Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
:<br />
r^<br />
i*»" j<br />
sass<br />
:,, fttM.lt<br />
DM*<br />
t "«w(*t"<br />
£J5m J asaiw<br />
^t dot ontf<br />
laliims<br />
It)]***<br />
ico;lslitit,htt<br />
u one (01!<br />
WmaittB,<br />
'«6Pi,jrt<br />
JiflHUlk,<br />
JWllMfc<br />
»itol»,<br />
"«,,<br />
of Job.<br />
Srtowvt5 ofman furelp arc betermt*<br />
„fD tbe nwn^cr offjis monetljesare<br />
known onelp bnto W> tljou Haft<br />
anoopnfeo bint bis bonbes lbbitbfje<br />
cannot go beponbe.<br />
c (So from Dnn,fl)at be mapreftbntlll<br />
I4 "* ft? a<br />
IKS oar «nie ibbicftbe lofeett) fo;, ipftc<br />
asanbu-elingDotb.<br />
- tfoi U trecbccutbotbne, tftereis w (tone.<br />
.<br />
JJPts ofmpipftttpiigfui,;<br />
teftfl till<br />
clxxiiii.<br />
p ^^manipueagalmXrhT"<br />
—<br />
SE&2&& " **** not Soi^J KS2"<br />
es, i i ra<br />
gcueft ratnifnll.<br />
nobelapbntontp<br />
7<br />
fomeftope rettbat it Wjfeoute anb i7
enbcuourctb<br />
topiouc Job<br />
SbicRco Up Hit<br />
auctb,o;itic of<br />
Ibc Mine irnt<br />
fatricra, became<br />
lie is<br />
piamicb an<br />
shcUcd mm<br />
arc wont.<br />
(g){)ttcl)r<br />
tepcatcttj cere<br />
(1)) l?c foalbc.<br />
olwavco in<br />
IcarcBbapf<br />
nlgljt.not<br />
hnoropng any<br />
tljuig certain.<br />
O'Sljatw,<br />
out n! tin-<br />
ItsuDlcs atiS<br />
tear co tsljiclj<br />
fall upon rmn.<br />
(10 Iljcbap<br />
o! plagues *<br />
fcares ci=<br />
Ktne.<br />
pca,tbc bcrp beauens arenotcleanetn<br />
Disfigljt:<br />
i6 $oib nmtlj mo?e tl)cn an abbommable<br />
anD topic man, Tbbitl; bnnc&cti) UricfeeD*<br />
ticfJeURcibatcr, . ,<br />
17 gi wjiii tel tljcc, Ijeacc me , ano 3JibtU<br />
« tbcitoc tbee tljat3 Dauc fcenc:<br />
18 naDicD tbpfe menbauc toioc, anb bane<br />
notDtu tbat ruijtcbtDep reccauebfcom<br />
tbcp? fathers:<br />
19 Unto nfflom alont tDe cacti) tbas gene,<br />
anu no ftraungcr \bcnt among tljcm.<br />
20 Xlje (J) tmflMt<br />
fo?ouictl) autftc<br />
(nine platco of<br />
t!)C IcurricaU<br />
latoc foj lufl<br />
JMOOfCU'lWl)<br />
lnDtcbcrl)C<br />
tatllfto Co<br />
fpahr , but DID<br />
iwttinDcr;<br />
OanO tbcm 08<br />
Dcn Deis in peace, tlje beftropec<br />
dial! come lipoti Umi<br />
22 l^e belcuctb neucr to bcDeliuercD c,) out<br />
ofoarlmctTe: fojtbeuDojDeisaUbapcs<br />
bcfojeDfsepes.<br />
23 ty Xomhittl) ab;oDefo?b?caDtt)!)crc<br />
a»<br />
C»)JFi)i tlirf<br />
moit bit etiira<br />
Smtherucll<br />
Sumtiti,<br />
turn tomfojt<br />
l)ltn.<br />
oHoiuitit.<br />
it is, Knotting tDat n)e w Dap ofDarbe*<br />
neffc is rebie at l)is DanDc.<br />
24 trouble anb anguine ibil mane Ijwn<br />
afrapbe, anD compalTe btm about, as is<br />
a King in tbe mibbeft of an armic.<br />
25 5Fo? ijc DatD ftcctrt)eb outmDanDc a*<br />
gainft (ball notbe rtcDe,imtDer(baii SSfe<br />
f)is fubftaunce continue, neitDer (bai the S*<br />
prt>b}eritte tDereof bepjolongeo boon Br«<br />
eartD. K&Ti<br />
30 $?e fl)all neuer bepart out ofDarbc= P8S<br />
nefTctDc flame w fyal Djpe bp ijts tyan> 5" **<br />
cDes,vbitDtDe blaftofp monty rtfMqSHS}<br />
(ball be be taben albap. jgp<br />
31 $e belecuctb not tDat Ijc errefblnb* 'Sr<br />
nitie, anb pettoanitic ilmibcbtsrccom*<br />
pence.<br />
zt #c flja! pertflie afo?c I)ts rtnie be njomc (,**»<br />
out,anb Dfe 00 tyauncDe ftjall uot be &E'<br />
greene.<br />
33 $e fbalbc plucbcb of as an bntimclp<br />
grape from tDc bine, anb (ball letljts<br />
flourcfall astlicoliuebotn.<br />
34 fo? tDe congregation of Dppotrites<br />
(balbe bcfolate, anb tDe fire (ball con;<br />
fume tDe honfes of fuel) as are grecDie<br />
toreceauegiftes.<br />
? 5 i^econceauctDtrauafle, anDbearetb<br />
banitie, anD their bobpb?ingetbfoo?tb<br />
bifcevte.<br />
Tfa.xyj.Qjaptef.<br />
1 3ob moatD bp the impojttmacie f ft^ frtcnae^, 7 countetb in to^at ej;tremit»e<br />
tic ts, 19 anD taBctn ©od to itncjs of bus mnocencrt,<br />
£)b aunftbereb<br />
faite:<br />
31 Dane oft times<br />
DearbfutDtDingesw<br />
miferable ge*<br />
[uers of comfort<br />
larcpc alltftc<br />
ofpou.<br />
fo;t<br />
Sljallnotbaine<br />
lbo?Dcs comepettoanenbci ®i vbDat<br />
mabctlj tbec boioc fo to aunfibere*<br />
3J coulbefpeabeaspeboalfo: but<br />
)ulb c5ob tDat pout wfoulevbetein<br />
mp foulesfteabc, tDen toulb3I frame<br />
ibo?Dcs fo;pou, anD(DabempDeabat<br />
pou:<br />
3 (Douioe comfo;t pou tbitb mp moutlj,<br />
9 release pourpaine lbitijtlje tauun'g<br />
ofmpitppes.<br />
$m all mp Jbo^bes mpfo^oibetbpii<br />
I<br />
ft>jU not (jjfc<br />
tiiwc,<br />
notceafTe:3(nb « tDougDSSolDemp BBSS<br />
wc«<br />
tongue,ibbatam3!careb*<br />
(b)iiipll(ii(e.<br />
7 But nott) tDat i©oi> DatD fent f<br />
me at^ ,: a, ;fi<br />
uerritie,tbottDafttroubieDaiw mpcon> yg£<br />
gregatton. . ^...u *«&&*•<br />
8 3tab tDattbouW fi"«» «ffl2 SSSSP<br />
tbrtncbles mpflcfbeisrecortie. anmup «««.<br />
leanenefle rpfetD bp againft me ano<br />
bearetD ttitnes tDereofinmpface.<br />
9 $is ib^atD DatD tome c««3 be WW<br />
me,? gnalbetl) bpon me ibitD Dis teetn.<br />
mpne cnemie lobetDftercelpbponme<br />
ibitDDisepcs. . , „,<br />
tUttl<br />
,0 5CDep Daue openeb «w« ,0I<br />
11<br />
2S^««*<br />
^fmittenmebpon cog<br />
ibibe toponme, anb<br />
tbecDeebe btrpitefullp, rtjepgatDeriUc^<br />
feluestogetDcragainftme. ^ gSV<br />
D<br />
(isobbatbamtmetopttttbtDc •*«.#<br />
ip,anb beiiuereb mt^tntgt\)tmwS s:^<br />
oftDeibicbeb,<br />
tl y<br />
».
11<br />
.<br />
of lob.<br />
Jto noogbt : tjc tjatH tatten me by the<br />
SSrfeefb?!)
