9 - AHP Merkle GmbH

9 - AHP Merkle GmbH 9 - AHP Merkle GmbH

23.02.2013 Views

Spare parts HZ 250 / HZN 250 Pièces de rechange HZ 250 / HZN 250 Ersatzteile HZ 250 / HZN 250 Dichtsatz komplett Seal kit complete Pochette de joints complete Befestigungsart* Mounting mode* Mode de fi xation* 00 01 001 02 03 04 05 06 07 08 10 11 5/96 Kolben Ø Piston Ø Ø Piston 20 25 32 40 50 63 80 100 201 201 201 201 201 201 201 201 * Siehe Seite 5/4 * See page 5/4 * Voir page 5/4 Funktionsart Operation mode Mode de fonctionnement 204 204 204 204 204 204 204 204 206 206 206 206 206 206 206 206 208 208 208 208 208 208 208 208 00 01 02 03 04 05 06 07 08 10 11 001 Standard-Dichtsatz Standard seal kit Pochette de joints standard Art.-Nr. Part number Numéro d‘article 008962 009163 009501 010062 010740 011299 027340 012140 Art.-Nr. Part number Numéro d‘article 008962 064638 009501 010062 010740 011299 027340 012140 Alle Dichtsätze ab Lager lieferbar All seal kits in stock Toutes les pochettes de joints sont disponibles sur stock 00 01 02 03 04 05 06 07 08 10 11 001 Art.-Nr. Part number Numéro d‘article 008963 009164 009502 010063 010741 011300 011810 012141 Differentialzylinder Differential cylinder Vérin différentiel Viton ® -Dichtsatz Viton ® -seals Pochette de joints Viton ® Art.-Nr. Part number Numéro d‘article 008963 111095 009502 010063 010741 011300 011810 012141 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm

Dichtsatz komplett Seal kit complete Pochette de joints complete Befestigungsart* Mounting mode* Mode de fi xation* 00.9 01.9 001.9 02.9 03.9 04.9 10.9 11.9 Kolben Ø Piston Ø Ø Piston 20 25 32 40 50 63 80 100 201 201 201 201 201 201 201 201 * Siehe Seite 5/4 * See page 5/4 * Voir page 5/4 Funktionsart Operation mode Mode de fonctionnement 204 204 204 204 204 204 204 204 206 206 206 206 206 206 206 206 208 208 208 208 208 208 208 208 00.9 01.9 02.9 03.9 04.9 10.9 11.9 001.9 Standard-Dichtsatz Standard seal kit Pochette de joints standard Art.-Nr. Part number Numéro d‘article 102690 009170 025825 025802 025793 011305 025754 025737 Art.-Nr. Part number Numéro d‘article 102690 - 025825 025802 025793 011305 025754 025737 Alle Dichtsätze ab Lager lieferbar All seal kits in stock Toutes les pochettes de joints sont disponibles sur stock Gleichlaufzylinder Double rod cylinder Vérin à double tige 00.9 01.9 02.9 03.9 04.9 10.9 11.9 001.9 Viton ® -Dichtsatz Viton ® -seals Pochette de joints Viton ® Art.-Nr. Part number Numéro d‘article 027840 102692 032645 039709 010747 026773 102694 099577 Art.-Nr. Part number Numéro d‘article 027840 - 032645 039709 010747 026773 102694 099577 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm 5/97

Spare parts HZ 250 / HZN 250 Pièces de rechange HZ 250 / HZN 250<br />

Ersatzteile HZ 250 / HZN 250<br />

Dichtsatz komplett Seal kit complete Pochette de joints complete<br />

Befestigungsart*<br />

Mounting mode*<br />

Mode de fi xation*<br />

00<br />

01<br />

001<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

10<br />

11<br />

5/96<br />

Kolben Ø<br />

Piston Ø<br />

Ø Piston<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

* Siehe Seite 5/4<br />

* See page 5/4<br />

* Voir page 5/4<br />

Funktionsart<br />

Operation mode<br />

Mode de fonctionnement<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

00<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

10<br />

11 001<br />

Standard-Dichtsatz<br />

Standard seal kit<br />

Pochette de joints standard<br />

Art.-Nr.<br />

Part number<br />

Numéro d‘article<br />

008962<br />

009163<br />

009501<br />

010062<br />

010740<br />

011299<br />

027340<br />

012140<br />

Art.-Nr.<br />

Part number<br />

Numéro d‘article<br />

008962<br />

064638<br />

009501<br />

010062<br />

010740<br />

011299<br />

027340<br />

012140<br />

Alle Dichtsätze ab Lager lieferbar<br />

All seal kits in stock<br />

Toutes les pochettes de joints sont disponibles sur stock<br />

00<br />

01<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

10<br />

11 001<br />

Art.-Nr.<br />

Part number<br />

Numéro d‘article<br />

008963<br />

009164<br />

009502<br />

010063<br />

010741<br />

011300<br />

011810<br />

012141<br />

Differentialzylinder<br />

Differential cylinder<br />

Vérin différentiel<br />

Viton ® -Dichtsatz<br />

Viton ® -seals<br />

Pochette de joints Viton ®<br />

Art.-Nr.<br />

Part number<br />

Numéro d‘article<br />

008963<br />

111095<br />

009502<br />

010063<br />

010741<br />

011300<br />

011810<br />

012141<br />

Maße in mm<br />

Dimensions in mm<br />

Dimensions en mm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!