You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1hotogr2prh © 0lyn /2vies (glynd2vies.com)<br />
10<br />
Oct ber Dece ber<br />
Hydref Rhagfyr<br />
Caergyb 01407 763361 H yhead<br />
www.uche dre. rg
cipolwg – at a glance<br />
Events Digwyddiadau<br />
Sat 2 Sadwrn<br />
Sat 2 Sadwrn<br />
Sun 3 Sul<br />
Tue 5 Mawrth<br />
Fri 8 Gwener<br />
Fri 8 Gwener<br />
Sat 9 Sadwrn<br />
Sun 10 Sul<br />
Mon 11 Llun<br />
Fri 15 Gwener<br />
Sat 16 Sadwrn<br />
Sun 17 Sul<br />
Mon 18 Llun<br />
Wed 20 Mercher<br />
Fri 22 Gwener<br />
Sat 23 Sadwrn<br />
Sat 23 Sadwrn<br />
Sun 24 Sul<br />
OctoberHydref<br />
Saturday Art Club, Jacquie Myrtle<br />
Live Music Now: Mapping Wales<br />
Clybod Acoustic Club<br />
<strong>Ucheldre</strong> Repertory Company<br />
<strong>Ucheldre</strong> Literary Society: Phil Maillard<br />
Exhibition Opening: Raymond Kerr<br />
The Christians<br />
Ensemble Cymru Afternoon Concert<br />
<strong>Ucheldre</strong> Music Club<br />
National Schools Film Week<br />
Y Glerorfa<br />
Vocal Workshop with Marian Bryfdir<br />
Côr Y Traeth<br />
Annual Lecture: Clare Dudman<br />
Afrodisiac<br />
<strong>Ucheldre</strong> Literary Society: Liz Ashworth<br />
Tarang<br />
WNO Choral Day<br />
Mon 25 Llun Wed 27 Mercher Anvil Props Workshop<br />
Mon 25 Llun<br />
Thu 28 Iau<br />
Fri 29 Gwener<br />
Sat 30 Sadwrn<br />
Sun 31 Sul<br />
Thu 4 Iau<br />
Fri 5 Gwener<br />
Sat 6 Sadwrn<br />
Sun 7 Sul<br />
Sun 7 Sul<br />
Mon 8 Llun<br />
Fri 12 Gwener<br />
Sat 13 Sadwrn<br />
Sat 13 Sadwrn<br />
Sun 14 Sul<br />
Mon 15 Llun<br />
<strong>Ucheldre</strong> Music Club<br />
Voskresenije<br />
Casey Jones<br />
HAF Choir: Something Familiar<br />
Pagan’s Pole<br />
November Tachwedd<br />
Exhibition Opening: Julie Roberts<br />
Lleisiau / Voices<br />
Iwan LlewelynJones<br />
Clybod Acoustic Club<br />
Helen Davies Birthday Concert<br />
<strong>Ucheldre</strong> Music Club<br />
Lunar Sax Quartet<br />
Vocal Workshop with Marian Bryfdir<br />
Eleftheria Kotzia<br />
Ensemble Cymru Afternoon Concert<br />
<strong>Ucheldre</strong> Jazz Club<br />
Thur/Iau 18 Sat/Sadwrn 20 URC: Double Comedy Bill<br />
Fri 19 Gwener<br />
Sat 20 Sadwrn<br />
Mon 22 Llun<br />
Thu 25 Iau<br />
Sat 27 Sadwrn<br />
Fri 3 Gwener<br />
Sat 4 Sadwrn<br />
Sun 5 Sul<br />
Sun 5 Sul<br />
Mon 6 Llun<br />
Sat 11 Sadwrn<br />
Mon 13 Llun<br />
<strong>Ucheldre</strong> Literary Society: Kevin McCann<br />
WNO Lunchtime Chamber Concert<br />
<strong>Ucheldre</strong> Music Club<br />
Brendan Shine<br />
Hansel & Gretel<br />
December Rhagfyr<br />
Exhibition Opening: Gwilym Hughes<br />
An Evening with Peter Karrie<br />
Clybod Acoustic Club<br />
Kimmie Rhodes<br />
<strong>Ucheldre</strong> Music Club<br />
Vocal Workshop with Marian Bryfdir<br />
<strong>Ucheldre</strong> Jazz Club<br />
Wed/Mercher 15 Sat/Sadwrn 18 Beauty and the Beast<br />
Mon 20 Llun <strong>Ucheldre</strong> Music Club<br />
Tue 21 Mawrch Christmas Carol Concert
Films Ffilmiau<br />
OctoberHydref<br />
Fri 1 Gwener White Material<br />
Weds 6 Mercher A Boy Called Dad<br />
Weds 13 Mercher A Boy Called Dad<br />
Fri 15 Gwener A Boy Called Dad<br />
November Tachwedd<br />
Weds 3 Mercher Metropolis<br />
Weds 10 Mercher Metropolis<br />
Weds 24 Mercher Inception<br />
Fri 26 Gwener Inception<br />
Sun 28 Sul Inception<br />
December Rhagfyr<br />
Weds 1 Mercher Inception<br />
Weds 8 Mercher Winter’s Bone<br />
Fri 10 Gwener Winter’s Bone<br />
Sun 12 Sul Winter’s Bone<br />
Weds 15 Mercher Tamara Drewe<br />
Fri 17 Gwener Tamara Drewe<br />
Sun 19 Sul Tamara Drewe<br />
Weds 22 Mercher Tamara Drewe<br />
See inside Diary for times of films<br />
Films at 3.30 & 5.30 pm: £2.50 (£2 children/plant)<br />
at 8 pm: £3.50 (£2.75 students & concessions/gostyngiadau a myfyrwyr)<br />
The <strong>Ucheldre</strong> <strong>Centre</strong> accepts Visa, Mastercard,<br />
Amex, and Switch/Maestro in its shop, restaurant,<br />
and for ticket bookings<br />
Credit/debit card bookings on 01407 763361<br />
cipolwg – at a glance<br />
Exhibitions Arddangosfeydd<br />
Weds 28 July–Fri 12 November Mercher 28 Gorffennaf–Gwener 12 Tachwedd<br />
Following the Flame Dilyn Y Fflam<br />
Friday 8–Sun 31 October Gwener 8–Sul 31 Rhagfyr<br />
Myths and Legends Raymond Kerr Chwedlau<br />
Thursday 4–Sun 28 November Iau 4–Sul 28 Tachwedd<br />
Land and Sea Julie Roberts Tir a Môr<br />
Fri 3–Fri 24 December Gwener 3–Gwener 24 Hydref<br />
....it’s no rehearsal Gwilym Hughes ... dim ymarferiad ydi<br />
Please note that the Main Hall is sometimes used for other events, and on some<br />
Sundays for films, therefore access to view exhibitions may be restricted. Please ring to<br />
check beforehand.<br />
Nodwch os gwelwch yn dda fod y Brifr gyfer ffilmiau, felly gall fod cyfyngiadau ar<br />
fynediad i weld arddangosfeydd. Ffoniwch ymlaen llaw os gwelwch yn dda i gadarnahua.
