Frenzel Kyffhäuser
Tiefkühlkost GmbH (notified under document number C(2003)
3383) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 85, 23.3.2004, p. 27-40)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32004D0286
2004/286/EC: Commission Decision of 23 July 2003 on research
and development aid in the aviation field which Spain is planning
to implement for Gamesa (Text with EEA relevance) (notified under
document number C(2003) 2518) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 91, 30.3.2004, p. 49-55)
32004D0300
2004/300/EC: Commission Decision of 27 May 2003 on the State
aid implemented by Spain for Minas de Rio Tinto SA (Text with
EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1663)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 98, 2.4.2004, p. 49-54)
32004D0307
2004/307/EC: Commission Decision of 16 December 2003 on
the aid scheme implemented by Italy for natural disasters (notified
under document number C(2003) 4328) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 99, 3.4.2004, p. 30-58)
32004D0310
2004/310/EC: Commission Decision of 26 July 2000 declaring a
concentration compatible with the common market and the EEA
Agreement (Case COMP/M.1806 — AstraZeneca/Novartis) —
Council Regulation (EEC) No 4064/89 (notified under document
number C(2000) 2309) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 110, 16.4.2004, p. 1-72)
32004D0313
2004/313/EC: Commission Decision of 23 July 2003 on State aid
granted by Germany to Graphischer Maschinenbau GmbH (Berlin)
(Text with EEA relevance) (notified under document number
C(2003) 2517) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 100, 6.4.2004, p. 35-39)
32004D0314
2004/314/EC: Commission Decision of 17 September 2003 on
the State aid which Italy is planning to implement for Aquafil
Technopolymers SpA (Text with EEA relevance) (notified under
document number C(2003) 3240) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 100, 6.4.2004, p. 40-42)
32004D0317
2004/317/EC: Commission Decision of 11 November 2003 on
the State aid which the United Kingdom is planning to provide
under the WRAP environmental grant funding and WRAP lease
guarantee fund (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2003) 4087) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 102, 7.4.2004, p. 59-70)
53

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32004D0339
2004/339/EC: Commission Decision of 15 October 2003 on the
measures implemented by Italy for RAI SpA (notified under document
number C(2003) 3528) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 119, 23.4.2004, p. 1-25)
32004D0340
2004/340/EC: Commission Decision of 5 November 2003 concerning
aid to the company González y Díez S.A. to cover exceptional
costs (aid for 2001 and incorrect use of the aid for 1998 and
2000), amending Decision No 2002/827/ECSC (notified under
document number C(2003) 3910) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 119, 23.4.2004, p. 26-45)
32004D0341
2004/341/EC: Commission Decision of 10 December 2003 on
the State aid which the Campania region of Italy has granted to the
agricultural sector (notified under document number C(2003)
4469) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 119, 23.4.2004, p. 46-52)
32004D0342
2004/342/EC: Commission Decision of 16 December 2003 on
the State aid which Italy (Sicily) is planning to implement for the
agricultural sector (notified under document number C(2003)
4474) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 119, 23.4.2004, p. 53-71)
32004D0343
2004/343/EC: Commission Decision of 16 December 2003 on
the aid scheme implemented by France for the takeover of firms
in difficulty (Text with EEA relevance) (notified under document
number C(2003) 4636) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 108, 16.4.2004, p. 38-48)
32004D0393
2004/393/EC: Commission Decision of 12 February 2004 concerning
advantages granted by the Walloon Region and Brussels
South Charleroi Airport to the airline Ryanair in connection with
its establishment at Charleroi (notified in Number C(2004) 516)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 137, 30.4.2004, p. 1-62)
32004D0800
2004/800/EC:Commission Decision of 30 March 2004 on the
State aid scheme put into effect by Italy providing for urgent
measures to assist employment (notified under document number
C(2004) 930) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 352, 27.11.2004, p. 10-16)
54
1.2.2013
RO
32004D0820
2004/820/EC: Commission Decision of 7 May 2004 on the state
aid granted by Germany to Fairchild Dornier GmbH (Dornier)
(notified under document number C(2004) 1621)Text with EEA
relevance /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 357, 2.12.2004, p. 36-37)
32004D0834
2004/834/EC: Commission Decision of 7 May 2004 on the scheme
of aid which Spain intends to grant to certain olive oil producer
organisations (notified under document number C(2004) 1630)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 360, 7.12.2004, p. 22-27)
32004D0838
2004/838/EC: Commission Decision of 10 December 2003 on
State aid implemented by France for France 2 and France 3 (notified
under document number C(2003) 4497)Text with EEA relevance
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 361, 8.12.2004, p. 21-39)
32004R0794
Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 implementing
Council Regulation (EC)No 659/1999 laying down
detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 140, 30.4.2004, p. 1-134) (ES -08 V02 , p. 42)
Modificat prin 32006R1627
Modificat prin 32006R1935
Modificat prin 32008R0271
Text consolidat 02004R0794-20080414
Modificat prin 32008R1147
Text consolidat 02004R0794-20081122
Modificat prin 32009R0257
Text consolidat 02004R0794-20090416
Modificat prin 32009R1125
32005D0077
2005/77/EC: Commission Decision of 30 March 2004 on the aid
scheme implemented by the United Kingdom in favour of Gibraltar
Qualifying Companies (notified under document number C(2004)
928)Text with EEA relevance /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 29, 2.2.2005, p. 24-38)
32005D0090
2005/90/EC: Commission Decision of 20 April 2004 on the
measure implemented by France for Société de Réparation Navale
et Industrielle SA (SORENI) (notified under document number
C(2004) 1362) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 31, 4.2.2005, p. 44-60)
32005D0122
2005/122/EC: Commission Decision of 30 June 2004 on the State
aid which the Netherlands is planning to implement in favour of
four shipyards to support six shipbuilding contracts (notified under
document number C(2004) 2213) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 39, 11.2.2005, p. 48-52)

1.2.2013
RO
32005D0137
2005/137/EC: Commission Decision of 15 October 2003 on the
Walloon region’s financial stake in Carsid SA (notified under document
number C(2003) 3527) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 47, 18.2.2005, p. 28-37)
32005D0140
2005/140/EC: Commission Decision of 30 March 2004 on the
aid scheme for certain coalmining undertakings in the Autonomous
Community of Castile-Leon implemented by Spain for 2001 and
2002 (notified under document number C(2004) 927) (Text with
EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 48, 19.2.2005, p. 30-42)
32005D0145
2005/145/EC: Commission Decision of 16 December 2003 on
the State aid granted by France to EDF and the electricity and gas
industries (notified under document number C(2003) 4637) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 49, 22.2.2005, p. 9-29)
32005D0163
2005/163/EC: Commission Decision of 16 March 2004 on the
State aid paid by Italy to the Adriatica, Caremar, Siremar, Saremar
and Toremar shipping companies (Tirrenia Group) (notified under
document number C(2004) 470) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 53, 26.2.2005, p. 29-65)
32005D0164
2005/164/EC: Commission Decision of 8 September 2004 concerning
investment aid in favour of Stora Enso Langerbrugge notified
by Belgium (notified under document number C(2004) 3351)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 53, 26.2.2005, p. 66-77)
32005D0170
2005/170/EC: Commission Decision of 16 June 2004 concerning
aid for the construction of a propylene pipeline between Rotterdam,
Antwerp and the Ruhr area notified by Germany, the
Netherlands and Belgium — C 67/03 (ex N 355/03) — C 68/03
(ex N 400/03) — C 69/03 (ex N 473/03) (notified under document
number C(2004) 2031) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 56, 2.3.2005, p. 15-24)
32005D0173
2005/173/EC: Commission Decision of 12 May 2004 on the State
aid implemented by Spain for further restructuring aid to the
public Spanish shipyards State aid Case C 40/00 (ex NN 61/00)
(notified under document number C(2004) 1620) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 58, 4.3.2005, p. 29-45)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32005D0239
2005/239/: Commission Decision of 14 July 2004 concerning
certain aid measures applied by France to assist fish farmers and
fishermen (notified under document number C(2004) 2588)Text
with EEA relevance /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 74, 19.3.2005, p. 49-61)
32005D0246
2005/246/: Commission Decision of 20 October 2004 on the
State aid No C 40/2002 (ex N 513/2001) concerning State aid to
Hellenic Shipyards ΑΕ (notified under document number C(2004)
3919)Text with EEA relevance /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 75, 22.3.2005, p. 44-52)
32005D0261
2005/261/EC: Commission Decision of 30 March 2004 on the
aid scheme which the United Kingdom is planning to implement
as regards the Government of Gibraltar Corporation Tax Reform
(notified under document number C(2004) 929) (Text with EEA
relevance). /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 85, 2.4.2005, p. 1-26)
32005D0262
2005/262/EC: Commission Decision of 20 April 2004 on the aid
implemented by France in favour of the Coopérative d'exportation
du livre français (CELF) (notified under document number C(2004)
1361)Text with EEA relevance. /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 85, 2.4.2005, p. 27-57)
32005D0301
2005/301/EC: Commission Decision of 22 September 2004 on
the State aid which the United Kingdom is planning to implement
for Peugeot Citroën Automobiles UK Ltd (notified under document
number C(2004) 3349) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 95, 14.4.2005, p. 56-61)
32005D0313
2005/313/EC: Commission Decision of 16 March 2004 concerning
the aid which Italy is planning to implement in order to tackle
the peach-growing crisis in Piedmont (notified under document
number C(2004) 473) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 100, 20.4.2005, p. 19-25)
32005D0314
2005/314/EC: Commission Decision of 22 September 2004 on
restructuring aid implemented by France for Compagnie Marseille
Réparation (CMR) — State aid C34/03 (ex N 728/02) (notified
under document number C(2004) 3350)Text with EEA relevance
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 100, 20.4.2005, p. 26-45)
55

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32005D0315
2005/315/EC: Commission Decision of 20 October 2004 on the
aid scheme implemented by Italy for firms investing in municipalities
seriously affected by natural disasters in 2002 (notified under
document number C(2004) 3893)Text with EEA relevance /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 100, 20.4.2005, p. 46-53)
32005D0319
2005/319/EC: Commission Decision of 7 May 2004 on the aid
scheme which Italy is planning to implement to assist farmers in
the province of Campobasso (notified under document number
C(2004) 1634) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 103, 22.4.2005, p. 32-38)
32005D0345
2005/345/EC: Commission Decision of 18 February 2004 on restructuring
aid implemented by Germany for Bankgesellschaft
Berlin AG (notified under document number C(2004) 327) (Text
with EEA relevance). /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 116, 4.5.2005, p. 1-54)
32005D0346
2005/346/EC: Commission Decision of 14 July 2004 on the State
aid implemented by Germany for MobilCom AG (notified under
document number C(2004) 2641)Text with EEA relevance. /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 116, 4.5.2005, p. 55-75)
32005D0350
2005/350/EC: Commission Decision of 7 May 2004 concerning
the aid granted by Spain to olive pomace enterprises — State aid
C 21/02 (ex NN 14/02) (notified under document number C(2004)
1635) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 110, 30.4.2005, p. 48-55)
32005D0351
2005/351/EC: Commission Decision of 20 October 2004 concerning
the aid scheme implemented by the Kingdom of Spain for the
airline Intermediación Aérea SL (notified under document number
C(2004) 3938)Text with EEA relevance /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 110, 30.4.2005, p. 56-77)
32005D0373
2005/373/EC: Commission Decision of 16 March 2004 on State
aid implemented by the Portuguese Republic for Infineon Technologies,
Portugal, SA (notified under document number C(2004)
326) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 120, 12.5.2005, p. 5-20)
32005D0374
2005/374/EC: Commission Decision of 20 October 2004 on a
State aid measure implemented by Germany for Kvaerner Warnow
Werft (notified under document number C(2004) 3921) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 120, 12.5.2005, p. 21-38)
56
1.2.2013
RO
32005D0378
2005/378/EC: Commission Decision of 8 September 2004 concerning
the aid scheme which Belgium is proposing to implement
for coordination centres (notified under document number C(2004)
3348) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 125, 18.5.2005, p. 10-14)
32005D0401
2005/401/EC: Commission Decision of 8 September 2004 on the
measure relating to the Bioscope theme park implemented by
France for ‘SMVP — Mise en valeur du patrimoine culturel’(notified
under document number C(2004) 2686) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 135, 28.5.2005, p. 21-33)
32005D0406
2005/406/EC: Commission Decision of 15 October 2003 on ad
hoc measures implemented by Portugal for RTP (notified under
document number C(2003) 3526) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 142, 6.6.2005, p. 1-25)
32005D0407
2005/407/EC: Commission decision of 22 September 2004 on
the State aid which the United Kingdom is planning to implement
for British Energy plc (notified under document number
C(2004)3474) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 142, 6.6.2005, p. 26-80)
32005D0417
2005/417/EC: Commission Decision of 30 June 2004 concerning
a series of tax measures which Belgium is planning to implement
for maritime transport (notified under document number C(2004)
2040) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 150, 10.6.2005, p. 1-23)
32005D0418
2005/418/EC: Commission Decision of 7 July 2004 on the aid
measures implemented by France for Alstom (notified under document
number C(2004) 2532) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 150, 10.6.2005, p. 24-56)
32005D0467
2005/467/: Commission Decision of 19 May 2004 on State aid
which Belgium is planning to implement for Sioen Fibres SA (notified
under document number C(2004) 1622) Text with EEA relevance
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 165, 25.6.2005, p. 15-20)

1.2.2013
RO
32005D0468
2005/468/EC: Commission Decision of 30 June 2004 on the aid
scheme implemented by Sweden for an exemption from the tax
on energy from 1 January 2002 to 30 June 2004(notified under
document number C(2004) 2210) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 165, 25.6.2005, p. 21-30)
32005D0474
2005/474/ECEC: Commission Decision of 14 December 2004
concerning the levy on meat purchases (rendering levy) implemented
in France (notified under document number C(2004) 4770) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 176, 8.7.2005, p. 1-29)
32005D0503
2005/503/EC: Commission Decision of 29 September 2004 relating
to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty (Case
COMP/C.37.750/B2 — Brasseries Kronenbourg — Brasseries
Heineken) (notified under document number C(2004) 3597) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 184, 15.7.2005, p. 57-59)
32005D0564
2005/564/: Commission Decision of 10 December 2003 on State
aid in the form of loans from the Wagnisbeteiligungsgesellschaft
and the Landesförderinstitut implemented by Germany for Neue
Harzer Werke GmbH (notified under document number C(2003)
4496) Text with EEA relevance /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 190, 22.7.2005, p. 6-12)
32005D0565
2005/565/: Commission Decision of 9 March 2004 on an aid
scheme implemented by Austria for a refund from the energy
taxes on natural gas and electricity in 2002 and 2003 (notified
under document number C(2004) 325) Text with EEA relevance
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 190, 22.7.2005, p. 13-21)
32005D0576
2005/576/: Council Decision of 18 July 2005 on the fulfilment
of the conditions laid down in Article 3 of the Additional Protocol
to the Europe Agreement establishing an association between the
European Communities and their Member States, of the one part,
and Romania, of the other part, with regard to an extension of the
period laid down in Article 9(4) of Protocol 2 to the Europe
Agreement /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 195, 27.7.2005, p. 22-23)
32005D0644
2005/644/EC: Commission Decision of 20 October 2004 on the
aid scheme ‘Invest Northern Ireland Venture 2003’ which the
United Kingdom is planning to implement for SMEs in Northern
Ireland (notified under document number C(2004) 3917) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 236, 13.9.2005, p. 14-21)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32005D0652
2005/652/EC: Commission Decision of 20 October 2004 on the
State Aid C 38/03 implemented by Spain (further restructuring
aid to the public Spanish shipyards) (notified under document
number C(2004) 3918) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 240, 16.9.2005, p. 45-53)
32005D0655
2005/655/EC: Commission Decision of 8 September 2004 on the
aid scheme implemented by Italy providing for tax credits for investments
(notified under document number C(2004) 2638) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 241, 17.9.2005, p. 59-62)
32005D0691
2005/691/EC: Commission Decision of 7 May 2004 on State aid
C 44/03 (ex NN 158/01) which Austria is planning to implement
for Bank Burgenland AG (notified under document number
C(2004) 1625) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 263, 8.10.2005, p. 8-19)
32005D0709
2005/709/EC: Commission Decision of 2 August 2004 on the
State aid implemented by France for France Télécom (notified under
document number C(2004) 3061) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 269, 14.10.2005, p. 30-41)
32005D0782
2005/782/EC: Commission Decision of 3 May 2005 concerning
a State aid which Germany is planning to implement for the development
of municipal infrastructure directly serving industry in
accordance with Part II, point 7 of the Outline Plan for the joint
Federal Government/Länder scheme for ‘Improving regional economic
structures’ — Construction or extension of business, technology
and incubator centres that provide accommodation and
services for small and medium-sized enterprises 2004 to 2006
(notified under document number C(2005) 1315) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 295, 11.11.2005, p. 44-50)
32005D0786
2005/786/EC: Commission Decision of 2 March 2005 on the State
aid implemented by Germany for Chemische Werke Piesteritz
(notified under document number C(2005) 427) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 296, 12.11.2005, p. 19-38)
32005D0827
2005/827/EC: Commission Decision of 16 June 2004 on the
measures implemented by Spain for Siderúrgica Añón SA (notified
under document number C(2004) 1813) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 311, 26.11.2005, p. 22-36)
57