lie (Dill i"C<br />
art.'.inc 10 that<br />
SuhicbhcDcQrctli.fo)<br />
.il lno<br />
power ,uit><br />
imgbt rbalto<br />
tabrn atoap<br />
op hunger.<br />
•'<br />
rootc.<br />
11 i^istt)2atf)iS6moieoaga(nllme,bt<br />
12<br />
tabctb me as though 3J mere ftiscne*<br />
mu\ (f!«t«t».<br />
'Mini<br />
, r :.ilMl<br />
iAHl" .<br />
,, potuan<br />
HJOJlf<br />
j.-4ttit*<br />
(I'Jfnnft<br />
30b tJiggtD<br />
ctnnr ;<br />
mi<br />
Itnftwlit)<br />
Jsjlliiui-<br />
KmiflU tic ?<br />
*,u '<br />
Itdni'jr.uic,<br />
tliMSbb<br />
BfCCpCCIlj<br />
rcnctart't<br />
itptnjiint<br />
f-ntt. 4<br />
ilfuiiti ~<br />
nnfo ©o:<br />
!(»![«: y<br />
•Bwauft 5<br />
Minim<br />
filing tou:<br />
toii)li:iit ,iii&<br />
knfalttjr<br />
Minimis r<br />
Mud °<br />
Wr,<br />
'Ofcplat<br />
cwutibi<br />
1<br />
"III 11,11!<br />
%1Cl.ll-. 9<br />
i«ill«Cl'tll:<br />
tt «,Sllll)(<br />
|iii il«i<br />
!*«jti<br />
J'Wnniii; 5<br />
"•nitm- • '<br />
mliiubi<br />
Hijil.<br />
Wen,,<br />
'»«ti<br />
,%»uj 10<br />
5>«it<br />
'•wiib.<br />
SsS it<br />
'<br />
o<br />
1° "SJf uS* cleanetHto mpftftme<br />
iiSSmpfleme, oncly there is left me<br />
? if unnc about m» teeth*<br />
/•SiMticiJPonmc, hauc pitic Dpon<br />
1,<br />
fo? thehanoeof<br />
n^pcmpWenoe0,<br />
f lob.<br />
'<br />
C I<br />
Uiutlj a»D he ajall tapfe up at the iaucr<br />
&ap them that ipe in the ouli\<br />
26 3J«D though after mv Amine the<br />
5Jfce(i5oommvflefl)c:<br />
27 i!9ljoni1Jmvfcifcn)aUfcc,ani5mvnc<br />
eyes (hall bcholbe, anononc other to:<br />
me though mp ratnes are confumen<br />
ifoithinme.<br />
anti are not fatifnco Mtl) mp tlttt)d<br />
5 tijat mv u>o?t»es ^c« now tt)?ffc 28 But re faioe,ttn> is he pcrfecutete ano<br />
ten that they mere puttn a boone,<br />
J jhfo&aam umijan tronpennein<br />
lcaDe,o:wltotic,to continue.<br />
25 jFo/janifure « there luas a oecpe matter in me.<br />
29 w 2©ut beware of the fuwoe: fozthe<br />
fu)o?o ropibe auengeo of uudteonefle<br />
that nip rcoeemee anobefure thatthereisaiuogement.<br />
ii<br />
The . xx . Qoapter.<br />
1 fnopljar djctocti? tfeatthetoicfietianDtftccouetoujs njaUhatieai&ojtcnae,<br />
2: t ljoualj tot a time thy t lo;t die<br />
$en mmfthercD £>o*<br />
phartheiBaamathite,<br />
anb fatoe:<br />
3fo?thefamccaufeoo<br />
w mpthoughtcscom*<br />
pell me to aunflbere,<br />
ano therefore , matte<br />
j hauc fofficfentlp hearh the Cb Mjeching<br />
of nip cep?oofe, therefor the fpirite of<br />
mpe bnberflanbing caufeth me to amp<br />
Mere.<br />
mnoUKft thou not this of oloe, and<br />
fmte
th:ough tijcgaiiofbim: fofcarefball<br />
»»j«ii, tome bpon him.<br />
£»*£ i6 aiioarfjucffcfyalbc fob in their fccrctc<br />
SSfff.*biv p!aces, c" anbnfeinblco fire Cbal confumc<br />
vS&M Dim: anu iorc ibftat remaincth in his<br />
SSSSn?<br />
L'ltrrc a<br />
tioibmcfiiiii.<br />
that (ball not<br />
lrcO;>cncB,ai:b<br />
rtccatrl) (liaK<br />
»rrlirr bcsti:<br />
fruitcful.Of<br />
trnng (o;tt)<br />
tbuijeo hurts<br />
Tnllt»tl]C<br />
SDUfcCO.<br />
a<br />
•J 3s<br />
Ihougbljc<br />
Hiouirj Civ.itiw<br />
rnufc u> befoje<br />
cKoo.fcjljom<br />
3 c^<br />
"Mil;<br />
.tlWIIIII<br />
trjSIU. ,, jnmliu<br />
27 25eholoe, (s !<br />
^Bnolbrbhatpeth(nlte, rS"<br />
pea anb the fubtutie tljat pe imagine a^ g£S'*<br />
gainttme. sj*,^*<br />
28 5Fo? pe fap « voijerc is trje Pontes pa'- j^<br />
lace^ano ibhcreistheoibelling of tlje<br />
fag*<br />
bngooip;<br />
nmm<br />
\,«<br />
29 ^aue penotafbeo tljcm that go bp the m"*<br />
rbap;2DoubticlTe pe cannot benie then:<br />
tobens,<br />
jo Xhat the ttiicheo is Itept Onto tlje bd?<br />
ofoeftrutnon, ano tbebngoblpfbalbe<br />
b?ougljtfoo?t6totfjcoapofib?ath.<br />
fl
tart<br />
A*<br />
*}fflr|<br />
of lob. :lxx<br />
l)Uii,astljccCiirc innumerable Qonebt'<br />
Bhalbebe brought to SShfSSf-? H ^oU,cbaV?ttl)enistl)tcomfo2ttl)at }1 SrtamongtfteUcape^*e^.J pegcueme, fcpngfaiu>otorcmapneth<br />
ftSuije^nitcljallepbeftbcet mall pour aunritoms* " ,w,F"El9<br />
35<br />
SS" , a» mcn alf0 muft foloI1,c<br />
3<br />
The.xxii. Chapter.<br />
dfiniias atKwi«6 that "Job i» ptmffte& fo; ijfe ft'nnes. « fce aeatfetu Wm of bnmettifafc<br />
iS, 'jwtt twmewnittBoWwoattnw. »i fceejc&ojtttB bpnuowpentaunce.<br />
neft<br />
^weiipbastheXhr*<br />
tnamtc gauc aun «<br />
fttoerc,anDfapt>e:<br />
^3ay a man be profitable<br />
bntoGoD, as Dc<br />
tbattsvtotfeniapbcpro*<br />
fitable tonto htmfclfe*<br />
qjsitawabnanntagc to the almigbtic<br />
rtatthouartrighteous; orfballttpjo*<br />
fitebimtbattbou mafceft tbp Napes<br />
perfect*<br />
x 5fi he afrapbc to reprouc thee, ano to<br />
Orp foortb tt)ith thee into lubgcmcnfc<br />
< anb lap bp hts iborbesm thpne<br />
heart.<br />
xi 5foj ifthou tbrtt turnc to the almigfttfe,<br />
thotifhaltbcbuplDDp , anb pur all bn-rtghteoufnes<br />
from thp btbelimg<br />
24 ^hou a)alt lap np goioe fw plentiful]<br />
as the buft, anb the goiocof jOphicas<br />
the flpntesoftheriuecs.<br />
25 Pen almightie C5ob his oVbne fclfe Ojal^<br />
be thpbefence,anb thou (halt Dane pica*<br />
tie after.<br />
26 Xhen a^alt tliou hauc thp belitc in the<br />
almightlc,anb lift top thv face tonto ©ob.<br />
27 Xhen (halt thou matte thp praper ton*<br />
to him,anb he thall hcare thee,anb thon " «^j«<br />
fl)alt"aepethppromifes.<br />
28 Xhoua)altalfobccreeathmg,anbIje „,,w ,,<br />
(ball ettabna)c it tonto thee , anb the (0 " "<br />
^u0<br />
i9<br />
light (hall (bine in thpitoapes.<br />
i©hen[t&etDtcficDjbceafJDoume, thon<br />
(halt fap ,3J am lifteb top:anb d5cb (hall<br />
faue the bumble pcrfon.<br />
30 Xhe innocent IbalDeliuer the 3»anbe:<br />
^'tt (balbe prcferucb bp the purcneffe of ffi,t><br />
thpne hanbes.<br />
z «<br />
The<br />
t:r, irljctt Mil<br />
t.gljtuul arc
3<br />
ibapttc is n*<br />
tnciTco home<br />
t.iro.rca t)«fct<br />
impolTiblc II<br />
u> to come to<br />
iJ5ob,b»tbout<br />
o incoutour.<br />
(bjjob Ming<br />
aomomlbr*<br />
bcfou* (0 tc<br />
turnc to J5ot>,<br />
fiFtb. 3(3<br />
itioulo: coral<br />
to bun ,<br />
uiljcr t<br />
is )>c.w* wbert<br />
wight J tun<br />
tjtm.to plrnbr<br />
my taufc bl.<br />
(ojtbun.<br />
S'ob<br />
con'.bnttb<br />
not tlic tunto.<br />
(b Tnt cut--<br />
Ics ccucltit o(<br />
irj.iumru toe<br />
teutonic<br />
poo;c,tolow:<br />
ing.<br />
'<br />
The booke<br />
71•e .xxiu . Chaptier.<br />
a lob aStonttb ttjat be both ftttototflj ana fcarettj ttje potter ana tentence of ttje<br />
toogc, loano teat ^cus notptinffoeo onlp tot bin finncjj.<br />
&baunftbcreb,?faib:<br />
Xhougbmptaiaebe<br />
this Dap in (,) bitter*<br />
hefle, anb nip plague<br />
greater then rnpgr*<br />
ning.<br />
& tbat3f°»mfght<br />
lmoTbhlm,anbfinbebim , anb that 3*<br />
iiiigDt come before ins fcatc:<br />
4 3J Mulbcpleaoc tttp taufc before hpm,<br />
anb fill mp mouth Mb argumentcs:<br />
5 3JMulbeftnou>eibhat aunftbere he<br />
wouidc geue me,anb bnbcrftanbc lbhat<br />
hrMulDefapbntomc.<br />
6 ffiMU hepleabragainftmcMhhis<br />
great potber < jfto, but Ije Ml malic me<br />
tDettronger.<br />
7 XDerethe righteous might bifputc<br />
Mmiimm,foft)oulbe3 be beliucreb fo?<br />
euerfrommpiubge.<br />
8 26cbolb,tbougb3Jgo fo;tMrbc3Ifinb<br />
him not: Jfjl go baratbarbe, 3) can get<br />
uobnolblebgeofiipm:<br />
'JfU go on the left fibe ttftcrc he Dotft<br />
Dts ibo?he,3 can notattapne bnto Dim:<br />
agafne, if 31 go on the right foe, he hy;<br />
beth him felfc that3 can not reubptn.<br />
10 26ut as fo? mp vbap,tje ftnotbeth it, anb<br />
trpetl) me,that as tljcgolb 3 map come<br />
fooul).<br />
11 fi£pw foote both fecpe Dts path , his hie<br />
ttrnp haue 3 holbcn,anb Ml not go out<br />
offt.<br />
ii 5 Ml not fotfase the commaunbement<br />
of hs mouth mo?e thenmvne<br />
appopntebfoobc.<br />
