25.02.2013 Views

English - Hebrew Conversational Guide With ... - Wisdom In Torah

English - Hebrew Conversational Guide With ... - Wisdom In Torah

English - Hebrew Conversational Guide With ... - Wisdom In Torah

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>English</strong> - <strong>Hebrew</strong><br />

<strong>Conversational</strong> <strong>Guide</strong><br />

<strong>With</strong> compliments, from <strong>Hebrew</strong>Online.com<br />

Contact us and sign up for a trial lesson<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide:+972-3-5774312<br />

Learn <strong>Hebrew</strong> online with Israel’s best teachers


<strong>Hebrew</strong>O nline.com<br />

Learn <strong>Hebrew</strong> with<br />

Israel’s best teachers<br />

and on your next visit to Israel give your<br />

conversational guide to someone who needs it.<br />

<strong>Hebrew</strong>Online.com is the leading institute for teaching<br />

<strong>Hebrew</strong> over the internet worldwide and provides courses<br />

for 32 countries around the world.<br />

All classes are taught using the latest video conference<br />

technology. Students are able to see their teacher, chat with<br />

their classmates and actively participate in class.<br />

The emphasis at <strong>Hebrew</strong>Online.com is not only studying<br />

the language but the learning experience itself and the<br />

special connection to Israel and its finest teachers.<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

