9 - AHP Merkle GmbH

9 - AHP Merkle GmbH 9 - AHP Merkle GmbH

23.02.2013 Views

HMZ 250 – 00 / 01 Befestigungsart 00 Mounting mode 00 Mode de fi xation 00 Befestigungsart 01 Mounting mode 01 Mode de fi xation 01 Bestellbezeichnung (Beispiel) Order specifi cation (example) Référence de commande (exemple) HMZ 250 .50 / 32/ 100. Kolben Ø Piston Ø Ø Piston 40 50 63 80 100 5/86 Stangen Ø (d1) Rod Ø (d1) Ø Tige (d1) 25 32 40 50 60 Hub Stroke Course max. 1000 mm max. 1000 mm max. 1000 mm 00 00 00 00 00 Technische Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Sous réserve de modifi cations 01. 201. Befestigungsart Mounting mode Mode de fi xation 01 01 01 01 01 001 001 001 001 001 201 201 201 201 201 204 204 204 204 204 Ød1 d2 d7 Ød1 d2 206 206 206 206 206 SW Funktionsart Operation mode Mode de fonctionnement Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm 208 208 208 208 208 L3 SW L4 N L6 L2 L5 L7 d5 Ød3 d2 Ød4 L2 L5 L7 L3 L8 Wegmesssystem Linear position transducer Systeme de mesure Siehe Seite 5/57 See pages 5/57 Voir page 5/57 Nenndruck, statisch Nominal pressure, static Pression nominale, statique 250 bar (3600 PSI) L1+Hub L1+stroke L1+course L1+Hub L1+stroke L1+course M20x1,5 M24x1,5 M30x1,5 M36x1,5 M45x1,5 d3 62 72 90 115 138 d5 L4 N L6 d5 Ød3 Option Options Options V E Z Ød4 d5 d3v 65 80 100 125 150 Ød3 Ød3 Berechnungsgrundlage siehe ahp informiert Calculation based on “Information from AHP“ Base de calcul, voir « AHP vous informe » d4 48 60 75 92 d5 d7 G 3/8“ M52x2 G 1/2“ M60x2 G 1/2“ M76x2 d12 54 67 80 G 1/2“ M92x2 102 115 G 1/2“ M110x3 130 d13f7 38 50 60 74 98

Nenndruck, statisch Nominal pressure, static Pression nominale, statique 250 bar (3600 PSI) Ød13 Ød1 d14 d2 M8x17 M8x18 M10x20 M16x32 M16x32 Baluff/ TR-Electronic L3 SW L2 L5 L7 201, 208 161 MTS 181 L1 L8 Baluff/ TR-Electronic 163,5 183,5 191 204, 206 L4 N L6 d5 187,5 207,5 185,5 205,5 211,5 231,5 195,5 215,5 225,5 245,5 213,5 233,5 248,5 268,5 L1+Hub L1+stroke L1+course MTS 211 Ød3V L2 63 65 75 90 110 L3 45 45 55 65 85 Ød4 L4 83 89 118 133 140 L5 50 53 70 85 92 d5 Ød3 Baluff/ TR-Electronic 67,5 87,5 34,5 54,5 59 L6 MTS 79 Baluff/ TR-Electronic 21 L7 MTS 41 77,5 97,5 32,5 52,5 64,5 84,5 19,5 39,5 64,5 84,5 19,5 39,5 L8 01 001 16 20 25 35 35 60° 16 20 25 35 40 Ød12 N 9 11 11 12 12 SW 21 26 32 41 50 d14 HMZ 250 – 001 Befestigungsart 001 Mounting mode 001 Mode de fi xation 001 5/87

HMZ 250 – 00 / 01<br />

Befestigungsart 00<br />

Mounting mode 00<br />

Mode de fi xation 00<br />

Befestigungsart 01<br />

Mounting mode 01<br />

Mode de fi xation 01<br />

Bestellbezeichnung (Beispiel)<br />

Order specifi cation (example)<br />

Référence de commande (exemple)<br />

HMZ 250 .50 / 32/ 100.<br />

Kolben Ø<br />

Piston Ø<br />

Ø Piston<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

5/86<br />

Stangen Ø (d1)<br />

Rod Ø (d1)<br />

Ø Tige (d1)<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

Hub<br />

Stroke<br />

Course<br />

max. 1000 mm<br />

max. 1000 mm<br />

max. 1000 mm<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

00<br />

Technische Änderungen vorbehalten<br />

Subject to change without notice<br />

Sous réserve de modifi cations<br />

01. 201.<br />

Befestigungsart<br />

Mounting mode<br />

Mode de fi xation<br />

01<br />

01<br />

01<br />

01<br />

01<br />

001<br />

001<br />

001<br />

001<br />

001<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

Ød1<br />

d2<br />

d7<br />

Ød1<br />

d2<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

SW<br />

Funktionsart<br />

Operation mode<br />

Mode de fonctionnement<br />

Maße in mm<br />

Dimensions in mm<br />

Dimensions en mm<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

L3<br />

SW<br />

L4 N<br />

L6<br />

L2 L5 L7<br />

d5<br />

Ød3<br />

d2<br />

Ød4<br />

L2 L5 L7<br />

L3 L8<br />

Wegmesssystem<br />

Linear position<br />

transducer<br />

Systeme de<br />

mesure<br />

Siehe Seite 5/57<br />

See pages 5/57<br />

Voir page 5/57<br />

Nenndruck, statisch Nominal pressure, static Pression nominale, statique<br />

250 bar (3600 PSI)<br />

L1+Hub L1+stroke L1+course<br />

L1+Hub L1+stroke L1+course<br />

M20x1,5<br />

M24x1,5<br />

M30x1,5<br />

M36x1,5<br />

M45x1,5<br />

d3<br />

62<br />

72<br />

90<br />

115<br />

138<br />

d5<br />

L4 N<br />

L6<br />

d5<br />

Ød3<br />

Option<br />

Options<br />

Options<br />

V<br />

E<br />

Z<br />

Ød4<br />

d5<br />

d3v<br />

65<br />

80<br />

100<br />

125<br />

150<br />

Ød3<br />

Ød3<br />

Berechnungsgrundlage siehe ahp informiert<br />

Calculation based on “Information from <strong>AHP</strong>“<br />

Base de calcul, voir « <strong>AHP</strong> vous informe »<br />

d4<br />

48<br />

60<br />

75<br />

92<br />

d5<br />

d7<br />

G 3/8“ M52x2<br />

G 1/2“ M60x2<br />

G 1/2“ M76x2<br />

d12<br />

54<br />

67<br />

80<br />

G 1/2“ M92x2 102<br />

115 G 1/2“ M110x3 130<br />

d13f7<br />

38<br />

50<br />

60<br />

74<br />

98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!