31 $e is am at one popnt , anbwMo tan<br />
turnehimfhebothashimiifreth , anb<br />
bnngctlj to paUc Vbhat he Ml.<br />
14 tye w perfourmeth the thing that is ap*<br />
popntebfo?me,aribmanp fuclj thtnges<br />
DorafJt.<br />
77;c.xxttu Cbapber.<br />
15 %hisisthecaufcthatgi Ottfitfecatbts<br />
puefence, fothatibhcn3J conftber him,<br />
^amafrapbcofhpm. .<br />
1 6 $01 d50D manctfj mp heart (0 fofce,anb<br />
tlje alnuqhtte puttctli me in feare.<br />
17 2Becaufc3Jamnot (s:) cnt of before the<br />
barfeeneffe , neither hath lie toueren<br />
tfic^tloubc fro mp face.<br />
I'iobomibttytbtmtmwSetlmttt, anoftcWttfttofjatcatfe bclortaetli to tftc toicBeO .<br />
all tt)insesi are souernco bp goon p;outoence, 17 ano ttje octtr uctton ottlje totctteD.<br />
31 ! Bt^eAa^«j I^Dnfibering^trjtnthat<br />
there is no time hpb<br />
from the almfgbtte,<br />
DoiD happeneth it that<br />
thepMichbnoU) Ijim<br />
bo not rcgarbc his<br />
ca^esf<br />
fot fome men rcmoue the lanbf<br />
marnrs,robbcnunof tljcirtattcU, anb<br />
feebcofthefame:<br />
$ Xhcp D^iue aibap the atTe of the father<br />
leiTc, anb tafte the ttpbotbesore fo;a<br />
plebgc;<br />
4 Xhcp canfe the poo;e to rurne out of<br />
the map ,fo that the poo;e of the earth<br />
hpbc tljcm fclucs together.<br />
5 25cholue,asMbew a0es in thebefert<br />
go the p f o;t h to their M?Rt, $ rpfe be -<br />
n$ott<br />
COltaj<br />
gur<br />
•Wmain<br />
OOjftjoju-<br />
'* immuu.<br />
"• 1 an»4u<br />
CO tWi,<br />
Wgltblt:<br />
ncciiibnjt,<br />
•"•ntlbetn,<br />
appopnies<br />
btrebnto, ola<br />
ttjonSijjM<br />
not attune to<br />
Ibt ftcim<br />
i»tgcmc«ot<br />
«°» tijemn,<br />
anb t&ctfoic<br />
3cofcatcbu<br />
picfcncc.<br />
(OCbatfJ,<br />
nubettlltic<br />
iicaac tbllit<br />
can not but bt<br />
infeott.<br />
(Dent*<br />
taming-<br />
bltB.antj<br />
imictunu.<br />
ODCbJIII,<br />
etcarebmo<br />
map fee Ht<br />
tnoofmp<br />
trouble*<br />
«mestorpople:^cathcberp co Mber* jLm<br />
neffe numftrethfoobefoj them ? their ;,v<br />
".<br />
thitbjen. . ,<br />
e %m rcape the tome fielbcthatisnot<br />
their oMe , anb let the bineparbe of tjje<br />
bngobip alone. „ tUM)t<br />
7 XhtP taufe the naneb to lobge Brtgout<br />
garment, anbMho«tt° uetM,s m» e<br />
8 Xhep arc act Mh the fl)°^ c 5j!<br />
tlje mountapnes,anb emb?ace tlje rorec<br />
fo?tt>antofacouering. ju*«,»i»e<br />
fathcrlclTe ftomwe<br />
b^ett , anb tabethepiebge from w<br />
9 5Chep Plucbe the<br />
10<br />
poojc<br />
XhWletDpmgonaftebM^owt tl*<br />
thtng,anbhauetabena«japthetb faie<br />
ofthehwngrte.<br />
u ^ (
XmtM<br />
nut MW<br />
SnevaJo?"<br />
i» astbebmgrounbe anbbeate « tou*SS?<br />
fume the jhotbye Umters :fo mall K the "<br />
;<br />
grauetbeftnners. ^SS^<br />
io Xhe (r<br />
>pithenberbas gotten bp ?r uiTn,n<br />
icpccjcnnB<br />
ir,c.*e,tbcy<br />
nomantttasfureofipfe. a.^<br />
tMlIoppjctTt<br />
2} 3Cnb though the? gane him to be tn fete *°k<br />
ne,pet his cpesarc bpon their tbapes.<br />
24 Xhep ace eralteo fo2 a litle, but [flwu?]<br />
are gone,b?ougbt to pouertic,an& taken<br />
out of the tbap, pea anb btterip plutfct<br />
of,as the cares ofcome.<br />
25 W; ttnotfo^i©hotbillthcntcp?3ue $5*3<br />
me as aiper, anb faptijatmpibo;&es 5<br />
are nothing Xbo?th*<br />
Etfoati pjouctb. ttwt no matt is clean: no; toitbotit fume before ©oa.<br />
faen atmfilKtcb 250*<br />
babthe&tthite, anb<br />
fapbe:<br />
Esthete w po»jet<br />
anb fcare ibitft ljima«<br />
iiboue , that mabetb<br />
^w peace fitting to his<br />
3 js there anp number of bfs c0 armies,<br />
ani)bponU)bomtyainotbis light arifc*<br />
I<br />
Thc.xxvi. Chapter.<br />
4 w 2Sut IjoU) map a man compareb bnto<br />
d5oo , be iufhficbiojbott) ranbe be tlcane<br />
tbatisboweofaiboman?<br />
5 ffieholbe, the moone fbpnctb nothing<br />
to companion to him , anotbe Crams<br />
are bntlcane in bis light.<br />
6 $olbc much mojetben man that is but<br />
"con-uptton , anbthefonne of man<br />
ifobicb is but a rbomte*<br />
iloDqietoctl) tfjatmancannot&clpc^oft.ano p;ouct& it bpbtomfrac!^.<br />
€)baunftbcret>, anb<br />
fapoei<br />
w i©bobaathoubei*<br />
peb^intthatisttith*<br />
out drength < faucQ<br />
thou the arnie that<br />
HESSfflP 6* toatthouujonl*<br />
H"c %"Ujhtch hathnoibifbomc^<br />
Wjouajclbeb the ibap of r«ght lp*<br />
^oibhomDaathoufpoUcnthcle<br />
5<br />
liwocsf tbhomabethebiieatbtocome<br />
out of tl;p mouth-<br />
b, ^rc not ocab tbinges fbapcu bu<br />
scr the ibaters,anb tbinges op tl;e lba--<br />
tersfibe^<br />
6 w ^e isnabcb before bim,anbtbeberp<br />
beftructton it felfe tan not be bpb out of<br />
bis fight.<br />
7 $c ftrettbetb out the noojtlj ouer the<br />
emptie plate, anb w l)««fl"bthe earth<br />
bponnothing,<br />
gj $<br />
na<br />
hoik<br />
pOUlTjll<br />
ICJJOIIC Kit,<br />
(ojfojthc<br />
tan: s moon*<br />
ore bertic<br />
rompatfb t><br />
i>i:.i :m;i>l.."n»<br />
moth mojc<br />
111.111 U) 113<br />
boiuc in ftnnc<br />
anb coiitiy^<br />
ttcn.anb being<br />
but .1 rceituv<br />
" |9t,S»o;m«<br />
(b-CiatW,<br />
fulb tljngru<br />
iininllirtii<br />
IkTBiDltllCUl<br />
IClCIUIilllt.<br />
uio anb<br />
fotiiirht.<br />
S»!;ctmtff n»<br />
pclTtb acbB<br />
great rorotr<br />
tO l&W '".<br />
tt id open onb<br />
rmft (ilamt in<br />
1)10 ln-l;t. U)<br />
he ffttij all<br />
Il)lngc0.<br />
lb; 'Ctie molt<br />
twcilcntana<br />
rnisSttc<br />
pcta.f of y».
WW<br />
tbion: o(<br />
miicltte,<br />
Wi ct'o arc t'jt<br />
ncaoctw .';i<br />
toner cth (rem<br />
M.<br />
(fiSbattr).<br />
To ion j as Hit<br />
roilbc CflBU:<br />
r«tb-<br />
bcaaen batb<br />
pillcro. bu: Uf<br />
tlic piv.cm<br />
tjibnorrftanenb<br />
al tbmgt<br />
bntnbuucn.<br />
(i Shu mas<br />
tV ojorrof<br />
the li.tauta<br />
lofacarc.<br />
(bN£0p<br />
atflirtlonoaK<br />
Co grccuouo<br />
tbatmcmuDgt<br />
mc onlpbp<br />
©urtyarDC<br />
fttut to be<br />
fall. SCO<br />
i c ) Eb-it it,<br />
uclonn, ao J<br />
tpac | falll<br />
not r diit tbi<br />
Iriiftl), anbj<br />
offcnD 05ot><br />
tontijnc 10<br />
trip plomL r<br />
c,<br />
though men<br />
fapneuer (b<br />
copilot mc.<br />
iB)Cb«18,<br />
3<br />
mill not<br />
tj.ntirctbat<br />
Or-u pllB.ic<<br />
mctotnvru<br />
effmcc.<br />
fc)=Pf mp<br />
lOUIICt ll|c<br />
Ball<br />
HCtttfl,<br />
bccattfetjjep<br />
tip;cnuTocD<br />
«ntbnfo>ojtbp»<br />
ip.theptatbre<br />
imcht be<br />
oaomptctj<br />
K'KRco.anb<br />
rbt plague<br />
Dial lisbt on<br />
rbcm.anbbc<br />
rrb from mc.<br />
(S)robat<br />
(W a; lull Its<br />
mm ii be<br />
gnpnc all the<br />
Suniiti, a lore<br />
bicoconc<br />
foul? f<br />
Cb)wttNmt<br />
no Qtcatrr<br />
Bid ol OBoo<br />
,<br />
s $c bpnbctb the U>atcr in Ijts tloubes,<br />
9 the cloube is not broken bnbee them.<br />
9 (0 $e boioetb bacbe the fate of bis tbjone,<br />
anOfpjeaoctb&isclouDc befojett.<br />
to tyt bath compatTeb the tbatcrs rbfttj<br />
certapnebounbes, (0 Ontilltbe bap anb<br />
uigbtcometoanenOe.<br />
ii £be ClJ berppillers of beauen tremble<br />
anb quabe at Dis repjoofe.<br />
z DtamctttthefcaibrtUl;«spoftcr,anD<br />
?<br />
8<br />
10<br />
then the fpts<br />
rrteof pjapct, t|<br />
fclietbp Hint **<br />
r..ir,'oo6<br />
botbbitcbt<br />
O'Cbchppi.<br />
trice neither<br />
truftcthnoj<br />
pnrthto<br />
o5cb: ' ea<br />
tbotirrbbe<br />
pvp.Ccofafl<br />
rtotbeaetbtm.<br />
"£>>,b«i»t.<br />
t<br />
< CftfcondtinctcanDpfrffctncfTcofJob.'j<br />
anooftljctiraunttss.<br />
0B> 3Iob pjotccbeo<br />
ano .bent fooztbut bis<br />
parable,faping,<br />
w as
tf<br />
«*£ i<br />
.>.,. [ CI<br />
'.'.it!*'<br />
in**'<br />
"""".mil<br />
• (Kline"<br />
jr*AJ»M<br />
WjftJI'5<br />
liuinjw<br />
lt(«**<br />
,:!»(« *<br />
1*8.1*<br />
tUncM<br />
IfltjKR<br />
m»,*"<br />
lie fainBi<br />
ttmi,<br />