1


Table of Contents<br />

First Words 3<br />

Meeting and Greetings<br />

Essentials<br />

Numbers<br />

Small Words You Should Know<br />

Adjectives<br />

Pronouns<br />

Directions<br />

Bank<br />

Communication<br />

Telephone<br />

Computer/<strong>In</strong>ternet<br />

Post Office<br />

Hotel / Accommodation<br />

Days of the Week<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

3<br />

4<br />

4-5<br />

6<br />

7<br />

7-8<br />

8-9<br />

10<br />

10-11<br />

10<br />

10<br />

11-12<br />

11-12<br />

12<br />

Period of Times 12-13<br />

Weather 13-14<br />

Assistance<br />

Doctor<br />

Dentist<br />

Optician<br />

Pharmacy<br />

Police<br />

Entertainment and Recommendations<br />

Food<br />

Breakfast<br />

Lunch / Dinner<br />

At the Kiosk in the Street<br />

On the Street<br />

Store<br />

The Way We Say It<br />

Quick Pronunciation <strong>Guide</strong><br />

14-15<br />

14<br />

14<br />

14<br />

15<br />

15<br />

15-16<br />

16-19<br />

17<br />

17<br />

20<br />

20-21<br />

20<br />

21<br />

21<br />

2


First Words Milim Rishonot<br />

Hello / Goodbye<br />

See You<br />

Yes<br />

No<br />

Good<br />

Fine, OK<br />

Thanks<br />

No, thanks<br />

Excuse me / sorry<br />

Shalom<br />

Lehitra'ot<br />

Ken<br />

Lo<br />

Tov<br />

Beseder<br />

Toda<br />

Lo, toda<br />

Slikha<br />

Meeting and Greetings Brakhot<br />

Thank you<br />

Please<br />

Don't mention it<br />

Pleased to meet you<br />

It's OK<br />

Everything is OK<br />

All the best<br />

How's it?<br />

How are you?<br />

Good morning<br />

Good evening<br />

Good night<br />

Bon voyage<br />

Congratulations / mazeltov<br />

Good luck<br />

Good Sabbath<br />

Happy New Year<br />

Happy holidays<br />

Toda raba<br />

Bevakasha<br />

Al lo davar<br />

Na'im me'od<br />

Ze beseder<br />

Hakol beseder<br />

Kol tuv<br />

Ma nishma?<br />

Ma shlomkha (shlomekh)?<br />

Boker tov<br />

Erev tov<br />

Layla tov<br />

Nesi'a tova<br />

Mazal tov<br />

Behatslakha<br />

Shabat shalom<br />

Shana tova<br />

Khag same'akh<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

3


Essentials Khashuv<br />

You speak <strong>English</strong>?<br />

I don't understand <strong>Hebrew</strong>.<br />

I understand a little<br />

I don't know <strong>Hebrew</strong><br />

What is the time?<br />

Can you help me?<br />

Where is the bathroom/toilet?<br />

Where is the telephone?<br />

Where is the police station?<br />

Be careful!<br />

Help!<br />

Where is a synagogue?<br />

Patience!<br />

Where is the line?<br />

Ata medaber (at medaberet) anglit?<br />

Ani lo mevin (mevina) ivrit.<br />

Ani mevin (mevina) ktsat.<br />

Ani lo yode'a (yoda'at) ivrit.<br />

Ma hasha'a?<br />

Ata yakhol (at yekhola) la'azor li?<br />

Eifo hasherutim?<br />

Eifo yesh telefon?<br />

Eifo hamishtara?<br />

Zehirut!<br />

Hatsilu!<br />

Eifo yesh bet kneset?<br />

Savlanut!<br />

Eifo hator?<br />

Numbers Misparim<br />

Zero<br />

One<br />

Two<br />

Three<br />

Four<br />

Five<br />

Six<br />

Seven<br />

Eight<br />

Nine<br />

Ten<br />

Eleven<br />

Efes<br />

Akhat<br />

Shtayim<br />

Shalosh<br />

Arba<br />

khamesh<br />

Shesh<br />

Sheva<br />

Shmone<br />

Tesha<br />

Eser<br />

Akhat esre<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

4


Twelve<br />

Thirteen<br />

Fourteen<br />

Fifteen<br />

Sixteen<br />

Seventeen<br />

Eighteen<br />

Nineteen<br />

Twenty<br />

Thirty<br />

Forty<br />

Fifty<br />

Sixty<br />

Seventy<br />

Eighty<br />

Ninety<br />

Hundred<br />

Two hundred<br />

Three hundred<br />

Four hundred<br />

Five hundred<br />

Six hundred<br />

Seven hundred<br />

Eight hundred<br />

Nine hundred<br />

Thousand<br />

One hundred thousand<br />

Million<br />

Shtem esre<br />

Shlosh esre<br />

Arba esre<br />

Khamesh esre<br />

Shesh esre<br />

Shva esre<br />

Shmone esre<br />

T'sha esre<br />

Esrim<br />

Shloshim<br />

Arba'im<br />

Khamishim<br />

Shishim<br />

Shivi'im<br />

Shmonim<br />

Tish'im<br />

Me'a<br />

Mata'yim<br />

Shlosh me'ot<br />

Arba me'ot<br />

Khamesh me'ot<br />

Shesh me'ot<br />

Shva me'ot<br />

Shmone me'ot<br />

T'sha me'ot<br />

Elef<br />

Me'a elef<br />

Milyon<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

5


Small Words You Should Know Milim Ktanot Shekedai Lada’at<br />

And<br />

<strong>With</strong><br />

<strong>With</strong>out<br />

Only<br />

Also<br />