October Hydref<br />
Following The Flame Dilyn Y Fflam<br />
until Fri 12 November<br />
tan Gwener 12 Tachwedd<br />
A major new allWales exhibition, Following the<br />
Flame, is a celebration of Wales’ impressive<br />
involvement in the Olympic and Paralympic<br />
Games, and forms an integral part of The Power<br />
of the Flame, Wales’ contribution to the Cultural<br />
Olympiad, in the build up to London 2012.<br />
<strong>Ucheldre</strong> is one of the principal partners in this important project.<br />
As a taster of things to come, this small launch exhibition will:<br />
introduce the project to Ynys Môn, include a range of workshops for<br />
school children, and invite people of all ages and abilities to get<br />
involved and contribute creatively to the major exhibition which will<br />
be launched at <strong>Ucheldre</strong> in July 2011.<br />
Exhibition runs until Friday 12 November<br />
Admission free<br />
Arddangosfa yn rhedig tan dydd Gwener 12 Tachwedd<br />
Mynediad am ddim<br />
Led for the nation by Wrexham County Borough Council and supported<br />
by the Legacy Trust UK<br />
Workshops sponsored by Arts & Business Cymru and Holyhead Boatyard Ltd<br />
Saturday Art Club<br />
Live Music Now<br />
Every Saturday<br />
Jacquie Myrtle leads these popular<br />
art workshops for children.<br />
10–12 noon; 1.30–3.30 pm<br />
£2 per session<br />
Saturday 2 Sadwrn<br />
Live Music Now celebrates its 20th anniversary with a special concert<br />
featuring the Mavron Quartet, Eleanor Turner, and Peryn ClementEvans<br />
in what promises to be a delightful programme.<br />
Wolf Italian Serenade<br />
Mathias Santa Fe Suite<br />
Metcalf Mapping Wales<br />
Mozart Clarinet Quintet<br />
Debussy Danses Sacreé et Profane<br />
7.30 pm<br />
*£12, £10 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
Clybod <strong>Ucheldre</strong> Acoustic Club First Sunday in Month<br />
Sunday Sul<br />
October 3 Hydref<br />
November 7 Tachwedd<br />
December 5 Rhagfyr<br />
A chance to perform in a quiet environment. Led by Gorwel Owen, the<br />
club is open to all abilities, and all nonpluggedin forms of music.<br />
’stynwch y crwth rhowch heibio’r remôt dach chi’n gwybod ’bod hi’n<br />
bechod treulio’r sul heb chwara Arweinir Clybod gan Gorwel Owen.<br />
2–5 pm Admission free Mynediad am ddim<br />
October Hydref<br />
A Boy Called Dad 15 Wednesday 6 Mercher<br />
British film treading relatively fresh ground<br />
in looking at teenage parenthood from the<br />
boy’s viewpoint. Filmed partly on<br />
Anglesey and the Wirral, it tells the tale of<br />
14 year old boy, who only ever wanted a<br />
dad, but got a son.<br />
Directed by Brian Percival, and starring Ian Hart, Kyle Ward, Charlene<br />
McKenna, and Sacha Parkinson.<br />
Weds 6 Mercher: 5.30 & 8 pm,<br />
Weds 13 Mercher: 5.30 & 8 pm,<br />
Fri 15 Gwener: 5.30 & 8 pm<br />
Cymdeithas Lenyddol <strong>Ucheldre</strong> Literary Society<br />
Friday/Gwener 8 October/Hydref<br />
Phil Maillard<br />
Creative writing workshop.<br />
Pease bring some recent work with you.<br />
10am 4pm £15, £10<br />
Saturday/Sadwrn 23 October/Hydref<br />
Liz Ashworth<br />
Continues her popular writing workshops.<br />
10am 4pm £15, £10<br />
1 hr 20<br />
Friday/Gwener 19 November/Tachwedd<br />
Kevin McCann<br />
The wellreceived series on writing for children continues.<br />
1pm 3pm £3, £2
October Hydref<br />
Raymond Kerr Friday 8 Gwener<br />
Myths & Legends Chwedlau<br />
Although including some of<br />
Raymond’s trademark<br />
atmospheric black and white<br />
photographs of distressed<br />
Anglesey buildings, this<br />
exhibition is a mixture of<br />
land and seascapes, portraits,<br />
equestrian and composites,<br />
loosely based on a few of the<br />
many myths and legends of<br />
the beautiful Island of<br />
Anglesey.<br />
Er ei bod yn cynnwys rhai o’r ffotograffau du a gwyn trawiadol o<br />
adeiladau adfeiliedig Môn sy’n nodweddiadol o waith Raymond,<br />
mae’r arddangosfa hon yn gymysgedd o dirluniau a morluniau,<br />
portreadau, lluniau meirch a lluniau cyfansawdd, sydd wedi eu<br />
seilio’n fras ar y llawer o fythau a chwedlau sy’n rhan o ynys hardd<br />
Môn. Drysau’n Agor 7 yh.<br />
7 pm; talk/sgwrs 7.30 pm<br />
Admission free / Mynediad am ddim<br />
Exhibition runs until Sunday 31 October<br />
Arddangosfa yn rhedig tan Sul 31 Hydref
The Christians Saturday 9 Sadwrn<br />
Mersey stars The Christians were prime movers in the soul scene<br />
that emerged out of England's North West at the end of the 80s.<br />
Along with other iconic bands they brought a slicker, sophisticated,<br />
soulflecked sound to the charts at the end of that heady decade.<br />
October Hydref<br />
Now Garry Christian is back still sporting the Raybans, incredibly rich and<br />
sultry voice and the string of gorgeous songs that made a million women<br />
swoon. Expect the hits including Harvest For The World, Words,<br />
Hooverville, Forgotten Town and of course the massive Ideal World.<br />
Advance booking strongly recommended. www.thechristianslive.com<br />
7.30 pm<br />
£17.50<br />
Ensemble Cymru Afternoon Concert Sunday 10 Sul<br />
Muchas Manos!<br />
Dewi Ellis Jones Percussion/Offer Taro<br />
Jonathan Rimmer Flute/Ffliwt<br />
