Pedal Boat Owner's Manual - Future Beach
Pedal Boat Owner's Manual - Future Beach Pedal Boat Owner's Manual - Future Beach
21 (Robert Farber) beach.com service@futurebeach.com www.futurebeach.com service@futurebeach.com www.futurebeach.com service@futurebeach.com -7837, (514) 693-9600 Tél: 1-800-357-7837, Téléc: (514) 694-9911 (514) 693-9600 Téléc: (514) 694-9911 Tél: 1-800-357-7837, (514) 693-9600 Téléc: (514) 694-9911 er, St-Jean, Québec, 160 Canada Vanier, J3B St-Jean, 3R4 Québec, Canada J3B 3R4 160 Vanier, St-Jean, Québec, Canada J3B 3R4 (Robert Farber) (Robert Farber) __________________________________, __________________________________, Président Président __________________________________, Président u’il s’agit De du plus, premier la société transfert certifie de qu’il ladite s’agit embarcation du premier transfert de ladite embarcation cadre neuve de pratiques à s’effectuer commerciales dans le cadre courantes. de pratiques commerciales courantes. à s’effectuer dans le cadre de pratiques commerciales courantes. ladite embarcation de transfert premier du s’agit qu’il certifie société la lus, ______________________________________ No de série : _____________________________________________ o de série : _____________________________________________ ______________________________________ Modèle : ________________________________________________ odèle : ________________________________________________ Kayak Type Pédalo d’embarcation : Kayak Canot Pédalo Canot pe d’embarcation : Kayak Pédalo Canot _______________________________________ ________________________________________________________ ______________________________________________________ _______________________________________ ________________________________________________________ ______________________________________________________ _______________________________________ est______________________________________________________ t______________________________________________________ ont l’adresse Dont l’adresse _______________________________________ ________________________________________________________ ______________________________________________________ e la société ci-dessous, susdite, a propriété été transférée de la société a susdite, a été transférée a -dessous, propriété de la société susdite, a été transférée a __________ témoigne - que la l’embarcation facture no __________ neuve décrite - que l’embarcation neuve décrite moigne la facture no __________ - que l’embarcation neuve décrite u mois de en __________ ce _______ de jour l’an du 2_____, mois de ainsi __________ qu’en de l’an 2_____, ainsi qu’en ce _______ jour du mois de __________ de l’an 2_____, ainsi qu’en nt, la société Par le soussignée présent document, certifie ______________ la société soussignée certifie ______________ r le présent document, la société soussignée certifie ______________ ion d’origine Déclaration du fabricant d’origine du fabricant ’une embarcationd’une embarcation d’une embarcation fabricant du d’origine Déclaration
© 2010 Future Beach Corporation Courriel : ________________________________________________ Téléphone : ( ) ________________________________________ État/Province:______________Code postal _____________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ Adresse : ________________________________________________ Nom: ___________________________________________________ Prénom: _________________________________________________ État/Province:______________Code postal _____________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ Adresse du marchand : _____________________________________ ________________________________________________________ Nom du marchand : ________________________________________ No de série : ______________________________________________ Nom du modèle : __________________________________________ Date de l’achat : ___________________________________________ Pour faire entrer en vigueur votre garantie, svp procéder à son enregistrement dans les plus brefs délais. Nous vous invitons à effectuer votre enregistrement à partir de notre site web (www.futurebeach.com) ou par la poste avec la présente carte d’enregistrement à l’adresse suivante : Future Beach Leisure Products, 160 rue vanier, St-Jean, Québec, J3B 3R4. Carte d’enregistrement de la garantie 20