Next to<br />

But<br />

Or<br />

Of<br />

This is mine<br />

One moment<br />

Many<br />

Not many<br />

A little<br />

Few<br />

Enough<br />

Enough<br />

Quickly<br />

Slowly<br />

Before<br />

After<br />

Early<br />

Late<br />

Here<br />

There<br />

Forbidden<br />

Not allowed<br />

I have<br />

I don't have<br />

Ve<br />

Im<br />

Bli<br />

Rak<br />

Gam<br />

Al yad<br />

Aval<br />

O<br />

Shel<br />

Ze sheli<br />

Rak rega<br />

Harbe<br />

Lo harbe<br />

Ktsat<br />

Me'at<br />

Maspik<br />

Dye (as in <strong>English</strong>)<br />

Maher<br />

Le'at<br />

Lifney<br />

Akharey<br />

Mukdam<br />

Me'ukhar<br />

Po<br />

Sham<br />

Asur<br />

I efshar<br />

Yesh li<br />

Ein li<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

6


Adjectives Tearim<br />

Big<br />

Small<br />

Beautiful<br />

Good<br />

Bad<br />

Clean<br />

Dirty<br />

Broken<br />

Expensive<br />

Cheap<br />

Hot<br />

Cold<br />

Open<br />

Closed<br />

Near<br />

Far<br />

Heavy<br />

Difficult<br />

Vacant / available<br />

Occupied<br />

Dry<br />

Wet<br />

Full<br />

Empty<br />

Gadol<br />

Katan<br />

Yafe<br />

Tov<br />

Ra<br />

Naki<br />

Melukhlakh<br />

Shavur<br />

Yakar<br />

Zol<br />

Kham<br />

Kar<br />

Patu'akh<br />

Sagur<br />

Karov<br />

Rakhok<br />

Kaved<br />

Kashe<br />

Panuy<br />

Tafus<br />

Yavesh<br />

Ratov<br />

Male<br />

Rek<br />

Pronouns Kinuyei Guf<br />

I<br />

You (masc.)<br />

You (fem.)<br />

Ani<br />

Ata<br />

At<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

7


He<br />

She<br />

We<br />

You (masc. Plural)<br />

You (fem. Plural)<br />

They (masc.)<br />

They (fem.)<br />

Hu<br />

Hi<br />

Anakhnu<br />

Atem<br />

Aten<br />

Hem<br />

Hen<br />

Directions Takhbura, Kivunim<br />

To the right<br />

To the left<br />

Straight<br />

North<br />

South<br />

East<br />

West<br />

What is the address?<br />

Where is it on the map?<br />

How do I get to?<br />

How do I get to the beach?<br />

How do I get to the train station<br />

How do I get to the<br />

central bus station<br />

Where is the center?<br />

Where is the mall?<br />

Go straight<br />

Turn left<br />

Turn right<br />

After the traffic lights turn right<br />

Is it in walking distance?<br />

Is it far or near?<br />

Yamina<br />

Smola<br />

Yashar<br />

Tsafon<br />

Darom<br />

Mizrakh<br />

Ma'arav<br />

Ma haktovet<br />

Eifo ze bamapa?<br />

Ekh ani magi'a (magi'aa)?<br />

Ekh magi'im la'yam?<br />

Ekh magi'im letakhanat harakevet?<br />

Ekh magi'im<br />

latakhana hamerkazit?<br />

Eifo hamerkaz?<br />

Eifo hakanyon?<br />

Holkhim yashar<br />

Ponim smola<br />

Ponim yamina<br />

Akharey haramzor yamina<br />

Efshar lalekhet lesham baregel?<br />

Ze rakhok o karov?<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

8


Does the bus go there?<br />

Which bus goes there?<br />

Where is the bus stop?<br />

Until when is the bus?<br />

On the other<br />

side of the road<br />

May I have a ticket, please?<br />

Where do I get off?<br />

Is this a communal taxi?<br />

Where are the taxis<br />

to Jerusalem?<br />

I need to go to…<br />

Can you order me a taxi, please?<br />

The taxi station is on that corner<br />

Please switch on the meter<br />

How much is the fare?<br />

It's an out of town journey<br />

Stop here, please<br />

Go straight and then turn right<br />

Not so fast!<br />

Slow down, please<br />

To the airport, please<br />

Where is the train station?<br />

A ticket to Tel Aviv, please<br />

What time does the train depart?<br />

Is there a train timetable in <strong>English</strong>?<br />

Yesh otobus lesham?<br />

Eize otobus nose'a lesham?<br />

Eifo hatakhana?<br />

Ad matay yesh otobus?<br />

Batsad hasheni shel<br />

harekhov / hakvish.<br />

Kartis, bevakasha.<br />

Eifo ani tsarikh (tsrikha) laredet?<br />

Zot monit sherut?<br />

Eifo hamoni'yot<br />

leyerushala'yim?<br />

Ani tsarikh (tsrikha) le…<br />

Efshar lehazmin li monit?<br />

Takhanat hamoniyot sham bapina.<br />

Bevakasha lehaf'il et hamone<br />

Kama ola hanesia?<br />

Zot nesi'a mikhuts la'ir.<br />

Atsor li po, bevakasha.<br />

Sa yashar ve yamina.<br />

Lo maher!<br />

Sa le'at, bevakasha<br />

Lisde hateufa, bevakasha.<br />

Eifo takhanat harakevet?<br />

Kartis letel aviv, bevakasha<br />

Matay yotset harekevet?<br />

Yesh lu'akh rakavot be'anglit?<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

