9 - AHP Merkle GmbH
9 - AHP Merkle GmbH 9 - AHP Merkle GmbH
HZF 160 – 05 Befestigungsart 05 Mounting mode 05 Mode de fi xation 05 Bestellbezeichnung (Beispiel) Order specifi cation (example) Référence de commande (exemple) HZF 160 .80/ 50. 05. 204. 100 Kolben Ø Piston Ø Ø Piston Stangen Ø Rod Ø Ø Tige 63 80 100 125 140 7/4 40 50 60 80 90 Befestigungsart Mounting mode Mode de fi xation 05 05 05 05 05 201 201 201 201 201 Technische Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Sous réserve de modifi cations Funktionsart Operation mode Mode de fonctionnement 204 204 204 204 204 206 206 206 206 206 208 208 208 208 208 Ød3 –0.2 –0.3 Hub Stroke Course Kundenwunsch Requested by customer Demande du client Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Ød1 Ød4 d2 SW Option Options Options V d2 M20 M30 M36 M36 M36 L2 L5 X E1 d3 110 130 155 180 195 d4 38 48 58 78 88 d5 G1/2“ G3/4“ G3/4“ G3/4“ G3/4“ L1+Hub L1+stroke L1+course 0.8 d5 d8 L1 11 –0.15 –0.2 Ød3 12,5 228 295 275 248 22 22 26 Nenndruck Nominal pressure Pression nominale 160 bar (2300 PSI) Plasmanitriert (als Führung geeignet) Plasma-nitrated, good guide properties Nitruration au plasma, préconisée pour le guidage 201 204 206 208 209 271 254 226 242 335 312 265 277 375 352 300 287 385 362 310 Berechnungsgrundlage siehe ahp informiert Calculation based on „Information from AHP“ Base de calcul, voir «AHP vous informe» d5 L2 20 25 30 30 35 D1 M L11 L6 L5 55 65 80 80 80 Ød8 ØZ H7 25 8 +0.1 L6 20 27 27 27 27 L11 41 50 55 55 55 Z 40 40 40 60 60 D1 20 25 25 25 25
Nenndruck Nominal pressure Pression nominale 160 bar (2300 PSI) M10 M12 M12 M12 M12 30 35 40 40 55 110 130 155 180 195 90 102 118 140 152 Endlagendämpfung vorne (204, 206) End-of-stroke cushioning, front (204, 206) Amortissement fi n de course avant (204, 206) Endlagendämpfung hinten (204, 208) End-of-stroke cushioning, back (204, 208) Amortissement fi n de course arrière (204, 208) M E1 A A1 A2 B B1 40 60 64 65 85 175 185 225 250 260 145 155 190 210 220 B2 110 122 150 170 180 B B1 B2 C1 75 80 95 105 115 X 15 18 18 18 18 a 12 19 22 30 52 2x Ø12 H7 c b 21 30 31.2 45 60 A A1 A2 25 +0.1 a b c c 42 50 62,8 75 80 5 4x Ø8 H7 d d 47 56.5 68 77.5 86 e 13 14 15 20 15 4x M12 e f 36.4 45 54.1 60 55 e f f g g g 48 55 65 75 70 C1 C1 SW 32 41 50 – – 60° 60° 60° 60° 45° HZF 160 – 05 7/5
- Page 429 and 430: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 431 and 432: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 433 and 434: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 435 and 436: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 437 and 438: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 439 and 440: Optionen Options Options V E… BAO
- Page 441 and 442: Grundlagen Basic principles Princip
- Page 443 and 444: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 445 and 446: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 447 and 448: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 449 and 450: Dichtsatz komplett Seal kit complet
- Page 451 and 452: Dichtsatz komplett Seal kit complet
- Page 453 and 454: Dichtsatz komplett Seal kit complet
- Page 455 and 456: Dichtsatz komplett Seal kit complet
- Page 457 and 458: Spare parts MHZ 160 Pièces de rech
- Page 459 and 460: Normzylinder DIN standard cylinder
- Page 461 and 462: Befestigungsarten Mounting modes Mo
- Page 463 and 464: Lage der Anschlüsse Position of co
- Page 465 and 466: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 467 and 468: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 469 and 470: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 471 and 472: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 473 and 474: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 475 and 476: Dichtsatz komplett Seal kit complet
- Page 477 and 478: Hydraulikzylinder mit äußerer Fü
- Page 479: Funktionsarten Operation mode Mode
