9 - AHP Merkle GmbH

!
Bei Verwendung von HFC Flüssigkeiten muss geklärt werden, ob sich die eingesetzten
Dichtungswerkstoffe eignen. Während Fluorkautschuk (FKM) nicht in jedem Fall passend ist,
sind Dichtungen aus Acrylnitril-Butadien-Kautschuk (NBR) unproblematisch.
HFD sind wasserfreie Flüssigkeiten, die im Temperaturbereich zwischen +20 °C und +150 °C eingesetzt werden
können. Sie sind in ihrer Zusammensetzung sehr unterschiedlich, was zu folgender Unterscheidung führt:
HFD-R, HFD-S, HFD-T, HFD-U. Diese Flüssigkeiten sind schwer entfl ammbar, können aber beim Ansaugverhalten
von Pumpen Probleme verursachen und greifen viele Dichtungswerkstoffe an.
Biologisch schnell abbaubare Druckfl üssigkeiten sind auf pfl anzlicher Basis aufgebaut. Ihr Kürzel HE bedeutet
Hydraulic Environmental und fi ndet sich in den unterschiedlichen Bezeichnungen wieder: HETG (Basis Triglyceride /
pfl anzliche Öle), HEES (Basis synthetischer Ester), HEPG (Polyglykole), HEPR (andere Basisfl üssigkeiten / hauptsächlich
Poly-alpha-olefi ne).
Reines Wasser als Hydraulikmedium gibt es nur in sehr wenigen Anwendungen, weil seine physikalischen
Eigenschaften nur schwer zu beherrschen sind.
1.13 Stangenqualität und Dichtungsauswahl
!
Tipp
Hydrauliksysteme lassen sich aufgrund der verbesserten Dichtungstechnik heute vollkommen dicht ausführen.
Bei den Dichtsystemen, die die Kolbenstange gegenüber dem Druckraum abdichten, ist jedoch ein minimaler
„Schmierfi lm“ gewünscht. Dieser verbessert nicht nur die Gleiteigenschaften an der Kolbenstange, sondern
vermindert auch den Verschleiß.
Hierzu besitzen die speziellen Dichtsysteme Rückführungseigenschaften, die diesen Mikrofi lm wieder zum
Druckraum befördern, so dass der Mikrofi lm nicht zur Tropfenbildung führt und somit keine Hydraulikfl üssigkeit
in die Umwelt gelangt.
Um eine möglichst hohe Lebensdauer zu erreichen, müssen Dichtung, Mikrofi lm und Stangenbeschaffenheit
optimal aufeinander abgestimmt sein. Besonders bei den Stangenoberfl ächen ist auf Qualität zu achten, die
auf folgende Arten erzielt werden kann:
● Geschliffen und hartverchromt
● Gehärtet und geschliffen
● Gehärtet, geschliffen und hartverchromt
Selbst kleinste Riefen in der Kolbenstange führen unweigerlich zu Leckage und mindern die Lebensdauer
von Dichtungen deutlich. Deshalb ist darauf zu achten, dass Kolbenstangen keinen äußeren mechanischen
Einwirkungen ausgesetzt werden – weder beim Betrieb, noch bei Servicearbeiten.
Die Verwendung von gehärteten, geschliffenen und hartverchromten Kolbenstangen wie sie AHP Merkle
anbietet mindert das Risiko von Beschädigungen erheblich.
Gehärtete Kolbenstange (AHP Merkle Standard)
Nicht gehärtete Kolbenstange
Grundlegendes zu Hydraulikzylindern de
19