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32005D0878
2005/878/EC: Commission Decision of 30 June 2004 on the State
aid implemented by Germany for the Herlitz Group (notified under
document number C(2004) 2212) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 324, 10.12.2005, p. 64-86)
32005D0906
2005/906/EC: Commission Decision of 16 March 2004 concerning
the aid scheme that Italy plans to implement to compensate
processing and marketing cooperatives for losses caused by an
outbreak of blue tongue — Article 5 of Region of Sardinia Law
No 22 of 17 November 2000 (notified under document number
C(2004) 471) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 329, 16.12.2005, p. 31-34)
32005D0919
2005/919/EC: Commission Decision of 14 December 2004 Direct
tax incentives in favour of companies taking part in trade fairs
abroad (notified under document number C(2004) 4746) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 335, 21.12.2005, p. 39-47)
32005D0940
2005/940/EC: Commission Decision of 1 October 2003 on the
State aid implemented by Germany for Jahnke Stahlbau GmbH,
Halle (notified under document number C(2003) 3375) (Text with
EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 342, 24.12.2005, p. 72-80)
32005D0941
2005/941/EC: Commission Decision of 1 December 2004 on the
State aid which France is planning to implement for Bull (notified
under document number C(2004) 4514) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 342, 24.12.2005, p. 81-91)
32006D0039
2006/39/EC: Council Decision of 23 January 2006 on the approval
of exceptional national aid by the Republic of Cyprus to Cypriot
farmers for the purpose of repaying part of agricultural debts created
long before accession of Cyprus to the European Union /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 23, 27.1.2006, p. 78-79)
32006D0063
2006/63/EC: Commission Decision of 26 November 2003 on the
aid scheme which Italy (Region of Piedmont) is planning to implement
for the reduction of airborne pollution in its territory (notified
under document number C(2003) 3520) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 32, 4.2.2006, p. 82-90)
32006D0176
2006/176/EC: Commission Decision of 7 June 2005 on Alitalia's
industrial restructuring plan (notified under document number
C(2005) 1651) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 69, 8.3.2006, p. 1-36)
58
1.2.2013
RO
32006D0177
2006/177/EC: Commission Decision of 19 May 2004 on State aid
No C 4/2003 (ex NN 102/2002) implemented by Italy for WAM
SpA (notified under document number C(2004) 1812) (Text with
EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 63, 4.3.2006, p. 11-24)
32006D0217
2005/217/EC: Commission Decision of 19 May 2004 on measures
implemented by Denmark for TV2/Danmark (notified under document
number C(2004) 1814) (Text with EEA relevance) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 85, 23.3.2006, p. 1-21)
32006D0218
2006/218/EC: Commission Decision of 5 July 2005 on the aid
scheme which Italy is planning to implement for the protection
of bergamots and bergamot derivatives in Calabria (notified under
document number C(2005) 1814) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 85, 23.3.2006, p. 22-35)
32006D0219
2006/219/EC: Commission Decision of 20 July 2005 on the State
aid implemented by France for two cruise ships with a view to the
development of French Polynesia (notified under document number
C(2005) 2731) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 85, 23.3.2006, p. 36-40)
32006D0224
2006/224/EC: Commission Decision of 6 October 2004 on State
aid which Italy plans to grant to the agricultural undertaking Cooperativa
Agricola Moderna Scrl (notified under document number
C(2004) 3639) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 81, 18.3.2006, p. 13-24)
32006D0225
2006/225/EC: Commission Decision of 2 March 2005 on the aid
scheme implemented by Italy for the reform of the training institutions
(notified under document number C(2005) 429) (Text with
EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 81, 18.3.2006, p. 25-35)
32006D0226
2006/226/EC: Commission Decision of 7 December 2005 Investments
of Shetland Leasing and Property Developments Ltd in the
Shetland Islands (United Kingdom) (notified under document
number C(2005) 4649) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 81, 18.3.2006, p. 36-42)
32006D0237
2006/237/EC: Commission Decision of 22 June 2005 on the aid
measures implemented by the Netherlands for AVR for dealing
with hazardous waste (notified under document number C(2005)
1789) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 84, 23.3.2006, p. 37-59)

1.2.2013
RO
32006D0238
2006/238/EC: Commission Decision of 9 November 2005 on the
measure implemented by France for Mines de potasse d’Alsace
(notified under document number C(2005) 4204) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 86, 24.3.2006, p. 20-22)
32006D0239
2006/239/EC: Commission Decision of 13 May 2003 on the State
aid implemented by Germany for Kahla Porzellan GmbH and
Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (notified under document
number C(2003) 1520) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 88, 25.3.2006, p. 16-49)
32006D0240
2006/240/EC: Commission Decision of 16 November 2004 on
aid granted by Germany to grain brandy distilleries (notified under
document number C(2004) 3953) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 88, 25.3.2006, p. 50-62)
32006D0249
2006/249/EC: Commission Decision of 20 April 2004 on the
State aid which Italy intends to provide to firms marketing beef
and veal in the province of Brescia (notified under document
number C(2004) 1377) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 91, 29.3.2006, p. 11-15)
32006D0250
2006/250/EC: Commission Decision of 3 May 2005 on the aid
scheme Enterprise Capital Funds which the United Kingdom is
planning to implement (notified under document number C(2005)
1144) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 91, 29.3.2006, p. 16-32)
32006D0260
2006/260/EC: Commission Decision of 19 January 2005 on the
State aid which Italy is planning to implement for Società Consortile
De Tomaso srl and UAZ Europa srl, both part of the De
Tomaso group (notified under document number C(2005) 40)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 94, 1.4.2006, p. 34-41)
32006D0261
2006/261/EC: Commission Decision of 16 March 2005 on aid
scheme C 8/2004 (ex NN 164/2003) implemented by Italy in
favour of newly listed companies (notified under document number
C(2005) 591) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 94, 1.4.2006, p. 42-49)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32006D0262
2006/262/EC: Commission Decision of 21 September 2005 on
State aid No C 5/2004 (ex N 609/2003) which Germany is planning
to implement for Kronoply (notified under document number
C(2005) 3497) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 94, 1.4.2006, p. 50-55)
32006D0269
2006/269/EC: Commission Decision of 8 February 2006 — State
aid C 22/2004 (ex N 648/2001) on tax deductions for professional
fishermen (Sweden) (notified under document number C(2006)
265) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 99, 7.4.2006, p. 21-26)
32006D0320
2006/320/EC: Commission Decision of 30 June 2004 on the
measures notified by Italy in favour of the publishing industry
(notified under document number C(2004) 2215) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 118, 3.5.2006, p. 8-17)
32006D0323
2006/323/EC: Commission Decision of 7 December 2005 concerning
the exemption from excise duty on mineral oils used as
fuel for alumina production in Gardanne, in the Shannon region
and in Sardinia respectively implemented by France, Ireland and
Italy (notified under document number C(2005) 4436) (Text with
EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 119, 4.5.2006, p. 12-28)
32006D0367
2006/367/EC: Commission Decision of 20 October 2004 on the
State aid partly implemented by France for the Sernam company
(notified under document number C(2004)3940) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 140, 29.5.2006, p. 1-32)
32006D0417
2006/417/EC: Commission Decision of 20 April 2004 closing the
procedure initiated against Italy, Friuli-Venezia Giulia Region, in
respect of the measures provided for in Draft Law No 106/1/A —
Aid for the establishment of infrastructure and services in the goods
transport sector, for the restructuring of road haulage and the development
of combined transport (notified under document
number C(2004) 1376) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 165, 17.6.2006, p. 17-19)
32006D0513
2006/513/EC: Commission Decision of 9 November 2005 on the
State Aid which the Federal Republic of Germany has implemented
for the introduction of digital terrestrial television (DVB-T) in
Berlin-Brandenburg (notified under document number C(2005)
3903) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 200, 22.7.2006, p. 14-34)
59

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32006D0566
2006/566/EC: Commission Decision of 23 November 2005 on
the aid scheme Real Estate Transfer Tax Exemption for Housing
Companies in the Neue Länder with regard to the labour market
region Berlin (notified under document number C(2005) 4434)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 226, 18.8.2006, p. 16-22)
32006D0570
2006/570/EC: Commission Decision of 14 December 2004 on a
German aid scheme for Bavarian machinery rings (notified under
document number C(2004) 4771) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO L 227, 19.8.2006, p. 46-57)
32006D0598
2006/598/EC: Commission Decision of 16 March 2005 concerning
State aid that Italy (Regione Lazio) intends to grant for the reduction
of greenhouse gas emissions (notified under document
number C(2005) 587) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 244, 7.9.2006, p. 8-16)
32006D0599
2006/599/EC: Commission Decision of 6 April 2005 on the aid
scheme which Italy is planning to implement for ship financing
(notified under document number C(2005) 844) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 244, 7.9.2006, p. 17-23)
32006D0620
2006/620/EC: Commission Decision of 7 May 2004 on State Aid
which Italy (Sicily) is planning for the agricultural sector (notified
under document number C(2004) 1633) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 257, 20.9.2006, p. 1-10)
32006D0621
2006/621/EC: Commission Decision of 2 August 2004 on the
State Aid implemented by France for France Télécom (notified
under document number C(2004) 3060) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 257, 20.9.2006, p. 11-67)
32006D0638
2006/638/EC: Commission Decision of 6 September 2005 on the
aid scheme implemented by Italy for certain undertakings for collective
investment in transferable securities specialised in shares
of small- and medium-capitalisation companies listed on regulated
markets (notified under document number C(2005) 3302) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 268, 27.9.2006, p. 1-11)
60
1.2.2013
RO
32006D0639
2006/639/EC: Commission Decision of 23 November 2005 on
the State Aid which Italy is planning to implement for Fincantieri
(notified under document number C(2005) 4433) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 268, 27.9.2006, p. 12-18)
32006D0640
2006/640/EC: Commission Decision of 23 November 2005 on
the State Aid schemes implemented by Slovenia in the framework
of its legislation on Carbon Dioxide Emission Tax (notified under
document number C(2005) 4435) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 268, 27.9.2006, p. 19-24)
32006D0641
2006/641/EC: Commission Decision of 21 December 2005 on
State Aid C 26/05 (ex N 580/B/03) under the programme submitted
by Sicily as part of the assistance scheme for growing citrus fruit
in Italy (notified under document number C(2005) 5354) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 268, 27.9.2006, p. 25-28)
32006D0642
2006/642/EC: Commission Decision of 8 March 2006 concerning
the aid scheme that the Region of Veneto in Italy plans to introduce
to improve processing and marketing conditions for agricultural
products (notified under document number C(2006) 639) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 268, 27.9.2006, p. 29-36)
32006D0643
2006/643/EC: Commission Decision of 4 April 2006 on the State
Aid which the United Kingdom is planning to implement for the
establishment of the Nuclear Decommissioning Authority (notified
under document number C(2006) 650) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 268, 27.9.2006, p. 37-57)
32006D0736
2006/736/EC: Commission Decision of 20 October 2004 on State
Aid implemented by Germany for Landesbank Berlin — Girozentrale
(notified under document number C(2004) 3924) (Text with
EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 307, 7.11.2006, p. 1-21)
32006D0737
2006/737/EC: Commission Decision of 20 October 2004 on aid
from Germany for Westdeutsche Landesbank — Girozentrale
(WestLB), now WestLB AG (notified under document number
C(2004) 3925) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 307, 7.11.2006, p. 22-57)

1.2.2013
RO
32006D0738
2006/738/EC: Commission Decision of 20 October 2004 on State
Aid implemented by Germany for Norddeutsche Landesbank —
Girozentrale (notified under document number C(2004) 3926)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 307, 7.11.2006, p. 58-80)
32006D0739
2006/739/EC: Commission Decision of 20 October 2004 on State
Aid implemented by Germany for Bayerische Landesbank —
Girozentrale (notified under document number C(2004) 3927)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 307, 7.11.2006, p. 81-109)
32006D0740
2006/740/EC: Commission Decision of 20 October 2004 implemented
by Germany for Hamburgische Landesbank — Girozentrale,
now HSH Nordbank AG (notified under document number
C(2004) 3928) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 307, 7.11.2006, p. 110-133)
32006D0741
2006/741/EC: Commission Decision of 20 October 2004 on State
Aid implemented by Germany for Landesbank Schleswig-Holstein
— Girozentrale, now HSH Nordbank AG (notified under document
number C(2004) 3930) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 307, 7.11.2006, p. 134-158)
32006D0742
2006/742/EC: Commission Decision of 20 October 2004 on aid
granted by Germany Landesbank Hessen-Thüringen — Girozentrale
(notified under document number C(2004) 3931) (Text with
EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 307, 7.11.2006, p. 159-193)
32006D0743
2006/743/EC: Commission Decision of 25 January 2006 on the
State Aid implemented by the Netherlands for AZ and AZ Vastgoed
BV (notified under document number C(2006) 80) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 307, 7.11.2006, p. 194-195)
32006D0744
2006/744/EC: Commission Decision of 8 March 2006 on the State
Aid implemented by Germany for Magog Schiefergruben GmbH
& Co. KG (notified under document number C(2006) 641) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 307, 7.11.2006, p. 196-204)
32006D0745
2006/745/EC: Commission Decision of 8 March 2006 on State
Aid — France — Aid to rescue and restructure the Air Lib company
(notified under document number C(2006) 649) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 307, 7.11.2006, p. 205-206)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32006D0746
2006/746/EC: Commission Decision of 4 April 2006 on State Aid
No C 33/2005 (ex N 277/2004) which the Netherlands is planning
to implement under the Marktpassageplan project in Haaksbergen
(notified under document number C(2006) 1184) (Text with EEA
relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 307, 7.11.2006, p. 207-212)
32006D0747
2006/747/EC: Commission Decision of 26 April 2006 on State
Aid which France is planning to implement for Euromoteurs (C
1/2005 (ex N 426/2004)) (notified under document number
C(2006) 1540) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 307, 7.11.2006, p. 213-218)
32006D0748
2006/748/EC: Commission Decision of 4 July 2006 on State Aid
No C 30/2004 (ex NN 34/2004) implemented by Portugal exempting
from corporation tax on capital gains certain operations/transactions
by public undertakings (notified under document number
C(2006) 2950) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 307, 7.11.2006, p. 219-225)
32006D0898
2006/898/EC: Commission Decision of 22 June 2005 on the
measure implemented by Italy for professional sports clubs (Decreto
Salva Calcio) (notified under document number C(2005) 1794)
(Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 353, 13.12.2006, p. 16-18)
32006D0900
2006/900/EC: Commission Decision of 20 October 2005 on the
State Aid implemented by Finland for investment aid to Componenta
Corporation (notified under document number C(2005)
3871) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 353, 13.12.2006, p. 36-44)
32006D0904
2006/904/EC: Commission Decision of 7 June 2006 on State Aid
No C 8/2005 (ex N 451/2004) which Germany is planning to
implement for Nordbrandenburger UmesterungsWerke (notified
under document number C(2006) 2088) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 353, 13.12.2006, p. 60-68)
32006D0937
2006/937/EC: Commission Decision of 5 July 2005 on State aid
C 20/04 (ex NN 25/04) in favour of Huta Częstochowa SA (notified
under document number C(2005) 1962) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 366, 21.12.2006, p. 1-31)
61

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32006D0938
2006/938/EC: Commission Decision of 4 July 2006 on State aid
C 40/2005 (ex N 331/2005) which Belgium is planning to give to
Ford Genk (notified under document number C(2006) 2931) (Text
with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 366, 21.12.2006, p. 32-39)
32006D0939
2006/939/EC: Commission Decision of 19 July 2006 on the aid
measure notified by the Netherlands for KG Holding NV (notified
under document number C(2006) 2954) (Text with EEA relevance)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 366, 21.12.2006, p. 40-46)
32006D0940
2006/940/EC: Commission Decision of 19 July 2006 on aid
scheme C 3/2006 implemented by Luxembourg for 1929 holding
companies and billionaire holding companies (notified under
document number C(2006) 2956) (Text with EEA relevance) /*
Versiunea în limba română nu există */
(JO L 366, 21.12.2006, p. 47-61)
32006D0941
2006/941/EC: Commission Decision of 8 November 2006 on
State aid C 11/06 (ex N 127/05) which Italy is planning to implement
for AEM Torino (notified under document number C(2006)
5276) (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 366, 21.12.2006, p. 62-65)
32006D0945
2006/945/EC: Commission Decision of 21 September 2005 on
the implementation of aid scheme N192/1997 by Italy — Autonomous
Province of Bolzano (notified under document number
C(2005) 2723) Text with EEA relevance /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 383, 28.12.2006, p. 1-15)
32006D0946
2006/946/EC: Commission Decision of 6 September 2005 on
State aid Portugal — Extension of the three-year delivery limit for
two chemical tankers built by Estaleiros Navais de Viana do
Castelo, S.A. (notified under document number C(2005) 3268)
Text with EEA relevance /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 383, 28.12.2006, p. 16-20)
32006D0947
2006/947/EC: Commission Decision of 7 December 2005 on the
State aid implemented by Belgium for ABX Logistics (No C
53/2003 (ex NN 62/2003)) (notified under document number
C(2005) 4447) Text with EEA relevance /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 383, 28.12.2006, p. 21-52)
62
1.2.2013
RO
32006D0948
2006/948/EC: Commission Decision of 4 July 2006 on State aid
which Italy is planning to implement for Cantieri Navali Termoli
S.p.A (No C 48/2004 (ex 595/2003)) (notified under document
number C(2006) 2972) Text with EEA relevance /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 383, 28.12.2006, p. 53-60)
32006D0949
2006/949/EC: Commission Decision of 19 July 2006 concerning
a measure taken by the Netherlands with regard to VAOP (notified
under document number C(2006) 3224) 0 Text with EEA relevance
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 383, 28.12.2006, p. 61-66)
32006D0950
2006/950/EC: Commission Decision of 26 September 2006 on
aid measure No C 49/2005 (ex N 233/2005) for Chemobudowa
Kraków S.A. (notified under document number C(2006) 4214)
Text with EEA relevance /* Versiunea în limba română nu există
*/
(JO L 383, 28.12.2006, p. 67-69)
32006D0951
2006/951/EC: Commission Decision of 12 October 2006 the
United Kingdom's application of the tax on non-domestic property
to telecommunications infrastructure in the United Kingdom (No
C 4/2005 (ex NN 57/2004, ex CP 26/2004) (notified under document
number C(2006) 4378) Text with EEA relevance /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 383, 28.12.2006, p. 70-95)
32006D0967
2006/967/EC: Commission Decision of 19 January 2005 on State
aid which Italy plans to grant to agricultural undertakings in Sicily
(notified under document number C(2005) 52) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 401, 30.12.2006, p. 34-40)
32006D1007(02)
Commission Decision declaring that the measure notified by the
Czech Republic, under the interim mechanism pursuant to Annex
IV.3 of the Act of Accession, is not applicable after accession —
State aids (Text with EEA relevance) /* Versiunea în limba română
nu există */
(JO C 242, 7.10.2006, p. 17-17)
32006R1857
Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December
2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to
State aid to small and medium-sized enterprises active in the production
of agricultural products and amending Regulation (EC)
No 70/2001 /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 358, 16.12.2006, p. 3-21) (ES -08 V05 , p. 75)