Eleanor Turner Harp/Telyn<br />
Eleanor Turner joins Ensemble Cymru in a<br />
programme remarkable for its range of music styles.<br />
Bydd Eleanor Turner yn ymuno ag Ensemble Cymru<br />
mewn rhaglen ryfeddol am amrediad ei harddulliau<br />
cerddoriaeth.<br />
Programme/Rhaglen:<br />
Frame for Marimba and Flute Graham Fitkin<br />
Towards the Sea (Alto flute and Marimba) Tōru Takemitsu<br />
Histoire du Tango (The History of the Tango) Ástor Piazzolla<br />
Flute Sonata in G major, Wq. 133, H. 564 Carl Philipp Emanuel Bach<br />
Santa Fe Suite (Solo Harp) William Mathias<br />
Muchas Manos (Hp, Perc) Deborah HensonConant<br />
Milonga para amar Alfredo Rolando Ortiz<br />
2–2.20 pm/yh preconcert talk/sgwrs cyncyngerdd,<br />
Peryn ClementEvans (artistic director/cyfarwyddwr artistig)<br />
2.30–3.30 pm/yh concert/cyngerdd<br />
£7.50, £7 concessions/gostyngiadau, £2 Fulltime education/Addysg llawn amser
October Hydref<br />
Clwb Cerddoriaeth <strong>Ucheldre</strong> Music Club<br />
Monday Llun<br />
October 11 & 25 Hydref<br />
November 8 & 22 Tachwedd<br />
December 6 & 20 Rhagfyr<br />
The <strong>Ucheldre</strong> Music Club is directed by Marian Leeming and meets<br />
twice monthly on Mondays. Nonmembers welcome.<br />
Cyfarwyddir Clwb Cerddoriaeth <strong>Ucheldre</strong> gan Marian Leeming. Y<br />
cyfarfod ar nosweithiau Llun dwywaith y mis. Croesewir y rhai<br />
hynny nad ydynt yn aelodau.<br />
8 for 8.15 pm<br />
Nonmembers £3, £2 concessions/gostyngiadau<br />
See note inside back page re access to the <strong>Centre</strong>.<br />
National Schools Film Week <strong>2010</strong> Friday 15 Gwener<br />
The world's largest festival for cinema & young people. National Schools Film<br />
Week provides teachers and their students the opportunity to see a wide<br />
range of films at local cinemas entirely freeofcharge.<br />
Friday 15 Gwener: 10 am – Primary – How to Train your Dragon [PG, 98mins]<br />
Tuesday 19 Mawrth: 10 am – Primary – The Princess and the Frog [U, 97mins]<br />
Wednesday 20 Mercher: 10 am – Primary – The Railway Children [U, 104mins]<br />
For more information or to book tickets<br />
visit www.nsfw.org or call 020 7292 7300<br />
Anglesey Performing Arts Weeks<br />
Wythnosau Celfyddydau Perfformio Ynys Môn<br />
Sat 16 – Sun 31 October<br />
Sadwrn 16 – Sul 31 Hydref<br />
The Anglesey Arts Forum launches its third<br />
Anglesey Performing Arts Weeks (APAW)<br />
celebrating and promoting the diverse<br />
talent on Anglesey, including the Holyhead<br />
Arts Festival (HAF).<br />
This year HAF has an international theme featuring Welsh, Indian,<br />
American, and African music, as well as a talk on Patagonia.<br />
There are too many other events and activities to be listed in this<br />
brochure; a separate leaflet promoting APAW is available from the<br />
<strong>Centre</strong> or on the website:<br />
www.angleseyartsforum.org or <strong>Ucheldre</strong> <strong>Centre</strong> 01407 763361<br />
Am y trydydd tro, bydd Fforwm Gelf Ynys Môn yn lansio Wythnosau<br />
Celfyddydau Perfformio Ynys Môn a fydd yn dathlu ac yn hyrwyddo’r<br />
doniau amrywiol ar yr ynys, gan gynnwys Gˆwyl Gelfyddydau Caergybi<br />
(GGC).<br />
Eleni mae thema ryngwladol i ˆ Wyl Gelfyddydau Caergybi sy’n<br />
cynnwys<br />
cerddoriaeth Gymreig, Indiaidd, Americanaidd ac Affricanaidd, yn<br />
ogystal â sgwrs am Batagonia.<br />
Mae gormod o ddigwyddiadau a gweithgareddau eraill i’w rhestru yn y<br />
daflen hon – mae taflen ar wahân sy’n hyrwyddo’r Wythnosau<br />
Celfyddydau Perfformio ar gael oddi wrth y Ganolfan ar y wefan.<br />
www.fforwmgelfynysmon.org neu Canolfan <strong>Ucheldre</strong> 01407 763361
Y Glerorfa Saturday 16 Sadwrn<br />
The Holyhead Arts Festival gets off to a magnificent start with over<br />
40 musicians of the Welsh Folk orchestra filling the <strong>Ucheldre</strong> with<br />
Welsh folk music using traditional instruments.<br />
I roi dechrau gwych i ˆ Wyl Gelfyddydau Caergybi, fe fydd dros 40 o<br />
gerddorion o gerddorfa Werin Cymru’n llenwi <strong>Ucheldre</strong> gyda<br />
cherddoriaeth werin Gymreig gan ddefnyddio offerynnau<br />
traddodiadol.<br />
7.30 pm<br />
*£7, £6, concessions/gostyngiadau, £3 children/plant<br />
Vocal Workshops with Marian Bryfdir<br />
Sunday 17 Sul<br />
Vocal Workshops with Marian Bryfdir and WNO Choral Singing Day<br />
Improve the way you sing, and<br />
enjoy your singing even more!<br />
The second in a series of 4 vocal<br />
workshops with renowned voice coach<br />
Marian Bryfdir in a stepbystep course<br />
to: encourage correct breathing and<br />
posture, eliminate muscular tension, free<br />
the voice and produce a healthy and<br />
more beautiful sound through a series of<br />
exercises and songs.<br />
Workshops will be held in a relaxed, friendly and<br />
supportive atmosphere, and are open to all levels of<br />
ability from beginners to more practised singers<br />
wishing to develop their voices further. Plus the series<br />
includes a Welsh National Opera (WNO) Choral<br />
Singing Day. The series will be followed in early<br />
2011 by a new course of 4 opera workshops (15 Jan,<br />
12 Feb, 12 Mar, and 3 Apr), leading to the<br />
opportunity to perform in Swansea City Opera’s<br />
production of The Barber of Seville on 16 April.<br />
