9 - AHP Merkle GmbH
9 - AHP Merkle GmbH 9 - AHP Merkle GmbH
ZSE 250 – 01 / 02 4 Führungssäulen 4 guiding rods 4 tiges de guidage Bestellbezeichnung (Beispiel) Order specifi cation (example) Référence de commande (exemple) ZSE 250 ZSEP 250 Kolben Ø Piston Ø Ø Piston 40 50 63 80 4/24 Stangen Ø (d) Rod Ø (d) Ø Tige (d) 20 32 32 50 .50 / 32. 02. 4. 201. 50 Ausführung Mode Mode 01 01 01 01 02 02 02 02 Führungssäulen Guiding rods Tiges de guidage Technische Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Sous réserve de modifi cations 4 4 4 4 Funktionsart Operation mode Mode de fonctionnement 201 201 201 201 208 208 208 208 Maße in mm Dimensions in mm Dimensions en mm Hub Stroke Course Kundenwunsch Customer request Souhait du client a Option Options Options V E Nenndruck, statisch Nominal pressure, static Pression nominale, statique 250 bar (3600 PSI) a1 a5 a a1 125 190 330 330 a7 G2 d 100 180 300 300 b1 L7 a2 50 80 170 170 L4 L1+Hub L1+stroke L1+course L2+Hub L2+stroke L2+course R** a3 68 115 170 170 L5 a5 a6 103 170 285 285 a9 R** L6 a6 49 90 160 160 R* h h1 h2 H h h2 h1 L3 b Berechnungsgrundlage siehe ahp informiert Calculation based on „Information from AHP“ Base de calcul, voir « AHP vous informe » a7 48 89 155 155 a9 25 50 40 40 d2 a10 80 146 250 250 R G4 d1 b 98 160 180 180 d3 a3 b1 30 40 48 48 a2 a10 b3 5 4 11 11 d1 16 40 40 40
Nenndruck, statisch Nominal pressure, static Pression nominale, statique 250 bar (3600 PSI) d2 11 13 21 21 d3 58 72 90 a1 a 115 a7 d G2 M10 M12 M12 M12 b1 G4 M5 M6 M6 M6 L1+Hub L1+stroke L1+course L2+Hub L2+stroke L2+course h 15 36 20 20 L5 h1 35 44 110 110 R** L4 L3 b *Anschluss bei Kolben Ø 63, Ø 80 / ** Ø 40, Ø 50 *Connection port for piston Ø 63, Ø 80 / ** Ø 40, Ø 50 *Raccordement pour Ø de piston 63 et 80 / ** Ø 40, Ø 50 h2 35 44 30 30 H H7 10 10 16 16 L1 145 224 264 264 104 130,5 116 143,5 137 161 1 Kleinere Hübe durch Hubreduzierung möglich 1 Shorter strokes are possible through stroke reduction 1 Dans un même encombrement, des réductions de course sont réalisables 201 L2 b3 d1 d3 208 166 191 a3 L3 40 55 65 65 a2 L4 10 15 17 17 a5 L5 45 52 – – L6 – – 63 73,5 L7 10 10 10 10 R G3/8“ G1/2“ G1/2“ G1/2“ Mindesthub 1 Minimum stroke 1 Course minimum 1 25 50 50 50 ZSEP 250 – 01 / 02 Mit Endschalter, 4 Führungssäulen With limit switch, 4 guiding rods Avec capteur, 4 tiges de guidage 4/25
- Page 289 and 290: Stanzzylinder Stamping cylinder Vé
- Page 291 and 292: Bauform Style Forme 01 02 03 04 05
- Page 293 and 294: N m Z Mit Nut With keyway Avec rain
- Page 295 and 296: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 297 and 298: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 299 and 300: 2/11
- Page 301 and 302: Rundblockzylinder Circular block cy
- Page 303 and 304: Bauform Style Forme 3/4 01 05 Ab La
- Page 305 and 306: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 307 and 308: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 309 and 310: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 311 and 312: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 313 and 314: RZ 500.63/40 Hub Stroke Course 30 6
- Page 315 and 316: Verschraubung komplett mit Dichtung
- Page 317 and 318: Schiebereinheit Push unit Pousseur
- Page 319 and 320: Typ Type Type BSE BSE XL BSEP ZSE Z
- Page 321 and 322: Ausführung Mode Mode Mit Führungs
- Page 323 and 324: Schalterdaten Switch data Caractér