iiitlite<br />
u-'--:.m 1<br />
(lioKrn.<br />
ijitifefc<br />
5<br />
e<br />
of lob. clxxix.<br />
c rhc.xxn>itt. Chapter.<br />
i "job fttttctfi tfiat tfie wpfDome of heis not m mt:<br />
tl)e lea fapth , $>he is not ibith rm.<br />
15 S>hc tan not be gotten fo; golbc,ncfthcr<br />
map the p;ite of her be bought nxth arm<br />
fitucr.<br />
.6 4Bow tt)ebgesofgolbof£>phtt\nop?e* «<br />
ctousw £)mr Hones ,nb'ftfit$iR8ni» ^ fSSW<br />
be toaluco lbtth her.<br />
ts >»'«vw «,<br />
&% hcDar&cncffe (hall onte tome to an 17 /fro, neither goibe no? thjiQaltlballbe J<br />
cnue: hetanfeftcoutthe grounbeofall<br />
roitiges,thettoncs,thcbar&e , anb the<br />
fhaDotbe of Death.<br />
jWufcththe'flubbesto toeafte outa-<br />
nmnftthetnbabftant , anbthetbatcrs<br />
forgotten ofthe foote , bepng hpghec<br />
tiicn man, arc gone awap.<br />
a<<br />
pijtns.anbthc buftofitts golbc.<br />
7 XijcrcisaibaythatthebitDes tmoibe<br />
not,thatnobulturcsw hath fcene;<br />
SSS' 8 naucrinthe itons ibhelpcs ibalBc not,<br />
prutM #<br />
ant) itoljece no lion eomnrcth.<br />
ftilllKCtf<br />
Swires 15<br />
ntuwaesof<br />
goiQ lit rhcic<br />
Declare<br />
[MAM<br />
SyiiwiiComc<br />
htitin<br />
Wife*<br />
W,rM<br />
t*TT5 BluP be<br />
L^i'. rjltKJ<br />
rjirrhcircn,<br />
9<br />
KS «i Itnir.UjftU<br />
mm<br />
fcicfrcm<br />
ftctttwrjit;<br />
teu:cmnoito<br />
tM.tunaitl?<br />
(tctmnujtu<br />
r ) ,J1 3'fl,ht<br />
mourn)<br />
nttu mtijcj<br />
' p, bnfcnofct<br />
"*t iKn.<br />
si.* 1 """.<br />
[ffiijercj « pattetl) he his hanbe bpon<br />
ttjc Home cotftes,anb ouerthjtoibcth the<br />
ntouittapnesbptherootcs<br />
10 Swtcsfloibcoutofthcrotucs, float<br />
ttihat is pleafaunt,his cpe feeth it.<br />
it i)i bmbeth the flubbes that thep bo not<br />
oucrfloibmnb the thing that is hib b;tn><br />
fifth he to light.<br />
then is tbpfoomc founbe^anb<br />
^ujhereisthe plate of bnbetftanbing*<br />
•3 clerpip no man tan tell houir U) nwthp<br />
athtngfycis.neithertsfycfounb inthe<br />
lanbcofthemthatlpue.<br />
C») eijat (0 .it potroi, man* wpacitK to attopne to (t. cTL<br />
.<br />
bin .totalled<br />
o(x>pl)ittljc<br />
et\uall bnto it,no? hec ecthaungefhalbe £^*«»<br />
foi the plate of fine goioe. EEStfo<br />
jS 0o mention fljalbc mabe of Cojattno? ffiSSi**<br />
ofthe ©abis: for ibifbomets mww> '*ZX£<br />
tious then pcacles, ^»S<br />
19 Xhe co 1Dopas of (Ethiopia (hailnotbe affsj^<br />
equallbntott, neithecajallitbebaiueb SS'fg'<br />
* Ibith the ttebge ofpure golbe.<br />
*<br />
io nDhcntcthentommethibvfbomc^anb<br />
Ibhere is the place of bnberftanbing t<br />
ii 5>he is hib from the eyes of all men if*<br />
uing , pea $ fcoin the foules of the * ap?e.<br />
it SDcftructtonanbbeathfap, naehaue<br />
Ijeacbe the fame thcrof ibtth our eaces.<br />
13 23ut ©00 feeth hec ttiap,anb imotticth<br />
Ijcc plate.<br />
24 5Foi he bcholbethtlje enbesof the<br />
Xbo;lbe , anb lottcth bpon all that is bn<<br />
berheauen.<br />
25 Ht)iKiii)c tbapeb the tbinbes anb nmv<br />
furcbthevbaters:<br />
i6 nahenhemabeaberree foi tlje rapne,<br />
anb a ibapfo;the itgljmmgts of the<br />
thunbec:<br />
17 Xhenbpbhefceher, thenbetlaceblje<br />
hec,p;cpacebhcc,anb feneibeher.<br />
"©s.ljwucn<br />
18 3lnbbntontanherapb:w J:ofearcthe g£?ff<br />
fLo;oeisrbpfDome,anb tofo;faae eupll ,<br />
(sbnbetftanbing.<br />
Chapter.<br />
lob complapnetboEtDepHtperftie of tbc time pad.<br />
aucto^tie , 12 matte ano equite.<br />
€>3lobpiotccCcbanD<br />
UirntfoonhinUts pa-<br />
cablc,faping;<br />
€>tljat3JW)eceas3J<br />
lbasinthe monetises<br />
bppaft, anb in the bales<br />
lDijcu c5ob p;cfecueb<br />
SKflJE ^WsDtfbihcbbpon mpDeab,<br />
&tSS&«fi«* "W ueWanb<br />
"wms^uenth^ougljthebachncfTet<br />
7.tyt<br />
4 as it ftoobe tbith me tthen 31 ibas<br />
poung , ibhen ob p;ofpeceb mv houfr:<br />
man,' 0,l"6<br />
• muri) of IW6<br />
c«cniJl{trj»ffl<br />
oonitof *oo,<br />
no Ije Bclb<br />
(bcSs In orr=<br />
»(oflruln0,<br />
outobf.<br />
mtntcuB<br />
twerf 9«i.<br />
5 tt3he n the alnughtte ibas vet lbitlj<br />
me, ibhen mp tl;ilb?en Ooooe about ggjy*<br />
allttmge.<br />
niej<br />
6 nahen mp Vbapesw canne oner ibith 2SWS,<br />
buttccanbtbbenthe ftowe cotftesgaue ffijr<br />
menutrsofovle:<br />
%&«?"*<br />
7 J©hen3J ibnitout to the gate, tuen to<br />
^t<br />
S k,,<br />
theiuogemtntfeatcanb u»hen3lp;o«r^,« c?<br />
parcbutprcatcintbcarccfe: »«^<br />
zj s %I;e
c Saabafbcb<br />
fltbtofounti.<br />
lUJTKC.Onu<br />
athamco of<br />
t*>nr voirt!i:ul<br />
llSbtlKlTc.<br />
(tt Unotomj<br />
both mp topi;<br />
DJiticnnocili.<br />
motion<br />
(Ofi>nl? 10<br />
ijratc 1)!ti fo»<br />
the 5rc.1t<br />
patienne<br />
that nppcarcoinhtm,<br />
nulling<br />
Ibcm .caafti<br />
llicu lounge*<br />
lob: tnliitncc<br />
11" Utwuft<br />
18110 >» an»<br />
£>ophac bib ft<br />
imiebblamt<br />
him.hc here<br />
jitlocb aceopt<br />
eflialvhpaB<br />
Cg'i'JiifilctlS<br />
to billuet tbc<br />
poo;e,anotub=<br />
gcnicnt 1010<br />
ptmifbcthe<br />
toul.to , thefc<br />
tiuoarem<br />
oecoc a l.ingip<br />
ticfturc » gats<br />
mint.<br />
(liirijatu,<br />
tbctpjanmc.<br />
a<br />
(a) Stfbic is<br />
biclaicb bob)<br />
qrcntlp J50B<br />
both mctlc tut<br />
"SOblf, Jbctt<br />
13 (IjfircOlioaj<br />
btaup a noire<br />
lie laptth tit<br />
Ibcm to pjout<br />
tbtm.<br />
CbTljepnow<br />
oerpiic mt<br />
n'blflic anlb<br />
11: theft tiotojt<br />
ml)cn 3 was<br />
in p;o!penttt<br />
toulo notljincj<br />
h'.luerae<br />
nv_vfli'e<br />
rocahc.<br />
ic.'.ieitjob<br />
bertamh<br />
n-liat aUcitCf<br />
tb-? Vetrc<br />
thai no»c k><br />
uflvb jilni,<br />
•ino rhenttb<br />
tjjt :bep ite<br />
iouiteo ipbe<br />
toncy njcie fas<br />
:'.)iio ,<br />
Soljiib<br />
bieb per tbep<br />
tiuiiloait.<br />
8 Xhc (t ?oungmenfaiDmeano ijtDtOciu<br />
fclues,ano t$e (, ° ageoarofc, anofioooc<br />
Dp.<br />
9 Xhc (,) pnnccsieft of their taming, ano<br />
lawo their hano to their mouth:<br />
10 Xhe mightie fecpt mil their Dopcc,anO<br />
their tongue cleaueo to the roofe oftDctc<br />
mouth.<br />
11 ©hen the care bcaro mc,lt bleflco me:?<br />
iDbcn t^e c?e fame me, tt gauc WjitneCTe<br />
tonic:<br />
u 5fai3r coelraercothepooze,iohcnhc<br />
tr?eo,anothc fatherlciTe,ano b?m that<br />
l)au none to liclpc l^'tn<br />
13 Xhe bieffihg of Dim mat mas rco? to<br />
penujc tame upon mc,ano 3 caufco the<br />
lOiOoioes heart to rclo?ec<br />
14 am>tt>t)?? 3JpntOponmengl)teouO<br />
ncffe^Ohirhtouereomcasa 8 garment,<br />
ano equine mas in? cromne.<br />
15 3JuJasaiic?ctothcbunoc,anoafoote<br />
totljeiame.<br />
16 gjiuasa father to the poo;te:anorbhcn<br />
gjhnciocnotthcraurc, 31 fought it out<br />
otiigentl?.<br />
17 'jOjaBethc^lamesof tlje Onrighte;<br />
onsmau,anOplucl«tbcfpopleoutofht£<br />
vli lo&idni 3(|ub3dlooV<br />
i)IJr,fto(jtf(!*'<br />
The booke<br />
teeth.<br />
The. xxx. Chapter.<br />
VM > B<br />
[JobcompIajnctfttbafbcwconfcmneSoftbEmDacontcmpftble, 11,21. becaateot<br />
fcijj aoucrtitit ano afftiction. r,w&t\> te tt)c fcoufe of all Qjeqje<br />
tatw nolhe tlje? that<br />
arc?ounger then 3<br />
haucmnn orrifion:<br />
veaeucnthc? lohofe<br />
fathers3 loouiohaue<br />
thought ftome to haue<br />
fetmuhtheooggesof<br />
m?tattell.<br />
2 5Fo? lOhcrto might the ftrength of^<br />
theirhanoeshaucferueome < fojtbe<br />
time Ihasbnt ioQ among them.<br />
1 tfot Ocr? ct - mifcrie ano hunger tlje? fteo<br />
into the lOtloemclTc ,a oarbe plate , Ijo^<br />
ribleanoioaftr,<br />
4 ^ludting Op nettles among the<br />
OutThes,ano the tunipcr rootes foj their<br />
meate.<br />
5 auo ihhen the? mere o??nen foonh,<br />
men tr?co after them as itljaoben af-<br />
aftcratrjtefc.<br />
18 Xbcn3Ifa?De,U CbailOfemin?®ne&.<br />
ano 3 mall multtplic in? oaves as the J<br />
