9 - AHP Merkle GmbH

More documents

Recommendations

Info

Befestigungsart Mounting mode Mode de fi xation 00 01 001 02 03 04 05 06 07 08 10 11 ... + 00 .9 5/4 Standardausführung Standard layout Execution standard Außengewinde vorne External threads front Filetage à l‘avant Befestigungsgewinde vorne Attachment threads front Taraudages à l‘avant Flansch vorne Flange front end Flasque à l‘avant Winkel vorne Angle bracket front end Equerre à l‘avant Winkel vorne und Mitte Angle bracket front end and middle Equerres à l‘avant et au milieu Flansch hinten Flange back end Flasque à l‘arrière Schwenkzapfen hinten Trunnion back Tourillons à l‘arrière Schwenkauge hinten Pivot eye back end Chape mâle à l‘arrière Gelenk hinten Pivot back end Rotule à l‘arrière Schwenkzapfen vorne Trunnion front end Tourillons à l‘avant Schwenkzapfen Mitte Trunnion cylinder middle Tourillons au milieu Gleichlaufzylinder Double rod cylinder Vérins à double tige Seite Page Page UZ 100 UZN 100 HZ 160 HZN 160 HZ 250/ HZN 250/ MHZ 160 HMZ 250 HZH 250 HZHN 250 5/12 5/22 5/32 5/42 5/52 5/62 5/72 5/86 5/12 5/22 5/32 5/42 5/52 5/62 5/72 5/86 5/13 5/23 5/33 5/43 5/53 5/63 5/73 5/87 5/14 5/24 5/34 5/44 5/54 5/64 5/74 5/88 5/15 5/25 5/35 5/45 5/55 5/65 5/75 5/89 5/15 5/25 5/35 5/45 5/55 5/65 – 5/89 5/14 5/24 5/34 5/44 5/54 5/64 5/74 – 5/18 – 5/38 – 5/58 – 5/78 – 5/16 5/26 5/36 5/46 5/56 5/66 5/76 – 5/17 5/27 5/37 5/48 5/57 5/67 5/77 – 5/19 5/28 5/39 5/48 5/59 5/68 5/79 5/90 5/19 5/29 5/39 5/49 5/59 5/69 – 5/91 5/20 5/30 5/40 5/50 5/60 5/70 5/80 – Durchgehende Kolbenstange kombinierbar mit den Befestigungsarten 00*, 01*, 001*, 02*, 03*, 04, 10*, 11 (*MHZ) Continuous piston rod, can be combined with fastening types 00*, 01*, 001*, 02*, 03*, 04, 10*, 11 (*MHZ) Tige de piston traversante, pouvant être combinée avec les types de fi xation 00*, 01*, 001*, 02*, 03*, 04, 10*, 11 (*MHZ)
Funktionsarten Operation mode Mode de fonctionnement 201 206 208 204 regelbar** controllable** réglable** regelbar** controllable** réglable** regelbar** controllable** réglable** doppeltwirkend double-acting à double effet doppeltwirkend, Endlagendämpfung vorne double-acting, end-of-stroke cushioning, front à double effet, amortissement de fi n de course, avant doppeltwirkend, Endlagendämpfung hinten double-acting, end-of-stroke cushioning, back à double effet, amortissement de fi n de course, arrière doppeltwirkend, Endlagendämpfung beidseitig double-acting, end-of-stroke cushioning, both sides à double effet, amortissement de fi n de course, deux côtés ** UZ 100 / HZ 160: Kolben Ø ≤ 25: Nicht regelbar, HZ 250 / HZH 250: Kolben Ø 20 nicht regelbar ** UZ 100 / HZ 160: Piston Ø ≤ 25: Non-controllable, HZ 250 / HZH 250: Piston Ø 20 non-controllable ** UZ 100 / HZ 160: Ø piston ≤ 25: Non-réglable, HZ 250 / HZH 250: Ø piston 20 non-réglable Viele andere Funktionsarten sind vorhanden, siehe ahp informiert. Bitte fordern Sie hierfür ein Maßblatt an. Many other types of functions are available, see “Information from <strong>AHP</strong>“. Please request a dimension sheet. De nombreuses autres types de fonctions sont disponibles, voir « ahp vous informe ». Veuillez demander une fi che de dimensions à cet effet. 5/5
Page 3 and 4:
ahp.book 3.0 BZN 250 1/60 ahp.plus
Page 6 and 7:
ahp.plus Schnelllieferprogramm Für
Page 9 and 10:
ahp informiert. 1 Grundlegendes zu
Page 11:
2.7 Zentrierbund . . . . . . . . .
Page 14 and 15:
10 Rundblockzylinder (RZ) Rundblock
Page 16 and 17:
1.3 Allgemeine Berechnungen ! 12 Um
Page 18 and 19:
14 Knickfestigkeit Zur richtigen Di
Page 20 and 21:
1.7 Betriebstemperatur ! 16 Die Obe
Page 22 and 23:
1.11 Einfluss äußerer Kräfte ! 1
Page 24 and 25:
1.14 Anwendungssituationen von Hydr
Page 26 and 27:
22 Lecköl Als Sonderkonstruktion g
Page 28 and 29:
2 Zylinder Merkmale 2.1 Bauteildefi
Page 30 and 31:
2.4 Hydraulikzylinder mit Besonderh
Page 32 and 33:
28 Mehrstellungszylinder Der Mehrst
Page 34 and 35:
2.7 Zentrierbund 2.8 Nut ! 30 Wird
Page 36 and 37:
Tipp 2.10 Korrosionsbeständige Aus
Page 38 and 39:
! 3.2 Magnetfeldsensoren 34 Magnetf
Page 40 and 41:
4 Betriebs- und Wartungshinweise 4.
Page 42 and 43:
! 38 Montage der Stangendichtung Be
Page 44 and 45:
! Tipp ! 40 Montage von Führungsb
Page 46 and 47:
4.5 Montage und Inbetriebnahme von
Page 48 and 49:
44 Einstellbare induktive Näherung
Page 50 and 51:
46 8 10 1,51 1,23 10 12 2,36 2,01 1
Page 52 and 53:
STZ 250 40-63 2 80-100 125-200 RZ 5
Page 55 and 56:
ahp informiert. 1 Basic information
Page 57:
2.7 Centering collar . . . . . . .
Page 60 and 61:
56 Circular block cylinder (RZ) Cir
Page 62 and 63:
1.3 General calculations ! 58 Conve
Page 64 and 65:
60 Buckling strength Proper dimensi
Page 66 and 67:
1.8 Air in the hydraulic system 62
Page 68 and 69:
1.11 Effect of external forces ! 64
Page 70 and 71:
1.14 Application situations for hyd
Page 72 and 73:
68 Leakage oil As a special design
Page 74 and 75:
2 Cylinder parameters 2.1 Component
Page 76 and 77:
2.4 Hydraulic cylinders with specia
Page 78 and 79:
74 Multiposition cylinders Multipos
Page 80 and 81:
2.7 Centering collar 76 If the cyli
Page 82 and 83:
Tip 2.10 Corrosion-resistant design
Page 84 and 85:
! 3.2 Magnetic field sensors 80 Mag
Page 86 and 87:
4 Operating and maintenance instruc
Page 88 and 89:
! 84 Installing the rod seal If the
Page 90 and 91:
! Tip ! 86 Installing the guide rin
Page 92 and 93:
4.5 Assembly and commissioning of h
Page 94 and 95:
90 Adjustable inductive proximity s
Page 96 and 97:
5 Cylinder fi nder 92 8 10 10 12 12
Page 98 and 99:
STZ 250 40-63 2 80-100 125-200 RZ 5
Page 101 and 102:
ahp informiert. 1 Notions fondament
Page 103 and 104:
