9 - AHP Merkle GmbH

9 - AHP Merkle GmbH 9 - AHP Merkle GmbH

23.02.2013 Views

UZ 100 – 06 Befestigungsart 06 Mounting mode 06 Mode de fi xation 06 Bestellbezeichnung (Beispiel) Order specifi cation (example) Référence de commande (exemple) UZ 100 .32 / 16/ 100. 06. 201. Kolben Ø Piston Ø Ø Piston 16 20 25 32 40 50 63 80 100 5/18 Stangen Ø (d1) Rod Ø (d1) Ø Tige (d1) 8 10 12 16 20 25 32 40 50 Hub Stroke Course Nach Kundenwunsch To customer specifi cations À la demande du client 06 06 06 06 06 06 06 06 06 Technische Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Sous réserve de modifi cations Befestigungsart Mounting mode Mode de fi xation 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Ød1 d2 L2 L3 0,5 x 45° SW Funktionsart Operation mode Mode de fonctionnement 201 201 201 201 201 201 201 201 201 204 204 204 204 204 204 204 204 204 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm 206 206 206 206 206 206 206 206 206 208 208 208 208 208 208 208 208 208 Option Options Options V E Z M1 T Nenndruck, statisch Nominal pressure, static Pression nominale, statique 100 bar (1450 PSI) L5 B1 28 32 36 47 58 72 85 105 130 L1+Hub L1+stroke L1+course L4 d5 B5 8,5 10 12 16 18 22 27,5 27,5 35 Ød3V N B7 10 11 32 32 40 50 60 72 85 105 140 Ød4 30 35 40 50 60 72 85 105 140 d2 L6 M6 M8 M10 M12 M16 M20x1,5 M24x1,5 M30x1,5 M36x1,5 L7 Ød10 L12 d5 B5 d3 B5 d3 28 32 36 47 58 72 85 105 130 Berechnungsgrundlage siehe ahp informiert Calculation based on “Information from AHP“ Base de calcul, voir « AHP vous informe » M1 d3V 29,5 32 36 47 58 72 85 105 130 d4 20 25 30 38 48 60 75 90 115 Innengewinde Internal thread Filetage intérieur d5 G1/8“ G1/8“ G1/8“ G1/4“ G1/4“ G1/4“ G3/8“ G1/2“ G1/2“ d10 8 8 10 14 16 20 25 25 32

Nenndruck, statisch Nominal pressure, static Pression nominale, statique 100 bar (1450 PSI) Ød1 d2 Ød1 T 201 204 62 90 66 73 82 93 d2 104 119 133 166 104 113 127 146 119,5 119,5 107 161 131,5 133,5 115 162 180 222 L3 L2 0,5 x 45° SW L3 SW 10, 11 206 74 83 95 105 136 153 189 208 78 87 95 104 145 160 199 L1+Hub L1+stroke L1+course L13/2 d5 L6 L1 L13 L5 67 74 81 91 134 150 195 L4 201 204 91 108 117 132 156 133,5 129,5 166 142,5 138,5 186 214 263 Ød3V L2 L12 Anschluss seitlich Side-mounted oil ports Raccord latéral L5 206 79 91 99 114 151 170 218 06 N 208 79 91 99 109 169 194 240 Ød4 L2 30 35 41 50 63 65 75 90 110 L3 25 26 30 35 45 45 55 65 85 d5 L4 40 56 57 59 68 73 92 101 125 Ød3 L4 N L6 d5 L1+Hub L1+stroke L1+course Ød3V N L13 Ød4 L5 23 25 26,5 28 35 40 48 55 75 d5 Ød3 201 206 25 35 35 38 38 43 50 55 50 10, 11 204 208 25 35 35 38 38 43 60 65 63 B5 B5 B1 B5 B5 B1 L6 201 206 26 39 39 43 48 48 68 71 84 06 204 208 26 39 39 43 48 48 84 99 104 Ød10 B7 Ød10 B7 201 206 8 8 8 10 12,5 12,5 16 20 24 L7 204 208 11 06 8 8 8 10 12,5 12,5 36 40 55 Nach Kundenwunsch To customer specifi cations À la demande du client L12 8 8 8 10 12,5 12,5 16 20 24 UZ 100 – 10 / 11 L13 10 11 12 16 22 26 30 30 42 Befestigungsart 10 Mounting mode 10 Mode de fi xation 10 Befestigungsart 11 Mounting mode 11 Mode de fi xation 11 N 7 7 8 8 9 11 11 12 12 SW 6 8 10 13 17 21 26 32 41 5/19

