23.02.2013 Views

9 - AHP Merkle GmbH

9 - AHP Merkle GmbH

9 - AHP Merkle GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BRBN 250 – 01 / 02<br />

Bauform 01<br />

Style 01<br />

Forme 01<br />

Bauform 02<br />

Style 02<br />

Forme 02<br />

Bestellbezeichnung (Beispiel)<br />

Order specifi cation (example)<br />

Référence de commande (exemple)<br />

BRBN 250 .50 / 32. 01. 201. 200.<br />

Kolben Ø<br />

Piston Ø<br />

Ø Piston<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

63<br />

80<br />

100<br />

1/110<br />

Stangen Ø (d)<br />

Rod Ø (d)<br />

Ø Tige (d)<br />

16<br />

20<br />

25<br />

32<br />

40<br />

50<br />

60<br />

01<br />

01<br />

01<br />

01<br />

01<br />

01<br />

01<br />

Bauform<br />

Style<br />

Forme<br />

02<br />

02<br />

02<br />

02<br />

02<br />

02<br />

02<br />

03<br />

03<br />

03<br />

03<br />

03<br />

03<br />

03<br />

Technische Änderungen vorbehalten<br />

Subject to change without notice<br />

Sous réserve de modifi cations<br />

04<br />

04<br />

04<br />

04<br />

04<br />

04<br />

04<br />

Funktionsart<br />

Operation mode<br />

Mode de fonctionnement<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

201<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

204<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

206<br />

Maße in mm<br />

Dimensions in mm<br />

Dimensions en mm<br />

G x Tiefe g3<br />

G x depth g3<br />

G x profondeur g3<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

208<br />

Ød<br />

SW<br />

G x Tiefe g3<br />

G x depth g3<br />

G x profondeur g3<br />

Ød<br />

SW<br />

L2<br />

L2<br />

Hub<br />

Stroke<br />

Course<br />

Ab Hub 200 mm<br />

200 mm stroke and above<br />

À partir de course de 200 mm<br />

Nenndruck, statisch Nominal pressure, static Pression nominale, statique<br />

250 bar (3600 PSI)<br />

L4<br />

L6 L7<br />

R N<br />

L5<br />

R<br />

ØD<br />

L16 L17<br />

L4<br />

L1+Hub L1+stroke L1+course<br />

L6 L7<br />

R N<br />

L5<br />

R<br />

ØD<br />

L16 L17<br />

L1+Hub L1+stroke L1+course<br />

Näherungsschalter<br />

Proximity switches<br />

Détecteurs de proximité<br />

N20 (Stecker 90°, Standard)<br />

N20 (plug 90°, standard)<br />

N20 (connecteur 90°, standard)<br />

N10 (Stecker gerade)<br />

N10 (straight plug)<br />

N10 (connecteur droit)<br />

N3 (Kabel eingegossen)<br />

N3 (switch with cable bushing)<br />

N3 (détecteur avec câble)<br />

L7<br />

Schaltpunkt<br />

Switching position<br />

Point de commutation<br />

Standard B01 Standard B01 Standard B01 Berechnungsgrundlage siehe ahp informiert<br />

Calculation based on “Information from <strong>AHP</strong>“<br />

Base de calcul, voir « <strong>AHP</strong> vous informe »<br />

Option<br />

Options<br />

Options<br />

V<br />

E<br />

G4<br />

a<br />

65<br />

75<br />

85<br />

100<br />

125<br />

160<br />

200<br />

b<br />

d3<br />

b<br />

d3<br />

b<br />

45<br />

55<br />

63<br />

75<br />

95<br />

120<br />

150<br />

c<br />

34<br />

33<br />

31<br />

27<br />

20<br />

17<br />

6<br />

d1<br />

d2<br />

a<br />

c<br />

19<br />

d1<br />

d2<br />

a<br />

c<br />

19<br />

D<br />

30<br />

38<br />

48<br />

60<br />

75<br />

92<br />

115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!