24.02.2013 Views

Displacement Sensors Angle Sensors

Displacement Sensors Angle Sensors

Displacement Sensors Angle Sensors

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Displacement</strong> <strong>Sensors</strong><br />

<strong>Angle</strong> <strong>Sensors</strong><br />

induktive<br />

magnetostrictive<br />

applications<br />

mechanical engineering<br />

power station engineering<br />

plant construction<br />

vehicle manufacturing<br />

process technology<br />

measuring stroke up to 1500mm<br />

measuring angle up to 120˚< )<br />

Made in Germany<br />

DIN ISO 9001 certified


displacement sensor<br />

inductive/magnetostrictive<br />

measuring stroke up to 1500mm<br />

integrated or external electronics<br />

gauge version<br />

with return spring<br />

measuring stroke up to 100mm<br />

housing 8 to 25mm diameter<br />

integrated or external electronics<br />

gap sensor<br />

with measuring tag<br />

measuring stroke up to 20mm<br />

integrated electronics (calibrated)<br />

angle sensor<br />

measuring angle up to 120°< )<br />

housing 36 up to 104mm diameter<br />

integrated or external electronics


➃<br />

➀<br />

➂<br />

standard type transducers<br />

➁<br />

electronic modules<br />

with in-house ASIC<br />

current or voltage output<br />

1- or 2-channel version<br />

up to 7 channels on europe-format<br />

special structural shapes<br />

manufacture of customer-specific<br />

special versions<br />

modular structure<br />

enables rapid and inexpensive<br />

development and manufacture<br />

of customer-specific sensors<br />

typical sensor design:<br />

➀ stainless steel housing<br />

➁ shielding and electronics<br />

➂ high precision coil<br />

➃ stainless steel plunger<br />

series housing stroke/angle electronics remarks<br />

SM20/21/22 ø8/ø10mm up to 20mm external miniature version<br />

SM24 M12x1 up to 15mm external M12x1 housing<br />

SM26 ø12mm up to 200mm external gauge type available<br />

SM27 ø10mm up to 20mm integrated 5V supply voltage<br />

SM30 M30x1.5 up to 15mm integrated M30x1.5 housing<br />

SM32 25x25mm up to 15mm integrated aluminium housing<br />

SM40 ø25mm up to 200mm integrated standard displacement sensor<br />

SM42 ø25mm up to 360mm integrated extra short length<br />

SM44 30x30mm up to 200mm integrated sturdy aluminium housing<br />

SM48 80x60x26.5mm 20mm integrated passable tag<br />

SM60 ø36.5mm up to 90˚ external small shape<br />

SM61 ø36.5mm up to 120˚ integrated small shape<br />

SM62 ø58mm up to 120˚ integrated standard angle sensor<br />

SM64 ø104mm up to 2x 120˚ integrated dual measuring system<br />

SM70 ø10 / SW41 up to 1500mm integrated magnetostrictive / pressure proof


development and manufacture<br />

In-house development and manufacture<br />

of high precision coils, electronics and<br />

special machinery<br />

Our displacement and angle sensors are resistant<br />

to the environment, tested for shock and vibration<br />

and fulfill the existing EMC regulations. The testing<br />

steps for each sensor are computer monitored and<br />

documented<br />

special machinery for isocyclic winding of coils<br />

Your business partner:<br />

Schreiber Meßtechnik GmbH<br />

www.schreiber-messtechnik.de<br />

customer-specific special designs<br />

even for small numbers<br />

complete regulating and<br />

control systems<br />

certified quality management


Induktiver<br />

Wegaufnehmer<br />

5mm - 20mm<br />

5mm - 20mm<br />

Standard-Meßweg:<br />

5mm 10mm 15mm 20mm<br />

Standardausführungen:<br />

SM210 .S mit Steckeranschluß<br />

