9 - AHP Merkle GmbH

Kurzer Hub Short stroke Petite course
BZR 500-03 / 06
Bauform 03
Style 03
Forme 03
Bauform 06
Style 06
Forme 06
Bestellbezeichnung (Beispiel)
Order specifi cation (example)
Référence de commande (exemple)
BZR 500
BZR 320
Kolben Ø
Piston Ø
Ø Piston
Stangen Ø (d)
Rod Ø (d)
Ø Tige (d)
25
32
40
50
63
80
100
1/88
16
20
25
32
40
50
60
.50 / 32. 03. 201. 25
Bauform
Style
Forme
03
03
03
03
03
03
03
06
06
06
06
06
06
06
201
201
201
201
201
201
201
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Sous réserve de modifi cations
G
G
L7
L7
15
8
15
8
7
L9 L2
7
L9 L2
*h1 ab Standardhub 3 oder auf Kundenwunsch
* h1 starting at standard stroke 3 or as required by customer
* h1 à partir de course standard 3 ou selon spécifi cation client
204
204
204
204
204
204
204
206
206
206
206
206
206
206
P3 L
Funktionsart
Operation mode
Mode de fonctionnement
208
208
208
208
208
208
208
L4
L4
1 2 3 BZR 500 BZR 320
20
25
25
25
30
32
40
Standard
Standard
Standard
50
50
50
50
63
80
100
100
100
100
100
130
100 130
Maße in mm
Dimensions in mm
Dimensions en mm
Hub Stroke Course
≤100
≤100
≤100
≤100
≤100
≤130
≤130
h h1*
R
h2
R
A+Hub A+stroke A+course
h
m
n
h1*
R
h2
R
A+Hub A+stroke A+course
>100–200
>100–200
>100–200
>100–200
>100–200
>130–200
>130–200
Nenndruck, statisch Nominal pressure, static Pression nominale, statique
500 bar (7200 PSI)
40+Hub
40+stroke 40+course
40+Hub
40+stroke 40+course
Kundenwunsch
Customer request
Souhait du client
m
n
P2
P3
Hub
stroke course
L5
L5
Hub
stroke course
Schalterposition
Position of switch
Position de contacteur
P2
a 40
C
V
E
m
N
G4
d2
h2 auf Kundenwunsch
h2 specify when required
h2 selon spécifi cations du client
P2
a 40
h2 auf Kundenwunsch
h2 specify when required
h2 selon spécifi cations du clients
L
R
d1
62
62
BZR 500
A
b
b
14
14
BZR 320
30
30
d2
201 204 206 208 201 204 206 208
44 95 63 76 70 108 89 89
50
97
72
54 105 78
65 119 89
75
81
95
P3
P3
M x Tiefe
M x depth
M x profondeur
Zur Arretierung (bei höheren Drücken) ist eine Abstützung erforderlich.
A support is required for locking (under higher pressures).
A pression élevée, un support arrière est nécessaire.
Ausführung
Mode
Mode
Berechnungsgrundlage siehe ahp informiert
Calculation based on “Information from AHP“
Base de calcul, voir « AHP vous informe »
Option
Options
Options
72 140 102 110 112 157 142 127
85 156 114 127 131 174 160 145
90 163 121 132 133 180 164 149
A
78 112 100 90
89 125 113 101
97 133 121 109