fanoe.<br />
<br />
19 5Po? nn^rootc mas fpjcao out bp the<br />
toaterfioe anotlje :<br />
(,)<br />
ocavociay>i)Don<br />
in? "tome.<br />
20 iippnc honour entrcafeo matt ano<br />
moze, ?m?bomiOas cuer tlje (Iron-,<br />
gcrinm?hanOe.<br />
21 fljntomemengauecare , inctljepre;<br />
garDco,anoU)ttl) faience thep taritbftn<br />
nt?counfell.<br />
21 after m? IOoojOcs the? rcpheouot<br />
ano m? tame Ojoppeo Opon them,<br />
23 Xhc? (n,: TOa?tcD {02 me as fo? the ralnr<br />
ano gapeo Opon me , as rtbc srounoe north<br />
torcceauejthe latter iboure<br />
24 nahen 3IiaugheD,the? belcueoitnot,<br />
$the light of in? countenaunce mouto<br />
the? not put out.<br />
25 i©hcn3Jagrteo Onto their map , 31<br />
mas tb c thiefe , ano fate as a King until<br />
Ins armtc about him : ano mhcnthrp<br />
tocreinheaumeffe , 31 mas their ton.;<br />
fojtour.<br />
6 Xhcirw omelUng lOas in tlje tleftes<br />
of toooRcs,?eatnthccaucs ano oenncs<br />
ofthecartlj.<br />
7 among thebuffbes ment tlje? about<br />
tr?lng , ano bnoer tlje tbowes tljcpga<br />
thereothcmreluestogethtr.<br />
8 Zhe? loere the thiiozen of fooles ano<br />
O?lla?nes,mijttharemo;eoaethent!)e<br />
9 %mam3Jthetr wfong, ?amb«ome<br />
their?emngttocfee.<br />
,arrtfrm<br />
10 Xhe?abho?reme ano teWW11<br />
me,ano fta?ne m? face mith £P"" e<br />
;n,„,<br />
11 Z5eeanfe (Poo hath looftonweoW<br />
n .m<br />
ntttW*<br />
Mima<br />
12 raponm?«>r
g<br />
2SSS.<br />
man among<br />
utmcnJU<br />
I0xcn roun*<br />
strj part,<br />
failing oijalf<br />
(nipnttljc<br />
BtlSC<br />
^ijob fivt!)<br />
wt this u<br />
t!iminj£>oC,<br />
tut JKCUGUB<br />
~ won row<br />
do demon.<br />
(n t bit ID,<br />
ItcabiDUrct<br />
tuuiliuauu<br />
l. ..:;,':.'<br />
dKnip tljou<br />
funcitmt<br />
hunt,<br />
Main<br />
>«nmi| tig<br />
c:itto:t<br />
Met),<br />
XtUIIc<br />
B
(Ofljlcsnlna,<br />
thMUcliarb<br />
ben. beneficial<br />
to the yooK.to<br />
(in fathetitrrc<br />
ana tciooicto.<br />
c<br />
rtnnsfcpof<br />
the mime ,nm><br />
gopr.g Dou'nc<br />
of f tnoont ,I)C<br />
inrancll) ll)e<br />
mofpcntiennft<br />
leucine that<br />
lic-.v.ifim.<br />
^l)'CI)atl0,<br />
l)v»Heuet<br />
comirienb tlje<br />
4jo:UcBof<br />
mpne otenc<br />
lianncr'<br />
at<br />
Cal She t)c;<br />
bj'icoreaoc,<br />
•ivsuiftin<br />
r:rprt<br />
.1)18<br />
C'thU CCTctni<br />
tjeofromai5ui,<br />
tolio njafl tlje<br />
•onr.c nf P.a .-.<br />
lioMltrtcot:ict<br />
of sbjas<br />
n:m. otiioin<br />
the *<br />
Majfngatucfetobfsfoulc.<br />
31 &pD not tbe men of mpne ottne boufc<br />
IjolDe tap , mo Ojatl let bs to ijaue onec<br />
bdlpfuliofbisflettjef<br />
Here end the wordes of lob.<br />
The. xxxii. Chapter<br />
11 XDefrcaungecbpDnotloDgc in trie<br />
ftceete , but3 openeD ntp Doojes bmo<br />
l)im tljat rbent bp tlje tbap.<br />
33 $aue3Kept fecccte nip fmne . auD Ijvn<br />
mpne tntciutttc ,as Sbam DpD<<br />
34 XDougrj 3 conlDe baue maoeafcanj<br />
agccatw multttuDe , pettbemoflccw<br />
"ftmiitini,<br />
fMogtttbt<br />
temptible of tlje families DpD fearcmc<br />
fo3 Kept faience , anD rbent not out of<br />
tlje^Dooie.<br />
"IcattBa^<br />
bimn.<br />
JO *BW|<br />
pwttwa<br />
tolM Si,<br />
35 €)tl)at3DaDonclbl)i(DttioulDel)eare<br />
me: bcbolbe mp figne in tDe bjljtclje the<br />
almtgbt it fl)al aunflbece fo; me,t&ougfj<br />
lie tljat is mp contcacie pactie ljatlj<br />
ibntten a booitc againft me.<br />
36 pet Jbill 3 taftc tt bpon mp^ttjonlticr,<br />
$ as a gatlanDe binDe it about mp Ijtao.<br />
37 3Jttnll tellbpm tbc number of mp<br />
goinges, jgobuto bun as to a p pmm*-<br />
3S 25ntiftarebe tljat mp lanDc^trpc againftme,02tljattl)ew<br />
fo?ou)cstl)creof<br />
mabe anp tomplapnt:<br />
39 3lf3 Ijaue eaten tlje fruites tfjerofw<br />
papeDfo?, pea if 3 baue gceeneD tlje<br />
foules of tljjc maificrs tbeeof:<br />
40 XbcnlettbpftlesgcoVbein fteeDeot<br />
mv ibbeate,anD totUle fo; mpbaclpt<br />
1 CUTmttfptourt&tljemof foil?. sagcmafietfinotamantDife,<br />
butHjcrpirtteoteoD.<br />
Dtbcretb;eemenceaC=<br />
fco to aunflbece 3Iob,<br />
«bctaufeljebelDbtm<br />
fclfcarigbtcousman.<br />
isutcitbutljc fonne<br />
of 25aratbcltlje cl,)<br />
25u*<br />
Mtc,of tbc InnrcD of<br />
Bam, ibasbecp fo;e DifpleafcD at 50b,<br />
becaufe Ijc calico Ijpm felfe ma befo;e<br />
'"'Si<br />
KM**<br />
JI.MI'*<br />
ihfiiull<br />
w<br />
IK*<br />
31<br />
Wtkfttu<br />
Olft n+p pi<br />
ftWlllDb<br />
lift me<br />
tab]<br />
k|«nj: ft)<br />
VUWbj<br />
•Mtpitltt.<br />
ocitrt a[ tt;f<br />
lint], ana<br />
"WI|(|(J<br />
I) Jib hi<br />
^BrTntita<br />
Itotta<br />
Wltltijl<br />
» taint<br />
"t.tbnfeu<br />
iMbnin<br />
"•'IV,<br />
itontttiti<br />
Mtm<br />
wi;(i|l<br />
JiibiK<br />
WIMIttl<br />
Eft*<br />
rasr<br />
};>»«'<br />
-I,!,,<br />
h:.,<br />
'to<br />
1.<br />
Scuerpageb man bnbcrttanbe tt>e<br />
thinatbattsiatbfuU:<br />
io ytwW3rap,!)eareme,anD3ru)tf<br />
(heNe pou aifo mpne bnbcraanDtng<br />
ii fomtn3 J)ao tbapteb till pe mabe<br />
anetH>ofpouttalhing,anbbearbe roue<br />
ttl>lbotue, wibbatargumentespemaDe<br />
topour communication,<br />
ii wmm 3lbaDbiugentlpponbKD<br />
lbhatycfapDe,3J founbnotoneofpou<br />
mat mabe anp goob argument agatnft<br />
^objtljat birectlp coulb mafte aunftbere<br />
13<br />
bntojjistbozbes,<br />
?Le&pefbQuiDfap:n9cbauefounDout<br />
.<br />
of lob. clxxxi.<br />
The.xxxiii. Chapter.<br />
Mfoonie, w©oo (bail caft bpm bourne,<br />
anb no man.<br />
14. $eMnot fpofeen bnto me,anb 3d ttnt<br />
not fruffllbere bpm as pe baue Done.<br />
»5 3Fo;tbepU)erefoabalbeD , that tbcp<br />
touiDc not make aunftbere , t.ojfpeafe«<br />
oneibojbe.<br />
16 Baben^ bab tbapteb (fo;tbepfpa&e<br />
not , but ttoooe toll anb aunfibeteb no<br />
mo?e:)<br />
17 Xhen aunltoereb3 nt my twne,anb3<br />
(belbeb mpne opinion.<br />
18 ito 3 am full of matter, anb tbe fofc<br />
rttetbttbmme competlctbnie.<br />
19 ffieljolbe , mpw bellptsas tbe tbtne,<br />
Jbljtcbe batb no bent,tpfee tbc netbe bot^<br />
telstbatbmtte.<br />
10 [e&erfojej m\\ 3 fpeafte , tbat J map<br />
&aue a bent :3 u>fll open mp lippes, anb<br />
mafee aunftbere.<br />
ii 3HWU regarbcnomamrof perfon,<br />
nomanujiU3Jfpar
iuh.it tir,<br />
jcfcntirctimt<br />
Sccapctl) lite<br />
tantcfet is<br />
Wtcnamite.<br />
^B^etcrpc;<br />
icrij h">: yic-<br />
:c:0 mtf<br />
ir'Krbp (JBoD<br />
f Catlftl) to<br />
tun t>r aUutlions.<br />
! spj.lfo tbt<br />
)unft0 »<br />
Cbjjftimc<br />
kaimlTctipci<br />
'cent to tic<br />
ttatc 5060 toll<br />
Iruclp, ano<br />
(hfa'tlin btnclucuoiicof<br />
Mboul.ino.^<br />
nunttgat;<br />
b:tb ilit (aim t<br />
tlltnirill *oa<br />
bant uitttic.<br />
(1)iH)t!)ta»1)<br />
r.( tht boo j,<br />
tbt buffing 0/<br />
•Sot.<br />
,<br />
m<br />
31<br />
Oi)Wtr:«n»<br />
iw fourth<br />
tii 11 fob con<br />
not bt omuli,<br />
bl t.lufC l)C \i<br />
tii: luDgcof<br />
lite niojm. tbt<br />
goucmour<br />
cno crcato? of<br />
all.<br />
00 let M<br />
fcirn the<br />
1 uii'tbf'tca;<br />
fcnmgtue?*<br />
»:t el luUitt.<br />
(DTIjatl*,<br />
lltbatljnot<br />
Dealt rntthmc<br />
ot;c;i)iiigto<br />
t iic tqaitlt sf<br />
in; caulu<br />
(b)Ctwt(B,<br />
lot bm'ooiilbs<br />
nes lit tcatttb<br />
1I11 iiomchill<br />
ttpplca of ttjc<br />
mochctcj.<br />
26<br />
'9 ^cchaftcnctb bym tt)tth ficftcneffe<br />
bpon l) t s brDDc , he lay c tlj fo:c puntflje*<br />
ment bpon his bones:<br />
20 s>o that bts (0 lyfe may aibay roftb no<br />
b;cab , anb htsfouleabhojccth locate<br />
2«<br />
anybayntiemcatc:<br />
c «3Fn fo mutt) that bis boby istlcane<br />
ronfumcb a\bay,anb ljis bones appeace<br />
ui Did) before mere not fecne.<br />
22 fyis fonle Diaibctl) bnto the graue, anb<br />
bisiyfeto bcatt).<br />
23 ^oxb^yf tbecebeamelTenger,one a*<br />