SM210 .K mit Flachbandkabel<br />

Technische Daten:<br />

(beim Betrieb mit hauseigenen Elektronikbausteinen)<br />

Genauigkeit bis 15mm < 0,5% oder 0,25%<br />

20mm < 0,5%<br />

Temperaturdrift < 0,005% / °C<br />

Temperaturbereich Ausführung ..S -40°C bis +85°C<br />

Temperaturbereich Ausführung ..K -30°C bis +105°C<br />

Schockfestigkeit 250g SRS 20-2000Hz<br />

Vibrationsfestigkeit 20g rms (50g Spitze)<br />

Masse Geber ~20g<br />

Masse Stößel ~4g<br />

Schutzart IP66/67*/68*<br />

* IP67 bei Verwendung des Gegensteckers mit angespritztem Kabel<br />

* IP68 bei Ausführung mit Kabelanschluß<br />

Serie<br />

SM21<br />

Meßweg bis 20mm<br />

für externe Elektronik<br />

Gehäusedurchmesser<br />

10mm<br />

auch als Taster<br />

Schutzart bis IP68<br />

Genauigkeit 0,5%<br />

oder 0,25%<br />

DIN ISO 9001<br />

Aufbau und Funktion:<br />

Innerhalb eines Spulenkörpers<br />

wird ein NiFe-Kern axial bewegt.<br />

Die jeweilige Position des Kerns<br />

bewirkt eine entsprechende<br />

Induktivitätsverteilung in den<br />

beiden Spulenhälften, die durch<br />

eine externe Elektronik in ein<br />

wegproportionales Signal umgewandelt<br />

wird.<br />

SM21.2.1 / 10.01


SM21 Standard<br />

SM210 .K<br />

(mit 300mm Flachbandkabel<br />

AWG28)<br />

SM210 .S<br />

(mit Stecker M12x1)<br />

Weitere Varianten:<br />

34<br />

eingeschränkte Empfindlichkeitsabweichung<br />

(±1%) als<br />

Sonderserie<br />

Meßweg bis 24mm bei eingeschränkter<br />

Genauigkeit<br />

Flachbandkabel AWG28 mit<br />

Panduit-Endfederleiste CE100<br />

120°C mit Kynar-Litzen<br />

M12x1<br />

L2<br />

Maße Standard:<br />

Meßweg mm L1 mm L2 mm L3 mm L4 mm<br />

5 35 40 ~18 64<br />

10 35 40 ~18 64<br />

15 35 50 ~28 74<br />

20<br />

L1: Stößel in Mittelstellung<br />

35 50 ~30 74<br />

Ø10<br />

L1±1<br />

L2 L1±1<br />

-0.04<br />

25<br />

25<br />

M2<br />

M2<br />

Ø10<br />

12<br />

-0.04<br />

Ø4.4<br />

Ø4.4<br />

L4<br />

L3<br />

Ø3


Maße Taster:<br />

Meßweg mm L2 mm BM mm B1 mm mech.Gesamthub<br />

5 50 22 36 24,5<br />

10 50 22 36 24,5<br />

15 60 26 40 28,5<br />

20 60 25 38 26,5<br />

BM: Stößel in Mittelstellung B1: Stößel ausgefahren<br />

(Federkraft in Mittelstellung ~2N)<br />

34<br />

Montageschelle<br />

SM906.202<br />

Messing, vernickelt<br />

30<br />

20<br />

ø10<br />

2x DIN74-Kf4<br />

20<br />

M12x1<br />

(inkl. 2 Befestigungsschrauben<br />

M4x25 DIN912 VA)<br />

10<br />

L2 BM ±1<br />

-0.04<br />

Ø10<br />

L2 B M ±1<br />

-0.04<br />

Ø10<br />

SM906.203<br />

Polypropylen<br />

34<br />

20<br />

ø10<br />

B1<br />

B1<br />

26<br />

30<br />

(inkl. 2 Befestigungsschrauben<br />

M6x30 DIN912 VA)<br />

Ø2<br />

Ø2<br />

SM21 Taster<br />

SM210 .KT<br />

(mit 300mm Flachbandkabel AWG28)<br />

Ø9<br />

SM210 .ST<br />

(mit Stecker M12x1)<br />

Ø9


Kabelanschluß<br />

3-pol. Flachbandkabel AWG28<br />

Kabelfarben<br />

Steckeranschluß<br />

4-pol. Stecker M12x1<br />

1 4<br />

2<br />

weiß<br />

braun<br />

grün<br />

Anschluß der Elektronik:<br />

weiß: WM<br />

braun: MS<br />

grün: WP<br />

Gegenstecker:<br />

SM901.210<br />

IP66 M12-Stecker, gerade<br />

SM211.3.K5<br />

IP67 M12-Stecker angespritzt<br />

mit 5m Kabel<br />

3<br />

Anschluß der Elektronik:<br />

1: WP<br />

2: nc.<br />

3: WM<br />

4: MS<br />

Bestellbezeichnung<br />

SM210 . 10 . 2 . ST<br />

Variante<br />

Genauigkeit: 1: 0.25%, 2: 0.50%<br />

Meßweg<br />

Serie<br />

Bestellbezeichnungen für kundenspezifische Varianten werden werksseitig vergeben.<br />

