23.02.2013 Views

9 - AHP Merkle GmbH

9 - AHP Merkle GmbH

9 - AHP Merkle GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Spare parts UZ 100 / UZN 100 Pièces de rechange UZ 100 / UZN 100<br />

Ersatzteile UZ 100 / UZN 100<br />

Dichtsatz komplett Seal kit complete Pochette de joints complete<br />

Befestigungsart*<br />

Mounting mode*<br />

Mode de fi xation*<br />

00<br />

01<br />

001<br />

02<br />

03<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

08<br />

10<br />

11<br />

5/92<br />

Kolben Ø<br />

Piston Ø<br />

Ø Piston<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

* Siehe Seite 5/4<br />

* See page 5/4<br />

* Voir page 5/4<br />

Funktionsart<br />

Operation mode<br />

Mode de fonctionnement<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

Standard-Dichtsatz<br />

Standard seal kit<br />

Pochette de joints standard<br />

Art.-Nr.<br />

Part number<br />

Numéro d‘article<br />

000376<br />

000630<br />

000965<br />

001465<br />

001947<br />

002433<br />

002835<br />

003155<br />

003425<br />

Alle Dichtsätze ab Lager lieferbar<br />

All seal kits in stock<br />

Toutes les pochettes de joints sont disponibles sur stock<br />

Differentialzylinder<br />

Differential cylinder<br />

Vérin différentiel<br />

Viton ® -Dichtsatz<br />

Viton ® -seals<br />

Pochette de joints Viton ®<br />

Art.-Nr.<br />

Part number<br />

Numéro d‘article<br />

000372<br />

000624<br />

000966<br />

001467<br />

001948<br />

002434<br />

002836<br />

003156<br />

003426<br />

Maße in mm<br />

Dimensions in mm<br />

Dimensions en mm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!