tnonga tboufanbe,fcnt fo? to fpeaKe bn*<br />
to man^nb to fbctb him the eight tbay:<br />
24 Xhen the ?Lo?b is mecctfull bnto him,<br />
anbfayth, $cfl)albebeiiueceb,thatbe<br />
fallnotbottmetotbegraue : fo?3Jam<br />
fumcientlyreconnleb.<br />
25 Xbcn thai U«s (,) flefl)e be as fretye as a<br />
cbilbes,anb (bal ceturne asm the bayes<br />
of bis youth.<br />
2
J8#<br />
t."ntt> b"<br />
mfcrfthc<br />
inBotcttt<br />
Utrmar.to<br />
:<br />
ufmwtb<br />
mfttaiiilHf.<br />
ulllil ».<br />
Uill b;ins<br />
liiijWtW<br />
bW)lJ"»<br />
tiiWw.<br />
»#(#<br />
"<br />
•limn<br />
(li IMA<br />
ttttatll<br />
tuiih-.nclu s<br />
if Am,<br />
i tofod)<br />
ufeM<br />
atj up<br />
B))fty<br />
«»*nrt<br />
55*" Hm<br />
(•Jll»ft<br />
WIJO,<br />
ErJtq<br />
Kf""<br />
"•'tntt<br />
S lhc »<br />
SSI:<br />
---aiX^tl&tncttUng ofan cpe ttjali tbcp<br />
i<br />
rmc anoat mtonigbt n>Den tbepcopie<br />
anD toe tirantc0 rage.tben fball tbep pe»<br />
riffle f be taften auiap ttttftont banbes.<br />
epes lobe upon tbctbapes of<br />
., mm 1<br />
'mati.anDOcfeetOalllUSgoinges.<br />
ii £berc!Snobarbertmeno2ibaborbc<br />
of Job. clxxxr<br />
ma&e troubles anb tt>ben be bpottb tjis<br />
fate, M)l)o can bebolbc bum ibbetber it<br />
bel)ponnattons,02bp6one manonely:<br />
3 o aseraule tftc bppomtc ootlj ra«gnc,bc;<br />
caufc tbe people ace fnareb.<br />
31 Purely ofd5ot oneb? tt tan be fatbe,3<br />
(jaue parboneb,3J lbpll not beftrop.<br />
of oeatj) tljat tan &tbc tije ttntbeb Do- 32. 3Jf31 baue gone annffc,cnfourme tljou<br />
crs from bum<br />
5ro2
% 3<br />
003lll>'tl|rT«<br />
fojc cteoit raj<br />
farina,e»,foi<br />
J<br />
come to<br />
frtc.xM- foi<br />
«J<br />
jroDflcaiirc. /<br />
(,b1«nntl|tt»<br />
fort tie wpU<br />
notoelrrop<br />
tl)tlqft.tl)« -<br />
fort, ano the 6<br />
godp.ftcing<br />
8icp are tricre<br />
tnlpkcWtto<br />
fcim.<br />
(c)fto iSt* /<br />
boib trait tlj«<br />
goblp,*tt>rp<br />
j.iatloucljua.<br />
(VilCtiifoal<br />
plague ttic<br />
righteous, ijt<br />
topll Declare<br />
Ultcaufcot<br />
Che fame.<br />
mUptrarrtttl<br />
t1j.it tonfefft<br />
JBoo in lli:>r<br />
inouthrs ano<br />
noi m then<br />
tcutcci. fcpU<br />
nomknon;..<br />
Irtrjetlicic<br />
cffcnrc.uiDfo<br />
t unite into<br />
tjtfrer.it'nn.<br />
wmAAit i+ 1 Oi. south,<br />
tnlntf.'<br />
« i».et>rrl<br />
tl)i>rt«c,<br />
«s»a^<br />
The booke<br />
The . xxxvi . (bapter.<br />
itftt&uftetoetb tbe potter of
I !*"''',«<br />
ft ;»""<br />
r :::"'<br />
., turn<br />
I iiMlO ftp.<br />
1<br />
5t»»" Ii ' r<br />
„<br />
I in" 1 '<br />
P :! .<br />
u<br />
,,<br />
c.'M'<br />
(jmnctlj.rt'f<br />
IBlMlWt.<br />
fclnrcin tto<br />
Pjtrccfltit<br />
K»,m"°<br />
!»*!•'<br />
(1 f)m onc-<br />
Ipiniin.but<br />
MM"*<br />
IK (tlttlCM<br />
BlJOOO PO^B-<br />
tnaicfl<br />
iiltt<br />
jicrttMP<br />
nniinilicv<br />
jmntsloj<br />
ftllttW<br />
rturort.<br />
« fljonnj,<br />
ftttoinlis<br />
bhuh ate<br />
((Sisftc<br />
t;.-.!h^- 5o&,<br />
l<br />
ir ,::;r :s Ihci'<br />
BtwiBllOt 0}<br />
tcfocMiqi<br />
lri.:c:N)'.3>c<br />
ftcuMttfl,<br />
tuHinj tljtiu<br />
ulnano<br />
Eilllt.<br />
(I! Win,<br />
OgitUtlJi:<br />
DC'Jtfllrottjc<br />
nr:! .xsto<br />
tflffjttlicin<br />
Igbncat<br />
Soso plfafurc,<br />
•tlltau<br />
bmc.<br />
!!; IlWlJ,<br />
KlIIIIRIIt<br />
•imi i»«i<br />
IW'ltaiif<br />
«iHtnt,<br />
Q) f oao<br />
«t»wj arc<br />
'«,(%,„,<br />
wmunp<br />
of Job.<br />
^"Ti&e. xxxyij. Chapter.<br />
jifclflw woueHj tBat tfje bnfeatcfjetable to pfoome of m<br />
fThe. XXXV11I .<br />
III) a,<br />
P<br />
fu°r5«<br />
i* tJ3l)ctljeritbefo2punia)mcnf, ojfoj<br />
his lanDc, ojtooo gooo to tljemtljat<br />
fecRcljim.<br />
14 $car&en Unto rhisC^ob.aanDllill,<br />
ano confioer thetoonoctous looses of<br />
000.<br />
IXXXllj,<br />
15 DiOft trjou nnoU) tbljen ©00 Oifpofeo<br />
mm 9 caufeo tlje ^ligDt of lj«s clouoes $138^<br />
rung.<br />
tofl)ine?<br />
is J^att trjou ftnotben tljcbarietieofffjc<br />
tlouoes, ano tlje ibonoerous \Oo?ftes of<br />
Dim mljicrj is perfect in unorbleoge*<br />
17 3ln0 Dotb trjy clotljes are Mjarnie,<br />
mljen tfje lanbe is Oil tlj^ougl) tlje font lj<br />
tt)inoef<br />
18 $aa tljou Ijelpeo Dim to fpjeaoe out the<br />
IjeauensiOljich arcftrong anobjigbt<br />
as a Globing glaflc;<br />
19 ICeacrjcOsioijat ibefball fapebnto<br />
him: foiioeacetmmeetc tofcameouc<br />
talfte becaufc of c ° DacRcncfle,<br />
20 Shall it be toioehfmvbhat 3Jfape;<br />
Shall man rpcabe roijcn ijefhalbcoe*<br />
ftcopeo^<br />
21 5Po? men fee not the light that fhineth<br />
in tlje tlouoes: but the UunDe pallet*)<br />
ano rteanfctlj them.<br />
22 Xhe faire roeathet tommeth out of<br />
tlje nouh, thepjapfe thereof is to ©00<br />
lbhoisteenbie.<br />
2$ 3ft is the almighiie, tte tan not fintc<br />
him out: he is erccllcntin polOcr ano<br />
iuogement, anoabounoauntin (ufltcc:<br />
Ijcalfiictctljnot.<br />
24 fLctmcn therefore Cn,:i<br />
fcace him: fo?<br />
tljere (hall nomanreehimtljatiSJOpfc<br />
m Ins oumc conceit.<br />
Chapter<br />
^Wr° ^ob a»«>lMlawtfi t&etoeafienesJ ofman in tfic confioeration ofW ere*<br />
UWB ,<br />
' °- w«otc ertellencte tlje potoeMmJice, anD pjouitiencc of the creato? ijBnotpen.<br />
l^en aunftbereo tlje<br />
fS-oiDc Onto 30b out<br />
ofthe^nihirletOinDc,<br />
ianofaiOe:<br />
«9hat is he that TO<br />
jparaeneth his coun^<br />
outfenovbicdse^<br />
bP»>o^cs iuttl><br />
^^P^^opnesip&eaman^o?<br />
3 mplquelhontbith thee,recthougeuc<br />
meaoicettaunflbere.<br />
(Icflrnifsoj<br />
fetigljtneB of<br />
tljcm.<br />
Il^l).iti0,<br />
of out i^nu =<br />
tauiuc.<br />
.'m^SIMIntt<br />
to Job.<br />
(0) Jtfc rrir.q<br />
bpthiB.tli.'t<br />
t hffcuiDnot<br />
ccncwiic<br />
floOcv'rnur^<br />
ful!fer:k'0,<br />
Hi id? 01-* !>:*<br />
bii'r,Hfh..liIc<br />
wproome<br />
(c) ^rljaf ie t<br />
conip.iiTcD the<br />
cirtlj iL-ifl,<br />
h'obenors.<br />
(f- leaning,<br />
the hanocfl of<br />
h(fh<br />
nshcreioaft thou lOljen gj^iapeotlje ****»<br />
founoations of the earth* Xcllpiapne* \rZ mt<br />
lp,ifthou hnftOnoerftanOing. &£$£?<br />
B3ho hatlj meafurcD it, fcnoioeft" tljour (<br />
X BJRJJ<br />
0210IJO ljath Cc Tp2eao thelpne Opon it; ^~<br />
nsljereupon arc the n founoations fet< ZlW,Z«<br />
02 lOho lapeo the" corner (tone thereof; twaim.<br />
709l)cre
tohoalttr the<br />
creation ffi'it<br />
bpttirfcoa<br />
nrit'dtn tljctt<br />
Ifmi0 ,-ib witb<br />
t»jc;;o:'<br />
(0.T3 though<br />
were ti.it .1<br />
weahe cljtloc<br />
lngo63!iant),<br />
to rule at l)io<br />
pkafurc.<br />
(tnfcljongt)<br />
thcnngoDlf<br />
r. iltinltitir<br />
cildtl to en.<br />
Dure long, pet<br />
tljcp (bilbcwj<br />
TOtllitdJO<br />
(liip.nnb 90a<br />
gaimrnt (bail<br />
loone pert 3)1.<br />
- -jDuhe<br />
htgianne.<br />
(OStuoge<br />
ought ro be<br />
lUufiUiftttbe<br />
Ciufl rbtitljc<br />
lubgca>:but<br />
. feeing tbon<br />
hnouiclt none<br />
o. theft<br />
t'inigrsthat<br />
are tui'ible,<br />
fuhpfopK<br />
rjjju ujeiumc<br />
to lubge of<br />
tii:njeuinmCis<br />
blc<br />
" sPj,bot«<br />
tame.<br />
Cm)jBom«n<br />
cjiigouittjc<br />
v'nec tobere<br />
tbc fnotnr K<br />
Stnbtebi<br />
much IcfT*<br />
map Job<br />
ClprnctoptO<br />
litjucn to<br />
know goos<br />
Iccretcf.<br />
7 ashcec waft thou when the mowing<br />
ftarrcs pjayfcD me together, ant) all tl)c<br />
chilDjen of
I mw"! „<br />
I •; thCT K"9<br />
I iwMtaiS<br />
tfeOIIl<br />
mtt.faltpH:<br />
ill, mrwrnp;<br />
V.nti'ni<br />
grounQr.<br />
iitfijltc<br />
rMtlj<br />
IMMUlMi<br />
mi,<br />
Milton<br />
raliiittruii<br />
ft* tow;nr<br />
ml Don<br />
JBtJjltl<br />
tlrttltcy<br />
twrntbln<br />
tiiHuY<br />
'CiJuia<br />
3<br />
oflob. Ixxxmj.<br />
• The . xxxix . Qbaptcr.<br />
cfte botmtfe ano pjoufocnee of
(V.fccrrTob<br />