z.B.: SM210.10.2.ST<br />

Taster Serie 210, 10mm Meßweg, Genauigkeit 0,5%, Steckeranschluß M12x1<br />

Material:<br />

Gehäuse NiFe-Legierung, rostfrei<br />

Stecker Polymer, faserverstärkt<br />

Kern NiFe-Legierung, rostfrei<br />

Stiel Messing<br />

Tasterstift Edelstahl, rostfrei<br />

Feder Edelstahl, rostfrei<br />

Federteller Aluminium, schwarz eloxiert<br />

Speisung und Signalaufbereitung:<br />

Schreiber Meßtechnik GmbH<br />

www.schreiber-messtechnik.de<br />

Empfindlichkeit:<br />

Meßweg mV / mm (±10%)<br />

5mm 400<br />

10mm 400<br />

15mm 300<br />

20mm 300<br />

SM10: Oszillator und Demodulator im Metallgehäuse<br />

SM11: SM10 auf Europakarte<br />

SM12: Oszillator und Demodulator ohne Gehäuse bis 2 Kanäle<br />

SM12N: Oszillator und Demodulator bis 2 Kanäle auf Normschienenträger<br />

SM14: Europakarte bis 7 Kanäle<br />

Vertrieb durch<br />

a.b.jödden gmbh<br />

Von-Beckerath-Platz 4<br />

D-47799 Krefeld<br />

Fon 0 21 51-516259- 0<br />

Fax 02151-516259-20<br />

info@abjoedden.de<br />

www.abjoedden.de


Induktiver<br />

Wegaufnehmer<br />

Standard-Meßweg:<br />

4mm - 8mm<br />

4mm 8mm<br />

Standardausführungen:<br />

SM220 Stecker Lemo<br />

SM222 Stecker M12x1<br />

SM222.K Flachbandkabelanschluß<br />

Technische Daten:<br />

(beim Betrieb mit hauseigenen Elektronikbausteinen)<br />

Genauigkeit < 0,5% oder 0,25%<br />

Empfindlichkeit SM220 440 mV / mm (±10%)<br />

Empfindlichkeit SM222 400 mV / mm (±10%)<br />

Temperaturdrift < 0,005% / °C<br />

Temperaturbereich mit Stecker -20°C bis +85°C<br />

Schockfestigkeit 250g SRS 20-2000Hz<br />

Vibrationsfestigkeit 20g rms (50g Spitze)<br />

Masse ~ 40g<br />

Schutzart IP66<br />

Material:<br />

Gehäuse Edelstahl, rostfrei<br />

Spannschaft Edelstahl, rostfrei<br />

Lagerung Gleitlager, teflonbeschichtet<br />