1.2.2013
RO
32006R1998
Commission Regulation (EC) No 1998/2006 of 15 December
2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to de
minimis aid /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 379, 28.12.2006, p. 5-10) (ES -08 V05 , p. 96)
32007D0051
Decizia 2007/51/CE a Comisiei din 18 februarie 2004
(JO L 32, 6.2.2007, p. 1-1)
32007D0052
Decizia 2007/52/CE a Comisiei din 19 mai 2004
(JO L 32, 6.2.2007, p. 2-2)
32007D0054
Decizia 2007/54/CE a Comisiei din 2 iunie 2004
(JO L 32, 6.2.2007, p. 4-4)
32007D0055
Decizia 2007/55/CE a Comisiei din 9 noiembrie 2005
(JO L 32, 6.2.2007, p. 5-5)
32007D0056
Decizia 2007/56/CE a Comisiei din 16 mai 2006
(JO L 32, 6.2.2007, p. 6-6)
32007D0057
Decizia 2007/57/CE a Comisiei din 7 iunie 2006
(JO L 32, 6.2.2007, p. 7-7)
32007D0059
Decizia 2007/59/CE a Comisiei din 26 septembrie 2006
(JO L 32, 6.2.2007, p. 9-9)
32007D0072
Decizia 2007/72/CE a Comisiei din 20 decembrie 2006
(JO L 32, 6.2.2007, p. 22-22) (ES -08 V05 , p. 162)
32007D0175
Decizia 2007/175/CE a Comisiei din 19 iulie 2006 .
(JO L 86, 27.3.2007, p. 1-1)
32007D0199
2007/199/CE: Decizia Comisiei din 6 decembrie 2006 privind
sistemul de ajutor pentru cercetare i dezvoltare în industria aeronautică
pus în aplicare de către Belgia [notificată cu numărul
C(2006) 5792] (Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 90, 30.3.2007, p. 73-78)
32007D0200
2007/200/CE: Decizia Comisiei din 6 decembrie 2006 privind
ajutorul de stat pentru cercetare i dezvoltare pus în aplicare de
Belgia în favoarea Techspace Aero [notificată cu numărul C(2006)
5799] (Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 90, 30.3.2007, p. 79-82)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32007D0204
2007/204/CE: Decizia Comisiei din 26 septembrie 2006 privind
ajutorul de stat C 42/2005 (fostă NN 66/2005, fostă N 195/2005),
pusă în aplicare de Republica Slovacă pentru Konas s.r.o. [notificată
cu numărul C(2006) 4205] (Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 91, 31.3.2007, p. 37-47)
32007D0217
2007/217/CE: Decizia Comisiei din 22 noiembrie 2006 privind
ajutoarele de stat puse în aplicare de Fran a în favoarea Laboratoire
national de métrologie et d’essais (C24/2005) [notificată cu
numărul C(2006) 5477] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 95, 5.4.2007, p. 25-36)
32007D0253
2007/253/CE: Decizia Comisiei din 19 ianuarie 2005 privind
Planul Rivesaltes i taxele parafiscale CIVDN puse în aplicare de
Fran a [notificată cu numărul C(2005) 50]
(JO L 112, 30.4.2007, p. 1-13)
32007D0254
2007/254/CE: Decizia Comisiei din 7 iunie 2006 privind ajutorul
de stat C 25/2005 (ex NN 21/2005) pus în aplicare de Republica
Slovacă în favoarea Frucona Košice a.s. [notificată cu numărul
C(2006) 2082] (Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 112, 30.4.2007, p. 14-31)
32007D0255
2007/255/CE: Decizia Comisiei din 20 decembrie 2006 privind
proiectul de ajutor de stat C 5/2006 (ex N 230/2005) al Germaniei
în favoarea antierului naval Roland [notificată cu numărul C(2006)
5854] (Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 112, 30.4.2007, p. 32-40)
32007D0256
2007/256/CE: Decizia Comisiei din 20 decembrie 2006 privind
sistemul de ajutoare pus în aplicare de Fran a în temeiul articolului
39 CA din Codul general al impozitelor – Ajutor de stat C 46/2004
(ex NN 65/2004) [notificată cu numărul C(2006) 6629] (Text cu
relevan ă pentru SEE )
(JO L 112, 30.4.2007, p. 41-66)
32007D0257
2007/257/CE: Decizia Comisiei din 20 decembrie 2006 privind
ajutorul de stat C 44/05 (ex NN 79/05, ex N 439/04) pus în aplicare
par ial de Polonia pentru Huta Stalowa Wola S.A. [notificată cu
numărul C(2006) 6730] (Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 112, 30.4.2007, p. 67-76)
32007D0258
2007/258/CE: Decizia Comisiei din 20 decembrie 2006 privind
măsura C 24/2004 (ex NN 35/2004) pusă în aplicare de Suedia
pentru introducerea televiziunii digitale terestre [notificată cu
numărul C(2006) 6923] (Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 112, 30.4.2007, p. 77-94)
63

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32007D0319
2007/319/CE: Decizia Comisiei din 8 septembrie 2006 privind
ajutorul de stat C 45/04 (ex NN 62/04) în favoarea producătorului
de o el ceh Třinecké železárny, a.s. [notificată cu numărul C(2006)
5245] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 119, 9.5.2007, p. 37-44)
32007D0335
2007/335/CE: Decizia Comisiei din 21 martie 2007 privind sistemul
de ajutor C 18/2006 (ex N 524/2005) pe care Italia inten
iona să îl pună în aplicare pentru întreprinderile mici i mijlocii
[notificată cu numărul C(2007) 1175] (Text cu relevan ă pentru
SEE)
(JO L 128, 16.5.2007, p. 43-44)
32007D0374
2007/374/CE: Decizia Comisiei din 24 ianuarie 2007 privind
ajutorul de stat C 52/2005 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004) instituit
de Republica Italiană pentru achizi ia subven ionată a decodoarelor
digitale [notificată cu numărul C(2006) 6634] (Text
cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 147, 8.6.2007, p. 1-28)
32007D0375
2007/375/CE: Decizia Comisiei din 7 februarie 2007 privind
scutirea de la plata accizelor pentru uleiurile minerale folosite drept
combustibil în produc ia de alumină în Gardanne, în regiunea
Shannon i în Sardinia, pusă în aplicare de Fran a, Irlanda i, respectiv,
Italia [C 78/2001 (ex NN 22/01), C 79/2001 (ex NN 23/01),
C 80/2001 (ex NN 26/01)] [notificată cu numărul C(2007) 286]
(Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 147, 8.6.2007, p. 29-39)
32007D0385
2007/385/CE: Decizia Comisiei din 12 octombrie 2006 privind
ajutorul de stat C 11/2005 (fostul N 21/2005), pe care Germania
inten ionează să îl acorde pentru construc ia unei conducte de
etilenă în Bavaria [notificată cu numărul C(2006) 4836] (Text cu
relevan ă pentru SEE)
(JO L 143, 6.6.2007, p. 16-26)
32007D0402
2007/402/CE: Decizia Comisiei din 6 decembrie 2006 privind
ajutorul de stat C 6/2006 (ex N 417/2005) pe care Germania
dore te să îl pună în aplicare pentru Volkswerft Stralsund [notificată
cu numărul C(2006) 5790] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 151, 13.6.2007, p. 33-40)
32007D0414
2007/414/CE: Decizia Comisiei din 21 februarie 2007 privind
ajutorul de stat C 36/2004 (ex N 220/2004) – Portugalia – Ajutor
pentru investi ie străină directă acordat CORDEX, Companhia Industrial
Têxtil S.A. [notificată cu numărul C(2007) 474] (Text cu
relevan ă pentru SEE)
(JO L 156, 16.6.2007, p. 23-27)
64
1.2.2013
RO
32007D0492
2007/492/CE: Decizia Comisiei din 24 ianuarie 2007 privind
ajutorul de stat C 38/2005 (ex NN 52/2004) acordat de Germania
grupului Biria [notificată cu numărul C(2007) 130] (Text cu relevan
ă pentru SEE)
(JO L 183, 13.7.2007, p. 27-40)
32007D0493
2007/493/CE: Decizia Comisiei din 7 februarie 2007 privind sistemul
de ajutoare N C 34/2005 (ex N 113/2005) în temeiul Legii
nr. 17/2004 (articolul 60) a regiunii Sicilia pe care Italia inten
ionează să îl pună în aplicare [notificată cu numărul C(2007)
284] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 183, 13.7.2007, p. 41-45)
32007D0494
2007/494/CE: Decizia Comisiei din 7 martie 2007 privind ajutorul
de stat C 41/2004 (ex N 221/2004) Portugalia Ajutor pentru investi
ii în favoarea ORFAMA, Organização Fabril de Malhas S.A.
[notificată cu numărul C(2007) 638] (Text cu relevan ă pentru
SEE)
(JO L 183, 13.7.2007, p. 46-50)
32007D0498
2007/498/CE: Decizia Comisiei din 7 februarie 2007 privind sistemul
de ajutor în temeiul Legii nr. 21/2003 (articolele 14, 15 i
16) din Regiunea Sicilia C 31/2005 (ex N 329/2004) pe care Italia
inten ionează să îl pună în aplicare [notificată cu numărul C(2007)
285] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 185, 17.7.2007, p. 10-17)
32007D0499
2007/499/CE: Decizia Comisiei din 21 februarie 2007 privind
ajutorul de stat C 16/2006 (ex NN 34/2006) al Regiunii Sardinia
în favoarea Nuova Mineraria Silius SpA [notificată cu numărul
C(2007) 473] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 185, 17.7.2007, p. 18-23)
32007D0508
2007/508/CE: Decizia Comisiei din 6 decembrie 2006 privind
ajutorul de stat C 22/06 (fostul N 615/05) pe care Italia inten
ionează să îl pună în aplicare pentru reducerea taxei pe emulsiile
de i ei cu apă [notificată cu numărul C(2006) 5805] (Text cu relevan
ă pentru SEE)
(JO L 187, 19.7.2007, p. 22-29)
32007D0509
2007/509/CE: Decizia Comisiei din 20 decembrie 2006 privind
ajutorul de stat C 3/05 [ex N 592/04 (ex PL 51/04)] pe care Polonia
urmează să îl acorde societă ii Fabryka Samochodow Osobowych
S.A. (fosta DAEWOO – FSO Motor S.A.) [notificată cu numărul
C(2006) 6628] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 187, 19.7.2007, p. 30-46)

1.2.2013
RO
32007D0515
2007/515/CE: Decizia Comisiei din 21 martie 2007 privind măsura
luată de Germania în favoarea Bavaria Film GmbH – C 51/03 (ex
NN 57/03) [notificată cu numărul C(2007) 1170] (Text cu relevan ă
pentru SEE)
(JO L 190, 21.7.2007, p. 18-24)
32007D0529
2007/529/CE: Decizia Comisiei din 21 martie 2007 privind ajutorul
de stat C 21/06 (ex N 635/05), de punere în aplicare de Republica
Slovacă pentru Slovenské lodenice Komárno [notificată
cu numărul C(2007) 1182] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 195, 27.7.2007, p. 36-43)
32007D0580
2007/580/CE: Decizia Comisiei din 24 aprilie 2007 privind sistemul
ajutoarelor de stat puse în aplicare de Slovenia în cadrul
legisla iei sale privind producătorii de energie califica i — Cazul C
7/2005 [notificată cu numărul C(2007) 1181] (Text cu relevan ă
pentru SEE )
(JO L 219, 24.8.2007, p. 9-24)
32007D0581
2007/581/CE: Decizia Comisiei din 24 aprilie 2007 privind ajutorul
de stat C 26/2006 (ex N 110/2006); Mecanismul temporar
de apărare pentru construc ii navale – Portugalia [notificată cu
numărul C(2007) 1756] (Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 219, 24.8.2007, p. 25-29)
32007D0582
2007/582/CE: Decizia Comisiei din 10 mai 2007 privind ajutorul
de stat C 4/2006 (ex N 180/2005) – Portugalia – Ajutor în favoarea
Djebel [notificată cu numărul C(2007) 1959] (Text cu relevan ă
pentru SEE )
(JO L 219, 24.8.2007, p. 30-35)
32007D0583
2007/583/CE: Decizia Comisiei din 21 iunie 2007 privind ajutorul
de stat C 17/2006 (ex N 3/2006), ajutor pentru formare în favoarea
Autoeuropa – Automóveis Lda, Portugalia [notificată cu numărul
C(2007) 3130] (Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 219, 24.8.2007, p. 36-36)
32007D0612
2007/612/CE: Decizia Comisiei din 4 aprilie 2007 privind ajutorul
de stat C 14/06 pe care Belgia inten ionează să îl pună în aplicare
în favoarea General Motors Belgium din Anvers [notificată cu
numărul C(2007) 435] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 243, 18.9.2007, p. 71-79)
32007D0613
2007/613/CE: Decizia Comisiei din 10 mai 2007 privind ajutorul
de stat C 1/06 (ex NN 103/05) acordat de Spania în favoarea Chupa
Chups [notificată cu numărul C(2007) 1710] (Text cu relevan ă
pentru SEE )
(JO L 244, 19.9.2007, p. 20-29)
Modificat prin 32008D0696
Text consolidat 02007D0613-20080902
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32007D0655
2007/655/CE: Decizia Comisiei din 5 iulie 2005 privind ajutorul
prevăzut de Italia pentru sectorul zootehnic i sectorul de cultivare
a măslinelor în conformitate cu articolele 4 i 5 din Legea
nr. 290/99, articolul 15 alineatul (16) din Legea nr. 67/88 i Legea
nr. 252/91 [notificată cu numărul C(2004) 4769]
(JO L 276, 19.10.2007, p. 1-21)
32007D0656
2007/656/CE: Decizia Comisiei din 20 decembrie 2006 privind
ajutorul de stat C 12/05 (ex N 611/03) pe care Germania inten
ionează să îl aplice în beneficiul e-glass AG [notificată cu
numărul C(2006) 6587] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 276, 19.10.2007, p. 22-35)
32007D0674
2007/674/CE: Decizia Comisiei din 4 aprilie 2007 privind ajutorul
de stat N 575/04, pus în aplicare de Fran a în favoarea Ernault,
precum i măsura C 32/05 (ex N 250/05) care face obiectul procedurii
în temeiul articolului 88 alineatul (2) din tratat [notificată cu
numărul C(2007) 1405] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 277, 20.10.2007, p. 25-28)
32007D0722
2007/722/CE: Decizia Consiliului din 22 octombrie 2007 privind
acordarea unui ajutor de stat de urgen ă de către autorită ile din
România pentru atenuarea efectelor secetei din 2006/2007 în
sectorul agricol
(JO L 293, 10.11.2007, p. 5-6)
32007D0735
2007/735/CE: Decizia Comisiei din 4 octombrie 2006 privind o
procedură în conformitate cu articolul 81 din Tratatul CE i articolul
53 din Acordul SEE (Cazul COMP/C2/38.681 – Conven ia de prelungire
a Acordului de la Cannes) [notificată cu numărul C(2006)
4350] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 296, 15.11.2007, p. 27-28)
32007R0875
Regulamentul (CE) nr. 875/2007 al Comisiei din 24 iulie 2007
privind aplicarea articolelor 87 i 88 din Tratatul CE în cazul ajutorului
de minimis în sectorul pescuitului i de modificare a Regulamentului
(CE) nr. 1860/2004
(JO L 193, 25.7.2007, p. 6-12)
32007R1535
Regulamentul (CE) nr. 1535/2007 al Comisiei din 20 decembrie
2007 privind aplicarea articolelor 87 i 88 din Tratatul CE ajutoarelor
de minimis în sectorul produc iei de produse agricole
(JO L 337, 21.12.2007, p. 35-41)
32008D0090
2008/90/CE: Decizia Comisiei din 10 iulie 2007 privind ajutorul
de stat C 20/06 (ex NN 30/06) pus în aplicare de Slovenia în
favoarea Novoles Lesna Industrija Straža d.d. [notificată cu numărul
C(2007) 3223] (Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 29, 2.2.2008, p. 7-15)
65

