23.02.2013 Views

9 - AHP Merkle GmbH

9 - AHP Merkle GmbH

9 - AHP Merkle GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

!<br />

!<br />

Info<br />

Lorsque tous les travaux de préparation son terminés, le vérin peut être ouvert et la tige de piston retirée.<br />

Pour cela le plus simple est de se placer côté tige.<br />

Les différentes pièces une fois démontées doivent d‘abord être nettoyées puis examinées à la recherche<br />

d‘éventuels dommages, tels que des stries, des rayures, etc. Le nettoyage doit uniquement être effectué avec<br />

un tissu fi breux et un détergent adapté.<br />

Même les plus petites rayures et stries peuvent causer des dommages sur les systèmes d‘étanchéité<br />

et conduire à une usure prématurée des joints. Les pièces fortement endommagées doivent donc<br />

être remplacées.<br />

Pour une usure normale, la maintenance doit être effectuée à intervalles réguliers. Dans le cas de<br />

dommages prématurés, il faut absolument en déterminer la cause afi n que les nouveaux joints aient<br />

une plus grande durée de vie.<br />

Démontage des joints<br />

Lors du retrait des joints, veiller à n‘utiliser aucun outil pointu ou dur. Un retrait inapproprié peut entraîner<br />

des dommages sur les surface du vérin (bords, rainure), qui altèrent la fonction du joint et par conséquent<br />

du vérin hydraulique. Pour un démontage des joints correct, utiliser un tournevis arrondi et poli.<br />

Après le retrait des joints, ceux-ci doivent tous être nettoyés soigneusement et préparés pour être remontés.<br />

Les logements ne doivent présenter aucune salissure ni aucune arête tranchante.<br />

Lors du montage des nouveaux joints, il convient de veiller à ce qu‘ils<br />

soient placés au bon endroit et dans la bonne position.<br />

Instructions de fonctionnement et de maintenance fr<br />

Lors du montage des joints de tige, il convient de travailler avec soin et attention, car les encoches pour les<br />

différents types et tailles de joint sont souvent très ressemblantes. On recommande de monter le nouveaux<br />

joint dès que possible après le démontage des anciens. La comparaison entre les anciens et nouveaux joints<br />

aide à retrouver le bon agencement.<br />

<strong>AHP</strong> <strong>Merkle</strong> peut également renseigner sur l‘agencement correct.<br />

Il peut être également très utile de prendre une photo de l‘agencement des joints<br />

avant le démontage (à l‘aide d‘un appareil photo numérique), ainsi que des autres<br />

éléments mécaniques, afi n de pouvoir contrôler le montage une fois celui-ci effectué.<br />

129

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!