£10, £5 concessions & students per workshop.<br />
Voice workshops: 13 Nov; and 11 Dec. 10am 5pm<br />
WNO Choral Singing Day: 24 Oct: £5<br />
October Hydref
October Hydref<br />
Côr Y Traeth<br />
Monday 18 Llun<br />
Côr Meibion Y Traeth give an informal concert from their<br />
current repertoire. After their recent competition at the<br />
National Eisteddfod in Ebbw Vale, the choir is preparing to<br />
release its 6th CD to mark its 40th anniversary.<br />
7.30 pm<br />
£5, £4 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant<br />
Clwb Jazz <strong>Ucheldre</strong> Jazz Club<br />
October NO MEETING Hydref<br />
November 15 Tachwedd<br />
December 13 Rhagfyr<br />
The Jazz Club meets monthly on Mondays in the Main Hall.<br />
Bydd Clwb Jazz yn cyfarfod yn fisol ar nosweithiau Llun ym Brif Neuadd.<br />
7.30 for 7.45 pm Admission free / Mynediad am ddim<br />
See note inside back page re access to the <strong>Centre</strong>.<br />
For more information contact / am fwy o fanylion cysylltwch<br />
Chris Burne (01407) 710089 & R Glynne Pritchard (01407) 763898<br />
Annual Lecture Clare Dudman Darlith Flynyddol<br />
Clare Dudman, author of A Place of Meadows and Tall<br />
Trees, a novel about the settlers in Patagonia, gives an<br />
illustrated talk about her book, and her background<br />
research into the Welsh history of Patagonia.<br />
Clare Dudman, awdur A Place of Meadows and Tall Trees,<br />
nofel ynghylch yr ymsefydlwyr ym Mhatagonia, yn rhoi<br />
sgwrs ddarluniadol am ei llyfr a’i hymchwil i gefndir<br />
hanes y Cymry ym Mhatagonia.<br />
7.30 pm<br />
Admission free / Mynediad am dim<br />
Wednesday 20 Gwener
Afrodisiac Friday 22 Gwener<br />
Afrodisiac explores ritual and magic in African and South American<br />
cultures through an exhilarating mix of music and visual art.<br />
Devised by composer Charlie Barber, Afrodisiac brings together two<br />
highly respected musicians of traditional African instruments,<br />
Seckou Keita, an inspired and charismatic performer of the kora<br />
(the West African harplute) and Chartwell Dutiro, a maestro of the<br />
mbira, (the Zimbabwean ‘thumb piano’), and an ensemble of<br />
seven classical musicians.<br />
From African moon love spells and Haitian voodoo to Brazilian<br />
dances and Ghanaian tribal cult music, Afrodisiac celebrates a<br />
mysterious brew of love and the supernatural combined with the<br />
magical ‘Imaginative Realism’ paintings of Cuban artist Raul Speek.<br />
7.30 pm<br />
*£8, £7 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant<br />
Tarang Saturday 23 Sadwrn<br />
Tarang The UK's Indian Classical Music Ensemble<br />
Tarang is a unique Indian Classical Music ensemble, presenting a<br />
dynamic blend of South and North Indian classical, contemporary and<br />
folk melodies.<br />
Tarang’s ten musicians use a wide variety of instruments to perform a<br />
charming and enthralling programme of newly commissioned pieces.<br />
Workshop 5.30 pm, details from <strong>Centre</strong><br />
Performance 7.30 pm<br />
£8, £7 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant<br />
October Hydref
October Hydref<br />
Welsh National Opera choral day<br />
Join us! This is your opportunity to<br />
work with Welsh National Opera<br />
and learn some of the stirring choral<br />
music from this season’s main stage<br />
operas.<br />
Join our dynamic vocal team as they<br />
lead you into the wonderful world<br />
of opera and teach you to sing what<br />
is sung on stage. Learn from the<br />
professionals while having fun with<br />
family, friends and neighbours.<br />
Sunday 24 Sul<br />
Ymunwch â ni! Dyma eich cyfle i<br />
weithio gydag Opera Cenedlaethol Cymru a dysgu rhywfaint o<br />
gerddoriaeth gorawl fywiog o brif operâu llwyfan y tymor hwn.<br />
Ymunwch â’n tîm lleisiol deinamig wrth iddynt eich arwain i fyd<br />
rhagorol opera a’ch dysgu i ganu’r hyn sy’n cael ei ganu ar y<br />
llwyfan. Dysgwch gan y proffesiynolion tra’n cael hwyl gyda’r<br />
teulu, ffrindiau a chymdogion.<br />
10 am 5 pm<br />
£5 includes tea/coffee<br />
Voskresenije Thursday 28 Iau<br />
Voskresenije is a choir of nine mixed voices, all of whom trained at<br />
the St Petersburg Conservatoire, and are soloists in their own right.<br />
Their conductor, Jurij Maruk, was previously conductor at the<br />
Mariinskij Theatre.<br />
A regular feature of the Festival because, as one audience<br />
member commented, the choir’s heavenly voices transports one<br />
into another world. A repertoire mostly of Russian music, sacred<br />
and folk, with a few Western gems. Definitely not to be missed.<br />
7.30 pm<br />
*£8, £7 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
Casey Jones<br />
Friday 29 Gwener<br />
Casey Jones returns with his friends for an<br />
entertaining evening of music in aid of the<br />
good cause Medical Aid for Palestinians.<br />
Ray Commando Jones<br />
Jules Tattersall<br />
Hannah Dunne<br />
Laura Roberts<br />
Jasmin Roberts<br />
Lleisiau Llanerch Ladies Choir<br />
7.30 pm<br />
£5, £4 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant<br />
Holyhead Arts Festival Choir<br />
Côr Gwyl Gelfyddydau Caergybi<br />
Something Familiar<br />
Saturday 30 Sadwrn<br />
