23.02.2013 Views

9 - AHP Merkle GmbH

9 - AHP Merkle GmbH

9 - AHP Merkle GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ahp informiert.<br />

Seit 1973 steht <strong>AHP</strong> <strong>Merkle</strong> für<br />

100% Qualität, Flexibilität und<br />

kontinuierliche Innovationen. Jede<br />

unserer Entwicklungen beweist:<br />

<strong>AHP</strong> <strong>Merkle</strong> bewegt.<br />

Mit „ahp informiert“ gehen wir<br />

einen Schritt weiter und ergänzen<br />

unser umfassendes Zylinderprogramm<br />

um grundlegende Erkenntnisse,<br />

hilfreiche Zusammenhänge<br />

sowie wertvolle Tipps rund um das<br />

Thema Hydraulikzylinder.<br />

Seite 5<br />

Since 1973 the name <strong>AHP</strong> <strong>Merkle</strong><br />

stands for 100% quality, fl exibility<br />

and innovations. All of our developments<br />

are proving our guideline:<br />

<strong>AHP</strong> <strong>Merkle</strong> is moving.<br />

With “ahp informs” we are taking<br />

one step forward, and complete<br />

our large cylinder range with basic<br />

knowledge, helpful advice, and<br />

valuable tips regarding the topic<br />

“Hydraulic cylinders”.<br />

Page 51<br />

Depuis 1973 <strong>AHP</strong> <strong>Merkle</strong> est<br />

synonyme de qualité, de fl exibilité<br />

et de recherche permanente de<br />

nouvelles technologies et d’innovations.<br />

Chaque nouveau developpement<br />

conforte notre sloggan<br />

« <strong>AHP</strong> <strong>Merkle</strong> bewegt ».<br />

Avec « ahp informiert », nous complètons<br />

notre offre de vérins<br />

avec des notions fondamentales<br />

concernant les vérins hydrauliques.<br />

Nous vous expliquons les différents<br />

types de fonctionnements et de<br />

conception ; ainsi que de nombreuses<br />

autres informations sur les<br />

vérins hydrauliques.<br />

Page 97<br />

ahp produziert.<br />

1<br />

Blockzylinder<br />

Block cylinder<br />

Vérin-bloc<br />

2<br />

Stanzzylinder<br />

Stamping cylinder<br />

Vérin d‘estampage<br />

3<br />

4<br />

59<br />

6<br />

7<br />

8<br />

NEW<br />

BZ, BZ 250,<br />

BZN, BZN 250,<br />

MBZ, BZP,<br />

BZR, BZH, BRB,<br />

BRBN, BVZ<br />

STZ<br />

RZ<br />

BSE, BSEP,<br />

ZSE, ZSEP,<br />

BZS<br />

NEW<br />

UZ 100, UZN 100,<br />

HZ 160, HZN 160,<br />

HZ 250, HZH 250,<br />

HZN 250, HZHN 250,<br />

MHZ 160, HMZ<br />

DHZ<br />

HZF<br />

WKHZ, KHZ<br />

9<br />

Einschraubzylinder<br />

Screw-in cylinder<br />

Vérin fi leté<br />

10<br />

Kernzugeinheit<br />

Core pull unit<br />

Unité tire-noyau<br />

11<br />

Rundblockzylinder Flanschzylinder<br />

Circular block cylinder Flanged cylinder<br />

Vérin-bloc cylindrique Vérin à collet<br />

12<br />

Schiebereinheiten Doppelrohrzylinder<br />

Push unit Double-lined cylinder<br />

Pousseur Vérin à double tube<br />

Standardzylinder<br />

Standard cylinder<br />

Vérin standard<br />

13<br />

Spannelemente<br />

Clamping elements<br />

Eléments de bridage<br />

14<br />

Normzylinder Drehantrieb<br />

DIN standard cylinder Rotary drive unit<br />

Vérin normalisé Servomoteur rotatif<br />

15<br />

Hydraulikzylinder mit äußerer Führung ahp.spezial<br />

Hydraulic cylinder with external guide<br />

Vérin hydraulique avec guidage extérieur<br />

16<br />

Kurzhubzylinder Zubehör<br />

Short-stroke cylinder Accessories<br />

Vérin-cube à course réduite Accessoires<br />

EZ<br />

KZE<br />

KZEP<br />

FZ<br />

DFZ<br />

SZ, ESZ,<br />

BZF, BZK<br />

DA<br />

NEW<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!