Steckergehäuse SM222 Polymer, faserverstärkt<br />

Bauform / Maße:<br />

SM 220.4 SM 220.8<br />

SM 222.4 SM 222.8<br />

Meßweg 4mm 8mm<br />

Mechan. Gesamthub 12mm 12mm<br />

Vorhub 3,0mm 1,0mm<br />

Nachhub 5,0mm 3,0mm<br />

Federvorspannung ~1,7N ~1,7N<br />

Serie<br />

SM22<br />

Feintaster<br />

Spannschaft Ø 8mm<br />

Gehäuse Ø 10mm<br />

für externe Elektronik<br />

Schutzart IP66<br />

Genauigkeit 0,5%<br />

oder 0,25%<br />

DIN ISO 9001<br />

Aufbau und Funktion:<br />

Innerhalb eines Spulenkörpers<br />

wird ein NiFe-Kern axial bewegt.<br />

Die jeweilige Position des Kerns<br />

bewirkt eine entsprechende<br />

Induktivitätsverteilung in den<br />

beiden Spulenhälften, die durch<br />

eine externe Elektronik in ein<br />

wegproportionales Signal umgewandelt<br />

wird.<br />

SM22.2.1 / 10.01


SM220.4(8)<br />

Feintaster<br />

(mit Steckeranschluß Lemo 3-pol.)<br />

SM222.4(8)<br />

Feintaster (mit Stecker M12x1)<br />

1 4<br />

Serie SM220:<br />

rote Markierung<br />

Stecker M12x1:<br />

2<br />

3<br />

grün: WP<br />

weiß: MS<br />

braun:WM<br />

Anschluß<br />

der Elektronik:<br />

1: WP<br />

2: nc.<br />

3: WM<br />

4: MS<br />

Kabelanschluß<br />

3-pol. Flachbandkabel AWG28<br />

Anschluß der<br />

Elektronik:<br />

weiß: WM<br />

Bestellbezeichnung<br />

SM220 . 8 . 2<br />

braun: MS<br />

grün: WP<br />

34<br />

Montageschelle<br />

SM906.200<br />

Messing, vernickelt<br />

30<br />

20<br />

ø8<br />

2x DIN74-Kf4<br />

ø10<br />

93.5<br />

ø10<br />

84<br />

24<br />

ø8<br />

12 6<br />

ø12 24 12 6<br />

20<br />

10<br />

(inkl. 2 Befestigungsschrauben<br />

M4x25 DIN912 VA)<br />

Genauigkeit 1: 0.25%, 2: 0.50%<br />

Meßweg<br />

Serie<br />

Bestellbezeichnungen für kundenspezifische Varianten werden werksseitig vergeben.<br />