A concert with the Holyhead Festival Choir. Music for<br />
everyone from Sondheim to Verdi and Mozart to<br />
Jenkins. Many favourites and additional special items.<br />
Conducted by Lynda Martinson<br />
Accompanied by Beth Roberts & Meirwen Clarke<br />
Holyhead Arts Festival Choir Côr Gwyl Gelfyddydau Caergybi<br />
7.30 pm<br />
£5, £4 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant<br />
Pagan’s Pole Sunday 31 Sul<br />
© 0lyn /2vies (glynd2vies.com)<br />
As part of Anglesey<br />
Performing Arts Weeks, an<br />
opportunity to find out how<br />
to exercise using the pole.<br />
Tracy Huckfield, a qualified<br />
fitness instructor, who has<br />
trained with some of the<br />
world’s finest pole dancers,<br />
takes two free workshops,<br />
followed in the evening by a<br />
pole dancing performance.<br />
Workshops last 1 hour and<br />
start at 1pm and 3 pm.<br />
Performance 7 pm<br />
Free/ Am ddim<br />
www.paganspole.com<br />
October Hydref
November Tachwedd<br />
Metropolis 15<br />
Wednesday 3 Mercher<br />
Rare, and not too be missed opportunity<br />
to see this newly restored scifi<br />
masterpiece. It been restored to its<br />
former glory, but with added additional<br />
footage arbitrarily cut from the original<br />
and thought lost until two years ago. The<br />
Master Of Metropolis’ son falls for an<br />
angelic social worker, while a scientist<br />
creates a seductive female robot to infiltrate the revolutionary<br />
movement. Directed by Fritz Lang, and starring Gustav Fröhlich,<br />
Alfred Abel, Rudolf KleinRogge, and Brigitte Helm.<br />
Wednesday 3 Mercher: 5.30 & 8 pm,<br />
Wednesday 10 Mercher: 5.30 & 8 pm<br />
Julie Roberts<br />
2 hr 25<br />
Thursday 4 Iau<br />
Land and Sea Tir a Môr<br />
Julie Roberts' latest exhibition at<br />
<strong>Ucheldre</strong> provides a welcome<br />
opportunity to see many of her<br />
original watercolour and acrylic<br />
paintings, along with a wide<br />
selection of prints.<br />
Mae arddangosfa ddiweddaraf Julie<br />
Roberts yn <strong>Ucheldre</strong>’n rhoi cyfle da i<br />
weld llawer o’i phaentiadau dyfrlliw<br />
ac acrylig, ynghyd â detholiad<br />
helaeth o brintiau.<br />
7 pm; talk/sgwrs 7.30 pm<br />
Admission free / Mynediad am ddim<br />
Exhibition runs until Sunday 28 November<br />
Arddangosfa yn rhedig tan Sul 28 Tachwedd
Lleisiau / Voices<br />
Lleisiau / Voices<br />
Ingrid Henderson<br />
Siân James<br />
Friday 5 Gwener<br />
An evening of separate Celtic voices, and a fusion of music<br />
produced by the collaboration of three excellent professional<br />
musicians, promises to be an entrancing evening.<br />
The musicians come from nativelanguage<br />
communities in Ireland,<br />
Wales and Gaelic Scotland, Siân<br />
James is a harpist and singersongwriter<br />
from DyffrynTanat, in<br />
Powys. Ingrid Henderson is from<br />
Lochaber and plays the clarsach<br />
and many other instruments, while<br />
Seosaimhín Ní Bheaglaoich is a solo<br />
traditional singer from the West<br />
Kerry Gaeltacht.<br />
They have also worked together to<br />
produce a CD.<br />
Seosaimhín Ní Bheaglaoich<br />
November Tachwedd<br />
Mae noson o leisiau Celtaidd ar<br />
wahân, ac asiad o gerddoriaeth<br />
wedi ei gynhyrchu gan y cydweithio<br />
rhwng tri cherddor proffesiynol<br />
rhagorol yn argoeli i fod yn noson<br />
swynol.<br />
Daw’r cerddorion o gymunedau<br />
brodorol Cymraeg, Gwyddeleg a<br />
Gaeleg o Gymru, Iwerddon a’r<br />
Alban. Telynor a chantoresgyfansoddwraig<br />
o Ddyffryn Tanat<br />
ym Mhowys yw Siân James; daw<br />
Ingrid Henderson o Lochaber ac<br />
mae’n chwarae’r clarsach a llawer o<br />
offerynnau eraill; a chanwr unawd<br />
traddodiadol o Gaeltacht gorllewin<br />
Swydd Kerry yw Seosaimhín Ní<br />
Bheaglaoich.<br />
Maen nhw hefyd wedi gweithio<br />
gyda’i gilydd i gynhyrchu CD.<br />
7.30 pm<br />
*£7, £6 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
November Tachwedd<br />
Iwan LlewelynJones Saturday 6 Sadwrn<br />
KEYBOARD WIZARDRY<br />
THE GENIUS OF FRANZ LISZT<br />
2011 marks the bicentenary of the birth of Franz<br />
Liszt and Iwan LlewelynJones’s forthcoming<br />
series of concerts at <strong>Ucheldre</strong> takes a close look<br />
at the work of this extraordinary pianist,<br />
composer and teacher.<br />
Franz Liszt was one of the most successful<br />
musicians of the 19th century, achieving pop star<br />
status with his dazzling displays of virtuosity.<br />
In the first of these recitals, Iwan performs the<br />
dramatic masterpiece ‘Vallee d’Obermann’, the<br />
sparkling Valse Impromptu and Liszt’s piano<br />
solo arrangement of the ‘Love’ theme from<br />
Richard Wagner’s opera ‘Tristan and Isolde’.<br />
To mark the end of the bicentennial celebrations<br />
for the birth of Frederic Chopin, Iwan will also<br />
perform his own transcription of the First Piano<br />
Concerto for piano solo.<br />
7.30 pm<br />
£10, £9 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant<br />
Helen Davies’ 70th Birthday Concert<br />
Helen Davies celebrates her 70th<br />
birthday in style with her talented<br />
musical friends and family: Edward<br />
Davies, Harvey Davies, Lisa Osborne,<br />
Janet Hilton, Laurence Davies, Laurence<br />
Perkins, Gillian Secret, Robert Secret, and<br />