tonwrtth l|i»<br />
ognuc.atit<br />
D.irflnot<br />
Ipc«Sc:foj<br />
fos'jcn J&oD<br />
hoih rci>)crn-no.o'tjocan<br />
tW fold man<br />
to nccompt<br />
tltn ftlfc itiC,<br />
is to atrofc<br />
C5ot> Id) SIM<br />
ma.<br />
« jDMrtnc.<br />
(ciwhrrtino<br />
I H.1II ID fiblc to<br />
oo.foj tb«fc<br />
tVnqcij arc<br />
onclp pert ape<br />
mtlJtO - 'J.<br />
fOl 11t«tl«,<br />
aufc tlitm to<br />
avcUitlpctn<br />
tljopmvcr,<br />
(Oivbicl)<br />
OoOMnonrlr<br />
tu. itnD rticic<br />
fo'-c milting<br />
intlrpnrofenc<br />
ftrcngtt). tbou<br />
compared<br />
li'ici) 4ooD.<br />
l^dcsfap,<br />
vbcncmotb<br />
ftjnf-ctbnn<br />
i>tl»l)--mt,B><br />
tiiico fa; nifl<br />
butjcnciR.bp.<br />
fte mbirti<br />
aiiyucsn><br />
otritons clje<br />
Dtuill.<br />
j<br />
The booke<br />
^ The. xl.Chapter.<br />
2 fioto toeafte mans potter i&bcfag comparco to t n ; tooificg of ©od, 10<br />
appeared in ttjc creation ano rjouerning of t ijc great beafte^<br />
^D;cowcc the !Lo;oe<br />
fpabe onto Job, auO<br />
faioe:<br />
Shall he lOnom the<br />
aimigbtieioylcbairen,<br />
tonteno lDitl) Duiu<br />
Shouionot t)c lotwo<br />
Oifpntcth iDitlxjsoD, geue himanaufc<br />
ftoerc*<br />
Chen 3Job f,) aunftbcreO ttjc JLom,<br />
Taving:<br />
4 26cboloc, 3 am Ople, tbhat fball 3<br />
aunftbere thee, [ttjerefojej jj lopiuape<br />
5<br />
tup hanoe Upon mp mouth.<br />
a)nte baue 3 fponen, but3 VofA rape<br />
no moje: pea tropfe, but3 topi piocecDe<br />
no further.<br />
« ICocn aunftocrco ttjc JLoite Onto<br />
Job out of the lOhirlc iOinoc.anO fatuc:<br />
7 ©icocOpthplopncsnoioipbcaman:<br />
3) lOpll DcmaunDc of thee, anomaac<br />
ttiouiumftocrr.<br />
8 naplttbou 00 Oifanuimpmogemcnte<br />
o; Ui pit thou couocmpncmc, that thou<br />
may ft be righteous?<br />
9 3JS tbP " potber then !pfec the potber<br />
of tfotk maftcth thp oopceafounocas<br />
IjiSOOtb*<br />
io 2t>ecRe tbpfelfenoiototthmeUencte<br />
ant) mafeftte, ano atapc tbpreifeiotth<br />
(t)<br />
OtautteanOgtt«p:<br />
ii €att abjooe the fnofgnatton oftop<br />
W)?atfj , ano bebolOeeuecp one that is<br />
p;ouoc,anbabarchtm:<br />
u fLofte on eucrp onetbatts arrogant,<br />
ano tying him totoe, cjoettroptbelOtc><br />
uco in their plate:<br />
13<br />
tyibc toem in tl)c ouft together ,ano to*<br />
uer their fates in "Tetretc:<br />
14 Chen I0pli3i tonfefle Onto tfjee alto,<br />
that ^ tbpneoione right hanoe (ball<br />
fauetbec.<br />
15 asrboioc the beaftc c, > 25ebemotb,l0bo'<br />
3 maoe iOitb thee, lObicb eateth bapc<br />
as an ore:<br />
16 Ho boio his flrcngth is in his lopnes,<br />
anoiobatpoioerbehatb int^r *
mil '<br />
DIM<br />
IKtttt,<br />
witf 9<br />
llmmof<br />
I Ml (fl;l«<br />
B<br />
tllft<br />
* 10<br />
Ifr*<br />
oHob.<br />
^ The . xli . Chapter.<br />
im t&e atcatnefle cfttytmonttet %eaiat%tm,ob (betoetb bfegtcatros ano bin<br />
power.tofticft noting can reftft.<br />
4D« man fsfo fierce<br />
trjatoarcttirreinmbp:<br />
naho is able to fiance<br />
befottmti<br />
jp; ttiDo fouli gcuen<br />
mean? tDpng afo;e*<br />
Danbc^rjat^Jmapre*<br />
ftarbe fjimagamci^ll tlnngcsbnDcr<br />
heaiienarempnc.<br />
Jjlbpllnot beepe fcerctc rjis great<br />
&rcngtfi,&ispott>er, no; ins cornel? p;o*<br />
portion.<br />
wfto can oilcouer tftc face oftjtsgar*<br />
merit; o;.bfto fljall conic to l)im UJitU a<br />
Double biynici<br />
ati&o w (ball open tlje boo;es of f)is<br />
face; fo; be Datlj l)o;rtble tcctD rounb a*<br />
bout.<br />
ms fcaies areas it tbere ftrong<br />
il)iclDcs,fo fiiftcncD together as if tljcp<br />
ibcrefealeb:<br />
£>ne isfortpneo to another, tDat no<br />
a^e can come in:<br />
Pea, oncbangetftfo&pon another, f<br />
Wt&ctbfo together, tDatrftepcannot<br />
be ftmbjeb.<br />
»s co necfingesmaReagimerfngliRe<br />
g^anbjxs epesip&et&e" moving<br />
AoS?Sf"^ **<br />
«S p S? f 8ttnoOwis©ete goerha<br />
:Ixxxv.<br />
anb notrjingtsto labourousfo;rjlm.<br />
14 X&e membcrsofhisbobparctovneb<br />
Cfo ftrait one to attot&et,] ano cleane fo fad<br />
togetl)er,trjat fje cannot be moueb.<br />
15 w w bearttsasljarbasaftone,anb<br />
as fatt as" rtjcuWetbattljcunw!)<br />
fmitetrjbpon.<br />
is nafjen he goetf) tftt mtgrjrie are afcaibe,<br />
anb feate troubletrj tljein,<br />
17 3tfanp man o;aibe out a f«Do;b at Dim,<br />
it (ball notDurt rjim: tfiere ma? nettijer<br />
fpeare, iaucwng, no; b;eftplate abtbe<br />
bint.<br />
18 $t fettetb afmncl) bp iron as by a<br />
ftrauic, anb annuel) bptyaflc asbpa<br />
rotten tttefce.<br />
19 $e ftartetfj not aibap from bimtbat<br />
benbetb tbebon>e:?as fiwmng (tones<br />
be tare tli afmncrj fo; double as To; the.<br />
zo $e countetlj tlje oartes no better tfjen<br />
a ftraroe,l)e laug&etb bim to fto?nc tbat<br />
fba&etbtbefpcare.<br />
zi (° S>barpe ttones arebnber bini ipse<br />
notfljearbcs.anb be Ip etb bpen fbarpe<br />
tDtngcs as bpon tbc foft m«e.<br />
12- fcemafeetbtbe^bccpctoboplelpaea<br />
pot, anb ftirrctbtbc fea together ip&e<br />
anointment.<br />
13 ^emabetbtbe^patbtobefceneafter<br />
Dim, anb be maaetD tlje beepe to fceme<br />
aiiboarte.<br />
14 Upon earth tbere ts no potber Ip&e<br />
Dnto flis : fo; be is fo maoetbatbe fea»<br />
retbnot.<br />
SSSfft,n"*^ tlje coles burne,<br />
leflamh;^^^/^; '« WM"«» i5 i^eberjolbetr)alltDef)petr)inges, co [)e<br />
J*>Thc . xlij . Chapter.<br />
fin 3ob arm*<br />
»berebtDc|lo;b,<br />
anbfatbe:<br />
S^Bnoltotrjat<br />
tnou ijaft poiber<br />
oner all tljinges,<br />
anb tljat tbere is<br />
no tbougljt Jjib<br />
I'ntotpce;<br />
3 fonbljocanneepeDtsolbnetonnfatTe<br />
fofecretc butitO)aibcbnott)en;1i:i)ere*<br />
fo;e jjauegjfpoRent^atSbnberfloobe<br />
Jiot, euen tlje tljinges tljataretoibom<br />
berfullfo;me, anbpafle mpnebnoer*<br />
flanbing.<br />
4 3© w rjeareen trjou bntomealfo, anb<br />
let me fpeabe : aanftbere bnto tpe tbtng<br />
t5at3Hb?llaft«tbee.<br />
(ti ©auntf<br />
calico Ibio at<br />
heart, becaaft<br />
bciBbmncr-<br />
cifull.rracll,<br />
•no bntrcats*<br />
bit.<br />
":£>?, Hie<br />
ncarhtrmiW<br />
Hum.<br />
aiJFojrbc<br />
h.irojicffcof.<br />
btoj&ftrjs<br />
teljjbat lie<br />
Ipcthbpcm (t<br />
roicbpnt<br />
patneaafn<br />
tbc'oftmpjc.<br />
(3) ©eipous<br />
tcftont tic<br />
iratartn futlj<br />
(o;tt. i''i; it:<br />
fc.iij fume to<br />
top'c.<br />
( lij iw:b n<br />
tcbittfrotb<br />
ljpon ibt<br />
WJICt.<br />
CO^tbrfpf'<br />
fttb all, .ins ifl<br />
pjouocaofall.<br />
rt>17t*t«fl.<br />
rttb to Itamt
(c)RiPotc<br />
Hm not but<br />
bp bio tob-.bc,<br />
Wljtcb ig rt)C<br />
latctino<br />
tnnrjt of Sod,<br />
an Cb-.iftc.<br />
ntrofmour:<br />
nct0 u>.m then<br />
ttintrcpcntcb.<br />
llllpCMuft<br />
tbey Dcfcnbcb<br />
ttlCI'llllttOt<br />
Cpob tsitb<br />
tantali rfi:<br />
fon«.<br />
rrjfx^ob<br />
offenocb ol<br />
(gru)aMtcc.<br />
fgl Metoncfc<br />
ling poor<br />
bints to htm,<br />
BltbiltpC<br />
lxiucbonc<br />
rjun offmcc,<br />
onMhcntopIt<br />
^licrebimfo;<br />
fOU.<br />
* 4>i,tbrrow.<br />
CI)) »» Mbbt<br />
Inmfromb'*<br />
troubles Ant<br />
tpisguti.<br />
$ 3 hauc hcarb of thee by the Rearing<br />
oftheeare,but noibcmpnc epe °feeth<br />
th«.<br />
6 nabcrefojc 3<br />
the blamc.anb tabe cl><br />
geue mpne otbne fclfc<br />
repentaunce in the<br />
Duftanbaftbes.<br />
7 $oib lbhen the flojbc habfpouctt<br />
thefe tbojbes bnto 3lob,tt came to pafTe<br />
tliatthc ?L02Dc faiotto euphas the<br />
2:hemanttc:3J (,) ambirpleafebibith<br />
thec,anbti)ptibofc.cnbes: fojpe bane<br />
not fpoftcn of mc the thpng that is<br />
tight, ipne as mp «> fcruaunt 3Job hath<br />
bone.<br />
8 3£herefoie tafte pou noib fcuen orcn,<br />
anb feucn rammes,anb go C8) to mp fee*<br />
uaunt 3lob, anb offer bp foi pour femes<br />
a burnt offrfng,anb mp fcruaunt3Job<br />
