23.02.2013 Views

9 - AHP Merkle GmbH

9 - AHP Merkle GmbH

9 - AHP Merkle GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Spare parts UZN 100 / HZN 160 / HZN 250 / HZH 250 Pièces de rechange UZN 100 / HZN 160 / HZN 250 / HZH 250<br />

Ersatzteile UZN 100 / HZN 160 / HZN 250 / HZH 250<br />

Ersatzschalter Replacement sensor Détecteurs de rechange<br />

Schaltertyp*<br />

Type of sensor*<br />

Type de détecteurs*<br />

N20<br />

N10<br />

5/100<br />

N3<br />

N20 N10<br />

≤ 20<br />

≥ 25<br />

3<br />

5<br />

Umgebungstemperatur max.<br />

Ambient temperature max.<br />

Température ambiante max.<br />

80°C<br />

120°C<br />

80°C<br />

120°C<br />

*Weitere Informationen, siehe Seite 5/3<br />

*Further information see page 5/3<br />

*Informations complémentaires, voir page 5/3<br />

80°C<br />

120°C<br />

80°C<br />

120°C<br />

N20, N10<br />

Art.-Nr.<br />

Part number<br />

Numéro d‘article<br />

157962<br />

098047<br />

157963<br />

095200<br />

015684<br />

099762<br />

015685<br />

-<br />

N3<br />

Art.-Nr.<br />

Part number<br />

Numéro d‘article<br />

015661<br />

-<br />

015660<br />

Alle Ersatzschalter ab Lager lieferbar<br />

All replacement sensor delivery from inventory<br />

Tout les détecteurs sont disponible sur stock<br />

Ersatzstecker Replacement connector Connecteurs de rechange<br />

Steckertyp*<br />

Type of plug*<br />

Type de connecteur*<br />

Kolben Ø<br />

Piston Ø<br />

Ø Piston<br />

Kabel (m)<br />

Cable bushing (m)<br />

Câble (m)<br />

Umgebungstemperatur max.<br />

Ambient temperature max.<br />

Température ambiante max.<br />

*Weitere Informationen, siehe Seite 5/3<br />

*Further information see page 5/3<br />

*Informations complémentaires, voir page 5/3<br />

Winkelstecker (N20)<br />

Plug 90° (N20)<br />

Connecteur 90° (N20)<br />

Art.-Nr.<br />

Part number<br />

Numéro d‘article<br />

-<br />

Gerader Stecker (N10)<br />

Straight plug (N10)<br />

Connecteur droit (N10)<br />

Art.-Nr.<br />

Part number<br />

Numéro d‘article<br />

-<br />

-<br />

015681<br />

125235<br />

Alle Ersatzstecker ab Lager lieferbar<br />

All replacement connectors delivery from inventory<br />

Tout les connecteurs sont disponible sur stock<br />

Maße in mm<br />

Dimensions in mm<br />

Dimensions en mm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!