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32008D0091
2008/91/CE: Decizia Comisiei din 10 iulie 2007 privind ajutorul
de stat C 19/06 (ex NN 29/06) aplicat de Slovenia în favoarea Javor
Pivka Lesna Industrija d.d. [notificată cu numărul C(2007) 3227]
(Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 29, 2.2.2008, p. 16-23)
32008D0092
2008/92/CE: Decizia Comisiei din 10 iulie 2007 privind un sistem
de ajutoare de stat acordate de Italia în favoarea sectorului naviga iei
în Sardinia C 23/96 (NN 181/95) i C 71/97 (N 144/97) [notificată
cu numărul C(2007) 3257] (Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 29, 2.2.2008, p. 24-32)
32008D0126
2008/126/CE: Decizia Comisiei din 20 decembrie 2006 privind
ajutorul acordat Investbx C 36/2005 pe care Regatul Unit inten
ionează să îl pună în aplicare [notificată cu numărul C(2006)
5808] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 45, 20.2.2008, p. 1-29)
32008D0136
2008/136/CE: Decizia Comisiei din 22 iunie 2006 privind finan
area ad hoc a radiodifuziunilor publice din ările de Jos C
2/2004 (ex NN 170/2003) [notificată cu numărul C(2006) 2084]
(Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 49, 22.2.2008, p. 1-24)
32008D0137
2008/137/CE: Decizia Comisiei din 7 martie 2007 –Ajutorul de
stat C 10/06 (ex N555/05) – Cyprus Airways Public Ltd – Plan de
restructurare [notificată cu numărul C(2007) 300] (Text cu relevan
ă pentru SEE)
(JO L 49, 22.2.2008, p. 25-39)
32008D0138
2008/138/CE: Decizia Comisiei din 19 decembrie 2007 cu privire
la ajutorul de stat legat de compensa iile acordate în conformitate
cu decretul privind îngră ămintele (C 12/1999) [notificată cu
numărul C(2007) 6777]
(JO L 44, 20.2.2008, p. 29-30)
32008D0139
2008/139/CE: Decizia Comisiei din 21 septembrie 2007 privind
ajutorul de stat de promovare a investi iilor pentru ra ionalizarea
viticulturii în podgoriile de pantă abruptă din Renania-Palatinat
[notificată cu numărul C(2007) 4462]
(JO L 44, 20.2.2008, p. 31-31)
32008D0140
2008/140/CE: Decizia Comisiei din 21 decembrie 2007 privind
ajutoarele de stat destinate stimulării investi iilor într-un atelier de
preparare a mal ului (Maltacarrión SA) din Castilla y León (C
48/2005) [notificată cu numărul C(2007) 6897]
(JO L 44, 20.2.2008, p. 32-32)
66
1.2.2013
RO
32008D0141
2008/141/CE: Decizia Comisiei din 25 septembrie 2007 privind
măsurile C 47/2003 (ex NN 49/2003) aplicate de Spania în favoarea
Izar [notificată cu numărul C(2007) 4298] (Text cu relevan ă
pentru SEE)
(JO L 44, 20.2.2008, p. 33-35)
32008D0142
2008/142/CE: Decizia Comisiei din 25 septembrie 2007 privind
ajutorul de stat C 32/2006 (ex N 179/2006) pus în aplicare de
către Polonia pentru Huta Cynku Miasteczko Śląskie SA [notificată
cu numărul C(2007) 4310] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 44, 20.2.2008, p. 36-38)
32008D0145
2008/145/CE: Decizia Comisiei din 12 septembrie 2007 privind
ajutorul de stat C 54/2006 (ex N 276/2006) pe care Polonia inten
ionează să-l acorde întreprinderii Bison Bial SA [notificată cu
numărul C(2007) 4145] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 46, 21.2.2008, p. 41-49)
32008D0153
2008/153/CE: Decizia Comisiei din 13 noiembrie 2007 – Ajutor
de stat C 37/2006 (ex NN 91/2005) – Sistem de modernizare a
navelor de pescuit pus în aplicare în Regatul Unit [notificată cu
numărul C(2007) 5395] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 48, 22.2.2008, p. 65-70)
32008D0154
2008/154/CE: Deciziea Comisiei din 13 noiembrie 2007 – Ajutorul
de stat C 38/2006 (ex NN 93/2005) – Sistemul de ameliorare a
unită ilor de prelucrare a pe telui aplicat în Regatul Unit [notificată
cu numărul C(2007) 5397] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 48, 22.2.2008, p. 71-76)
32008D0166
2008/166/CE: Decizia Comisiei din 13 noiembrie 2007 – Ajutorul
de stat C 39/06 (ex NN 94/05) – Sistem de ajutor pentru noii
ac ionari aplicat de Regatul Unit [notificată cu numărul C(2007)
5398] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 55, 28.2.2008, p. 27-32)
32008D0174
2008/174/CE: Decizia Comisiei din 21 decembrie 2005 privind
ajutorul de stat propus de Italia (Provincia Autonomă Trento) în
sectorul transporturilor [notificată cu numărul C(2005) 5315]
(Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 57, 1.3.2008, p. 18-20)
32008D0204
2008/204/CE: Decizia Comisiei din 10 octombrie 2007 privind
ajutoarele de stat acordate de către Fran a în ceea ce prive te reforma
modului de finan are a pensiilor func ionarilor de stat afilia i
grupului La Poste [notificată cu numărul C(2007) 4545] (Text cu
relevan ă pentru SEE)
(JO L 63, 7.3.2008, p. 16-42)

1.2.2013
RO
32008D0208
2008/208/CE: Decizia Comisiei din 23 octombrie 2007 privind
Ajutorul de stat C 30/2006 (ex N 367/05 i N 623/05) pe care Italia
inten ionează să îl pună în practică prin modificarea actualului
sistem de reducere a accizelor la biocombustibili [notificată cu
numărul C(2007) 5091] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 65, 8.3.2008, p. 11-17)
32008D0214
2008/214/CE: Decizia Comisiei din 18 iulie 2007 privind ajutorul
de stat C 27/04 acordat de Republica Cehă în favoarea GE Capital
Bank a.s. i GE Capital International Holdings Corporation, SUA
[notificată cu numărul C(2007) 1965] (Text cu relevan ă pentru
SEE)
(JO L 67, 11.3.2008, p. 3-21)
32008D0263
2008/263/CE: Decizia Comisiei din 27 iunie 2007 privind ajutorul
de stat C 50/2006 (ex NN 68/2006, CP 102/2006) acordat de
Austria în favoarea BAWAG-PSK [notificată cu numărul C(2007)
3038] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 83, 26.3.2008, p. 7-34)
32008D0272
2008/272/CE: Decizia Comisiei din 28 noiembrie 2007 privind
ajutorul de stat C 6/07 (ex N 558/06) planificat de Polonia pentru
Techmatrans S.A. [notificată cu numărul C(2007) 5616] (Text cu
relevan ă pentru SEE)
(JO L 86, 28.3.2008, p. 28-33)
32008D0281
2008/281/CE: Decizia Comisiei din 25 septembrie 2007 privind
măsura C 45/06 (ex NN 62/A/06) pusă în aplicare de Fran a în
cadrul construirii de către AREVA NP (fost Framatome ANP) a
unei centrale nucleare pentru Teollisuuden Voima Oy [notificată
cu numărul C(2007) 4323] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 89, 1.4.2008, p. 15-25)
32008D0283
2008/283/CE: Decizia Comisiei din 13 noiembrie 2007 privind
sistemul de ajutor pus în aplicare de Belgia în favoarea centrelor
de coordonare stabilite în Belgia i de modificare a Deciziei
2003/757/CE [notificată cu numărul C(2007) 5416] (Text cu relevan
ă pentru SEE)
(JO L 90, 2.4.2008, p. 7-19)
32008D0315
2008/315/CE: Decizia Comisiei din 11 decembrie 2007 privind
ajutorul de stat C 32/07 (ex N 389/06) mecanismul de apărare în
sectorul construc iilor navale – Portugalia [notificată cu numărul
C(2007) 6063] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 108, 18.4.2008, p. 23-28)
32008D0344
2008/344/CE: Decizia Comisiei din 23 octombrie 2007 privind
ajutorul de stat C 23/06 (ex NN 35/06) acordat de Polonia producătorului
de o el Technologie Buczek Group [notificată cu numărul
C(2007) 5087] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 116, 30.4.2008, p. 26-45)
32008D0354
2008/354/CE: Decizia Comisiei din 11 decembrie 2007 privind
ajutorul de stat C 47/06 (ex N 648/05) – Creditul fiscal în favoarea
creării de jocuri video [notificată cu numărul C(2007) 6070] (Text
cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 118, 6.5.2008, p. 16-29)
32008D0366
2008/366/CE: Decizia Comisiei din 30 ianuarie 2008 privind
Ajutorul de Stat C 35/06 (ex NN 37/06) pus în aplicare de Suedia
pentru Konsum Jämtland Ekonomisk Förening [notificată cu
numărul C(2008) 311] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 126, 14.5.2008, p. 3-10)
32008D0400
2008/400/CE: Decizia Comisiei din 11 martie 2008 privind sistemul
de ajutor de stat C 28/07 (ex NN 33/07) pe care Italia inten
iona să îl pună în aplicare în beneficiul investi iilor din zonele
defavorizate [notificată cu numărul C(2008) 831] (Text cu relevan ă
pentru SEE)
(JO L 140, 30.5.2008, p. 19-21)
32008D0406
2008/406/CE: Decizia Comisiei din 11 decembrie 2007 privind
ajutorul de stat C 51/2006 (ex N 748/06) pus în aplicare de Polonia
în cazul Arcelor Huta Warszawa [notificată cu numărul C(2007)
6077] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 143, 3.6.2008, p. 31-48)
32008D0408
2008/408/CE: Decizia Comisiei din 20 noiembrie 2007 privind
ajutorul de stat C 36/A/06 (ex NN 38/06) pus în aplicare de Italia
în favoarea ThyssenKrupp, Cementir i Nuova Terni Industrie
Chimiche [notificată cu numărul C(2007) 5400] (Text cu relevan ă
pentru SEE)
(JO L 144, 4.6.2008, p. 37-54)
32008D0440
2008/440/CE: Decizia Comisiei din 28 noiembrie 2007 privind
sistemul WRAP pentru hârtie de tipar i de scris, notificată de Regatul
Unit (înregistrată cu numărul C 45/05) [notificată cu numărul
C(2007) 5421] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 155, 13.6.2008, p. 20-27)
32008D0484
2008/484/CE: Decizia Comisiei din 20 iunie 2008 privind prelungirea
anumitor decizii referitoare la ajutoarele de stat [notificată
cu numărul C(2008) 2883] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 164, 25.6.2008, p. 43-43)
32008D0551
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 178, 5.7.2008, p. 38-42)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
67

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32008D0626(01)
2008/626/CE: Decizia Comisiei din 30 aprilie 2008 Ajutorul de
stat C 40/06 (ex NN 96/05) Sisteme de asisten ă sub formă de împrumuturi
puse în aplicare de Regatul Unit [notificată cu numărul
C(2008) 1612] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 202, 31.7.2008, p. 62-69)
32008D0680
2008/680/CE: Decizia Comisiei din 23 octombrie 2007 privind
ajutorul de stat C 33/06 (ex N 576/04) pe care Republica Federală
Germania inten ionează să îl acorde în vederea introducerii televiziunii
digitale terestre în Bavaria [notificată cu numărul C(2007)
5094] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 222, 20.8.2008, p. 5-6)
32008D0697
2008/697/CE: Decizia Comisiei din 16 aprilie 2008 privind ajutorul
de stat C 13/07 (ex NN 15/06 i N 734/06) pus în aplicare de
Italia în beneficiul New Interline [notificată cu numărul C(2008)
1321] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 235, 2.9.2008, p. 12-15)
32008D0708
2008/708/CE: Decizia Comisiei din 23 octombrie 2007 privind
ajutorul de stat C 34/06 (ex N 29/05 i ex CP 13/04), pe care Republica
Federală Germania inten ionează să îl utilizeze pentru introducerea
televiziunii terestre digitale (DVB-T) în Renania de Nord-
Vestfalia [notificată cu numărul C(2007) 5109] (Text cu relevan ă
pentru SEE)
(JO L 236, 3.9.2008, p. 10-44)
32008D0709
2008/709/CE: Decizia Comisiei din 11 martie 2008 privind ajutorul
de stat pe care Belgia inten ionează să îl pună în aplicare în
favoarea Volvo Cars Gent [C 35/07 (ex N 256/07)] [notificată cu
numărul C(2008) 832] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 236, 3.9.2008, p. 45-49)
32008D0710
2008/710/CE: Decizia Comisiei din 16 aprilie 2008 privind Ajutorul
de stat C 23/07 (ex N 118/07) pe care Regatul Unit inten
ionează să îl acorde pentru Vauxhall Motors Ltd [notificată cu
numărul C(2008) 1333] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 236, 3.9.2008, p. 50-58)
32008D0711
2008/711/CE: Decizia Comisiei din 11 martie 2008 privind ajutorul
de stat C 15/07 (ex NN 20/07) pus în aplicare de Italia, privind
stimulentele fiscale în favoarea anumitor institu ii de credit restructurate
[notificată cu numărul C(2008) 869] (Text cu relevan ă
pentru SEE)
(JO L 237, 4.9.2008, p. 70-89)
32008D0715
2008/715/CE: Decizia Comisiei din 11 martie 2008 privind un
ajutor de stat (Germania) sub forma scutirii de la impozitarea carburan
ilor pentru întreprinderile care realizează culturi în sere
[notificată cu numărul C(2008) 860]
(JO L 238, 5.9.2008, p. 10-26)
68
1.2.2013
RO
32008D0716
2008/716/CE: Decizia Comisiei din 2 aprilie 2008 privind ajutorul
de stat C 38/07 (ex NN 45/07) acordat de Fran a întreprinderii
Arbel Fauvet Rail SA [notificată cu numărul C(2008) 1089] (Text
cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 238, 5.9.2008, p. 27-32)
32008D0717
2008/717/CE: Decizia Comisiei din 27 februarie 2008 privind
ajutorul de stat C 46/07 (ex NN 59/07) pe care România l-a pus în
aplicare în favoarea întreprinderii Automobile Craiova (fostă
Daewoo România) [notificată cu numărul C(2008) 700] (Text cu
relevan ă pentru SEE)
(JO L 239, 6.9.2008, p. 12-25)
32008D0718
2008/718/CE: Decizia Comisiei din 16 aprilie 2008 privind măsura
C 29/07 (ex N 310/06) pe care Ungaria dore te să o implementeze
sub forma unor garan ii pentru credite la export pe termen scurt
pentru IMM-uri cu cifră de afaceri la export redusă [notificată cu
numărul C(2008) 1332] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 239, 6.9.2008, p. 26-31)
32008D0719
2008/719/CE: Decizia Comisiei din 30 aprilie 2008 privind ajutorul
de stat C 56/06 (ex NN 77/06) pus în aplicare de Austria
pentru privatizarea Bank Burgenland [notificată cu numărul
C(2008) 1625] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 239, 6.9.2008, p. 32-54)
32008D0722
2008/722/CE: Decizia Comisiei din 10 mai 2007 privind ajutorul
de stat C 2/06 (ex N 405/05) pe care Grecia inten ionează să îl pună
în aplicare în ceea ce prive te sistemul de pensionare voluntară
anticipată în cadrul OTE [notificată cu numărul C(2007) 1436]
(Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 243, 11.9.2008, p. 7-25)
32008D0723
2008/723/CE: Decizia Comisiei din 18 iulie 2007 privind ajutorul
de stat C 37/05 (ex NN 11/04) pus în aplicare de Grecia – Fond de
rezervă scutit de impozit [notificată cu numărul C(2008) 3251]
(Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 244, 12.9.2008, p. 11-33)
32008D0729
CE: Decizia Comisiei din 11 decembrie 2007 privind ajutorul de
stat C 53/06 (ex N 262/05, ex CP 127/04), Investi ie a ora ului
Amsterdam într-o re ea de fibră optică de tip FTTH (fibre-to-thehome)
[notificată cu numărul C(2007) 6072] (Text cu relevan ă
pentru SEE)
(JO L 247, 16.9.2008, p. 27-49)