fyallpjap fiwpou: Dim ibpll 3 accept,<br />
anb not beale lbttb pon after pour foo*<br />
ItChncfTe, (n that pejjanc not fponen of<br />
me the thing vbhich is right,lpue as mp<br />
feruaunt3lab hath bone.<br />
9 s>o cliphas the lEhemanttc,anb 2Bfc<br />
tiab the &uhite, anb 3>ophat tDc Baa*<br />
matin tc, went anb bib acco;bing as the<br />
HojDctoinmaut.ocbthcm: tbefLo;be<br />
alfo atcepteb " tbcperfonof Job,<br />
i° 3nb tbe ?U»be »> tourncb the captf*<br />
uitfe of Job ibiien be p;apcb foz ins<br />
tncnbcs : Pea the flojbc gaue 3Job<br />
The booke<br />
ii<br />
tVbpfc as muct) as be hab afo?c<br />
anbthen came there bnton.m
^<br />
I/.*<br />
\
^The thirde part of the Bible con-<br />
tayning thefe boofces.<br />
The Pfalter.<br />
Ecclefiaftes.<br />
Theprouerbes.<br />
Cantica canticorum.<br />
$-*> The Prophetes.<br />
Efai.<br />
Ieremf.<br />
Ezechiel.<br />
Daniel.<br />
Ofee.<br />
Ioel.<br />
Amos.<br />
Abdi.<br />
Ionas. &>Ai^W«<br />
Micheas. ,<br />
1 a""<br />
',. ^: + r<br />
Nahum - ^2Jfi/»*<br />
Sophoni.<br />
Aggeus.<br />
Zachari.<br />
Malachi.<br />
1 fK^H^
«iA Prologue of faint Bafill the great,<br />
vnmo'ijhjtild'l<br />
'<br />
ypon the Tfalmcs.<br />
AVID that notable l^ng andprophcte, a man fingulerly<br />
and with tbckpowlcdgc ofbimfelfe . and being ilxougbly excuifidin the whole flair „//,'„ M, J",'<br />
lb! experience oftlx worldimretb hisfmdry affections (as bis occafions feruedbim) in tl„, l,„ (,„(!<br />
ojpfalmrs,a imkfit out vhb diners names,but[omitting a iito one th:ng.Tlx HthrUes name ,t T c<br />
tits ixprejfc it by the turn* of a iiiuficilliiiflrumait \a}.\v\e,u ft called. Ourfamour cbrifi, c I<br />
hi, it .1 bio\ ofpfalmes {.is htsdifciple Peter doth the fame.) Some intitulttb it, libcrcontcmplationum.iiucfbliloquiorum:<br />
Uboo\ofcoiitcmplationiorfccrcie midttmms, WOTt {, Act,<br />
:lxgodlyfpMk'l'Mtarilyand.doiKtoabiiigbtieCod:^booli(oflxlyf:riptme,nodoiii, mii cmi<br />
f,ii.,l,hindoi%iiie,bi!binmiftelie,andprofouiltleinJenJe:biii)et jamilierand<br />
Ac. *H<br />
'f aided oftlx mfebriflen heart. To the diligent vf'if of which Imohf, the holy ^tpojlle /.„„, j>„,,£<br />
bygtauc.iduifenxnt,ntilejjethenintwoofbisepifllescxhortcibvs,fayiugintlxoiie thin: I,,,), p<br />
wvde ofcbnjle dmJimym richly, in allwyfdoine (lliercaj ) teaching andadmonifbin>ym ftiKi JP*t<br />
inpfjliiiesandliyinnesandjfiritualtfingcfngmg with grace iiiyonrbcartaieibeUdr .Sn<br />
Admonition ft<br />
ferious onglit not to be contempned Now fhr'jmtttb as .<br />
the life oj tbepfalmn bah a<br />
fpeciallpeciiliar grace aL)ueattotherpartesoffcripture,thm fore it outfit oj all other cbufilytalx<br />
eflcemed,andduelyto be vjed, ascnermorcin tlx Church ofGod, afwellofilxtlde petpleof IfneUi<br />
oftlx new people ofthe cbrifiUns, it b.tlh ben in mofl frequent vfi .,nd rrucrence . bunlxninre til Mi<br />
omCodabmciaincctflaiyfsrmflrttclion) isexpreffedbyiheJetcriniualioii ojtlxholyghfi.totlxiiuentilM<br />
ffasoutofaflorehoujeofpbifukefor tlx fottle) peculiar remedies, eueryoneofysfor our awneinfmmtm-.fn<br />
treat and many fitines. Now W>rv.« tbepiophetes bane doctrine proper to them feluei, and the boeltsofthi de-<br />
%ntHr ,„dilnt vr 'b,inyne7ii*enlintbin?csconcm,mVbctruelyfcindecdc,byrcafon<br />
llMl,n,m,tcdU1rb.,thmi\n,ibii!onrmc,fdec7,c^ toys -Mt out earn be touched mil, the plcafaimtiicffc ofthe melodic. Even much lyk ts expert Thifitions vfe to do, w.xnibey mmfer their bitter Mi.<br />
cm to ':, le ehtldren, Id thy Ibottldc abhorretbeir h.-allbfer the bitter ties of their drinks, for tlx mofl part they annoyait the brinks of the cuppesyeitli Imy.<br />
-,„| /„ ,y, „„/- h tbrfctw-cte and harmoniousfontes deuifedfor vs> that fuel, as be cbildreneither by age, or children by manors, flioiM ,n diedehm<br />
their [emits vbdrfinb mMied.thoutfifor the time ibeyfeeme bu, 10 fngonely. furthermore, we fit commonly that they which be ofthevulgaie pvplev<br />
cfrudeamkrojle mlJ, c.mnotredyl.e b-are awayandkpeinmmde the graue preceptes of the ^pofllcser?replxtctlustranllationfolowinj.notfotofounde<br />
agreeably to hiseares in his wonted wordes and P^ '" t '<br />
ndcon1,<br />
( | it'i'fa turne" 1<br />
n)edwitli:y«iechimnotUto much offended with the worke.which was wrought forhisowne common' ^ ^<br />
-. . ' niCU wltlKYCtlccmni nu"" " -—......>.»„»«»,„.. ..-...---_.<br />
. •• n ^1 1 r_..- #-_^i-_t. J.n;l^- 1,..11 ^ nr^h The l.K-rrc- better) an" and wl"<br />
y\nd if he he learned, let him corrctt the worde or fentence fwluch may diflike him) with the Dctte .<br />
,<br />
_<br />
f {<br />
ryl'eth either of good wyll and chantie, either of enuie and contention not purely, yet n<br />
^ c P ren '<br />
-.r,.',.,.,. tu«tl»u<br />
the finding out of the trueth,fhall not be repelled with gr.efe,but applauded to in gladnertcthat CMUM<br />
pray fc: To whom with the father and the holy fpinte,bc all glory and prayle for eucr, Amen.<br />
e<br />
may<br />
"'"*<br />
"<br />
Ml. Of*
"'<br />
61<br />
jUorningpray<br />
III" 3 "<br />
nfiirt 1<br />
to<br />
ft<br />
ton *<br />
The Pfalmesof Dauid.<br />
^ The argument ofthe firft pfalme.<br />
« cfte fi'r& pfalme reemctfc to tea preface into tte reuoue. gt Declared ttiat tbe tail man<br />
anlv until tte true feltctttc in tins* teojioe/tobofe ocUgte is toljollp in pmctifma tue lame<br />
of ©oD. 33 tol tte bngoolp man, although tie fteme to? a tpme to pjofpet ano to flonlte,<br />
ptW enQe ,J5m* mitxMe ana *wtcte&.<br />
* w '<br />
fOLcffeb is tlje man tljat nmiftetl) not m<br />
tlje tounfcll of the bngobly : no? ttanbethl<br />
in the ibap of finncrs, no? fittcth in the<br />
fcateoftljcfco?ncfull.<br />
asut bis Delight [iisj in the larbe of d5ob:<br />
anbmr
Moncth the.i.day Die Pfalmes. Mornin<br />
g pray^<br />
3<br />
C) 5 notable<br />
instrument of<br />
rn ufiche.fo<br />
namcb, loj<br />
that in founbe<br />
tt rcfcmblfO<br />
Comu?l)>it tt)(<br />
noplcofbccfl.<br />
3<br />
^ The argument of the. iij.pfalme<br />
« ©auto maruarling at tbe great number oIW enemies, calletb bpon tooo to? belpe.<br />
£e puttetb bis truft in ®oo,ano tberfojc be fcarctb not tjig aauertarieB, but be rt»<br />
iopcttb at tbe fuccede tbat a pfalme ofDauid.<br />
i TJ(Earemeiibl)en3lcall€>(!5oD w of<br />
limp rightcoufueffe: tljou haft fct<br />
meat libertic tbljcnj lbas in bit*<br />
ttcfTc.<br />
i £> pe fonnes ofw men,hoVb long mn<br />
te go about to uipng] mp glojtp to tonfufi-<br />
on; pelouebanitic,pe fcene after ipes.<br />
Selah.<br />
3 5TommuttBnotbtl)at d5ob lift tljou<br />
bptljc light of tljp tountcnaunce bpon<br />
CDounaftputglabncffcinrnpljeart:<br />
fmtc tlje time tljat tDcic tome anb tttnc<br />
(ntrcafeb. MM .„„<br />
% ibpll lap mc bolbnc in peace ano<br />
taftc mp reft :fo? tljou C50D onlp maHcu<br />
metobibcllinfafette.<br />
The argument of the. v. pfalme.<br />
C ©aufoaBKctea tottb enemie8,requtretb ©otj toW^mW^S^^S^<br />
oearop totcfieo nattering rebels, trufting mott affureDlp tbat tbe goMp (ball oe oc w<br />
Gcuc<br />
DcfcnocoanobleO'et).<br />
f To the chiefc mufition vpon ONehiloth,a pfalme of Danid<br />
care bnto mp tbo;bes £> d5ob:<br />
bnberftanbe tnou mp pcnfifneffc.<br />
l^carbcn tljou bnto tlje bopte of<br />
tnp trptng mp hpng anb mp fLojbe : fo?<br />
bntotlieelJ ibpll matte mp pjaper.<br />
Xljou (halt Ijeace mp bopce betpmes<br />
©©ob: IJtbpllcarlp in the mommg<br />
biccttcapi' aP (:rJbnto thee, anb 31 ibpll<br />
loofte [*>? brtr* from tbee.J<br />
4 5PomottarttheWethat^<br />
neitljet<br />
plearure in ibitftebneffc :<br />
5<br />
anp eupll bibell ibitlj i tijee. m<br />
S)Utheasbefooii^rann^<br />
jr(obsai»<br />
alJUICDUtMi<br />
Gotrrljcfni'i<br />
efltitiD^'<br />
t^attufitdnj<br />
anDjiisjrt.<br />
-iltrcwu'<br />
Klin* 1"<br />
, j i Sli* 151