Heather Davies.<br />
Sunday 7 Sul<br />
They combine to provide a musical<br />
treat open to everyone in a delightful<br />
programme consisting of Schubert’s<br />
Grande Sonata Op.30 in B flat for piano four hands, Mozart’s Quintet in<br />
E flat major for Piano and Wind K452, and Brahms’ Quintet in F minor<br />
for Piano and Strings Op34.<br />
7.30 pm<br />
*£12, £10 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant
Lunar Saxophone Quartet Friday 12 Gwener<br />
These Visions<br />
The award winning Lunar Saxophone<br />
Quartet combines versatility and<br />
virtuosity, bringing to the concert<br />
platform a refreshing energy and<br />
vitality. They are fast gaining a<br />
reputation as one of Britain’s most<br />
dynamic and adventurous young<br />
groups.<br />
These Visions features the work of<br />
seven foremost Welsh composers:<br />
John Metcalf, Gareth Wood,<br />
Christopher Painter, Mark D Boden,<br />
Hilary Tann, Peter Reynolds and<br />
Ashley John Long.<br />
7.30 pm<br />
£8, £7 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant<br />
Vocal Workshops with Marian Bryfdir Saturday 13 Sadwrn<br />
The third workshop with renowned voice coach Marian<br />
Bryfdir in a stepbystep course to: encourage correct<br />
breathing and posture, eliminate muscular tension,<br />
free the voice and produce a healthy and more<br />
beautiful sound through a series of exercises and songs.<br />
The series will be followed in early 2011 by a new<br />
course of 4 opera workshops leading to the<br />
opportunity to perform in Swansea City Opera’s<br />
production of The Barber of Seville on 16 April.<br />
£10, £5 concessions & students per workshop.<br />
Final Voice workshop: 11 Dec. 10am 5pm<br />
Opera Workshops: 15 Jan, 12 Feb, 12 Mar, and 3 Apr.<br />
Eleftheria Kotzia<br />
Guitarist Eletheria Kotzia brings a delightful<br />
selection of songs and dances from all over<br />
world including work by Villa Lobos, Bach,<br />
Cordero, Fampas, Tadic and Hadjidakis.<br />
The Gramophone wrote of one of her<br />
concerts: “a perfect way to spend a magical<br />
hour’, and so we too look forward with<br />
anticipation to hearing her work her magic<br />
in the perfect acoustic of <strong>Ucheldre</strong>.<br />
www.eleftheria.info<br />
Saturday 13 Sadwrn<br />
7.30 pm<br />
£7, £6 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant<br />
November Tachwedd
November Tachwedd<br />
Ensemble Cymru Afternoon Concert Sunday 14 Sul<br />
Phantasy Phantasi<br />
Florence Cooke Violin/Feiolin<br />
Oliver Wilson Viola/Fiola<br />
Heather Bills 'Cello/Sielo<br />
Huw ClementEvans Oboe/Obo<br />
The beautifully plaintive sound of the oboe takes centre stage in Britten’s<br />
Phantasy (1932), written for the great oboist Leon Goussens. Tann’s<br />
emotionally charged music draws its inspiration from the ruins of a 13th<br />
century castle near Merthyr Tydfil. Mozart and Schubert’s music contain, as<br />
ever, elegantly crafted melodies and appealing harmony.<br />
Sain hyfryd a hiraethus yr obo sydd amlycaf yn Phantasy Britten (1932), a<br />
ysgrifennwyd ar gyfer yr oböydd enwog Leon Goussens. Ysbrydolwyd<br />
cerddoriaeth lawn emosiwn Tann gan adfeilion castell o’r drydedd ganrif ar<br />
ddeg ger Merthyr Tydfil. Mae cerddoriaeth Mozart a Schubert, fel y gellid<br />
disgwyl, yn cynnwys alawon crefftus a harmoni dymunol.<br />
Programme:<br />
Oboe quartet, K. 370 Wolfgang Amadeus Mozart<br />
Phantasy Quartet, Op. 2 Benjamin Britten<br />
The Walls of Morlais Castle (ob, vla, vc) Hilary Tann<br />
String Trio in B flat major, D. 581 Franz Schubert<br />
2–2.20 pm/yh preconcert talk/sgwrs cyncyngerdd, Peryn ClementEvans<br />
(artistic director/cyfarwyddwr artistig)<br />
2.30–3.30 pm/yh concert/cyngerdd<br />
£7.50, £7 concessions/gostyngiadau,<br />
£2 Fulltime education/Addysg llawn amser<br />
<strong>Ucheldre</strong> Repertory Company<br />
Thursday 18 Saturday 20<br />
Iau 18 Sadwrn 20<br />
Twice The Fun<br />
A comedy double bill consisting of<br />
Bill and Ben the Twilight Men & Baby Sparklers<br />
Both written and directed by our very own award winning Frank<br />
Gibbons<br />
The Rep has been seen in many disguises, but this will be the first time<br />
they will be actng as children, no comments please. Baby Sparklers is set<br />
in November 1970; a group of children are guarding their bonfire<br />
against a rival group, but a greater danger is posed by the Firework Man<br />
who lures away one of the children.<br />
Bill & Ben the Twilight Men, is set in a pub run by a widow, who is<br />
wooed by a sauve newcomer to the village, much to the disgust of her<br />
grumpy barman. He suddenly realizes that he has feelings for her, but<br />
will he be able to win her affections against all odds?<br />
7.30 pm<br />
£5, £4 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant<br />
WNO Lunchtime Chamber Concert Saturday 20 Sadwrn<br />
A lunchtime chamber concert of Beethoven's Septet<br />
performed by artists of the Welsh National Opera.<br />
12.30 pm for 45 mins<br />
£3, £2 concessions/gostyngiadau, £1 children/plant<br />
Enjoy a lunch or snack after the concert in the <strong>Ucheldre</strong> Restaurant
Inception 12A Wednesday 24 Mercher<br />