2.7 Centrage . . . . . . . . . . .
Page 105 and 106:
1.1 Explications relatives aux diff
Page 107 and 108:
Notions fondamentales concernant le
Page 109 and 110:
! Info Pour les charges de poussée
Page 111 and 112:
! 1.4 Pressions dans les vérins hy
Page 113 and 114:
1.10 Mode d‘action de l‘amortis
Page 115 and 116:
! Les HFC sont ce que l‘on appell
Page 117 and 118:
! Info La mise en place de diviseur
Page 119 and 120:
! Pour obtenir une durée de vie la
Page 121 and 122:
2.2 Qualité de finition des tiges
Page 123 and 124:
! Vérin double effet - poussée Il
Page 125 and 126:
! Info Conclusion Les vérins hydra
Page 127 and 128:
2.9 Extrémités de tige de piston
Page 129 and 130:
3 Capteurs et systèmes d‘interro
Page 131 and 132:
3.3 Capteurs mécaniques Les princi
Page 133 and 134:
! ! Info Lorsque tous les travaux d
Page 135 and 136:
Info ! Montage du joint de piston L
Page 137 and 138:
4.4 Obtenir des pièces de rechange
Page 139 and 140:
! 4.6 Réglage de l‘amortissement
Page 141 and 142:
! 4.8 Consignes générales de séc
Page 143 and 144:
Vérin-bloc BZ 500 BZ 320 BRB 250 B
Page 145 and 146:
Fichier Unité tire-noyau KZE 251 V
Page 147 and 148:
ahp produziert. 1 Blockzylinder Blo
Page 149 and 150:
Blockzylinder Block cylinder Vérin
Page 151 and 152:
Typ Type Type BZ BZ 250 BZN BZN 250
Page 153 and 154:
36 01 02 04 05 ... .9 Typ Type Type
Page 155 and 156:
N m Z G4 Mit Nut With keyway Avec r
Page 157 and 158:
Optionen Options Options V E… N m
Page 159 and 160:
Nenndruck, statisch Nominal pressur
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
BZ 500 BZ 500.50/32 BZ 500.63/40 BZ
Page 181 and 182:
Optionen Options Options V E3 G4 Si
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Optionen Options Options V E… N m
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
BZN 500.06 BZN 500.36 201 206 40 44
Page 207 and 208:
BZN 500.50/32.N20 Hub Stroke Course
Page 209 and 210:
Optionen Options Options V E3 G4 Si
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Mit Magnetfeld-Sensoren With magnet
Page 215 and 216:
Wegmesssysteme für Blockzylinder (
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
MBZ 160.32/20 Hub Stroke Course 10
Page 231 and 232:
MBZ 160 MBZ 160.50/32 MBZ 160.63/40
Page 233 and 234:
Schalterposition Position of switch
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Optionen Options Options V E... H20
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Optionen Options Options BRB / BRBN
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Optionen Options Options V E... N m
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Dichtsatz komplett Seal kit complet
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Verschraubung komplett mit Dichtung
Page 283 and 284:
Ersatzschalter Replacement sensor D
Page 285 and 286:
Ersatzschalter Replacement sensor D
Page 287 and 288:
1/139
Page 289 and 290:
Stanzzylinder Stamping cylinder Vé
Page 291 and 292:
Bauform Style Forme 01 02 03 04 05
Page 293 and 294:
N m Z Mit Nut With keyway Avec rain
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
2/11
Page 301 and 302:
Rundblockzylinder Circular block cy
Page 303 and 304:
Bauform Style Forme 3/4 01 05 Ab La
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310: Nenndruck, statisch Nominal pressur
Page 313 and 314: RZ 500.63/40 Hub Stroke Course 30 6
Page 315 and 316: Verschraubung komplett mit Dichtung
Page 317 and 318: Schiebereinheit Push unit Pousseur