9


Bank Bank<br />

Change<br />

I want to change dollars<br />

What is the dollar rate today?<br />

What is the commission?<br />

I want to cash a traveler’s check<br />

I need cash<br />

Where is the ATM machine?<br />

When does the bank open?<br />

When does the bank close?<br />

Hakhlafat kesef<br />

Ani rotse (rotsa) lehakhlif dolarim<br />

Ma sha'ar hadolar hayom?<br />

Ma ha'amala?<br />

Ani rotse (rotsa) lifrot<br />

hamkha'at nos'im<br />

Ani tsarikh (tsrikha) mezuman<br />

Eifo hakaspomat?<br />

Communication Tikshoret<br />

Telephone<br />

What is your<br />

telephone number?<br />

I need a cell phone<br />

SIM card<br />

My battery charger isn't working<br />

What is the prefix<br />

for calling overseas?<br />

My telephone is out of order<br />

Where can I buy a cell phone?<br />

Computer / <strong>In</strong>ternet<br />

I'm looking for<br />

an internet café<br />

What is your email address?<br />

How much does<br />

it cost per hour?<br />

Is there a printing service?<br />

Café:<br />

Do you have a WiFi service?<br />

Matay habank niftakh?<br />

Matay habank nisgar?<br />

Telefon<br />

Ma mispar hatelfon<br />

shelkha (shelakh)?<br />

Ani tsarikh (tsrikha)<br />

kartis sim laselulari<br />

Hamaten sheli lo po'el<br />

Ma hakidomet lekhul?<br />

Hatelefon sheli lo po'el<br />

Eifo efshar liknot telefon selulari?<br />

Makhshev / <strong>In</strong>ternet<br />

Ani mekhapes (mekhapeset)<br />

kafe internet<br />

Ma ktovet hado'ar ha'elektroni?<br />

Kama ze ole lesha'a?<br />

Yesh po sherutey hadpasa?<br />

Bet kafe:<br />

yesh po reshet alkhutit?<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

10


Post Office<br />

Where is the post office?<br />

I need to send a fax.<br />

I need to send a parcel.<br />

I need stamps for …<br />

How much does it cost?<br />

Do'ar<br />

Eifo hado'ar?<br />

Ani tsarikh (tsrikha)<br />

lishlo'akh fax.<br />

Ani tsarikh (tsrikha)<br />

lishlo'akh khavila.<br />

Ani tsarikh (tsrikha) bulim le…<br />

Kama ze ole?<br />

Hotel / Accommodation Malon / Lina<br />

Can you recommend a hotel?<br />

What is the address?<br />

An expensive hotel<br />

A cheap hotel / Aneconomy hotel<br />

Residential hotel<br />

I'm looking for a hostel<br />

A cheap hotel for students<br />

Is there a discount for students?<br />

A hotel close to the center<br />

A hotel next to the beach<br />

Where is the reception?<br />

I booked a room<br />

How much does<br />

the room cost per night?<br />

Is the room quiet?<br />

Do you have breakfast?<br />

May I see the room?<br />

Here is the key<br />

Where is the parking?<br />

Is there an internet service?<br />

Ata yakhol (at yekhola)<br />

lehamlits li al malon?<br />

Ma haktovet?<br />

Malon yakar<br />

Malon zol<br />

Malon dirot<br />

Ani mekhapes<br />

(mekhapeset) akhsanya<br />

Malon zol le'studentim<br />

Yesh hanakha le'studentim?<br />

Malon karov lamerkz<br />

Malaon al yad hayam<br />

Eifo hakabala?<br />

Hizmanti kheder<br />

Kama ole kheder lelay'la?<br />

Hakheder shaket?<br />

Yesh arukhat boker?<br />

Efshar lir'ot et hakheder?<br />

Hine hamafte'akh.<br />

Eifo hakhanaya?<br />

Yesh sherutey internet?<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

11


Where is the dining room?<br />

Is there a swimming pool?<br />

Where is the gym?<br />