1.2.2013
RO
32008D0734
2008/734/CE: Decizia Comisiei din 4 iunie 2008 privind ajutorul
de stat C 57/07 (ex N 843/06) pe care Republica Slovacă inten
ionează să îl pună în aplicare în favoarea Alas Slovakia, s.r.o.
[notificată cu numărul C(2008) 2254] (Text cu relevan ă pentru
SEE)
(JO L 248, 17.9.2008, p. 19-24)
32008D0738
2008/738/CE: Decizia Comisiei din 4 iunie 2008 privind sistemul
de ajutoare de stat pe care Fran a inten ionează să îl aplice în vederea
prelucrării i comercializării produselor pescăre ti i de acvacultură
(Fondul de interven ie strategică al industriilor agroalimentare)
[notificată cu numărul C(2008) 2257] (Text cu relevan ă pentru
SEE)
(JO L 249, 18.9.2008, p. 15-18)
32008D0746
2008/746/CE: Decizia Comisiei din 20 mai 2008 privind ajutorul
de stat pus în aplicare de Fran a pentru construirea vasului de
croazieră Le Levant [C 74/99 (ex NN 65/99)] [notificată cu numărul
C(2007) 5419] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 252, 20.9.2008, p. 17-34)
32008D0765
2008/765/CE: Decizia Comisiei din 11 decembrie 2007 privind
ajutorul de stat C 7/06 (ex NN 83/05) acordat de Finlanda întreprinderii
Tieliikelaitos /Destia [notificată cu numărul C(2007)
6073] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 270, 10.10.2008, p. 1-30)
32008D0767
2008/767/CE: Decizia Comisiei din 2 aprilie 2008 privind ajutorul
de stat C 41/07 (ex NN 49/07) pe care România l-a pus în aplicare
pentru întreprinderea Tractorul [notificată cu numărul C(2008)
1102] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 263, 2.10.2008, p. 5-11)
32008D0806
2008/806/CE: Decizia Comisiei din 11 martie 2008 privind
schema de ajutoare de stat nr. C 61/03 (ex NN 42/01) pusă în
aplicare de Italia în favoarea industriei aeronautice [notificată cu
numărul C(2008) 845] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 284, 28.10.2008, p. 1-31)
32008D0830
2008/830/CE: Decizia Comisiei din 30 aprilie 2008 privind ajutorul
de stat C 21/07 (ex N 578/06) pe care Ungaria inten ionează
să îl pună în aplicare în favoarea IBIDEN Hungary Gyártó Kft.
[notificată cu numărul C(2008) 1342] (Text cu relevan ă pentru
SEE)
(JO L 295, 4.11.2008, p. 34-49)
32008D0848
2008/848/CE: Decizia Comisiei din 16 iulie 2008 privind ajutorul
de stat C 14/07 (ex NN 15/07) acordat de Italia în favoarea
NGP/SIMPE [notificată cu numărul C(2008) 3528] (Text cu relevan
ă pentru SEE)
(JO L 301, 12.11.2008, p. 14-21)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32008D0853
2008/853/CE: Decizia Consiliului din 20 octombrie 2008 privind
acordarea unui ajutor de stat de urgen ă de către autorită ile din
Cipru pentru diminuarea efectelor secetei din 2007-2008 în sectorul
agricol
(JO L 302, 13.11.2008, p. 7-8)
32008D0854
2008/854/CE: Decizia Comisiei din 2 iulie 2008 privind schema
de ajutor de stat Legea regională nr. 9 din 1998 – utilizarea abuzivă
a ajutorului N 272/98 C 1/04 (ex NN 158/03 i CP 15/2003) [notificată
cu numărul C(2008) 2997] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 302, 13.11.2008, p. 9-18)
32008D0875
2008/875/CE: Decizia Comisiei din 20 mai 2008 privind ajutorul
de stat implementat de ările de Jos cu scopul de a stimula i facilita
restructurarea sectorului horticol (C 74/03 fost N 450/01) [notificată
cu numărul C(2008) 1847]
(JO L 310, 21.11.2008, p. 21-27)
32008D0878
2008/878/CE: Decizia Comisiei din 2 iulie 2008 privind ajutorul
de stat C 18/07 (ex N 874/06) ce urmează a fi pus în aplicare de
Germania în favoarea DHL [notificată cu numărul C(2008) 3178]
(Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 312, 22.11.2008, p. 31-45)
32008D0936
2008/936/CE: Decizia Comisiei din 20 mai 2008 privind ajutoarele
acordate de Fran a Fondului pentru prevenirea riscurilor pescuitului
i întreprinderilor de pescuit (Ajutorul de stat C 9/06) [notificată
cu numărul C(2007) 5636] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 334, 12.12.2008, p. 62-87)
32008D0948
2008/948/CE: Decizia Comisiei din 23 iulie 2008 Germania: DHL
i aeroportul Leipzig Halle Măsura C 48/06 (ex N 227/06) [notificată
cu numărul C(2008) 3512] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 346, 23.12.2008, p. 1-36)
32008R0736
Regulamentul (CE) nr. 736/2008 al Comisiei din 22 iulie 2008
privind punerea în aplicare a articolelor 87 i 88 din tratat în ceea
ce prive te ajutoarele de stat acordate întreprinderilor mici i mijlocii
active în produc ia, prelucrarea i comercializarea produselor
pescăre ti
(JO L 201, 30.7.2008, p. 16-28)
32008R0800
Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei din 6 august 2008
de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu pia a
comună în aplicarea articolelor 87 i 88 din tratat (Regulament
general de exceptare pe categorii de ajutoare) (Text cu relevan ă
pentru SEE)
(JO L 214, 9.8.2008, p. 3-47)
69

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32009D0102
2009/102/CE: Decizia Consiliului din 4 noiembrie 2008 de acordare
a unui ajutor financiar comunitar pe termen mediu Ungariei
(JO L 37, 6.2.2009, p. 5-6)
32009D0103
2009/103/CE: Decizia Consiliului din 4 noiembrie 2008 de acordare
de asisten ă reciprocă Ungariei
(JO L 37, 6.2.2009, p. 7-7)
32009D0145
2009/145/CE: Decizia Comisiei din 10 decembrie 2008 privind
ajutorul de stat C 15/06 (ex N 291/2000) pe care Fran a inten
ionează să îl pună în aplicare în favoarea Pilkington/Interpane
[notificată cu numărul C(2008) 7799] (Text cu relevan ă pentru
SEE)
(JO L 49, 20.2.2009, p. 18-32)
32009D0150
2009/150/CE: Decizia Comisiei din 25 ianuarie 2006 privind
ajutorul de stat C 54/03 (ex N 194/02) pe care inten ionează să îl
pună în aplicare Republica Federală Germania cu privire la un
mecanism de rambursare legat de introducerea unui sistem de taxe
de trecere pentru vehiculele grele de marfă pe autostrăzile din
Germania [notificată cu numărul C(2006) 89] (Text cu relevan ă
pentru SEE)
(JO L 50, 21.2.2009, p. 30-44)
32009D0155
2009/155/CE: Decizia Comisiei din 12 noiembrie 2008 privind
împrumutul de 300 de milioane de euro acordat de Italia companiei
Alitalia [C 26/08 (ex NN 31/08)] [notificată cu numărul C(2008)
6743] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 52, 25.2.2009, p. 3-16)
32009D0157
2009/157/CE: Decizia Comisiei din 16 iulie 2008 privind măsura
de ajutor pusă în aplicare de Fran a în favoarea grupului IFP [C
51/05 (ex NN 84/05)] [notificată cu numărul C(2008) 1330] (Text
cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 53, 26.2.2009, p. 13-40)
32009D0174
2009/174/CE: Decizia Comisiei din 21 octombrie 2008 privind
măsura C 35/04 implementată de Ungaria pentru Postabank i
Takarékpénztár Rt./Erste Bank Hungary Nyrt. [notificată cu
numărul C(2008) 6023] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 62, 6.3.2009, p. 14-27)
32009D0178
2009/178/CE: Decizia Comisiei din 16 iulie 2008 privind ajutorul
de stat C 42/06 (ex NN 52/06) acordat de Italia pentru remunerarea
conturilor curente ale Poste Italiane la Trezoreria de stat [notificată
cu numărul C(2008) 3492] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 64, 10.3.2009, p. 4-47)
70
1.2.2013
RO
32009D0179
2009/179/CE: Decizia Comisiei din 21 octombrie 2008 privind
ajutorul de stat C 9/07 (ex N 608/06) pe care Spania inten ionează
să îl acorde în favoarea Industria de Turbo Propulsores [notificată
cu numărul C(2008) 6011] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 66, 11.3.2009, p. 3-20)
32009D0182
2009/182/CE: Decizia Comisiei din 12 septembrie 2007 privind
sistemul de ajutor C 12/06 (ex N 132/05) pe care Republica Cehă
inten ionează să îl aplice în favoarea transportului combinat [notificată
cu numărul C(2007) 4134] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 68, 13.3.2009, p. 8-13)
32009D0239
2009/239/CE: Decizia Comisiei din 10 decembrie 2008 privind
ajutorul de stat C 60/07 acordat de Italia în beneficiul întreprinderii
Fluorite di Silius s.p.a. [notificată cu numărul C(2008) 7805] (Text
cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 71, 17.3.2009, p. 20-22)
32009D0287
2009/287/CE: Decizia Comisiei din 25 septembrie 2007 cu privire
la ajutorul de stat acordat de Polonia în cadrul Contractelor de
cumpărare a energiei electrice, precum i ajutorul de stat pe care
Polonia plănuie te să îl acorde în cadrul compensării pentru
rezilierea voluntară a Contractelor de cumpărare a energiei electrice
[notificată cu numărul C(2007) 4319] (Text cu relevan ă pentru
SEE)
(JO L 83, 28.3.2009, p. 1-36)
32009D0325
2009/325/CE: Decizia Comisiei din 26 noiembrie 2008 privind
Ajutorul de stat C 3/08 (ex NN 102/05) – Republica Cehă sub
formă de compensa ii pentru serviciu public acordate societă ilor
de autobuze din Moravia de Sud [notificată cu numărul C(2008)
7032] (Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 97, 16.4.2009, p. 14-25)
32009D0341
2009/341/CE: Decizia Comisiei din 4 iunie 2008 privind ajutorul
de stat C 9/08 (ex NN 8/08, CP 244/07) pus în aplicare de Germania
pentru Sachsen LB [notificată cu numărul C(2008) 2269] (Text cu
relevan ă pentru SEE)
(JO L 104, 24.4.2009, p. 34-50)
32009D0361
2009/361/CE: Decizia Comisiei din 30 aprilie 2009 de autorizare
a ajutoarelor acordate de Finlanda în sectorul semin elor i al semin
elor de cereale pentru anul de recoltare 2009 [notificată cu
numărul C(2009) 3078]
(JO L 110, 1.5.2009, p. 52-53)

1.2.2013
RO
32009D0364
2009/364/CE: Decizia Comisiei din 8 octombrie 2008 privind
măsura C 33/07 (ex N 339/06 i N 729/06) pe care Germania inten
ionează să o pună în aplicare prin IBG Beteiligungsgesellschaft
Sachsen-Anhalt mbH [notificată cu numărul C(2008) 5581] (Text
cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 111, 5.5.2009, p. 23-30)
32009D0380
2009/380/CE: Decizia Comisiei din 13 ianuarie 2009 privind
ajutorul de stat C 22/07 (ex N 43/07) privind extinderea la activită
ile de dragare i fixare a cablurilor a sistemului de scutire a
companiilor de transport maritim de la impozitul pe venit i de la
plata contribu iilor sociale pentru navigatori în Danemarca [notificată
cu numărul C(2008) 8886] (Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 119, 14.5.2009, p. 23-31)
32009D0382
2009/382/CE: Decizia Comisiei din 28 ianuarie 2009 privind
ajutorul de stat C 27/05 (ex NN 69/04) acordat în vederea achizi
ionării de furaje în regiunea Friuli-Venezia Giulia (articolul 6 din
legea regională nr. 14 din 20 august 2003 i invita ia de exprimare
a interesului publicată de Camera de Comer din Trieste) [notificată
cu numărul C(2009) 187]
(JO L 120, 15.5.2009, p. 13-19)
32009D0389
2009/389/CE: Decizia Comisiei din 16 iulie 2008 privind ajutorul
de stat [C 25/2000 (ex N 149/99)] pe care Italia inten ionează să
îl acorde societă ii siderurgice Lucchini Siderurgica S.p.A. [notificată
cu numărul C(2008) 3515] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 123, 19.5.2009, p. 87-93)
32009D0476
2009/476/CE: Decizia Comisiei din 28 ianuarie 2009 privind
ajutorul, sub forma unui fond de compensare creat în cadrul organizării
pie ei de energie electrică, acordat de Luxemburg [C 43/02
(ex NN 75/01)] [notificată cu numărul C(2009) 230] (Text cu relevan
ă pentru SEE)
(JO L 159, 20.6.2009, p. 11-20)
32009D0485
2009/485/CE: Decizia Comisiei din 21 octombrie 2008 privind
ajutorul de stat C 44/07 (ex N 460/07) pe care Fran a inten ionează
să îl pună în aplicare în favoarea societă ii FagorBrandt [notificată
cu numărul C(2008) 5995] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 160, 23.6.2009, p. 11-26)
32009D0493
2009/493/CE: Decizia Comisiei din 25 februarie 2009 privind
schemele de ajutoare prevăzute de orientările comunitare privind
ajutoarele de stat care vizează testele pentru depistarea EST, eliminarea
animalelor moarte i a de eurilor provenite de la abatoare –
Neacceptarea de către Luxemburg a propunerilor de măsuri adecvate
(C 13/04) [notificată cu numărul C(2009) 1089]
(JO L 166, 27.6.2009, p. 71-73)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32009D0523
2009/523/CE: Decizia Comisiei din 10 decembrie 2008 privind
ajutorul de stat C 52/06 (ex NN 73/06, ex N 340/06) pus în aplicare
par ial de Polonia în favoarea Odlewnia Żeliwa Śrem S.A. [notificată
cu numărul C(2008) 7049] (Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 176, 7.7.2009, p. 7-16)
32009D0553
2009/553/CE: Decizia Comisiei din 24 martie 2009 privind măsurile
C 52/07 (ex NN 64/07) adoptate de Spania în favoarea
Planului de sprijinire a sectorului textil i de îmbrăcăminte [notificată
cu numărul C(2009) 2017] (Text cu relevan ă pentru SEE )
(JO L 185, 17.7.2009, p. 24-34)
32009D0554
2009/554/CE: Decizia Comisiei din 21 octombrie 2008 privind
o schemă de ajutor de stat pusă în aplicare de Italia în vederea remunerării
furnizorului de servicii po tale din Italia – Poste Italiane
pentru distribuirea de certificate de economii po tale [C 49/06 (ex
NN 65/06)] [notificată cu numărul C(2008) 5585] (Text cu relevan
ă pentru SEE )
(JO L 189, 21.7.2009, p. 3-37)
32009D0608
2009/608/CE: Decizia Comisiei din 24 aprilie 2007 privind măsura
de ajutor pusă în aplicare de Belgia în favoarea InterFerryBoats [C
46/05 (ex NN 9/04 i ex N 55/05)] [notificată cu numărul C(2007)
1180] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 225, 27.8.2009, p. 1-52)
32009D0609
2009/609/CE: Decizia Comisiei din 4 iunie 2008 privind ajutorul
de stat C 41/05 acordat de Ungaria în cadrul contractelor de
achizi ie de energie electrică pe termen lung [notificată cu numărul
C(2008) 2223] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 225, 27.8.2009, p. 53-103)
32009D0610
2009/610/CE: Decizia Comisiei din 2 iulie 2008 privind măsurile
C 16/04 (foste NN 29/04, CP 71/02 i CP 133/05) aplicate de
Grecia în favoarea societă ii Hellenic Shipyards [notificată cu
numărul C(2008) 3118] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 225, 27.8.2009, p. 104-179)
32009D0611
2009/611/CE: Decizia Comisiei din 8 iulie 2008 privind măsurile
C 58/02 (ex N 118/02) pe care Fran a le-a pus în aplicare în favoarea
Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) [notificată
cu numărul C(2008) 3182] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 225, 27.8.2009, p. 180-237)
32009D0613
2009/613/CE: Decizia Comisiei din 8 aprilie 2009 privind măsurile
C 7/07 (ex NN 82/06 i NN 83/06) puse în aplicare de Regatul Unit
în favoarea Royal Mail [notificată cu numărul C(2009) 2486] (Text
cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 210, 14.8.2009, p. 16-35)
71

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32009D0626
2009/626/CE: Decizia Comisiei din 25 februarie 2009 privind
schema de ajutor C 2/08 (fost N 572/07) de modificare a sistemului
de impozitare pe tonaj în domeniul transportului maritim pe care
Irlanda inten ionează să îl pună în aplicare [notificată cu numărul
C(2009) 688] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 228, 1.9.2009, p. 20-24)
32009D0697
2009/697/CE: Decizia Comisiei din 17 iunie 2009 privind ajutorul
de stat C 21/08 (ex N 864/06), pe care Germania inten ionează să
îl acorde societă ii comerciale Sovello AG (fostă EverQ GmbH)
[notificată cu numărul C(2009) 4516] (Text cu relevan ă pentru
SEE)
(JO L 237, 9.9.2009, p. 15-33)
32009D0703
2009/703/CE: Decizia Comisiei din 11 februarie 2009 privind
ajutorul de stat C 55/07 (ex NN 63/07, CP 106/06) pus în aplicare
de Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord – Garan ia
acordată de autorită ile britanice pentru BT [notificată cu numărul
C(2009) 685] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 242, 15.9.2009, p. 21-34)
32009D0704
2009/704/CE: Decizia Comisiei din 16 iulie 2008 privind ajutorul
de stat C 29/04 (ex N 328/03) pe care Italia inten ionează să îl pună
în aplicare în favoarea rafinăriei de zahăr Villasor, proprietatea
societă ii Sadam ISZ [notificată cu numărul C(2008) 3531]
(JO L 244, 16.9.2009, p. 10-20)
32009D0713
2009/713/CE: Decizia Comisiei din 21 octombrie 2008 privind
investi ia municipalită ii Rotterdam în complexul Ahoy [măsura
de ajutor de stat C 4/08 (ex N 97/07, ex CP 91/07)] [notificată cu
numărul C(2008) 6018] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 248, 22.9.2009, p. 28-37)
32009D0730
2009/730/CE: Decizia Comisiei din 2 iulie 2008 privind ajutorul
de stat C 11/2007 acordat de Italia în beneficiul întreprinderii Ottana
Energia Srl [notificată cu numărul C(2008) 3117] (Text cu
relevan ă pentru SEE)
(JO L 259, 2.10.2009, p. 22-30)
32009D0775
2009/775/CE: Decizia Comisiei din 21 octombrie 2008 privind
măsura de ajutor de stat C 10/08 (ex NN 7/08) pusă în aplicare de
Germania în vederea restructurării IKB Deutsche Industriebank
AG [notificată cu numărul C(2008) 6022] (Text cu relevan ă pentru
SEE)
(JO L 278, 23.10.2009, p. 32-50)
32009D0809
2009/809/CE: Decizia Comisiei din 8 iulie 2009 privind schema
groepsrentebox pe care ările de Jos inten ionează să o pună în
aplicare [C 4/07 (ex N 465/06)] [notificată cu numărul C(2009)
4511] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 288, 4.11.2009, p. 26-39)
72
1.2.2013
RO
32009D0837
2009/837/CE: Decizia Comisiei din 10 decembrie 2008 privind
măsura de ajutor C 11/08 (ex N 908/06) pe care Polonia inten
ionează să o acorde în favoarea BVG Medien Beteiligungs
GmbH [notificată cu numărul C(2008) 7813] (Text cu relevan ă
pentru SEE)
(JO L 301, 17.11.2009, p. 26-40)
32009D0838
2009/838/CE: Decizia Comisiei din 17 iunie 2009 privind ajutorul
de stat C 33/08 (ex N 732/07) pe care Suedia inten ionează să îl
acorde întreprinderii Volvo Aero Corporation pentru activită i de
cercetare-dezvoltare [notificată cu numărul C(2009) 4542] (Text
cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 301, 17.11.2009, p. 41-51)
32009D0845
2009/845/CE: Decizia Comisiei din 26 noiembrie 2008 privind
ajutorul de stat acordat de către Austria în beneficiul întreprinderii
Postbus din districtul Lienz C 16/07 (ex NN 55/06) [notificată cu
numărul C(2008) 7034] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 306, 20.11.2009, p. 26-38)
32009D0868
2009/868/CE: Decizia Comisiei din 17 iunie 2009 privind ajutorul
de stat C 5/07 (ex N 469/05) referitor la limitarea obliga iilor de
informare impuse companiilor maritime înscrise în sistemul danez
de impozitare pe tonaj [notificată cu numărul C(2009) 4522] (Text
cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 315, 2.12.2009, p. 1-7)
32009D0912
Decizia nr. 912/2009/CE a Parlamentului European i a Consiliului
din 16 septembrie 2009 privind participarea Comunită ii la un
program european de cercetare i dezvoltare în metrologie derulat
de mai multe state membre (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 257, 30.9.2009, p. 12-25)
32009D0944
2009/944/CE: Decizia Comisiei din 13 iulie 2009 privind schemele
de ajutoare de stat C 6/04 (ex NN 70/01) i C 5/05 (ex NN 71/04)
puse în aplicare de Italia în favoarea producătorilor de produse de
seră (scutire de accize pentru motorina utilizată la încălzirea serelor)
[notificată cu numărul C(2009) 5497]
(JO L 327, 12.12.2009, p. 6-20)
32009D0945
2009/945/CE: Decizia Comisiei din 13 iulie 2009 privind reforma
modalită ii de finan are a sistemului de pensii al RATP [ajutor de
stat C 42/07 (ex N 428/06)] pe care Fran a inten ionează să o pună
în aplicare în favoarea RATP [notificată cu numărul C(2009) 5505]
(Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 327, 12.12.2009, p. 21-35)