- Page 1 and 2: Future Beach ® www.futurebeach.com
- Page 3 and 4: « Congratulations! You have just p
- Page 5 and 6: Safety Precautions Hypothermia: Boa
- Page 7 and 8: Getting to know your new pedal boat
- Page 9 and 10: Assembly Instructions WB Series Onl
- Page 11 and 12: Assembly Instructions WB Series Onl
- Page 13 and 14: Assembly Instructions Equinox Serie
- Page 15 and 16: Assembly Instructions for Bimini Su
- Page 17 and 18: Pedal Pad Replacement D5 D6 Drainin
- Page 19 and 20: Future Beach ® 2 Warranty year Any
- Page 21: Manufacturer’s Declaration of Ori
- Page 26 and 27: After 30 days from the date of reta
- Page 28 and 29: 17 Nettoyer la coque avec de l’ea
- Page 30 and 31: 15 15 N’oubliez pas de prendre co
- Page 32 and 33: 13 Vanne de vidange automatique aut
- Page 34 and 35: 11 Positionner le dossier dans la f
- Page 36 and 37: 9 En utilisant un maillet de caoutc
- Page 38 and 39: 7 Poignées de transport avant et a
- Page 40 and 41: 7 5 Respectez toujours l’ensemble
- Page 42 and 43: 42 3 3 Plaisirs et responsabilités
- Page 44: 44 Les Produits Récréatifs Future
21<br />
(Robert Farber)<br />
beach.com service@futurebeach.com<br />
www.futurebeach.com service@futurebeach.com<br />
www.futurebeach.com service@futurebeach.com<br />
-7837, (514) 693-9600 Tél: 1-800-357-7837, Téléc: (514) 694-9911 (514) 693-9600 Téléc: (514) 694-9911<br />
Tél: 1-800-357-7837, (514) 693-9600 Téléc: (514) 694-9911<br />
er, St-Jean, Québec, 160 Canada Vanier, J3B St-Jean, 3R4 Québec, Canada J3B 3R4<br />
160 Vanier, St-Jean, Québec, Canada J3B 3R4<br />
(Robert Farber)<br />
(Robert Farber)<br />
__________________________________, __________________________________, Président<br />
Président<br />
__________________________________, Président<br />
u’il s’agit De du plus, premier la société transfert certifie de qu’il ladite s’agit embarcation du premier transfert de ladite embarcation<br />
cadre neuve de pratiques à s’effectuer commerciales dans le cadre courantes. de pratiques commerciales courantes.<br />
à s’effectuer dans le cadre de pratiques commerciales courantes.<br />
ladite embarcation<br />
de transfert premier du s’agit qu’il certifie société la lus,<br />
______________________________________<br />
No de série : _____________________________________________<br />
o de série : _____________________________________________<br />
______________________________________<br />
Modèle : ________________________________________________<br />
odèle : ________________________________________________<br />
Kayak Type Pédalo d’embarcation : Kayak Canot Pédalo Canot<br />
pe d’embarcation : Kayak Pédalo Canot<br />
_______________________________________<br />
________________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
_______________________________________<br />
________________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
_______________________________________<br />
est______________________________________________________<br />
t______________________________________________________<br />
ont l’adresse<br />
Dont l’adresse<br />
_______________________________________<br />
________________________________________________________<br />
______________________________________________________<br />
e la société ci-dessous, susdite, a propriété été transférée de la société a susdite, a été transférée a<br />
-dessous, propriété de la société susdite, a été transférée a<br />
__________ témoigne - que la l’embarcation facture no __________ neuve décrite - que l’embarcation neuve décrite<br />
moigne la facture no __________ - que l’embarcation neuve décrite<br />
u mois de en __________ ce _______ de jour l’an du 2_____, mois de ainsi __________ qu’en de l’an 2_____, ainsi qu’en<br />
ce _______ jour du mois de __________ de l’an 2_____, ainsi qu’en<br />
nt, la société Par le soussignée présent document, certifie ______________<br />
la société soussignée certifie ______________<br />
r le présent document, la société soussignée certifie ______________<br />
ion d’origine Déclaration du fabricant d’origine du fabricant<br />
’une embarcationd’une<br />
embarcation<br />
d’une embarcation<br />
fabricant<br />
du d’origine Déclaration
Change language