Where is the elevator?<br />

I need a safe<br />

May I leave my luggage here?<br />

When do I need to vacate my room?<br />

Eifo khadar ha'okhel?<br />

Yesh brekha?<br />

Eifo khadar hakosher?<br />

Eifo hama'alit?<br />

Ani tsarikh (tsrikha) kasefet.<br />

Efshar lehash'ir po et hamizvada?<br />

Matay tsarikh lefanot et hakheder?<br />

Days of the Week Yemey Hashavu’a<br />

Sunday<br />

Monday<br />

Tuesday<br />

Wednesday<br />

Thursday<br />

Friday<br />

Saturday<br />

Sunday<br />

Monday<br />

Tuesday<br />

Wednesday<br />

Thursday<br />

Friday<br />

Yom rishon<br />

Yom sheni<br />

Yom shlishi<br />

Yom revi'i<br />

Yom khamishi<br />

Yom shishi<br />

Shabat<br />

Yom alef<br />

Yom bet<br />

Yom gimel<br />

Yom dalet<br />

Yom hey<br />

Yom vav<br />

Period of Times Zmanim<br />

Day<br />

Today<br />

Every day<br />

Now<br />

Morning<br />

Noon<br />

Yom<br />

Hayom<br />

Kol yom<br />

Akhshav<br />

Boker<br />

Tsohora'yim<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

12


Afternoon<br />

Before noon<br />

Evening<br />

Night<br />

Yesterday<br />

Tomorrow<br />

Week<br />

Weekend<br />

Month<br />

<strong>In</strong> a month's time<br />

A month ago<br />

Year<br />

<strong>In</strong> a year's time<br />

A year ago<br />

Spring<br />

Summer<br />

Fall / autumn<br />

Winter<br />

Akharey hatsohora'yim<br />

Lifney hatsohorayim<br />

Erev<br />

Layla<br />

Etmol<br />

Makhar<br />

Shavu'a<br />

Sof shavu'a<br />

Khodesh<br />

Be'od hodesh<br />

Lifney khodesh<br />

Shana<br />

Be'od shana<br />

Lifney shana<br />

Aviv<br />

Kayits<br />

Stav<br />

Khoref<br />

Weather Mezeg avir<br />

Hot<br />

Very hot<br />

Cold<br />

Cool<br />

It's raining<br />

No rain<br />

Heat wave<br />

Humid<br />

It's windy<br />

Kham<br />

Kham me'od<br />

Kar<br />

Karir<br />

Yored geshem<br />

En geshem<br />

Khamsin, sharav<br />

Lakh<br />

Yesh ru'akh<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

13


Cloudy<br />

You need an umbrella<br />

You need a hat<br />

Me'unan<br />

Assistance Ezra<br />

Help!<br />

Policeman / police<br />

Fire!<br />

Careful!<br />

Stop!<br />

Go away!<br />

Doctor<br />

Ambulance<br />

Can you call an ambulance?<br />

Hospital<br />

It is an emergency!<br />

First Aid<br />

It is urgent!<br />

Dentist<br />

Where is a dentist?<br />

My tooth broke<br />

My tooth hurts<br />

I have an infection<br />

Optician<br />

My glasses broke<br />

I need lenses<br />

I need new glasses<br />

I need reading glasses<br />

Do have sunglasses?<br />

Tsarikh mitriya<br />

Tsarikh kova<br />

Hatsilu<br />

Shoter / mishtara<br />

Esh!<br />

Zehirut!<br />

Atsor!<br />

Lekh mipo!<br />

rofe<br />

Ambulance<br />

Efshar lehazmin ambulance?<br />

Bet kholim<br />

Ze mikre kherum!<br />

Ezra rishona<br />

Ze dakhuf!<br />

Rofe shinayim<br />

Eifo yesh rofe shinayim?<br />

Nishbera li hashen<br />

Ko'evet li hashen<br />

Yesh li daleket<br />

optikay<br />

Nishberu li hamishkafa'yim.<br />

Ani tsarikh (tsrikha) adashot.<br />

Ani tsarikh (tsrikha)<br />

mishkafa'yim khadashim.<br />

Ani tsarikh (tsrikha) mishkefey kri'a.<br />

Yesh mishkepfey shemesh?<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

14


Pharmacy<br />

Where is an open pharmacy?<br />

Medicine<br />

For a stomach ache<br />