Wednesday 24 Mercher: 5 & 8 pm,<br />
Friday 26 Gwener: 5 & 8 pm,<br />
Sunday 28 Sul: 3.30 pm,<br />
Weds Dec 1 Mercher Rhagfyr: 5 & 8 pm<br />
Please note earlier 5pm start time<br />
Superb performance by Leonardo DiCaprio<br />
as a corporate spy who steals dreams, but is<br />
given an opportunity of redemption if he<br />
can plant an idea in the mind of a man<br />
about to inherit a monopolist energy<br />
corporation. A complex, multilayed, and<br />
original film by director Christopher Nolan.<br />
Also starring Joseph GordonLevitt, Ellen<br />
Page, Michael Caine, and Ken Watanabe.<br />
2 hrs 28<br />
Brendan Shine Thursday 25 Iau<br />
One of Ireland's best loved singing and<br />
accordion playing stars who has had a string of<br />
hits over the 30 years that he has been at the<br />
top. These include Grandad, Thank God for the<br />
Kids, Pal of my Cradle Days, A Mother’s Love, and<br />
the big hit, Do You Want Your Old Lobby Washed<br />
Down – Con Sine.<br />
Described as the Irish Rambling Man, Brendan<br />
will entertain with an evening of top country<br />
favourites, beautiful Irish ballads and easy<br />
listening music.<br />
www.myspace.com/brendanshine<br />
7.30 pm<br />
£16, £15 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant<br />
Hansel & Gretel<br />
Students from Props Theatre School<br />
combine with the participants of the<br />
workshops held at the <strong>Ucheldre</strong> on<br />
2527th October to create a<br />
spectacular musical theatre treat.<br />
Enquire at <strong>Centre</strong> for details of<br />
workshops.<br />
7 pm<br />
£4, £3 concessions/gostyngiadau,<br />
£2 children/plant<br />
Saturday 27 Sadwrn<br />
November Tachwedd
December Rhagfyr<br />
Christmas Lunches<br />
Christmas lunches from Wednesday 1 December<br />
Book Now Archebwch Nawr<br />
01407 763361<br />
Cinio dolig ar gael o Mercher 1 Rhagfyr<br />
Gwilym Hughes<br />
Friday 3 Gwener<br />
... it’s no rehearsal ... dim ymarferiad ydi<br />
Gwilym Hughes’ sometimes haunting style reflects his<br />
current preoccupation with the various trials and<br />
tribulations that beset everyone, and how we chose to<br />
deal with adversity as well as joy. His work illustrates<br />
his belief that life is a complex arrangement of<br />
individual snapshots of moments remembered, and<br />
then amalgamated into one bigger picture.<br />
Mae arddull Gwilym Hughes sydd weithiau’n llawn<br />
cyfriniaeth yn adlewyrchu ei ddiddordeb presennol yn yr<br />
amrywiol dreialon a’r trallodion sy’n wynebu pawb, a sut<br />
yr ydym yn dewis ymateb i adfyd yn ogystal â llawenydd.<br />
Mae ei waith yn darlunio ei gred fod bywyd yn drefniant<br />
cymhleth o gipluniau unigol o eiliadau a gofir, ac sydd<br />
wedyn yn cael eu cyfuno’n un darlun mwy.<br />
Doors Open 7 pm; talk/sgwrs 7.30 pm<br />
Admission free / Mynediad am ddim<br />
Exhibition runs until Friday 24 December<br />
Arddangosfa yn rhedig tan Gwener 24 Rhagfyr<br />
Peter Karrie in Concert<br />
7.30pm<br />
*£12<br />
£10 concessions/gostyngiadau<br />
£3 children/plant<br />
Saturday 4 Sadwrn<br />
A welcome return to Peter for<br />
a new evening production<br />
featuring roles he has played<br />
all over the world, including<br />
numbers from: Jesus Christ<br />
Superstar, Evita, Chess, Les<br />
Miserables, The Phantom of<br />
the Opera, Oliver and songs<br />
from his new album My<br />
Funny Old Lovely Old Wales,<br />
along with a special audience<br />
request spot for any<br />
particular favourites.<br />
Accompanied by his musical<br />
director John Quirk, a lovely<br />
leading lady and special<br />
guests, yet to be announced,<br />
this promises to be a<br />
treasured evening to revel in<br />
the memories.
Kimmie Rhodes<br />
Kimmie Rhodes, the Texan, multiplatinium<br />
award winning soul singersongwriter,<br />
reaches Holyhead on the<br />
European leg of her tour to launch her<br />
new CD, Miracles On Christmas Day.<br />
Along with virtuoso guitarist, and<br />
multiinstrumentalist, Gabe Rhodes,<br />
Kimmie will deliver the perfect pre<br />
Christmas feast for music lovers hungry<br />
for soulful lyrics.<br />
Described as having the soul of a poet<br />
and the voice of an angel, her grittytowhimsical,<br />
yet subtle style will<br />
perfectly suit the setting and acoustics<br />
of <strong>Ucheldre</strong>.<br />
7.30 pm<br />
Sunday 5 Sul<br />
www.kimmierhodes.com<br />
£8, £7 concessions/gostyngiadau, £3 children/plant<br />
Winter’s Bone 15 Wednesday 8 Mercher<br />
Powerful reworking of Daniel Woodrell’s<br />
novel. In the brutally sparse Ozacks<br />
landscape, a desperately poor 17 yearold<br />
girl has to track down her absent father.<br />
He has put their house up for bail, and<br />
unless he turns up for his trial she, her<br />
depressed mother, and her two siblings,<br />
will lose everything. Directed by Debra<br />
Granik, and starring Jennifer Lawrence,<br />
Garret Dillahunt, John Hawkes, and Kevin<br />
Breznahan.<br />
Weds 8 Mercher: 5.30 & 8 pm,<br />
Fri 10 Gwener: 5.30 & 8 pm,<br />
1 hr 40<br />
Sunday 12 Sul: 3.30 pm<br />
Vocal Workshops with Marian Bryfdir<br />
Final vocal workshop with renowned voice coach<br />
Marian Bryfdir in a stepbystep course to: encourage<br />
correct breathing and posture, eliminate muscular<br />