z.B.: SM220.8.2<br />

Feintaster Serie 220, 8mm Meßweg, Genauigkeit 0,5%<br />

Speisung und Signalaufbereitung:<br />

Schreiber Meßtechnik GmbH<br />

www.schreiber-messtechnik.de<br />

h8<br />

h8<br />

ø8<br />

SM906.202<br />

Messing, vernickelt<br />

30<br />

20 10<br />

ø10<br />

20<br />

2x DIN74-Kf4<br />

(inkl. 2 Befestigungsschrauben<br />

M4x25 DIN912 VA)<br />

SM10: Oszillator und Demodulator im Metallgehäuse<br />

SM11: SM10 auf Europakarte<br />

SM12: Oszillator und Demodulator ohne Gehäuse bis 2 Kanäle<br />

SM12N: Oszillator und Demodulator bis 2 Kanäle auf Normschienenträger<br />

SM14: Europakarte bis 7 Kanäle


SM222.A / 02.01<br />

Induktiver Feintaster<br />

Serie SM222.(5) (10) (15) (20)<br />

34<br />

SM222.5 SM222.10 SM222.15 SM222.20<br />

Meßweg 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm<br />

Mechanischer<br />

Gesamthub L1<br />

12 mm 12 mm 22 mm 22 mm<br />

L2 84 mm 84 mm 102 mm 102 mm<br />

L3 24 mm 24 mm 32 mm 32 mm<br />

Vorhub 3 mm 0.5 mm 3 mm 0.5 mm<br />

Nachhub 4 mm 1.5 mm 4 mm 1.5 mm<br />

Empfindlichkeit<br />

(±10%)<br />

400 mV/mm 400 mV/mm 300 mV/mm 300 mV/mm<br />

Genauigkeit ±0.5% / ±0.25% ±0.5% / ±0.25% ±0.5% / ±0.25% ±0.5%<br />

• sonstige Daten gem. Datenblatt SM22<br />

ø10<br />

ø12 L3<br />

L1 6<br />

L2<br />

h8<br />

ø8<br />

Vertrieb durch a.b.jödden gmbh<br />

Von-Beckerath-Platz 4<br />

D-47799 Krefeld<br />

Fon 02151 516259- 0<br />

Fax 02151 516259-20<br />

info@ abjoedden.de<br />

www.abjoedden.de


SM26ENG / 1.0 / 06.00 / Page 1 of 3<br />

Inductive <strong>Displacement</strong> Transducer<br />

Series SM26<br />

• Stroke up to 200 mm<br />

• Housing diameter 12mm<br />

• External electronic modules<br />

• Gauge type with return spring available<br />

• Protection class IP66<br />

• Accuracy 0,5% or 0,25%<br />

Construction and operating principle:<br />

A nickel-iron core will be moved linear inside of a coil form. The displacement of the core leads to an inductance variation in both<br />

coils. An external electronic circuit converts the variation into a signal proportional to the displacement.<br />

Standard measuring strokes in mm:<br />

24 40 60 100 150 200<br />

Standard dimensions and masses:<br />

stroke<br />

mm<br />

L1 mm L2 mm transducer plunger<br />

24 42 100 40g 20g<br />

40 50 140 50g 25g<br />

60 60 170 65g 25g<br />

100 80 270 110g 35g<br />

150 105 350 135g 45g<br />

200 130 500 175g 56g<br />

L1: Plunger in central position<br />

Model SM260 (with 3x 300mm kynar leads AWG28)<br />

L2<br />

Standard version:<br />

SM260 with kynar leads<br />

AWG28<br />

SM260 ..S with plug<br />

Technical data:<br />

(using our electronic modules)<br />

Accuracy < 0,5% or 0,25%<br />

Temperature drift < 0,01% / °C<br />

Temperature range<br />

with plug<br />

-40°C to +85°C<br />

Temperature range<br />

with kynar leads<br />

-40°C to +100°C<br />

Resistance to shock 250g SRS 20-2000Hz<br />

Resistance to<br />

vibration<br />

20g rms (50g peak)<br />

Protection class IP66<br />

ø5<br />

L1 ±2<br />

M5x15<br />

ø5.5<br />

ø12 -0.04


SM26ENG / 1.0 / 06.00 / Page 2 of 3<br />

SM260 Gauge:<br />

Standard measuring strokes in mm:<br />

24 40 60 100<br />

Standard version:<br />

SM260 ..ST with plug<br />

SM260 ..KT with kynar leads AWG28<br />

28<br />

Other versions:<br />

Dimensions and masses:<br />

stroke<br />

mm<br />

BM<br />

mm<br />

Model SM260 ..T (with 3x 300mm kynar leads AWG28)<br />

Model SM260 ..ST (with plug, Binder Ser.723)<br />

Model SM260 ..SH (with plug, Binder Ser.723 and ball joint M5 on end of the case)<br />

Model SM260 ..GK (IP67 with ball joint and Pg9-fastener with cable 3x 0.56mm²)<br />