Cough syrup<br />

I have no prescription<br />

I am allergic to peanuts<br />

I am allergic to milk<br />

Sunscreen ointment<br />

Moisturizing cream<br />

Band-Aid<br />

Mosquito repellant ointment<br />

Police<br />

What is the police<br />

telephone number?<br />

I need the<br />

police urgently!<br />

Bet merkakhat<br />

Eifo yesh bet mirkakhat patu'akh?<br />

Trufa<br />

Neged ke'ev beten<br />

Neged shi'ul<br />

En li mirsham.<br />

Yesh li alergiya lebotnim.<br />

Yesh li alergia lekhalav.<br />

Krem hagana<br />

Krem lakhut<br />

Plaster<br />

Mishkha neged yatushim<br />

Mishtara<br />

Ma mispar hatelefon<br />

shel hamishtara?<br />

Ani tsarikh (tsrikha)<br />

mishtara dakhuf.<br />

Entertainment and Recommendations Biluyim Vehamlatsot<br />

Can you recommend …<br />

A good movie<br />

A nearby cinema<br />

A bar with music<br />

A bar with a young crowd<br />

A neighborhood bar<br />

A club with Israeli music<br />

A café alongside the beach<br />

A nearby café<br />

A classical concert<br />

A club<br />

A nice tour in the city<br />

Ata yakhol (at yekhola) lehamlits...<br />

Seret tov<br />

Kolno'a karov<br />

Bar im musika<br />

Bar in kahal tsa'ir<br />

Bar shkhunati<br />

Mo'adon im musika yisra'elit<br />

Bet kafe al yad hayam<br />

Bet kafe karov<br />

Kontsert klasi<br />

Mo'adon<br />

Tiyul yafe ba'ir<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

15


A tour outside the city<br />

An organized tour<br />

Can you recommend a restaurant<br />

Food Okhel<br />

We reserved a place / a table<br />

May I have the menu? please<br />

Do you have a business lunch?<br />

What's today special?<br />

Is this restaurant kosher?<br />

Do you have a children's special?<br />

Non smoking area, please<br />

I'm vegetarian<br />

What do you recommend?<br />

How big is the portion?<br />

Can we change our table, please?<br />

I'll have…<br />

I'll have the same, please<br />

We want to order now<br />

Do you include salad<br />

with the main course?<br />

May we have bread, please?<br />

First course<br />

Main course<br />

Dessert<br />

We would like to share<br />

the dessert<br />

That’s all<br />

Enjoy your meal!<br />

Could we have the check, please?<br />

Tiyul mikhuts la'ir<br />

Tiyul me'urgan<br />

Ata yakhol (at yekhola) lehamlits<br />

al misa'ada?<br />

Hizmanu makom / shulkhan.<br />

Efshar lekabel tafrit?<br />

Yesh arukha iskit?<br />

Ma hatsa'at hayom?<br />

Hamis'ada hazot kshera?<br />

Yesh tafrit yeladim?<br />

Lo me'ashnim, bevakasha<br />

Ani tsimkhoni (tsimkhonit)<br />

Ma ata mamlits (at mamlitsa)<br />

Hamana gdola?<br />

Efshar lehakhlif shulkhan?<br />

Ani rotse (rotsa)…<br />

Oto davar, bevakasha<br />

Anakhnu rotsim lehazmin akhshav<br />

Hasalat kalul bamana ha'ikarit?<br />

Efshar lekabel lekhem?<br />

Mana rishona<br />

Mana ikarit<br />

Kinu'akh<br />

Anakhnu rotsim<br />

lehitkhalek bakinu'akh<br />

Ze hakol<br />

Bete'avon!<br />

Efshar lekabel kheshbon?<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

16


Do you take credit cards?<br />

Service is included?<br />

Breakfast<br />

Breakfast is until 12<br />

Do you have a full breakfast<br />

For breakfast we have eggs, bread<br />

or rolls, salad, cheese, jam, juice<br />

and coffee or tea.<br />

A soft boiled egg<br />

A hard boiled egg<br />