- Page 483 and 484: 7/7
- Page 485 and 486: Kurzhubzylinder Short-stroke cylind
- Page 487 and 488: Typ Type Type WKHZ KHZ WKHZ Seite P
- Page 489 and 490: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 491 and 492: Schnelllieferprogramm KHZ und WKHZ
- Page 493 and 494: Verschraubung komplett mit Dichtung
- Page 495 and 496: 8/11
- Page 497 and 498: Einschraubzylinder Screw-in cylinde
- Page 499 and 500: Funktionsarten Operation modes Mode
- Page 501 and 502: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 503 and 504: 9/7
- Page 505 and 506: Kernzugeinheit Core pull unit Unit
- Page 507 and 508: Typ Type Type KZE KZEP 204 V PR PL
- Page 509 and 510: Zulässiges Drehmoment [Nm] Permitt
- Page 511 and 512: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 513 and 514: Ersatzschalter Replacement Sensor D
- Page 515 and 516: Flanschzylinder Flanged cylinder V
- Page 517 and 518: Bauform Style Forme 01 Ab Lager Fro
- Page 519 and 520: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 521 and 522: Verschraubung komplett mit Dichtung
- Page 523 and 524: Doppelrohrzylinder Double-lined cyl
- Page 525 and 526: Bauform Style Forme 05 15 12 02 Fun
- Page 527 and 528: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 529 and 530: Nenndruck, statisch Nominal pressur
HZF 160 – 05<br />
Befestigungsart 05<br />
Mounting mode 05<br />
Mode de fi xation 05<br />
Bestellbezeichnung (Beispiel)<br />
Order specifi cation (example)<br />
Référence de commande (exemple)<br />
HZF 160 .80/ 50. 05. 204. 100<br />
Kolben Ø<br />
Piston Ø<br />
Ø Piston<br />
Stangen Ø<br />
Rod Ø<br />
Ø Tige<br />
63<br />
80<br />
100<br />
125<br />
140<br />
7/4<br />
40<br />
50<br />
60<br />
80<br />
90<br />
Befestigungsart<br />
Mounting mode<br />
Mode de fi xation<br />
05<br />
05<br />
05<br />
05<br />
05<br />
201<br />
201<br />
201<br />
201<br />
201<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Subject to change without notice<br />
Sous réserve de modifi cations<br />
Funktionsart<br />
Operation mode<br />
Mode de fonctionnement<br />
204<br />
204<br />
204<br />
204<br />
204<br />
206<br />
206<br />
206<br />
206<br />
206<br />
208<br />
208<br />
208<br />
208<br />
208<br />
Ød3 –0.2<br />
–0.3<br />
Hub<br />
Stroke<br />
Course<br />
Kundenwunsch<br />
Requested by customer<br />
Demande du client<br />
Maße in mm<br />
Dimensions in mm<br />
Dimensions en mm<br />
Ød1<br />
Ød4<br />
d2<br />
SW<br />
Option<br />
Options<br />
Options<br />
V<br />
d2<br />
M20<br />
M30<br />
M36<br />
M36<br />
M36<br />
L2 L5<br />
X<br />
E1<br />
d3<br />
110<br />
130<br />
155<br />
180<br />
195<br />
d4<br />
38<br />
48<br />
58<br />
78<br />
88<br />
d5<br />
G1/2“<br />
G3/4“<br />
G3/4“<br />
G3/4“<br />
G3/4“<br />
L1+Hub L1+stroke L1+course<br />
0.8<br />
d5<br />
d8 L1<br />
11<br />
–0.15<br />
–0.2<br />
Ød3<br />
12,5 228 295 275 248<br />
22<br />
22<br />
26<br />
Nenndruck Nominal pressure Pression nominale<br />
160 bar (2300 PSI)<br />
Plasmanitriert<br />
(als Führung geeignet)<br />
Plasma-nitrated,<br />
good guide properties<br />
Nitruration au plasma,<br />
préconisée pour le guidage<br />
201 204 206 208<br />
209 271 254 226<br />
242 335 312 265<br />
277 375 352 300<br />
287 385 362 310<br />
Berechnungsgrundlage siehe ahp informiert<br />
Calculation based on „Information from <strong>AHP</strong>“<br />
Base de calcul, voir «<strong>AHP</strong> vous informe»<br />
d5<br />
L2<br />
20<br />
25<br />
30<br />
30<br />
35<br />
D1<br />
M<br />
L11<br />
L6<br />
L5<br />
55<br />
65<br />
80<br />
80<br />
80<br />
Ød8 ØZ H7 25<br />
8 +0.1<br />
L6<br />
20<br />
27<br />
27<br />
27<br />
27<br />
L11<br />
41<br />
50<br />
55<br />
55<br />
55<br />
Z<br />
40<br />
40<br />
40<br />
60<br />
60<br />
D1<br />
20<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25
Change language