50<br />

20<br />

37<br />

20<br />

20<br />

28<br />

L2<br />

L2<br />

L2<br />

L2<br />

ø12 -0.04<br />

B1<br />

mm<br />

Overtravel<br />

mm<br />

FM<br />

N<br />

24 45 63 8 ~4<br />

40 70 98 7 ~4<br />

60 75 110 2 ~4<br />

100 140 198 11 ~4<br />

BM: Plunger in central position B1: Plunger full out<br />

FM: Springiness in central position<br />

ø12 -0.04<br />

ø12 -0.04<br />

ø5<br />

L1 +20<br />

Electrical connections:<br />

Cable colour Pin<br />

black WM<br />

brown MS<br />

red WP<br />

B1 ±2<br />

BM ±2<br />

B1 ±2<br />

BM ±2<br />

L1 ±2<br />

15<br />

ø4<br />

ø4<br />

M5<br />

ø12<br />

ø12<br />

ø5.5<br />

ø12 -0.04


SM26ENG / 1.0 / 06.00 / Page 3 of 3<br />

Sensivity:<br />

(using our electronic modules)<br />

Measuring stroke mV / mm (±10%)<br />

24 mm 175<br />

40 mm 110<br />

60 mm 100<br />

100 mm 55<br />

150 mm 45<br />

200 mm 30<br />

Materials:<br />

External and internal<br />

tube<br />

Stainless steel<br />

Plunger Stainless steel<br />

Core Stainless nickel iron alloy<br />

Connector case Alu, black anodised<br />

Connector contacts Gold plated<br />

Spring plate Alu, black anodised<br />

Spring Stainless steel<br />

Electrical connections:<br />

Kynar leads<br />

3 channel AWG28<br />

Colour of leads<br />

red<br />

black<br />

blue<br />

electrical connection:<br />

red: WM<br />

black: MS<br />

blue: WP<br />

3-channel plug<br />

Binder Ser. 723<br />

(view to the plug at transducer)<br />

electrical connection:<br />

1: WM<br />

2: MS<br />

3: WP<br />

Order code Mounting block SM906.260<br />

(incl. 2 mounting screws M4x25 DIN912 VA)<br />

SM260 . 12 . 2 . T<br />

T: Gauge<br />

S: Plug<br />

30<br />

Accuracy:<br />

1: 0.25%<br />

2: 0.50%<br />

Measuring stroke<br />

Series<br />

Order codes for customer specified versions will be<br />

named at plant.<br />

Example: SM260.60.2<br />

<strong>Displacement</strong> transducer Series 260, 60mm measuring<br />

stroke, accuracy 0.5%, 300mm kynar wires<br />

Excitation and signal processing<br />

SM10: Oscillator / Demodulator in metal case<br />

SM11: SM10 on Eurocard<br />

SM12: Oscillator / Demodulator without case<br />

2 channels<br />

SM14: Eurocard up to 7 channels<br />

Additional versions:<br />

• Ball joint on the plunger or/and at the case<br />

• Gauge with measuring wheel<br />

20<br />

ø12<br />

2x DIN74-Kf4<br />

20<br />

10<br />

2<br />

3 1


SM12ENG / 1.1 / 08.02 / Page 1 of 3<br />

Electronic-module<br />

Series SM12<br />

• Electronic board with ASIC SM17<br />

• To use with max. two inductive transducers<br />

• Also available in snap-on mounting cases<br />

Construction and operating principle<br />

The module series SM12 containes our ASIC SM17 for use with one or two inductive sensors. The modules supplies the sensors<br />

with a stabilised carrier frequency and demodulates the measuring signal into a DC voltage or current signal proportional to the<br />

measuring stroke or angle. The gain could be preset by jumpers, the fine adjustment could be done by trimmers.<br />