Sunny side up<br />

Omelet<br />

Scrambled egg<br />

Dark bread<br />

White bread<br />

Roll<br />

Soft white cheese<br />

Yellow cheese<br />

Orange juice<br />

Grapefruit juice<br />

Black coffee<br />

Cafe latte<br />

Lemon tea<br />

Herbal tea<br />

Lunch / Dinner<br />

It's a Middle Eastern restaurant<br />

It’s a French restaurant<br />

It's a fish restaurant<br />

Vegetable salad, please<br />

Salad without onion<br />

Atem mekablim kartisey ashray?<br />

Hakheshbon kolel sherut?<br />

Arukhat Boker<br />

Arukhat haboker hi ad shtem esre.<br />

Yesh arukhat boker mele'a?<br />

Ba'arukhat boker yesh beitsim,<br />

lekhem, o lakhmaniyot, salat,<br />

gvina, riba, mits vekafe o te.<br />

Beitsa raka<br />

Beitsa kasha<br />

A'yin<br />

Khavita<br />

Beitsa mekushkeshet<br />

Lekhem shakhor<br />

Lekhem lavan<br />

Lakhmaniya<br />

Gvina levana<br />

Gvina tsehuba<br />

Mits tapuzim<br />

Mits eshkoliyot<br />

Kafe shakhor<br />

Kafe hafukh<br />

Te im limon<br />

Te tsmakhim<br />

Arukhat tsohora'yim / Erev<br />

Zot misada mizrakhit<br />

Zot misada tsa'rfatit<br />

Zot mis'edet dagim<br />

Salat yerakot, bevakasha<br />

Salat bli batsal<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

17


Salad without oil<br />

Salad with oil and lemon<br />

Green salad<br />

Tehina<br />

Hummus<br />

Soup<br />

Chicken soup<br />

Vegetable soup<br />

Mushroom soup<br />

Meat<br />

Chicken<br />

Shishkebab<br />

Steak<br />

Schnitzel<br />

Fish<br />

Stuffed vegetables<br />

Rice<br />

Chips / French fries<br />

Potatoes<br />

Ketchup<br />

Mayonnaise<br />

Mustard<br />

Salt<br />

Pepper<br />

Lemon<br />

I don't want spicy food<br />

Spicy<br />

Sweet<br />

Sour<br />

Salty<br />

Salat bli shemen<br />

Salat im shemen velimon<br />

Salat yarok<br />

Tkhina<br />

Khumus<br />

Marak<br />

Merak of<br />

Merak yerakot<br />

Merak pitriyot<br />

Basar<br />

Of<br />

Kabab<br />

Stayk<br />

Shnitsel<br />

Dag<br />

Memula'im<br />

Orez<br />

Chips<br />

Tapukhey adama<br />

Kechop<br />

Mayonez<br />

Khardal<br />

Melakh<br />

Pilpel<br />

Limon<br />

Ani mevakesh okhel lo kharif<br />

Kharif<br />

Matok<br />

Khamuts<br />

Malu'akh<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

18


Bitter<br />

Sweet-sour<br />

Cooked food<br />

Fried<br />

<strong>In</strong> the oven<br />

Grilled<br />

Barbequed<br />

Club soda<br />

Cola<br />

Diet cola<br />

Juice<br />

Oranges<br />

Grapefruit<br />

Beer<br />

I want a glass of beer<br />

Glass of wine<br />

A bottle of wine<br />

Red wine<br />

White wine<br />

Ice cream<br />

Fruit salad<br />

Cheese cake<br />

Chocolate cake<br />

Coffee<br />

Lemon tea<br />

Tea with mint<br />

Can I have decaffeinated coffee,<br />

please?<br />

Mar<br />

Khamuts matok<br />

Okhel mevushal<br />

Metugan<br />

Batanur<br />

Bagril<br />

Al ha'esh<br />

Soda<br />

Kola<br />

Da'yet kola<br />

Mits<br />

Tapuzim<br />

Eskoliyot<br />

Bira<br />

Ani mevakesh (mevakeshet)<br />

kos bira<br />

Kos ya'yin<br />

Bakbuk ya'yin<br />

Ya'yin adom<br />

Ya'yin lavan<br />

Glida<br />

Salat perot<br />

Ugat gvina<br />

Ugat shokolad<br />

Kafe<br />

Te im limon<br />

Te im na'ana<br />

Efshar lekabel kafe bli kafein?<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

