9 - AHP Merkle GmbH
9 - AHP Merkle GmbH 9 - AHP Merkle GmbH
Allgemeine Merkmale General parameters Caractéristiques générales DHZ 160 .50/ 28/ 100. 00. 201. Kolben Ø Piston Ø Ø Piston Stangen Ø Rod Ø Ø Tige 50 6/2 28 36 100 00 Funktionsart Operation mode Mode de fonctionnement 201 ● Hydraulikzylinder nach DIN/ISO Normen ● Maximaler Betriebsdruck: 160 bar oder 250 bar ● Kolbendurchmesser von Ø 25 mm bis Ø 200 mm ● Verschiedene Befestigungsarten ● Kolbenstangen gehärtet, geschliffen und hartverchromt ● Großes Zubehörprogramm ● Hydraulic cylinder according to DIN/ISO standards ● Maximum operating pressure 160 bar or 250 bar ● Piston diameters from Ø 25 mm to Ø 200 mm ● Multiple mounting options available ● Ground, hardened and hard chrome plated piston rods ● Large range of accessories ● Pression maximale 160 ou 250 bar ● Vérin hydraulique selon les normes DIN/ISO ● Tiges de piston trempées, rectifi ées et à chromage dur ● Différents types de fi xations ● Diamètres de piston de 25 à 200 mm ● Vaste programme d‘accessoires Bestellbezeichnung (Beispiel) Order specifi cation (example) Référence de commande (exemple) Hub Stroke Course Befestigungsart Mounting systems Mode de fi xation Option Options Option
Befestigungsarten Mounting modes Mode de fi xation 00 001 02 04 05 07 08 10 11 12 22 55 MF1 MS2 MF2 MP3 MP5 MT4 MF3 MF4 Standardausführung Standard layout Exécution standard Befestigungsgewinde vorne Attachment threads front Taraudages à l‘avant Rechteckfl ansch vorne Rectangular fl ange front end Flasque rectangulaire à l‘avant Fußbefestigung Base mount Fixation avec pattes Rechteckfl ansch hinten Rectangular fl ange back end Flasque rectangulaire à l‘arrière Schwenkauge hinten pivot eye back end Chape mâle à l‘arrière Gelenk hinten Pivot back end Rotule à l‘arrière Schwenkzapfen vorne Trunnion front end Tourillons à l‘avant Schwenkzapfen Mitte Trunnion cylinder middle Tourillons au milieu Schwenkzapfen hinten Trunnion back end Tourillons à l‘arrière Rundfl ansch vorne Round fl ange front end Flasque circulaire (avant) Rundfl ansch hinten Round fl ange back end Flasque arrière rond Seite page page DHZ 160 DHZ 250 6/6 6/12 6/6 – 6/8 – – 6/12 6/8 – 6/7 6/14 6/7 6/14 6/10 – 6/10 6/15 6/11 – 6/9 6/13 6/9 6/13 6/3
- Page 409 and 410: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 411 and 412: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 413 and 414: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 415 and 416: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 417 and 418: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 419 and 420: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 421 and 422: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 423 and 424: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 425 and 426: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 427 and 428: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 429 and 430: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 431 and 432: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 433 and 434: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 435 and 436: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 437 and 438: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 439 and 440: Optionen Options Options V E… BAO
- Page 441 and 442: Grundlagen Basic principles Princip
- Page 443 and 444: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 445 and 446: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 447 and 448: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 449 and 450: Dichtsatz komplett Seal kit complet
- Page 451 and 452: Dichtsatz komplett Seal kit complet
- Page 453 and 454: Dichtsatz komplett Seal kit complet
- Page 455 and 456: Dichtsatz komplett Seal kit complet
- Page 457 and 458: Spare parts MHZ 160 Pièces de rech
- Page 459: Normzylinder DIN standard cylinder
- Page 463 and 464: Lage der Anschlüsse Position of co
- Page 465 and 466: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 467 and 468: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 469 and 470: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 471 and 472: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 473 and 474: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 475 and 476: Dichtsatz komplett Seal kit complet
- Page 477 and 478: Hydraulikzylinder mit äußerer Fü
- Page 479 and 480: Funktionsarten Operation mode Mode
- Page 481 and 482: Nenndruck Nominal pressure Pression
- Page 483 and 484: 7/7
- Page 485 and 486: Kurzhubzylinder Short-stroke cylind
- Page 487 and 488: Typ Type Type WKHZ KHZ WKHZ Seite P
- Page 489 and 490: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 491 and 492: Schnelllieferprogramm KHZ und WKHZ
- Page 493 and 494: Verschraubung komplett mit Dichtung
- Page 495 and 496: 8/11
- Page 497 and 498: Einschraubzylinder Screw-in cylinde
- Page 499 and 500: Funktionsarten Operation modes Mode
- Page 501 and 502: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 503 and 504: 9/7
- Page 505 and 506: Kernzugeinheit Core pull unit Unit
- Page 507 and 508: Typ Type Type KZE KZEP 204 V PR PL
- Page 509 and 510: Zulässiges Drehmoment [Nm] Permitt
Befestigungsarten Mounting modes Mode de fi xation<br />
00<br />
001<br />
02<br />
04<br />
05<br />
07<br />
08<br />
10<br />
11<br />
12<br />
22<br />
55<br />
MF1<br />
MS2<br />
MF2<br />
MP3<br />
MP5<br />
MT4<br />
MF3<br />
MF4<br />
Standardausführung<br />
Standard layout<br />
Exécution standard<br />
Befestigungsgewinde vorne<br />
Attachment threads front<br />
Taraudages à l‘avant<br />
Rechteckfl ansch vorne<br />
Rectangular fl ange front end<br />
Flasque rectangulaire à l‘avant<br />
Fußbefestigung<br />
Base mount<br />
Fixation avec pattes<br />
Rechteckfl ansch hinten<br />
Rectangular fl ange back end<br />
Flasque rectangulaire à l‘arrière<br />
Schwenkauge hinten<br />
pivot eye back end<br />
Chape mâle à l‘arrière<br />
Gelenk hinten<br />
Pivot back end<br />
Rotule à l‘arrière<br />
Schwenkzapfen vorne<br />
Trunnion front end<br />
Tourillons à l‘avant<br />
Schwenkzapfen Mitte<br />
Trunnion cylinder middle<br />
Tourillons au milieu<br />
Schwenkzapfen hinten<br />
Trunnion back end<br />
Tourillons à l‘arrière<br />
Rundfl ansch vorne<br />
Round fl ange front end<br />
Flasque circulaire (avant)<br />
Rundfl ansch hinten<br />
Round fl ange back end<br />
Flasque arrière rond<br />
Seite page page<br />
DHZ<br />
160<br />
DHZ<br />
250<br />
6/6 6/12<br />
6/6 –<br />
6/8 –<br />
–<br />
6/12<br />
6/8 –<br />
6/7 6/14<br />
6/7 6/14<br />
6/10 –<br />
6/10 6/15<br />
6/11 –<br />
6/9 6/13<br />
6/9 6/13<br />
6/3