Nenndruck, statisch Nominal pressure, static Pression nominale, statique<br />

100 bar (1450 PSI)<br />

Ød1<br />

d2<br />

Ød1<br />

T<br />

201 204<br />

62 90<br />

66<br />

73<br />

82<br />

93<br />

d2<br />

104<br />

119<br />

133<br />

166<br />

104<br />

113<br />

127<br />

146 119,5 119,5 107<br />

161 131,5 133,5 115<br />

162<br />

180<br />

222<br />

L3<br />

L2<br />

0,5 x 45°<br />

SW<br />

L3<br />

SW<br />

10, 11<br />

206<br />

74<br />

83<br />

95<br />

105<br />

136<br />

153<br />

189<br />

208<br />

78<br />

87<br />

95<br />

104<br />

145<br />

160<br />

199<br />

L1+Hub L1+stroke L1+course<br />

L13/2<br />

d5<br />

L6<br />

L1<br />

L13<br />

L5<br />

67<br />

74<br />

81<br />

91<br />

134<br />

150<br />

195<br />

L4<br />

201 204<br />

91<br />

108<br />

117<br />

132<br />

156 133,5 129,5<br />

166 142,5 138,5<br />

186<br />

214<br />

263<br />

Ød3V<br />

L2 L12<br />

Anschluss seitlich<br />

Side-mounted oil ports<br />

Raccord latéral<br />

L5<br />

206<br />

79<br />

91<br />

99<br />

114<br />

151<br />

170<br />

218<br />

06<br />

N<br />

208<br />

79<br />

91<br />

99<br />

109<br />

169<br />

194<br />

240<br />

Ød4<br />

L2<br />

30<br />

35<br />

41<br />

50<br />

63<br />

65<br />

75<br />

90<br />

110<br />

L3<br />

25<br />

26<br />

30<br />

35<br />

45<br />

45<br />

55<br />

65<br />

85<br />

d5<br />

L4<br />

40<br />

56<br />

57<br />

59<br />

68<br />

73<br />

92<br />

101<br />

125<br />

Ød3<br />

L4 N<br />

L6<br />

d5<br />

L1+Hub L1+stroke L1+course<br />

Ød3V<br />

N<br />

L13<br />

Ød4<br />

L5<br />

23<br />

25<br />

26,5<br />

28<br />

35<br />

40<br />

48<br />

55<br />

75<br />

d5<br />

Ød3<br />

201<br />

206<br />

25<br />

35<br />

35<br />

38<br />

38<br />

43<br />

50<br />

55<br />

50<br />

10, 11<br />

204<br />

208<br />

25<br />

35<br />

35<br />

38<br />

38<br />

43<br />

60<br />

65<br />

63<br />

B5<br />

B5 B1<br />

B5<br />

B5 B1<br />

L6<br />

201<br />

206<br />

26<br />

39<br />

39<br />

43<br />

48<br />

48<br />

68<br />

71<br />

84<br />

06<br />

204<br />

208<br />

26<br />

39<br />

39<br />

43<br />

48<br />

48<br />

84<br />

99<br />

104<br />

Ød10<br />

B7<br />

Ød10<br />

B7<br />

201<br />

206<br />

8<br />

8<br />

8<br />

10<br />

12,5<br />

12,5<br />

16<br />

20<br />

24<br />

L7<br />

204<br />

208 11 06<br />

8<br />

8<br />

8<br />

10<br />

12,5<br />

12,5<br />

36<br />

40<br />

55<br />

Nach Kundenwunsch<br />

To customer specifi cations<br />

À la demande du client<br />

L12<br />

8<br />

8<br />

8<br />

10<br />

12,5<br />

12,5<br />

16<br />

20<br />

24<br />

UZ 100 – 10 / 11<br />

L13<br />

10<br />

11<br />

12<br />

16<br />

22<br />

26<br />

30<br />

30<br />

42<br />

Befestigungsart 10<br />

Mounting mode 10<br />

Mode de fi xation 10<br />

Befestigungsart 11<br />

Mounting mode 11<br />

Mode de fi xation 11<br />

N<br />

7<br />

7<br />

8<br />

8<br />

9<br />

11<br />

11<br />

12<br />

12<br />

SW<br />

6<br />

8<br />

10<br />

13<br />

17<br />

21<br />

26<br />

32<br />

41<br />

5/19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!