19


At the Kiosk in the Street Bakiyosk<br />

Give me an <strong>English</strong><br />

newspaper, please<br />

I want 100 grams<br />

sunflower seeds, please<br />

Do you have mint candies?<br />

I want a cheese and<br />

vegetable sandwich<br />

Do you have cigarettes?<br />

Lighter, please<br />

Do you have sugarless gum?<br />

I want ice cream, please<br />

I want chocolate ice cream Popsicle,<br />

please<br />

A small bottle of mineral water<br />

A big bottle of mineral water<br />

Coca Cola<br />

Diet Cola<br />

A glass of fresh orange juice<br />

A glass of grapefruit juice<br />

A glass of carrot juice<br />

Ten li bevakasha iton be'anglit.<br />

Me'a gram gar'inim, bevakasha .<br />

Yesh sukaryot menta?<br />

Sendvich gvina im yerakot,<br />

bevakasha.<br />

Yesh sigari'yot?<br />

Yesh matsit?<br />

Yesh mastic bli sukar?<br />

Glida, bevakasha<br />

Artik shokolad, bevakasha<br />

Bakbuk ma'yim minerli'im katan<br />

Bakbuk ma'yim minerali'im gadol<br />

Koka kola<br />

Da'yet kola<br />

Kos mits tapuzim tari<br />

Kos mits eshkoliyot<br />

Kos mits gezer<br />

On the Street Barekhov<br />

A slice of pizza, please<br />

Pita with falafel, please<br />

<strong>With</strong> tehina<br />

<strong>With</strong> salad<br />

<strong>With</strong> pickled vegetables<br />

Store<br />

Do you have a hat?<br />

Swimming costume<br />

Flip flops<br />

Meshulash pizza, bevakasha<br />

Falafel, bevakasha<br />

Im tkhina<br />

Im salat<br />

Im khamutsim<br />

Khanut<br />

Yesh lakhem kova<br />

Beged yam<br />

Kafkafim<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

20


Short trousers<br />

Undershirt<br />

T shirt<br />

The Way We Say It<br />

Great<br />

Great<br />

We had fun<br />

We had fun<br />

Willingly<br />

Let's move<br />

Bye now<br />

I feel like…<br />

Shame<br />

It's not serious<br />

Nothing happened<br />

It will pass<br />

Front and back (catch a tan)<br />

I'm exhausted<br />

Gorgeous<br />

Magnificent<br />

The best<br />

My brother, bro'<br />

My sister, sister<br />

No problem<br />

Nonsense<br />

Patience!<br />

A as in arm<br />

E as in egg, bet<br />

I as in big, dip<br />

O as in door<br />

Mikhnasa'yim ktsarim<br />

Gufi'ya<br />

Khultsat triko<br />

Slang<br />

Sababa<br />

Akhla<br />

Asinu khayim<br />

Asinu kef<br />

Bekef<br />

Yala<br />

Yala bie<br />

Yesh li kheshek le…<br />

Khaval<br />

Lo nora<br />

Lo kara klum<br />

Ze ya'avor<br />

Beten gav<br />

Ani harus (harusa)<br />

Meshage'a<br />

Madhim<br />

Hakhi tov<br />

Akhi<br />

Akhoti<br />

Ein be'aya<br />

Shtu'yot<br />

Savlanut!<br />

Quick Pronunciation <strong>Guide</strong><br />

U as in roof<br />

Y as in my, way<br />

Kh as in Chanukah or Le'chayim<br />

Ts as in cats, pizza<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

21


New Words<br />

Would you like to speak <strong>Hebrew</strong>? Sign up for a trial lesson now.<br />

USA & Canada: Toll Free: 1-800-316-3783 Worldwide: +972-3-5774312<br />

www.<strong>Hebrew</strong>Online.com www.Classical<strong>Hebrew</strong>.com<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!