Standard version:<br />

Type output<br />

supply voltage<br />

UB *<br />

mid<br />

SM121 0 .. 20 mA 21,5 .. 32V 10 mA<br />

SM123 4 .. 20 mA 21,5 .. 32V 12 mA<br />

SM125 ± 10 V ±12 .. ±16V 0 V<br />

SM127 0 .. 10 V 21,5 .. 32V 5 V<br />

* Pole reversal protection<br />

Technical data:<br />

Operating frequency 10 kHz<br />

Amplitude 10 Vp-p sine-wave<br />

Zero-point ±10% adjustable<br />

Sensitivity adjustable by jumper+ trimmer<br />

Temperature drift < 0,005% / °C<br />

Measurement frequency 800 Hz<br />

Temperature range -20°C .. +85°C<br />

Block diagram<br />

WM<br />

MS<br />

WP<br />

WM1<br />

WP1<br />

WM2<br />

WP2<br />

AC<br />

AC<br />

10 kHz sine wave oscillator<br />

ASIC<br />

Puls generator<br />

Demodulator basis<br />

-U B (C) +U B<br />

Current output (SM121 / SM123):<br />

Supply current IB<br />

max. 7 channels<br />

Load restistance RL<br />

max. 450 mA<br />

0..500Ω<br />

Residual ripple < 0,005 mAp-p<br />

Dependence on VS<br />

Dependence on RL<br />

< 0,05% at ∆UB = 1V<br />

Voltage output (SM125 / SM127):<br />

Supply current IB<br />

max. 7 channels<br />

Permissible load RL<br />

< 0,001% at ∆RL = 100Ω<br />

max. 300 mA<br />

Residual ripple < 5 mVp-p<br />

Dependence on VS<br />

≥ 2 kΩ (short-circuit proof)<br />

< 0,05% at ∆UB = 1V<br />

Residual voltage SM147 max. 0,2 VDC<br />

The standard version is be equipped with<br />

jumper and trimmer.<br />

MS1<br />

Demodulator<br />

Demodulator<br />

MS2<br />

Gain<br />

Zero<br />

Gain<br />

Zero<br />

A1 (U / I )<br />

A A<br />

-U B (C)<br />

A2 (U / I )<br />

A A<br />

-U B (C)


SM12ENG / 1.1 / 08.02 / Page 2 of 3<br />

Basic gain multiplier<br />

Jumper J1: channel 1<br />

Jumper J2: channel 2<br />

Gain multiplier<br />

J1 J2<br />

Dimension(mm) and connection:<br />

J1 J2<br />

48<br />

41<br />

WM1<br />

MS1<br />

WP1<br />

WM2<br />

MS2<br />

WP2<br />

1x (factory preset)<br />

2x<br />

3,9x<br />

4,9x<br />

1 2 1 2<br />

How to calculate the basic gain multiplier<br />

1212<br />

V1 N1 V2 N2<br />

mit Phoenix-Klemmen Can be equipped MKDS1,5 with im<br />

Raster 5mm Phoenix bestückbar clamps<br />

4x ø3.3 MKDS 1,5 raster<br />

79<br />

89<br />

y<br />

x<br />

Fine adjustment trimmer V1/V2<br />

Typ gain<br />

SM121 2,4 .. 7,6 mA/V<br />

SM123 1,9 .. 6,0 mA/V<br />

SM125 2,3 .. 7,5 V/V<br />

SM127 1,2 .. 3,8 V/V<br />

Inductive sensor SM200.8; stroke 8mm; sensitivity 440 mV/mm; connect to an electronic module SM121;<br />

Jumper gain multiplier 1x; trimmer gain 2,4 .. 7,6 mA/V<br />

Current output: 0,44 V/mm x (2,4 .. 7,6) mA/V = (1,05 .. 3,35) mA/mm<br />

(C)<br />

-Ub<br />

+Ub<br />

Coordinating of connection pins:<br />

Raster dimension 1/10 inch<br />

Pin X Y<br />

WM1 bis WP2 -14 2,5 / 1,5 / 0,5 / -0,5 / -1,5 / -2,5<br />

(C) bis A2 14 2,5 / 1,5 / 0,5 / -0,5 / -1,5<br />

V1 -1,5 / -0,5 / 0,5 8<br />

N1 2,5 / 3,5 / 4,5 8<br />

V2 6,5 / 7,5 / 8,5 8<br />

N2 10,5 / 11,5 / 12,5 8<br />

J1 -6,5 / -5,5 8,5 / 7,5<br />

J2 -4,5 / -3,5 8,5 / 7,5<br />

A1<br />

A2<br />

Do not connect by<br />

SM121 / SM123 /<br />

SM127


SM12ENG / 1.1 / 08.02 / Page 3 of 3<br />

EN-case for snap-on mounting:<br />

Order code: SM12x.1(2)N case Phoenix ME17,5 frontside trimmers<br />

114.5<br />

Other versions:<br />

99<br />

J1 J2<br />

1212<br />

(im Inside Gehäuse) case<br />

V1 N1 V2<br />

• Equipped with Phoenix clamps<br />

• Without trimmer<br />

• Other supply voltage and output signals<br />

N2<br />

17.5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!