Page 319 and 320: Typ Type Type BSE BSE XL BSEP ZSE Z
Page 321 and 322: Ausführung Mode Mode Mit Führungs
Page 323 and 324: Schalterdaten Switch data Caractér
Page 343 and 344: BSE 250 BSE 250.50/32 BSE 250.63/40
Page 345 and 346: Bauform Style Forme 1 2 1 2 201 V A
Page 349 and 350: Dichtsatz komplett Seal kit complet
Page 351 and 352: 4/35
Page 353 and 354: Dichtsatz komplett Seal kit complet
Page 355 and 356: Verschraubung komplett mit Dichtung
Page 357 and 358: Standardzylinder Standard cylinder
Page 359: Typ Type Type UZ 100 * UZN 100 HZ 1
Page 363 and 364: M1 M2 M T Kolbenstange mit Innengew
Page 365 and 366: Position der Näherungsschalter, D
Page 367 and 368: 5/11
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Optionen Options Options V E… BAO
Page 441 and 442:
Grundlagen Basic principles Princip
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Spare parts MHZ 160 Pièces de rech
Page 459 and 460:
Normzylinder DIN standard cylinder
Page 461 and 462:
Befestigungsarten Mounting modes Mo
Page 463 and 464:
Lage der Anschlüsse Position of co
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
Hydraulikzylinder mit äußerer Fü
Page 479 and 480:
Funktionsarten Operation mode Mode
Page 481 and 482:
Nenndruck Nominal pressure Pression
Page 483 and 484:
7/7
Page 485 and 486:
Kurzhubzylinder Short-stroke cylind
Page 487 and 488:
Typ Type Type WKHZ KHZ WKHZ Seite P
Page 489 and 490:
Page 491 and 492:
Schnelllieferprogramm KHZ und WKHZ
Page 493 and 494:
Page 495 and 496:
8/11
Page 497 and 498:
Einschraubzylinder Screw-in cylinde
Page 499 and 500:
Funktionsarten Operation modes Mode
Page 501 and 502:
Page 503 and 504:
9/7
Page 505 and 506:
Kernzugeinheit Core pull unit Unit
Page 507 and 508:
Typ Type Type KZE KZEP 204 V PR PL
Page 509 and 510:
Zulässiges Drehmoment [Nm] Permitt
Page 511 and 512:
Page 513 and 514:
Ersatzschalter Replacement Sensor D
Page 515 and 516:
Flanschzylinder Flanged cylinder V
Page 517 and 518:
Bauform Style Forme 01 Ab Lager Fro
Page 519 and 520:
Page 521 and 522:
Page 523 and 524:
Doppelrohrzylinder Double-lined cyl
Page 525 and 526:
Bauform Style Forme 05 15 12 02 Fun
Page 527 and 528:
Page 529 and 530:
Page 531 and 532:
12/9
Page 533 and 534:
Spannelemente Clamping elements El
Page 535 and 536:
Typ Type Type BZK 250 BZF 500 SZ 25
Page 537 and 538:
Page 539 and 540:
Page 541 and 542:
Page 543 and 544:
13/11
Page 545 and 546:
Drehantrieb Rotary drive unit Servo
Page 547 and 548:
Funktionsarten Operation modes Mode
Page 549 and 550:
Page 551 and 552:
ahp.spezial 15/1 15
Page 553 and 554:
Mehrstellungszylinder Der Mehrstell
Page 555 and 556:
Zweikraftzylinder - ziehend Bei die
Page 557 and 558:
Zubehör Accessories Accessoires 16
Page 559 and 560:
Kupplung Coupling Accouplement Arti
Page 561 and 562:
Schutzrohr Protection tube Tube pro
Page 563 and 564:
018883 GEG. M16 . 20 Artikelnummer
Page 565 and 566:
Lagerbock LB-LD Bearing pedestals L
Page 567 and 568:
Bolzen BO-PP Bolts BO-PP Axes de fi
Page 569 and 570:
Gelenk RC Joint RC Articulation RC
Page 571 and 572:
Haltewinkel Fixation angle Equerre
Page 573 and 574:
Artikelnummer Part number Numéro d
Page 575 and 576:
Abb. A Abb. B 021701 156897 021699
Page 577 and 578:
Schaltertester Switch tester Testeu
Page 579 and 580:
28 B A 80 132 132 M8 Schalter Ansch
Page 581:
Einmaulschlüssel (passend für AHP
Page 584:
ahp.international North America Eur
show all

9 - AHP Merkle GmbH

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?