- Page 325 and 326: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 327 and 328: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 329 and 330: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 331 and 332: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 333 and 334: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 335 and 336: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 337 and 338: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 339: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 343 and 344: BSE 250 BSE 250.50/32 BSE 250.63/40
- Page 345 and 346: Bauform Style Forme 1 2 1 2 201 V A
- Page 347 and 348: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 349 and 350: Dichtsatz komplett Seal kit complet
- Page 351 and 352: 4/35
- Page 353 and 354: Dichtsatz komplett Seal kit complet
- Page 355 and 356: Verschraubung komplett mit Dichtung
- Page 357 and 358: Standardzylinder Standard cylinder
- Page 359 and 360: Typ Type Type UZ 100 * UZN 100 HZ 1
- Page 361 and 362: Funktionsarten Operation mode Mode
- Page 363 and 364: M1 M2 M T Kolbenstange mit Innengew
- Page 365 and 366: Position der Näherungsschalter, D
- Page 367 and 368: 5/11
- Page 369 and 370: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 371 and 372: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 373 and 374: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 375 and 376: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 377 and 378: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 379 and 380: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 381 and 382: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 383 and 384: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 385 and 386: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 387 and 388: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 389 and 390: Nenndruck, statisch Nominal pressur
Nenndruck, statisch Nominal pressure, static Pression nominale, statique<br />
250 bar (3600 PSI)<br />
d2<br />
11<br />
13<br />
21<br />
21<br />
d3<br />
58<br />
72<br />
90<br />
a1<br />
a<br />
115<br />
a7<br />
d<br />
G2<br />
M10<br />
M12<br />
M12<br />
M12<br />
b1<br />
G4<br />
M5<br />
M6<br />
M6<br />
M6<br />
L1+Hub L1+stroke L1+course<br />
L2+Hub L2+stroke L2+course<br />
h<br />
15<br />
36<br />
20<br />
20<br />
L5<br />
h1<br />
35<br />
44<br />
110<br />
110<br />
R**<br />
L4<br />
L3 b<br />
*Anschluss bei Kolben Ø 63, Ø 80 / ** Ø 40, Ø 50<br />
*Connection port for piston Ø 63, Ø 80 / ** Ø 40, Ø 50<br />
*Raccordement pour Ø de piston 63 et 80 / ** Ø 40, Ø 50<br />
h2<br />
35<br />
44<br />
30<br />
30<br />
H H7<br />
10<br />
10<br />
16<br />
16<br />
L1<br />
145<br />
224<br />
264<br />
264<br />
104 130,5<br />
116 143,5<br />
137<br />
161<br />
1 Kleinere Hübe durch Hubreduzierung möglich<br />
1 Shorter strokes are possible through stroke reduction<br />
1 Dans un même encombrement, des réductions de course sont réalisables<br />
201<br />
L2<br />
b3<br />
d1<br />
d3<br />
208<br />
166<br />
191<br />
a3<br />
L3<br />
40<br />
55<br />
65<br />
65<br />
a2<br />
L4<br />
10<br />
15<br />
17<br />
17<br />
a5<br />
L5<br />
45<br />
52<br />
–<br />
–<br />
L6<br />
–<br />
–<br />
63<br />
73,5<br />
L7<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
R<br />
G3/8“<br />
G1/2“<br />
G1/2“<br />
G1/2“<br />
Mindesthub 1<br />
Minimum stroke 1<br />
Course minimum 1<br />
25<br />
50<br />
50<br />
50<br />
ZSEP 250 – 01 / 02<br />
Mit Endschalter, 4 Führungssäulen<br />
With limit switch, 4 guiding rods<br />
Avec capteur, 4 tiges de guidage<br />
4/25
Change language