1.2.2013
RO
32009D0971
2009/971/CE: Decizia Comisiei din 12 mai 2009 privind ajutorul
de stat pe care Germania inten ionează să îl acorde în vederea restructurării
băncii WestLB AG [C 43/08 (ex N 390/08)] [notificată
cu numărul C(2009) 3900] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 345, 23.12.2009, p. 1-17)
32009D0972
2009/972/CE: Decizia Comisiei din 17 iunie 2009 privind schema
de ajutor C 41/06 (ex N 318/A/04) pe care Danemarca inten
ionează să o pună în aplicare în vederea restituirii taxei pe
emisiile de CO 2 la consumul de carburan i reglementat prin sistemul
cotelor în industrie [notificată cu numărul C(2009) 4517]
(Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 345, 23.12.2009, p. 18-27)
32009D0973
2009/973/CE: Decizia Comisiei din 13 iulie 2009 privind ajutorul
de restructurare în favoarea COMBUS AS [notificată cu numărul
C(2009) 4538] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 345, 23.12.2009, p. 28-70)
32009D0983
Decizia Consiliului din 16 decembrie 2009 privind acordarea unui
ajutor de stat de către autorită ile din Republica Lituania pentru
achizi ionarea de terenuri agricole aflate în proprietatea statului
între 1 ianuarie 2010 i 31 decembrie 2013
(JO L 338, 19.12.2009, p. 93-94)
32009D0991
Decizia Consiliului din 16 decembrie 2009 privind acordarea de
ajutor de stat de către autorită ile din Republica Letonia pentru
achizi ionarea de terenuri agricole între 1 ianuarie 2010 i 31 decembrie
2013
(JO L 339, 22.12.2009, p. 34-35)
32009D1017
Decizia Consiliului din 22 decembrie 2009 privind acordarea de
ajutor de stat de către autorită ile din Republica Ungară pentru
achizi ionarea de terenuri agricole între 1 ianuarie 2010 i 31 decembrie
2013
(JO L 348, 29.12.2009, p. 55-56)
32010D0003
Decizia Comisiei din 6 noiembrie 2008 privind ajutorul de stat C
19/05 (ex N 203/05) acordat de Polonia în favoarea Stocznia
Szczecińska [notificată cu numărul C(2008) 6770] (Text cu relevan
ă pentru SEE)
(JO L 5, 8.1.2010, p. 1-41)
32010D0010
2010/10/CE: Decizia Consiliului din 20 noiembrie 2009 privind
acordarea unui ajutor de stat de către autorită ile din Republica
Polonă pentru achizi ionarea de terenuri agricole între 1 ianuarie
2010 i 31 decembrie 2013
(JO L 4, 8.1.2010, p. 89-90)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32010D0013
Decizia Comisiei din 30 septembrie 2009 cu privire la schema de
ajutor C 2/09 (ex N 221/08 i N 413/08), pe care Germania inten
ionează să o acorde pentru modernizarea condi iilor generale
pentru investi iile de capital [notificată cu numărul C(2009) 7387]
(Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 6, 9.1.2010, p. 32-45)
32010D0035
Decizia Comisiei din 28 octombrie 2009 (Ajutor de stat C 29/06)
referitor la ajutoarele acordate de Italia pentru restructurarea cooperativelor
din sectorul pescuitului i a consor iilor acestora [notificată
cu numărul C(2009) 8040] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 16, 21.1.2010, p. 48-56)
32010D0038
Decizia Comisiei din 21 octombrie 2008 privind ajutorul de stat
C 20/08 (fost N 62/08) pe care Italia inten ionează să îl pună în
aplicare prin modificarea schemei N 59/04 privind un mecanism
temporar de protec ie a sectorului construc iilor navale [notificată
cu numărul C(2008) 6015] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 17, 22.1.2010, p. 50-55)
32010D0047
Decizia Comisiei din 6 noiembrie 2008 privind ajutorul de stat C
17/05 (foste N 194/05 i PL 34/04) acordat de Polonia societă ii
Stocznia Gdynia [notificată cu numărul C(2008) 6771] (Text cu
relevan ă pentru SEE)
(JO L 33, 4.2.2010, p. 1-56)
32010D0054
Decizia Comisiei din 23 septembrie 2009 privind ajutorul pe care
Polonia inten ionează să îl pună în aplicare pentru Dell Products
(Poland) Sp. z o.o. C 46/08 (ex N 775/07) [notificată cu numărul
C(2009) 6868] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 29, 2.2.2010, p. 8-33)
32010D0055
Decizia Comisiei din 13 iulie 2009 privind ajutorul de salvare
pentru întreprinderea Volailles du Périgord i transformarea acestuia
în ajutor de restructurare [C 31/08 (ex N 681/06)] [notificată
cu numărul C(2009) 5494]
(JO L 31, 3.2.2010, p. 9-19)
32010D0095
Decizia Comisiei din 28 octombrie 2009 privind ajutorul de stat
C 10/07 (ex NN 13/07) pus în aplicare de Ungaria cu privire la
deduceri fiscale pentru dobânzile intragrup [notificată cu numărul
C(2009) 8130] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 42, 17.2.2010, p. 3-19)
32010D0100
2010/100/: Decizia Comisiei din 19 februarie 2010 de autorizare
a ajutoarelor acordate de Finlanda în sectorul semin elor i al semin
elor de cereale pentru anul de recoltă 2010 [notificată cu
numărul C(2010) 946]
(JO L 45, 20.2.2010, p. 12-13)
73

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32010D0137
Decizia Comisiei din 28 august 2009 privind ajutorul de stat C
6/09 (ex N 663/08) – Austria Austrian Airlines – Plan de restructurare
[notificată cu numărul C(2009) 6686] (Text cu relevan ă
pentru SEE)
(JO L 59, 9.3.2010, p. 1-38)
32010D0155
Decizia Comisiei din 28 octombrie 2009 privind ajutoarele prevăzute
la articolul 99 alineatul (2) litera (a) (în ceea ce prive te sectorul
agricol) i la articolul 124 alineatele (1) i (2) (modificat) din
legea regională siciliană nr. 32 din 23 decembrie 2000 , care con ine
dispozi ii privind punerea în aplicare a POR 2000-2006 i reorganizarea
schemelor de ajutoare pentru întreprinderi (dosar de ajutor
C 21/04 – ex N 590/B/01) [notificată cu numărul C(2009) 8064]
(JO L 63, 12.3.2010, p. 24-29)
32010D0174
Decizia Comisiei din 10 martie 2009 privind ajutoarele de stat C
43/07 (ex N 64/07) i C 44/05 (ex NN 79/05, ex N 439/04) acordate
de Polonia întreprinderii Huta Stalowa Wola S.A. [notificată cu
numărul C(2009) 1480] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 81, 26.3.2010, p. 1-18)
32010D0175
Decizia Comisiei din 22 iulie 2009 privind ajutorul de stat C 18/05
(ex N 438/04, N 194/05 i PL 34/04) acordat de Polonia întreprinderii
Stocznia Gdańsk [notificată cu numărul C(2009) 5685]
(Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 81, 26.3.2010, p. 19-53)
32010D0178
2010/178/: Decizia Comisiei din 15 decembrie 2009 privind ajutoarele
de stat acordate de Germania în legătură cu anumite activită
i ale Tiergesundheitsdienst Bayern (Serviciul veterinar al Landului
Bavaria) [C 24/06 (ex NN 75/2000)] [notificată cu numărul
C(2009) 9954]
(JO L 79, 25.3.2010, p. 13-24)
32010D0213
2010/213/: Decizia Comisiei din 18 decembrie 2009 privind ajutorul
de stat C 34/07 (ex N 93/06) referitor la introducerea unui
sistem de impozitare pe tonaj în favoarea transportului maritim
interna ional în Polonia [notificată cu numărul C(2009) 10376]
(Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 90, 10.4.2010, p. 15-26)
32010D0215
Decizia Comisiei din 30 septembrie 2009 privind o măsură luată
de Italia în sprijinul întreprinderii Sandretto Industrie Srl C 19/08
(ex NN 13/08) [notificată cu numărul C(2009) 7184] (Text cu
relevan ă pentru SEE)
(JO L 92, 13.4.2010, p. 19-23)
74
1.2.2013
RO
32010D0262
Decizia Comisiei din 28 octombrie 2009 privind ajutorul de stat
C 14/08 (ex NN 1/08) pus în aplicare de Regatul Unit în favoarea
Northern Rock [notificată cu numărul C(2009) 8102] (Text cu
relevan ă pentru SEE)
(JO L 112, 5.5.2010, p. 38-60)
32010D0269
2010/269/: Decizia Comisiei din 9 martie 2010 privind ajutorul
acordat întreprinderii Farm Dairy (C 45/08) [notificată cu numărul
C(2010) 1240]
(JO L 118, 12.5.2010, p. 45-55)
32010D0273
Decizia Comisiei din 24 martie 2009 privind ajutorul de stat C
47/05 (ex NN 86/05) pus în aplicare de Grecia în favoarea Hellenic
Vehicle Industry SA (ELVO) [notificată cu numărul C(2009) 1476]
(Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 118, 12.5.2010, p. 81-88)
32010D0332
Decizia Comisiei din 10 decembrie 2008 referitoare la ajutorul de
stat C 31/06 (ex N 621/05) acordat de Italia privind măsuri urgente
de prevenire a gripei aviare [notificată cu numărul C(2008) 7802]
(JO L 149, 15.6.2010, p. 20-26)
32010D0357
2010/357/: Decizia Comisiei din 2 decembrie 2009 privind ajutorul
de stat C 39/08 (ex N 148/08) planificat de România pentru
formare asigurată de Ford Craiova [notificată cu numărul C(2009)
9350] (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 167, 1.7.2010, p. 1-20)
32010D0358
2010/358/: Decizia Comisiei din 27 ianuarie 2010 privind ajutorul
de stat C 27/08 (ex N 426/05) pus în aplicare de Germania în
beneficiul societă ii comerciale Sovello AG (fostă EverQ GmbH)
[notificată cu numărul C(2010) 172] (Text cu relevan ă pentru
SEE)
(JO L 167, 1.7.2010, p. 21-38)
32010D0359
Decizia Comisiei din 28 octombrie 2009 privind ajutorul de stat
C 59/07 (ex N 127/06 i NN 13/06) pus în aplicare de Italia pentru
Ixfin SpA [notificată cu numărul C(2009) 8123] (Text cu relevan ă
pentru SEE)
(JO L 167, 1.7.2010, p. 39-47)
32010D0394
Decizia Comisiei din 20 mai 2008 privind ajutorul de stat C 57/06
(ex NN 56/06, ex N 451/06) pentru finan area societă ii Hessische
Staatsweingüter de către Landul Hessen [notificată cu numărul
C(2008) 1626] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 180, 15.7.2010, p. 30-46)

1.2.2013
RO
32010D0396
Decizia Comisiei din 18 noiembrie 2009 privind ajutorul de stat
C 18/09 (ex N 360/09) pus în aplicare de Belgia în favoarea
grupului KBC [notificată cu numărul C(2009) 8980] Text cu relevan
ă pentru SEE
(JO L 188, 21.7.2010, p. 24-51)
32010D0459
Decizia Comisiei din 17 septembrie 2008 privind ajutorul de stat
C 61/07 (ex NN 71/07) acordat de Grecia în favoarea Olympic
Airways Services/Olympic Airlines [notificată cu numărul C(2008)
5073] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 222, 24.8.2010, p. 62-82)
32010D0460
Decizia Comisiei din 19 noiembrie 2009 privind ajutoarele de stat
C 38/A/04 (ex NN 58/04) i C 36/B/06 (ex NN 38/06) puse în
aplicare de Italia în favoarea Alcoa Trasformazioni [notificată cu
numărul C(2009) 8112] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 227, 28.8.2010, p. 62-94)
32010D0473
2010/473/UE: Decizia Comisiei din 15 decembrie 2009 privind
măsurile de sprijin pentru sectorul agricol puse în aplicare de Spania
ca urmare a cre terii costului carburantului [notificată cu numărul
C(2009) 9971]
(JO L 235, 4.9.2010, p. 1-25)
32010D0474
2010/474/UE: Decizia Comisiei din 24 martie 2010 privind ajutorul
de stat C 4/03 (ex NN 102/02) pus în aplicare de Italia în
favoarea WAM SpA [notificată cu numărul C(2010) 1711] Text
cu relevan ă pentru SEE
(JO L 235, 4.9.2010, p. 26-40)
32010D0569
2010/569/UE: Decizia Comisiei din 23 iunie 2010 privind ajutoarele
fiscale acordate de Fran a întreprinderilor de pescuit i
Fondului pentru prevenirea riscurilor pescuitului [ajutor de stat C
24/08 (ex NN 38/07)] [notificată cu numărul C(2010) 3938] Text
cu relevan ă pentru SEE
(JO L 250, 24.9.2010, p. 23-27)
32010D0612
2010/612/UE: Decizia Comisiei din 6 iulie 2010 privind ajutorul
de stat C 48/07 (ex NN 60/07) acordat de Polonia în favoarea întreprinderilor
WRJ i WRJ-Serwis [notificată cu numărul C(2010)
4476] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 268, 12.10.2010, p. 32-39)
32010D0690
2010/690/UE: Decizia Comisiei din 4 august 2010 privind ajutorul
de stat C 40/08 (ex N 163/08) pus în aplicare de Polonia în favoarea
PZL Hydral S.A. [notificată cu numărul C(2010) 5406] Text cu
relevan ă pentru SEE
(JO L 298, 16.11.2010, p. 51-84)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32010D0768
2010/768/CE: Decizia Comisiei din 26 aprilie 2006 privind schema
de ajutor de stat C 39/03 (ex NN 119/02) pusă în aplicare de Grecia
în favoarea transportatorilor aerieni ca urmare a prejudiciilor
suferite în perioada 11 - 14 septembrie 2001 [notificată cu numărul
C(2006) 1580] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 327, 11.12.2010, p. 71-78)
32010D0787
2010/787/UE: Decizia Consiliului din 10 decembrie 2010 privind
ajutorul de stat pentru facilitarea închiderii minelor de cărbune
necompetitive
(JO L 336, 21.12.2010, p. 24-29)
32010D0789
2010/789/UE: Decizia Comisiei din 17 noiembrie 2010 ajutorul
de stat C 1/10 – Belgia privind ajutoarele destinate acoperirii costurilor
legate de eliminarea i distrugerea animalelor moarte din
exploata iile agricole din regiunea valonă [notificată cu numărul
C(2010) 7263]
(JO L 336, 21.12.2010, p. 43-49)
32010D0815
2010/815/UE: Decizia Comisiei din 15 decembrie 2009 privind
ajutorul de stat C 21/05 (ex PL 45/04) pe care Polonia inten ionează
să îl aplice în favoarea Poczta Polska drept compensa ie pentru
obliga iile de serviciu po tal universal [notificată cu numărul
C(2009) 9962] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 347, 31.12.2010, p. 29-53)
32011D0001
2011/1/UE: Decizia Comisiei din 20 iulie 2010 privind schema
de ajutoare de stat C 38/09 (ex NN 58/09) pe care Spania inten
ionează să o pună în aplicare pentru Corporación de Radio y
Televisión Española (RTVE) [notificată cu numărul C(2010) 4925]
Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 1, 4.1.2011, p. 9-19)
32011D0003
2011/3/UE: Decizia Comisiei din 24 februarie 2010 privind contractele
de servicii publice de transport încheiate între Ministerul
danez al Transporturilor i Danske Statsbaner [ajutor de stat C
41/08 (ex NN 35/08)] [notificată cu numărul C(2010) 975] Text
cu relevan ă pentru SEE
(JO L 7, 11.1.2011, p. 1-39)
32011D0004
2011/4/UE: Decizia Comisiei din 6 iulie 2010 privind ajutorul de
stat C 34/08 (ex N 170/08) pe care Germania inten ionează să îl
acorde întreprinderii Deutsche Solar AG [notificată cu numărul
C(2010) 4489] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 7, 11.1.2011, p. 40-47)
75

