Pedal Boat Owner's Manual - Future Beach
Pedal Boat Owner's Manual - Future Beach Pedal Boat Owner's Manual - Future Beach
42 3 3 Plaisirs et responsabilités Déclaration d’origine du fabricant de l’embarcation ............................................................page 21 Carte d’enregistrement de la garantie ..................page 20 Garantie ............................................................................page 18 D - Entretien pour les modèles WB et EQUINOX ..............................................................page 16 C - Instructions d’assemblage du toit Bimini pour les modèles WB et EQUINOX ..............................page 14 B - Instructions d’assemblage du modèle EQUINOX seulement .............................................page 12 A - Instructions d’assemblage du modèle WB seulement ...........................................................page 9 Composantes et caractéristiques ..............................page 8 Caractéristiques ...............................................................page 7 Information sur la sécurité du produit .....................page 6 Sommaire Mise en garde ...................................................................page 4 Vous êtes nos principaux ambassadeurs, et nous restons à votre disposition pour répondre à vos exigences. De l’entreposage, au transport en passant par les techniques de base de la navigation jusqu’aux règles fondamentales de sécurité, ce manuel d’utilisateur vous permet de mettre toutes les chances de votre coté pour augmenter votre plaisir en toute confiance. Nous espérons que votre expérience avec votre pédalo vous permettra de naviguer dans les meilleures conditions possibles de sécurité et de plaisir. Votre nouveau pédalo Future Beach est une embarcation qui a été conçu selon les normes de qualités les plus rigoureuses de l’industrie, fabriqué dans une usine ultra moderne garantissant la protection de l’environnement. « seignements suivants : Le modèle et le numéro de série de votre pédalo La date et le lieu de l’achat Afin que nous puissions vous donner le meilleur service possible, nous vous prions d’avoir sous la main les ren- Félicitations! Vous avez choisi un pédalo Future Beach • •
Service à la clientèle 1-800-357-7837 service@futurebeach.com www.futurebeach.com Aucun outils n’est requis pour un pédalos de la série Equinox Outils Requis pour un pédalos de la série WB • 1/4’’ Clé Allen • 3/8’’ Tournevis Philips • 3/8’’ Douille Une déclaration d’origine du fabricant Vous trouverez le certificat d’origine, délivré par le fabricant requis par certains états ou provinces en Amérique du Nord pour l’enregistrement de votre embarcation page 21. Carte d’enregistrement de la garantie Enregistrer votre garantie par voie électronique à partir de notre site web www.futurebeach.com ou par la poste à l’aide de la carte d’enregistrement mise à votre disposition page 20. Instructions d’assemblage et d’entretien Assurez-vous de suivre avec attention les instructions d’assemblage et d’entretien. En utilisant votre embarcation de façon adéquate vous prolongerez la dure de vie de celle-ci. Composantes et caractéristiques Pour un plaisir maximum familiarisez-vous avec les composantes et caractéristiques de votre nouveau pédalo. En savoir d’avantage sur les composantes et caractéristiques vous aiderons à l’assemblage et l’entretien de votre embarcation. Informations sur la sécurité du produit et mise en garde Vous trouverez des renseignements important au sujet de la sécurité du produit et de la mise en garde à prendre en considération. Le manuel d’utilisateur comprend: Assistance 2 Nous vous recommandons fortement de prendre connaissance de toutes les informations offertes dans ce manuel » d’utilisateur et le conserver dans un endroit sur afin de pouvoir vous y référer au besoin.
- Page 1 and 2: Future Beach ® www.futurebeach.com
- Page 3 and 4: « Congratulations! You have just p
- Page 5 and 6: Safety Precautions Hypothermia: Boa
- Page 7 and 8: Getting to know your new pedal boat
- Page 9 and 10: Assembly Instructions WB Series Onl
- Page 11 and 12: Assembly Instructions WB Series Onl
- Page 13 and 14: Assembly Instructions Equinox Serie
- Page 15 and 16: Assembly Instructions for Bimini Su
- Page 17 and 18: Pedal Pad Replacement D5 D6 Drainin
- Page 19 and 20: Future Beach ® 2 Warranty year Any
- Page 21: Manufacturer’s Declaration of Ori
- Page 24 and 25: 21 (Robert Farber) beach.com servic
- Page 26 and 27: After 30 days from the date of reta
- Page 28 and 29: 17 Nettoyer la coque avec de l’ea
- Page 30 and 31: 15 15 N’oubliez pas de prendre co
- Page 32 and 33: 13 Vanne de vidange automatique aut
- Page 34 and 35: 11 Positionner le dossier dans la f
- Page 36 and 37: 9 En utilisant un maillet de caoutc
- Page 38 and 39: 7 Poignées de transport avant et a
- Page 40 and 41: 7 5 Respectez toujours l’ensemble
- Page 44: 44 Les Produits Récréatifs Future
42 3<br />
3<br />
Plaisirs et responsabilités<br />
Déclaration d’origine du fabricant<br />
de l’embarcation ............................................................page 21<br />
Carte d’enregistrement de la garantie ..................page 20<br />
Garantie ............................................................................page 18<br />
D - Entretien pour les modèles WB<br />
et EQUINOX ..............................................................page 16<br />
C - Instructions d’assemblage du toit Bimini pour<br />
les modèles WB et EQUINOX ..............................page 14<br />
B - Instructions d’assemblage du modèle<br />
EQUINOX seulement .............................................page 12<br />
A - Instructions d’assemblage du modèle<br />
WB seulement ...........................................................page 9<br />
Composantes et caractéristiques ..............................page 8<br />
Caractéristiques ...............................................................page 7<br />
Information sur la sécurité du produit .....................page 6<br />
Sommaire<br />
Mise en garde ...................................................................page 4<br />
Vous êtes nos principaux ambassadeurs, et nous restons<br />
à votre disposition pour répondre à vos exigences.<br />
De l’entreposage, au transport en passant par les techniques<br />
de base de la navigation jusqu’aux règles fondamentales<br />
de sécurité, ce manuel d’utilisateur vous<br />
permet de mettre toutes les chances de votre coté pour<br />
augmenter votre plaisir en toute confiance.<br />
Nous espérons que votre expérience avec votre pédalo<br />
vous permettra de naviguer dans les meilleures conditions<br />
possibles de sécurité et de plaisir.<br />
Votre nouveau pédalo <strong>Future</strong> <strong>Beach</strong> est une embarcation<br />
qui a été conçu selon les normes de qualités les plus<br />
rigoureuses de l’industrie, fabriqué dans une usine ultra<br />
moderne garantissant la protection de l’environnement.<br />
«<br />
seignements suivants :<br />
Le modèle et le numéro de série de votre pédalo<br />
La date et le lieu de l’achat<br />
Afin que nous puissions vous donner le meilleur service<br />
possible, nous vous prions d’avoir sous la main les ren-<br />
Félicitations! Vous avez choisi un<br />
pédalo <strong>Future</strong> <strong>Beach</strong><br />
•<br />
•
Change language