9 - AHP Merkle GmbH

Kurzer Hub Short stroke Petite course
RZ 500 – 05 / 06
Bauform 05
Style 05
Forme 05
Bauform 06
Style 06
Forme 06
Bestellbezeichnung (Beispiel)
Order specifi cation (example)
Référence de commande (exemple)
RZ 500
RZ 320
Kolben Ø
Piston Ø
Ø Piston
16
20
25
32
40
50
63
80
100
3/8
.50 / 32. 05. 201. 16
Stangen Ø (d)
Rod Ø (d)
Ø Tige (d)
10
12
16
20
25
32
40
50
60
Bauform
Mounting mode
Mode de fi xation
05
05
05
05
05
05
05
05
05
06
06
06
06
06
06
06
06
06
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Sous réserve de modifi cations
Funktionsart
Operation mode
Mode de fonctionnement
201
201
201
201
201
201
201
201
201
Maße in mm
Dimensions in mm
Dimensions en mm
α α
α α
øD
øTK
øD
ød
ød
1 2 RZ 500 RZ 320
16 50 ≤100 –
20
20
25
25
25
30
32
40
Standard
Standard
Standard
Hub Stroke Course
50
50
50
50
50
63
80
100
Nenndruck, statisch Nominal pressure, static Pression nominale, statique
500 bar (7200 PSI)
Kundenwunsch
Customer request
Souhait du client
≤100
≤100
≤100
≤100
≤100
≤100
≤130
≤130
ød1
>100–200
>100–200
>100–200
>100–200
>100–200
>100–200
>130–200
>130–200
G
G
SW
SW
L2
Senkung für DIN 912
Counterbore for DIN 912
Lamage pour DIN 912
L2
Option
Options
Options
RZ 500 RZ 320
A A D
50
52
54
58
62
72
83
95
100
Berechnungsgrundlage siehe ahp informiert
Calculation based on “Information from AHP“
Base de calcul, voir « AHP vous informe »
V
E
Z
A+Hub A+stroke A+course
A+Hub A+stroke A+course
–
–
70
78
89
97
112
131
133
60
60
65
75
90
100
L6
125 6x13,5
160
200
d1
4x6,5
4x6,5
6x6,5
6x9
6x11
6x11
6x17
6x21
d5
P
øTK1
Gegenfl äche Ra = 0,8 oder besser
Contact surface minimum Ra = 0.8
Etat de surface Ra = 0,8 minimum
d5
3,5
4
4
4
4
5
6
6
8
d5
M
P
L2
6
7
7
10
10
10
14
14
15
øTK1
Gegenfl äche R a = 0,8 oder besser
Contact surface minimum Ra = 0.8
Etat de surface Ra = 0,8 minimum
øTK
L6
15
15
15
18
18
20
20
25
30