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32011D0005
2011/5/CE: Decizia Comisiei din 28 octombrie 2009 privind
amortizarea fiscală a Fondului comercial financiar în cazul achizi
ionării unor titluri de participare străine C 45/07 (ex NN 51/07,
ex CP 9/07) pusă în aplicare de Spania [notificată cu numărul
C(2009) 8107] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 7, 11.1.2011, p. 48-75)
32011D0006
2011/6/UE: Decizia Comisiei din 20 iulie 2010 privind taxa
parafiscală de promovare a vinului aplicată de Portugalia C 43/04
(ex NN 38/03) [notificată cu numărul C(2010) 4891]
(JO L 5, 8.1.2011, p. 11-26)
32011D0060
2011/60/UE: Decizia Comisiei din 27 ianuarie 2010 privind ajutorul
de stat C 12/08 (ex NN 74/07) – Slovacia – Acord între
aeroportul din Bratislava i Ryanair [notificată cu numărul C(2010)
183] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 27, 1.2.2011, p. 24-38)
32011D0088
2011/88/UE: Decizia Comisiei din 9 iunie 2010 privind ajutorul
de stat C 1/09 (ex NN 69/08) acordat de Ungaria în favoarea MOL
Nyrt. [notificată cu numărul C(2010) 3553] Text cu relevan ă
pentru SEE
(JO L 34, 9.2.2011, p. 55-71)
32011D0097
2011/97/CE: Deciza Comisiei din 14 septembrie 2005 privind
ajutorul de stat C 11/04 (ex NN 4/03) – Olympic Airways – Restructurare
i privatizare [notificată cu numărul C(2005) 2706] Text cu
relevan ă pentru SEE
(JO L 45, 18.2.2011, p. 1-32)
32011D0098
2011/98/CE: Decizia Comisiei din 28 octombrie 2009 privind
ajutorul de stat C 16/08 (ex NN 105/05 i NN 35/07) pus în aplicare
de Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord – Subven ii
acordate întreprinderilor CalMac i NorthLink pentru servicii de
transport maritim prestate în Sco ia [notificată cu numărul C(2009)
8117] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 45, 18.2.2011, p. 33-71)
32011D0110
2011/110/UE: Decizia Comisiei din 15 septembrie 2010 privind
ajutorul de stat pe care Italia inten ionează să îl acorde Fri-El Acerra
S.r.l. [C 8/09 (ex N 357/08)] [notificată cu numărul C(2010) 6159]
Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 46, 19.2.2011, p. 28-43)
32011D0134
2011/134/UE: Decizia Comisiei din 24 martie 2010 privind ajutorul
de stat C 4/03 (ex NN 102/02) pus în aplicare de Italia în
favoarea WAM SpA [notificată cu numărul C(2010) 1711 cor.]
Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 57, 2.3.2011, p. 29-42)
76
1.2.2013
RO
32011D0140
2011/140/UE: Decizia Comisiei din 20 iulie 2010 privind ajutorul
de stat C 27/09 (ex N 34/B/09) Subven ie de stat acordată France
Télévisions pe care Republica Franceză inten ionează să îl pună în
aplicare pentru France Télévisions [notificată cu numărul C(2010)
4918] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 59, 4.3.2011, p. 44-62)
32011D0147
2011/147/UE: Decizia Comisiei din 29 septembrie 2010 privind
schema de ajutor C 4/09 (ex N 679/97) pe care Fran a a pus-o în
aplicare în favoarea radiodifuziunii [notificată cu numărul C(2010)
6483] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 61, 8.3.2011, p. 22-27)
32011D0179
2011/179/UE: Decizia Comisiei din 14 decembrie 2010 privind
ajutorul de stat C 39/96 (ex NN 127/92) pusă în aplicare de către
Fran a în favoarea Coopérative d’exportation du livre français (CELF)
[notificată cu numărul C(2010) 8938] Text cu relevan ă pentru
SEE
(JO L 78, 24.3.2011, p. 37-54)
32011D0269
2011/269/UE: Decizia Comisiei din 27 octombrie 2010 privind
ajutorul de stat C 14/09 (ex NN 17/09) acordat de Ungaria în
favoarea Péti Nitrogénművek Zrt. [notificată cu numărul C(2010)
7274] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 118, 6.5.2011, p. 9-18)
32011D0276
2011/276/UE: Decizia Comisiei din 26 mai 2010 privind ajutorul
de stat sub forma unui acord fiscal tranzac ional pus în aplicare de
Belgia în favoarea societă ii Umicore SA (fostă „Union Minière SA”
) [ajutor de stat C 76/03 (ex NN 69/03)] [notificată cu numărul
C(2010) 2538] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 122, 11.5.2011, p. 76-99)
32011D0282
2011/282/UE: Decizia Comisiei din 12 ianuarie 2011 privind
amortizarea fiscală a fondului comercial financiar în cazul achizi
ionării unor titluri de participare străine C 45/07 (ex NN 51/07,
ex CP 9/07) pusă în aplicare de Spania [notificată cu numărul
C(2010) 9566] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 135, 21.5.2011, p. 1-46)
32011D0319
2011/319/UE: Decizia Comisiei din 26 ianuarie 2011 privind
schemele de ajutor C 50/07 (ex N 894/06) pe care Fran a inten
ionează să le pună în aplicare în favoarea elaborării de contracte
de asigurări de sănătate de tip solidar i responsabil i de contracte
de asigurări complementare colective împotriva riscurilor de deces,
de incapacitate i de invaliditate [notificată cu numărul C(2011)
267] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 143, 31.5.2011, p. 16-35)

1.2.2013
RO
32011D0364
2011/364/UE: Decizia Comisiei din 15 septembrie 2010 privind
ajutorul de stat C 26/09 (ex N 289/09) pe care Letonia inten
ionează să îl pună în aplicare pentru restructurarea întreprinderii
Parex banka AS [notificată cu numărul C(2010) 6202]
Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 163, 23.6.2011, p. 28-51)
32011D0414
2011/414/UE: Decizia Comisiei din 14 decembrie 2010 privind
ajutorul de stat C 8/10 (ex N 21/09 i NN 15/10) pus în aplicare
de Grecia în favoarea Varvaressos S.A. [notificată cu numărul
C(2010) 8923] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 184, 14.7.2011, p. 9-20)
32011D0452
2011/452/UE: Decizia Comisiei din 23 februarie 2011 privind
ajutorul de stat C 48/08 (ex NN 61/08) acordat de Grecia în
favoarea întreprinderii Ellinikos Xrysos SA [notificată cu numărul
C(2011) 1006] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 193, 23.7.2011, p. 27-47)
32011D0471
2011/471/UE: Decizia Comisiei din 14 decembrie 2010 privind
ajutorul de stat acordat de Germania grupului Biria [C 38/05 (ex
NN 52/04)] [notificată cu numărul C(2010) 8289] Text cu relevan ă
pentru SEE
(JO L 195, 27.7.2011, p. 55-70)
32011D0501
2011/501/UE: Decizia Comisiei din 23 februarie 2011 privind
ajutorul de stat C 58/06 (ex NN 98/05) acordat de Germania în
favoarea Bahnen der Stadt Monheim (BSM) i Rheinische Bahngesellschaft
(RBG) din cadrul Verkehrsverbund Rhein-Ruhr [notificată
cu numărul C(2011) 632] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 210, 17.8.2011, p. 1-26)
32011D0519
2011/519/UE: Decizia Comisiei din 29 iunie 2011 privind măsura
SA.27106 (C 13/09 – ex N 614/08) pe care Fran a preconizează
să o pună în practică în favoarea sectorului portuar [notificată cu
numărul C(2011) 4391] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 221, 27.8.2011, p. 8-14)
32011D0524
2011/524/UE: Decizia Comisiei din 23 martie 2011 privind ajutorul
de stat C 28/05 (ex NN 18/05, ex N 517/2000) pus în aplicare
de Germania în favoarea Glunz AG i OSB Deutschland GmbH
[notificată cu numărul C(2011) 1764] Text cu relevan ă pentru
SEE
(JO L 228, 3.9.2011, p. 22-36)
32011D0526
2011/526/UE: Decizia Comisiei din 29 septembrie 2010 privind
ajutorul de stat C 32/09 (ex NN 50/09) acordat de Germania pentru
restructurarea Sparkasse KölnBonn [notificată cu numărul C(2010)
6470] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 235, 10.9.2011, p. 1-25)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32011D0527
2011/527/UE: Decizia Comisiei din 26 ianuarie 2011 privind
ajutorul de stat acordat de Germania C 7/10 (ex CP 250/09 i NN
5/10) Schemă privind reportarea fiscală a pierderilor în cazul restructurării
societă ilor aflate în dificultate (Legea privind impozitul
pe profit „KStG, Sanierungsklausel” ) [notificată cu numărul
C(2011) 275] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 235, 10.9.2011, p. 26-41)
32011D0528
2011/528/UE: Decizia Comisiei din 8 martie 2011 privind măsura
de ajutor de stat C 24/09 (ex N 446/08) – Ajutor de stat în favoarea
întreprinderilor mari consumatoare de energie în conformitate cu
legea austriacă privind energia electrică ecologică [notificată cu
numărul C(2011) 1363] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 235, 10.9.2011, p. 42-62)
32011D0529
2011/529/UE: Decizia Comisiei din 20 aprilie 2011 privind măsura
C 37/04 (ex NN 51/04) pusă în aplicare de către Finlanda pentru
Componenta Oyj [notificată cu numărul C(2011) 2559] Text cu
relevan ă pentru SEE
(JO L 230, 7.9.2011, p. 69-77)
32011D0647
2011/647/: Decizia Comisiei din 24 mai 2011 privind măsura de
privatizare par ială C 15/10 (ex NN 21/10) pusă în aplicare de
Grecia în favoarea cazinoului Mont Parnès [notificată cu numărul
C(2011) 3505] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 258, 4.10.2011, p. 74-82)
32011D0651
2011/651/: Decizia Comisiei din 29 iunie 2011 privind ajutoarele
din sectorul ecarisajului în 2003 Ajutorul de stat C 23/05 (ex NN
8/04 i N 515/03) [notificată cu numărul C(2011) 4425] Text cu
relevan ă pentru SEE
(JO L 261, 6.10.2011, p. 27-31)
32011D0676
2011/676/: Decizia Comisiei din 20 aprilie 2011 privind ajutorul
presupus în favoarea întreprinderii Trèves nr. C 4/10 (ex NN 64/09)
pus în aplicare de Republica Franceză [notificată cu numărul
C(2011) 2585] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 274, 19.10.2011, p. 1-14)
32011D0677
2011/677/: Decizia Comisiei din 13 iulie 2011 privind sistemul
de ajutoare de stat C 3/09 (ex NN 41 A-B/03) aplicat de Portugalia
pentru colectarea, transportul, tratarea i eliminarea de eurilor de
la abatoare [notificată cu numărul C(2011) 4888]
(JO L 274, 19.10.2011, p. 15-35)
32011D0678
2011/678/: Decizia Comisiei din 27 iulie 2011 privind ajutorul
de stat în favoarea finan ării testelor pentru depistarea formelor de
encefalopatie spongiformă transmisibilă (EST) la bovine puse în
aplicare de Belgia [ajutorul de stat C 44/08 (fostul NN 45/04)]
[notificată cu numărul C(2011) 5457]
(JO L 274, 19.10.2011, p. 36-52)
77

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32011D0693
Decizia Comisiei din 21 decembrie 2005 privind planul de restructurare
a industriei cărbunelui din Spania i ajutorul de stat pentru
anii 2003-2005, puse în aplicare de Spania pentru anii 2003 i
2004 [notificată cu numărul C(2005) 5410] Text cu relevan ă
pentru SEE
(JO L 271, 18.10.2011, p. 50-67)
32011D0716
2011/716/: Decizia Comisiei din 24 mai 2011 privind ajutorul de
stat acordat de Grecia în favoarea anumitor cazinouri grece ti
[măsura de ajutor de stat C 16/10 (ex NN 22/10, ex CP 318/09)]
[notificată cu numărul C(2011) 3504] Text cu relevan ă pentru
SEE
(JO L 285, 1.11.2011, p. 25-45)
32011D0746
2011/746/: Decizia Comisiei din 23 februarie 2011 privind ajutorul
de stat acordat de Italia în favoarea Portovesme Srl, ILA SpA,
Eurallumina SpA i Syndial SpA [Măsurile de ajutor de stat C
38/B/04 (ex NN 58/04) i C 13/06 (ex N 587/05)] [notificată cu
numărul C(2011) 956] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 309, 24.11.2011, p. 1-22)
32011D0747
2011/747/: Decizia Comisiei din 24 mai 2011 privind ajutorul de
stat C 88/97 pus în aplicare de Republica Franceză în favoarea
Crédit Mutuel [notificată cu numărul C(2011) 3436] Text cu relevan
ă pentru SEE
(JO L 309, 24.11.2011, p. 23-43)
32011D0784
2011/784/UE: Decizia Comisiei din 25 august 2011 privind ajutorul
de stat C 39/09 (ex N 385/09) – Letonia – Finan area publică
a infrastructurii portuare din portul Ventspils [notificată cu
numărul C(2011) 6043] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 319, 2.12.2011, p. 92-101)
32011D0823
2011/823/UE: Decizia Comisiei din 5 aprilie 2011 privind măsurile
C 11/09 (ex NN 53b/08, NN 2/10 i N 19/10) puse în aplicare de
statul olandez în favoarea ABN AMRO Group NV (creat în urma
fuziunii între Fortis Bank Nederland i ABN AMRO N) [notificată
cu numărul C(2011) 2114] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 333, 15.12.2011, p. 1-46)
32011D0839
2011/839/UE: Decizia Comisiei din 20 aprilie 2011 privind măsurile
puse în aplicare de Danemarca (C 2/03) în favoarea
TV2/Danmark [notificată cu numărul C(2011) 2612] Text cu relevan
ă pentru SEE
(JO L 340, 21.12.2011, p. 1-31)
78
1.2.2013
RO
32012D0021
2012/21/UE: Decizia Comisiei din 20 decembrie 2011 privind
aplicarea articolului 106 alineatul (2) din Tratatul privind
func ionarea Uniunii Europene în cazul ajutoarelor de stat sub
formă de compensa ii pentru obliga ia de serviciu public acordate
anumitor întreprinderi cărora le-a fost încredin ată prestarea unui
serviciu de interes economic general [notificată cu numărul
C(2011) 9380] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 7, 11.1.2012, p. 3-10)
32012D0026
2012/26/UE: Decizia Comisiei din 29 iunie 2011 privind Ajutorul
de stat C 35/08 (ex NN 11/08) acordat de Fran a în favoarea institu
iei publice „Institutul Francez al Petrolului” [notificată cu
numărul C(2011) 4483] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 14, 17.1.2012, p. 1-55)
32012D0051
2012/51/UE: Decizia Comisiei din 23 martie 2011 privind ajutorul
de stat C 39/07 acordat de Italia în favoarea Legler S.p.A. [notificată
cu numărul C(2011) 1758] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 27, 31.1.2012, p. 12-20)
32012D0063
2012/63/UE: Decizia Comisiei din 31 octombrie 2011 – privind
ajutorul de stat SA. 30931 (C/11) – România – Schema de ajutor
privind dezvoltarea infrastructurii de transport aerian [notificată
cu numărul C(2011) 7863] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 30, 2.2.2012, p. 21-22)
32012D0109
2012/109/UE: Decizia Comisiei din 20 aprilie 2011 privind ajutorul
de stat nr. C 19/09 (ex N 64/09) pe care Danemarca inten
ionează să îl acorde pentru restructurarea TV2 Danmark A/S
[notificată cu numărul C(2011) 2614] Text cu relevan ă pentru
SEE
(JO L 50, 23.2.2012, p. 21-45)
32012D0118
2012/118/UE: Decizia Comisiei din 18 iulie 2011 privind ajutorul
de stat C 15/09 (ex N 196/09) pe care Germania l-a pus i inten
ionează să îl pună în aplicare în favoarea Hypo Real Estate
[notificată cu numărul C(2011) 5157] Text cu relevan ă pentru
SEE
(JO L 60, 1.3.2012, p. 1-32)
32012D0131
2012/131/UE: Decizia Comisiei din 13 iulie 2011 privind cotizaiile
în favoarea Interbev [notificată cu numărul C(2011) 4923]
(JO L 59, 1.3.2012, p. 14-33)
32012D0140
2012/140/UE: Decizia Comisiei din 20 septembrie 2011 privind
măsura C 35/10 (ex N 302/10) pe care Danemarca inten ionează
să o pună în aplicare sub forma taxelor pentru jocurile de noroc
online în cadrul Legii daneze privind taxele pentru jocurile de noroc
[notificată cu numărul C(2011) 6499] Text cu relevan ă pentru
SEE
(JO L 68, 7.3.2012, p. 3-19)