tension, free the voice and produce a healthy and<br />
more beautiful sound through a series of exercises<br />
and songs.<br />
The series will be followed in early 2011 by a new<br />
course of 4 opera workshops leading to the<br />
opportunity to perform in Swansea City Opera’s<br />
production of The Barber of Seville on 16 April.<br />
£10, £5 concessions & students per workshop.<br />
Saturday 11 Sadwrn<br />
Opera workshops: (15 Jan, 12 Feb, 12 Mar, and 3 Apr)<br />
10am 5pm<br />
December Rhagfyr
December Rhagfyr<br />
Beauty and the Beast<br />
Tamara Drewe 15<br />
Wednesday 15–Saturday 18<br />
Mercher 15–Sadwrn 18<br />
All the traditional thrills, laughs,<br />
and jokes, of the Christmas<br />
pantomime brought energetically<br />
and entertainingly to life by Anvil<br />
Productions in the funpacked<br />
favourite Beauty and the Beast.<br />
Wednesday/Mercher, Thursday/Iau,<br />
Friday/Gwener: 9.45am & 12.45pm<br />
Saturday/Sadwrn: 1pm & 4pm<br />
£7, £6 concessions/gostyngiadau,<br />
£3 children/plant<br />
Wednesday 15 Mercher<br />
Smart, witty adaptation of Moira Buffini’s<br />
novel loosely inspired by Hardy’s Far from the<br />
Maddening Crowd. A glamourous young<br />
newspaper writer returns to her beautiful<br />
hometown in the English countryside, and<br />
causes all sorts of ructions amongst her<br />
admirers. Directed by Stephen Frears, and<br />
starring Gemma Arterton, Luke Evans, Dominic<br />
Cooper, and Roger Allam.<br />
Weds 15 Mercher: 5.30 & 8 pm, Fri 17 Gwener: 5.30 & 8 pm,<br />
Sun 19 Sul: 3.30 pm, Weds 22 Mercher: 5.30 & 8 pm<br />
<strong>Ucheldre</strong> Christmas Carol Concert<br />
An evening of carols with the Holyhead<br />
Festival Choir, led by Lynda Martinson and<br />
with accompanist Beth Roberts.<br />
With lighthearted seasonal presentations<br />
from David and Hilary Crystal.<br />
Refreshments included (mince pies and a<br />
welldeserved drink).<br />
7.30 pm<br />
£5, £4 concessions/gostyngiadau,<br />
£3 children/plant<br />
1 hr 51<br />
Tuesday 21 Mawrth<br />
The <strong>Centre</strong> will close at midday on Friday 24 December,<br />
and reopen at 10 am on Tuesday 4 January 2011<br />
Season's Greetings Cyfarchion a Tymor<br />
Bydd y Ganolfan yn cau am hanner dydd ar Dydd Gwener 24 Rhagfyr,<br />
ac yn ailagor am 10 yb ar Dydd Mawrth 4 Ionawr 2011
Canolfan <strong>Ucheldre</strong> <strong>Centre</strong><br />
Millbank, Holyhead, LL65 1TE<br />
Open Monday to Saturday<br />
10 am—5 pm<br />
Ar Agor Llun i Sadwrn<br />
Sunday 2—5 pm Sul<br />
Other times by arrangement<br />
Amseroedd eraill trwy drefniant<br />
tel/ffôn 01407 763361<br />
email boxoffice@ucheldre.org<br />
www.ucheldre.org<br />
Admission free to the <strong>Ucheldre</strong> <strong>Centre</strong><br />
Mynediad am ddim i Ganolfan <strong>Ucheldre</strong><br />
Free car parking on site. Overflow car parking is available at<br />
the <strong>Ucheldre</strong> (Cambrian) Doctor’s Surgery.<br />
Nid oes mynediad i drafnidiaeth drwy Rhodfa <strong>Ucheldre</strong>.<br />
Maes parcio ar y safle yn rhad ac am ddim. Maes parcio<br />
ychwanegol ar gael wrth Feddygfa <strong>Ucheldre</strong> (Cambrian)<br />
For the Music Club, Repertory Company, and Jazz Club, which meet after<br />
the <strong>Centre</strong> is closed, ring the bell at the side door in the car park.<br />
Oherwydd bod y Ganolfan yn cau am 5yh, bydd rhaid i’r clybiau canlynol <br />
Clwb Cerdd, Cymni Theatr, a Clwb Jas ddefnyddio’r drws ochr yn y maes<br />
parcio a chanu’r gloch.<br />
Further information is available from the <strong>Centre</strong><br />
Gellir cael manylion pellach ynglyn âr uchod o’r Ganolfan<br />
The <strong>Ucheldre</strong> <strong>Centre</strong> programme of events & exhibitions is supported by:<br />
Cefnogir rhaglen gweithgareddau & arddangosfeydd Canolfan <strong>Ucheldre</strong> gan:<br />
Holyhead Boatyard Ltd
Cegin <strong>Ucheldre</strong> Kitchen<br />
Open Agored<br />
Monday to Saturday 10 am 4.30 pm Llun i Sadwrn 10 yb 4.30 yh<br />
lunches 12 2 pm byrbrydiau o 12 2 yh<br />
Sunday 2 4.30 pm Coffee, teas Dydd Sul 2 4.30 yh Coffi,<br />
and cakes only te a theisennau yn unig<br />
• Bwyd cartref wedi’i wneud yn y ganolfan<br />
• Amrywiaeth eang o fwydydd dda gan gynnwys bwydlen<br />
ar gyfer llysieuwyr<br />
• Coffi boreol, byrbrydau yn y prynhawn<br />
• Coffi arbennig wedi’i wneud drwy ddefnyddio ffa wedi’i<br />
falu mewn peiriant Cimbali<br />
• Cinio – 12 yh 2 yh, heblaw ar ddydd Sul<br />
• Byrbrydau, teisennau a lluniaeth ar gael bob amser arall •<br />
Bwyty Trwyddedig<br />
• Croesewir partion bysiau pan archebir ymlaen llaw<br />
• Lleoliad hardd ar gyfer gwledd priodas, parti, cinio<br />
achlysur arbennig neu barti plant<br />
• Beautiful setting for wedding receptions, parties, special<br />
occasion lunches and children’s teaparties<br />
• Everything home made on the premises<br />
• A wide range of good food, including a vegetarian menu<br />
• Morning coffees, lunches, afternoon tea<br />
• Speciality coffees from freshly ground beans in<br />
our Cimbali machine<br />
• Lunches – 12 2 pm, except Sundays<br />
• Snacks, cakes and refreshments at all other times<br />
• Licensed restaurant<br />
• Coach parties welcomed when booked in advance