1.2.2013
RO
32012D0157
2012/157/UE: Decizia Comisiei din 7 decembrie 2011 privind
ajutoarele compensatorii plătite de Agen ia elenă de asigurări
agricole (ELGA) în cursul anilor 2008 i 2009 [notificată cu
numărul C(2011) 7260] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 78, 17.3.2012, p. 21-38)
32012D0178
2012/178/UE: Decizia Comisiei din 23 martie 2011 privind ajutorul
de stat C 10/10 (ex N 562/09) pe care Spania inten ionează
să îl acorde pentru restructurarea A NOVO Comlink [notificată cu
numărul C(2011) 1740] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 90, 28.3.2012, p. 22-28)
32012D0252
2012/252/UE: Decizia Comisiei din 13 iulie 2011 privind ajutorul
de stat nr. C 6/08 (ex NN 69/07) pus în aplicare de Finlanda pentru
Ålands Industrihus Ab [notificată cu numărul C(2011) 4905] Text
cu relevan ă pentru SEE
(JO L 125, 12.5.2012, p. 33-50)
32012D0268
2012/268/UE: Decizia Comisiei din 29 iunie 2011 privind ajutorul
de stat nr. SA.14554 (C 7/04) pus în aplicare de Germania pentru
Gesellschaft für Weinabsatz (Societate de comercializare a vinului)
[notificată cu numărul C(2011) 4426]
(JO L 139, 26.5.2012, p. 1-17)
32012D0269
2012/269/UE: Decizia Comisiei din 29 iunie 2011 privind ajutoarele
de stat nr. SA.32504 (2011/N) i C 11/10 (ex N 667/09)
puse în aplicare de Irlanda în favoarea Anglo Irish Bank i Irish
Nationwide Building Society [notificată cu numărul C(2011) 4432]
Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 139, 26.5.2012, p. 18-46)
32012D0287
2012/287/UE: Decizia Comisiei din 11 ianuarie 2012 privind
ajutorul de stat C 21/10 (ex E 1/10) – Finlanda ca urmare a neacceptării
măsurilor corespunzătoare privind schema de asigurări în
sectorul pescuitului după adoptarea de către Comisie a orientărilor
revizuite pentru examinarea ajutoarelor de stat pentru pescuit i
acvacultură [notificată cu numărul C(2011) 10065] Text cu relevan
ă pentru SEE
(JO L 143, 2.6.2012, p. 7-13)
32012D0293
2012/293/UE: Decizia Comisiei din 8 februarie 2012 privind
ajutorul de stat SA.28809 (C 29/10) (ex NN 42/10 i ex CP 194/09)
pus în aplicare de Suedia în favoarea Hammar Nordic Plugg AB
[notificată cu numărul C(2012) 546] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 150, 9.6.2012, p. 78-85)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32012D0307
2012/307/UE: Decizia Comisiei din 19 octombrie 2011 privind
schemele de ajutoare de stat constând în ree alonarea datoriilor
puse în aplicare de Grecia în departamentele Kastoria, Eubea, Florina,
Kilkis, Rhodope, Evros, Xanthi i Dodecanez, precum i în insulele
Lesbos, Samos i Chios [schemele de ajutoare C 23/04 (ex
NN 153/03), C 20/05 (ex NN 70/04) i C 50/05 (ex NN 20/05)]
[notificată cu numărul C(2011) 7252] Text cu relevan ă pentru
SEE
(JO L 153, 14.6.2012, p. 16-37)
32012D0320
2012/320/UE: Decizia Comisiei din 25 ianuarie 2012 privind
ajutorul acordat de Grecia agricultorilor producători de cereale i
cooperativelor care colectează cereale [nr. SA 27354 (C 36/10)
(ex NN 3/10, ex CP 11/09)] [notificată cu numărul C(2011) 9335]
Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 164, 23.6.2012, p. 10-17)
32012D0321
2012/321/UE: Decizia Comisiei din 25 ianuarie 2012 privind
măsura SA.14588 (C 20/09) pusă în aplicare de Belgia în favoarea
De Post-La Poste (în prezent „bpost” ) [notificată cu numărul
C(2012) 178] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 170, 29.6.2012, p. 1-44)
32012D0339
2012/339/UE: Decizia Comisiei din 13 iulie 2011 privind ajutorul
de stat SA.26117 – C 2/10 (ex NN 62/09) acordat de Grecia în
favoarea Aluminium of Greece SA [notificată cu numărul C(2011)
4916] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 166, 27.6.2012, p. 83-89)
32012D0365
2012/365/UE: Decizia Comisiei din 20 decembrie 2011 privind
ajutorul de stat C 85/01 referitor la măsurile ad hoc puse în aplicare
de Portugalia în favoarea RTP [notificată cu numărul C(2011)
9429] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 183, 13.7.2012, p. 1-30)
32012D0397
2012/397/UE: Decizia Comisiei din 24 octombrie 2011 privind
Ajutorul de stat SA 32600 (2011/C) – Fran a – Ajutor acordat de
SNCF pentru restructurarea SeaFrance SA [notificată cu numărul
C(2011) 7808] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 195, 21.7.2012, p. 1-18)
32012D0398
2012/398/UE: Decizie a Comisiei din 9 martie 2012 privind Ajutorul
de stat SA.12522 (C 37/08) – Fran a – Punerea în aplicare a
deciziei Sernam 2 [notificată cu numărul C(2012) 1616] Text cu
relevan ă pentru SEE
(JO L 195, 21.7.2012, p. 19-39)
79

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.60 Ajutoare de stat şi alte subvenţii
32012D0466
2012/466/UE: Decizia Comisiei din 3 august 2011 privind ajutorul
de stat SA. 26980 [C 34/09 (ex N 588/08)] pe care Portugalia inten
ionează să îl acorde întreprinderii Petrogal [notificată cu
numărul C(2011) 5546] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 220, 17.8.2012, p. 1-38)
32012D0477
2012/477/UE: Decizia comisiei din 20 septembrie 2011 privind
ajutorul de stat acordat de Germania în favoarea HSH Nordbank
AG SA.29338 (C 29/09 (ex N 264/09)] [notificată cu numărul
C(2011) 6483] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 225, 21.8.2012, p. 1-48)
32012D0485
2012/485/UE: Decizia Comisiei din 25 aprilie 2012 privind ajutorul
de stat SA.25051 (C 19/10) (ex NN 23/10) acordat de Germania
în favoarea întreprinderii Zweckverband Tierkörperbeseitigung
în Renania-Palatinat, Saarland, Rheingau-Taunus-Kreis i
Landkreis Limburg-Weilburg [notificată cu numărul C(2012) 2557]
Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 236, 1.9.2012, p. 1-34)
32012D0540
2012/540/UE: Decizia Comisiei din 20 decembrie 2011 privind
ajutorul de stat C 25/08 (ex NN 23/08) – Reforma modului de finan
are a pensiilor func ionarilor de stat afilia i France Télécom –
pus în aplicare de Republica Franceză în favoarea France Télécom
[notificată cu numărul C(2012) 9403] Text cu relevan ă pentru
SEE
(JO L 279, 12.10.2012, p. 1-29)
32012D0541
2012/541/UE: Decizia Comisiei din 22 februarie 2012 privind
ajutorul de stat nr. SA.26534 (C 27/10, ex NN 6/09 acordat de
Grecia întreprinderii Enómeni Klostoÿfantourgía AE [United Textiles
SA] [notificată cu numărul C(2011) 9385] Text cu relevan ă
pentru SEE
(JO L 279, 12.10.2012, p. 30-39)
32012D0542
2012/542/UE: Decizia Comisiei din 21 martie 2012 privind măsura
SA.31479 (2011/C) (ex 2011/N) pe care Regatul Unit inten
ionează să o pună în aplicare în favoarea Royal Mail Group
[notificată cu numărul C(2012) 1834] Text cu relevan ă pentru
SEE
(JO L 279, 12.10.2012, p. 40-68)
32012D0636
2012/636/UE: Decizia Comisiei din 25 ianuarie 2012 privind
măsura C 36/07 (ex NN 25/07) pusă în aplicare de Germania în
favoarea Deutsche Post AG [notificată cu numărul C(2012) 184]
Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 289, 19.10.2012, p. 1-55)
80
1.2.2013
RO
32012D0637
2012/637/UE: Decizia Comisiei din 21 martie 2012 privind Ajutorul
de stat SA.29864 (C 6/10) (ex NN 1/10) acordat de Republica
Cehă în favoarea České aerolinie, a. s. (ČSA – Czech Airlines a.s. –
prezen a posibilă a unui Ajutor de stat în cadrul unui împrumut
acordat de Osinek a.s.) [notificată cu numărul C(2012) 1664] Text
cu relevan ă pentru SEE
(JO L 289, 19.10.2012, p. 56-68)
32012D0660
2012/660/UE: Decizia Comisiei din 27 martie 2012 privind măsurile
SA. 26909 (2011/C) puse în aplicare de Portugalia pentru
restructurarea Banco Português de Negócios (BPN) [notificată cu
numărul C(2012) 2043] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 301, 30.10.2012, p. 1-28)
32012D0661
2012/661/UE: Decizia Comisiei din 27 iunie 2012 privind ajutorul
de stat nr. SA.33015 (2012/C) pe care Malta inten ionează să îl
pună în aplicare în favoarea Air Malta plc. [notificată cu numărul
C(2012) 4198] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 301, 30.10.2012, p. 29-48)
32012D0706
2012/706/UE: Decizia Comisiei din 13 iulie 2011 privind ajutoarele
de stat SA.28903 (C 12/10) (ex N 389/09) acordate de
Bulgaria în favoarea întreprinderii „Ruse Industry” [notificată cu
numărul C(2011) 4903] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 320, 17.11.2012, p. 27-32)
32012D0836
2012/836/UE: Decizia Comisiei din 25 iulie 2012 privind măsura
SA.34440 (12/C) pusă în aplicare de Marele Ducat al Luxemburgului
privind vânzarea Dexia BIL [notificată cu numărul C(2012)
5264] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 357, 28.12.2012, p. 15-24)
32012R0360
Regulamentul (UE) nr. 360/2012 al Comisiei din 25 aprilie 2012
privind aplicarea articolelor 107 i 108 din Tratatul privind
func ionarea Uniunii Europene în cazul ajutoarelor de minimis
acordate întreprinderilor care prestează servicii de interes economic
general Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 114, 26.4.2012, p. 8-13)
32013D0008
2013/8/UE: Decizia Comisiei din 12 iunie 2012 privind măsurile
SA. 27420 (C 12/2009) (ex N 19/2009) aplicate de Finlanda [notificată
cu numărul C(2012) 3249] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 12, 16.1.2013, p. 1-37)
32013D0009
2013/9/UE: Decizia Comisiei din 25 iulie 2012 privind ajutorul
de stat nr. SA.33114 (2012/C) (ex. 2011/NN) – Polonia Presupus
ajutor acordat antierului naval Crist [notificată cu numărul C(2012)
5057] Text cu relevan ă pentru SEE
(JO L 12, 16.1.2013, p. 38-50)

1.2.2013
RO
08.70 Practici intracomunitare de dumping
31986R0812
Council Regulation (EEC) No 812/86 of 14 March 1986 on protection
against imports which are the subject of dumping between
the Community of Ten and the new Member States or between
the new Member States during the period throughout which the
transitional measures laid down by the Act of Accession of Spain
and Portugal apply /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 78, 24.3.1986, p. 1-9)
31986S0813
Council Decision No 813/86/ECSC of 14 March 1986 on protection
against imports which are the subject of dumping between
the Community of Ten and the new Member States or between
the new Member States during the period throughout which the
transitional measures laid down by the Act of Accession of Spain
and Portugal apply /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 78, 24.3.1986, p. 10-18)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.70 Practici intracomunitare de dumping
81

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.80 Obligaţiile întreprinderilor
08.80 Obligaţiile întreprinderilor
31966S0022
ECSC High Authority: Decision No 22/66 of 16 November 1966
on information to be furnished by undertakings about their investments
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO 219, 29.11.1966, p. 3728-3731)
Modificat prin 31973S2237
31975S1272
Decision No 1272/75/ECSC of the Commission of 16 May 1975
on the obligation of undertakings in the steel industry to supply
certain information concerning steel production /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 130, 21.5.1975, p. 7-9)
31980S2795
Commission Decision No 2795/80/ECSC of 31 October 1980
concerning documents which iron and steel undertakings must
produce to officials or authorized agents of the Commission collecting
information or carrying out checks regarding production
and the ECSC levy /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 291, 31.10.1980, p. 30-31)
31982S2030
2030/82/ECSC: Commission Decision of 26 July 1982 on the returns
to be made by undertakings in the iron and steel industry in
respect of their substandard products and seconds /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 218, 27.7.1982, p. 13-15)
Modificat prin 11985I
31991D0213
91/213/EEC: Commission Decision of 15 March 1991 fixing the
total amount of a periodic penalty payment imposed on Compagnie
des Cristalleries Baccarat pursuant to Article 16 of Council
Regulation No 17 (Case IV/33.300 - Baccarat) (Only the French
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 97, 18.4.1991, p. 16-17)
31992D0500
92/500/EEC: Commission Decision of 7 October 1992 imposing
a fine pursuant to Article 15 (1) of Council Regulation No 17 on
CSM NV (Case IV/33.791 - CSM - ex IV/33.638 - Sugar) (Only the
Dutch text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 305, 21.10.1992, p. 16-18)
82
1.2.2013
RO

1.2.2013
RO
08.90 Monopoluri naţionale cu caracter
comercial
31966H0485
66/485/CEE: Recommandation de la Commission, du 29 juillet
1966, au gouvernement de la République italienne concernant
l'aménagement des monopoles du sel et du papier à cigarettes,
découpé en format, en cahiers ou en tubes /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO 154, 24.8.1966, p. 2819-2819)
31966H0486
66/486/CEE: Recommandation de la Commission, du 29 juillet
1966, à la République française au sujet de l'aménagement du
monopole national à caractère commercial des poudres et explosifs
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO 154, 24.8.1966, p. 2820-2821)
31970H0119
70/119/EEC: Commission Recommendation of 22 December
1969 to the Italian Republic on the adjustment of the State
monopoly of a commercial character in matches (Only the Italian
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 31, 6.2.1970, p. 1-4)
31970H0120
70/120/EEC: Commission Recommendation of 22 December
1969 to the French Republic on the adjustment of the State
monopoly of a commercial character in matches (Only the French
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 31, 6.2.1970, p. 4-6)
31970H0121
70/121/EEC: Commission Recommendation of 22 December
1969 to the French Republic on the adjustment of the State
monopoly of a commercial character in basic slag (Only the French
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 31, 6.2.1970, p. 7-9)
31970H0122
70/122/EEC: Commission Recommendation of 22 December
1969 to the Italian Republic on the adjustment of the State
monopoly of a commercial character in cigarette paper (Only the
Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 31, 6.2.1970, p. 9-11)
31970H0123
70/123/EEC: Commission Recommendation of 22 December
1969 to the Italian Republic on the adjustment of the State
monopoly of a commercial character in lighter flints (Only the
Italian text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 31, 6.2.1970, p. 12-14)
Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.90 Monopoluri naţionale cu caracter comercial
31970H0124
70/124/EEC: Commission Recommendation of 22 December
1969 to the Italian Republic of the adjustment of the State
monopoly of a commercial character in salt (Only the Italian text
is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 31, 6.2.1970, p. 14-16)
31970H0125
70/125/EEC: Commission Recommendation of 22 December
1969 to the French Republic on the adjustment of the State
monopoly of a commercial character in alcohol (Only the French
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 31, 6.2.1970, p. 17-20)
31970H0126
70/126/EEC: Commission Recommendation of 22 December
1969 to the Federal Republic of Germany on the adjustment of
the State monopoly of a commercial character in alcohol (Only
the German text is authentic) /* Versiunea în limba română nu
există */
(JO L 31, 6.2.1970, p. 20-23)
31970H0127
70/127/EEC: Commission Recommendation of 22 December
1969 to the French Republic of the adjustment of the State
monopoly of a commercial character in explosives (Only the French
text is authentic) /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 31, 6.2.1970, p. 24-26)
31970H0128
70/128/EEC: Commission Recommendation of 22 December
1969 to the French Republic on the adjustment of the import
system for petroleum products, provided for in Article 37 (6) of
the EEC Treaty (Only the French text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 31, 6.2.1970, p. 26-29)
31974H0430
74/430/EEC: Commission Recommendation of 19 July 1974 to
the French Republic concerning the adjustment of the State
monopoly of a commercial character in matches vis- à-vis the new
Member States /* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 237, 29.8.1974, p. 2-2)
31974H0435
74/435/EEC: Commission Recommendation of 2 August 1974
to the French Republic concerning the adjustment of the State
monopoly of a commercial character in manufactured tobacco
vis-à-vis the new Member States (Only the French text is authentic)
/* Versiunea în limba română nu există */
(JO L 237, 29.8.1974, p. 35-36)
31987H0388
87/388/EEC: Commission Recommendation of 3 July 1987 to the
French Republic concerning the adjustment of the State monopoly
of a commercial character in potassic fertilizers vis-à-vis the new
Member States (Only the French text is authentic) /* Versiunea în
limba română nu există */
(JO L 203, 24.7.1987, p. 53-55)
83

Repertoriul legislaţiei UE în vigoare
POLITICA ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI
08.90 Monopoluri naţionale cu caracter comercial
31987H0389
87/389/EEC: Commission Recommendation of 3 July 1987 to the
French Republic concerning the adjustment of the State monopoly
of a commercial character in matches vis- à-vis the new Member
States (Only the French text is authentic) /* Versiunea în limba
română nu există */
(JO L 203, 24.7.1987, p. 56-57)
31987H0390
87/390/EEC: Commission Recommendation of 3 July 1987 to the
French Republic concerning the adjustment of the State monopoly
of a commercial character in manufactured tobacco vis-à-vis the
new Member States (Only the French text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 203, 24.7.1987, p. 58-59)
31987H0525
87/525/EEC: Commission Recommendation of 8 October 1987
to the Portuguese Republic concerning the adjustment of the State
monopoly of a commercial character in alcohol vis-à-vis the other
Member States (Only the Portuguese text is authentic) /* Versiunea
în limba română nu există */
(JO L 306, 28.10.1987, p. 32-34)
32008L0063
Directiva 2008/63/CE a Comisiei din 20 iunie 2008 privind concuren
a pe pie ele echipamentelor terminale pentru telecomunica ii
(versiune codificată) (Text cu relevan ă pentru SEE)
(JO L 162, 21.6.2008, p. 20-26)
84
1.2.2013
RO