9 - AHP Merkle GmbH
9 - AHP Merkle GmbH 9 - AHP Merkle GmbH
2.7 Centrage 122 Si le vérin est fi xé en direction axiale, un centrage s‘impose. Celui-ci permet d‘ajuster le vérin hydraulique avec précision, pour le serrage centré de la tige de piston. Avantage de cette option : la construction d‘une orientation centrale précise du vérin hydraulique est très simple à réaliser. 2.8 Rainure ! Pour les vérins-blocs, une rainure d‘ajustage latérale optionnelle peut être intégrée au corps. Elle sert à l‘absorption de forces et peut, en parallèle, être utilisée pour le positionnement précis. Dans le cas de forces élevées, un support arrière supplémentaire doit être présent pour le vérin hydraulique. En principe, lors de la fi xation de vérins hydrauliques, il faut tenir compte des bases de calcul pour les éléments mécaniques. Les couples doivent être adaptés selon que les raccord vissés subissent des charges axiales ou radiales par exemple. Lors du calcul de la fi xation, il ne faut donc pas prendre en compte uniquement les forces statiques mais également les sollicitations dynamiques potentiellement élevées des vérins hydrauliques.
2.9 Extrémités de tige de piston divergeant du standard ! L‘extrémité de tige de piston est en principe prévue avec un fi letage extérieur ou intérieur standardisé. À la demande du client, AHP Merkle fabrique également d‘autres dimensions de fi letage. Lors de la commande d‘une extrémité de piston divergeant du standard, l‘option « M » du formulaire de commande doit être renseignée avec les valeurs correspondantes. Les données de fi letage souhaitées peuvent être communiquées par le client au moyen d‘un dessin technique. Ou bien il suffi t d‘indiquer les valeurs correspondantes comme suit : Vérin-bloc Filetage intérieur Filetage extérieur Longueur de tige de piston sortie en position rentrée L2 L2 Filetages G d2 Longueur / profondeur de fi letage g3 L3 Exemple G=M20x2, g3=30, L2=15 d2=M20x2, L3=30, L2=45 Vérin standard Filetage intérieur Filetage extérieur Longueur de tige de piston sortie en position rentrée L2 L2 Filetages g2 d2 Longueur / profondeur de fi letage g3 L3 Exemple g2=M20x2, g3=30, L2=15 d2=M20x2, L3=30, L2=45 Vérin DIN Filetage intérieur Filetage extérieur Longueur de tige de piston sortie en position rentrée L15 L15 Filetages g2 d2 Longueur / profondeur de fi letage g3 L3 Si un accessoire est sélectionné dans le catalogue d‘accessoires AHP Merkle, le fi letage de la tige de piston doit être adapté en conséquence. G g2 L2 g3 Exemple g2=M20x2, g3=30, L15=30 d2=M20x2, L3=30, L15=60 g2 L2 g3 g3 L15 Caractéristiques des vérins fr d2 d2 d2 L3 L3 L3 L2 L2 L15 123
- Page 76 and 77: 2.4 Hydraulic cylinders with specia
- Page 78 and 79: 74 Multiposition cylinders Multipos
- Page 80 and 81: 2.7 Centering collar 76 If the cyli
- Page 82 and 83: Tip 2.10 Corrosion-resistant design
- Page 84 and 85: ! 3.2 Magnetic field sensors 80 Mag
- Page 86 and 87: 4 Operating and maintenance instruc
- Page 88 and 89: ! 84 Installing the rod seal If the
- Page 90 and 91: ! Tip ! 86 Installing the guide rin
- Page 92 and 93: 4.5 Assembly and commissioning of h
- Page 94 and 95: 90 Adjustable inductive proximity s
- Page 96 and 97: 5 Cylinder fi nder 92 8 10 10 12 12
- Page 98 and 99: STZ 250 40-63 2 80-100 125-200 RZ 5
- Page 101 and 102: ahp informiert. 1 Notions fondament
- Page 103 and 104: 2.7 Centrage . . . . . . . . . . .
- Page 105 and 106: 1.1 Explications relatives aux diff
- Page 107 and 108: Notions fondamentales concernant le
- Page 109 and 110: ! Info Pour les charges de poussée
- Page 111 and 112: ! 1.4 Pressions dans les vérins hy
- Page 113 and 114: 1.10 Mode d‘action de l‘amortis
- Page 115 and 116: ! Les HFC sont ce que l‘on appell
- Page 117 and 118: ! Info La mise en place de diviseur
- Page 119 and 120: ! Pour obtenir une durée de vie la
- Page 121 and 122: 2.2 Qualité de finition des tiges
- Page 123 and 124: ! Vérin double effet - poussée Il
- Page 125: ! Info Conclusion Les vérins hydra
- Page 129 and 130: 3 Capteurs et systèmes d‘interro
- Page 131 and 132: 3.3 Capteurs mécaniques Les princi
- Page 133 and 134: ! ! Info Lorsque tous les travaux d
- Page 135 and 136: Info ! Montage du joint de piston L
- Page 137 and 138: 4.4 Obtenir des pièces de rechange
- Page 139 and 140: ! 4.6 Réglage de l‘amortissement
- Page 141 and 142: ! 4.8 Consignes générales de séc
- Page 143 and 144: Vérin-bloc BZ 500 BZ 320 BRB 250 B
- Page 145 and 146: Fichier Unité tire-noyau KZE 251 V
- Page 147 and 148: ahp produziert. 1 Blockzylinder Blo
- Page 149 and 150: Blockzylinder Block cylinder Vérin
- Page 151 and 152: Typ Type Type BZ BZ 250 BZN BZN 250
- Page 153 and 154: 36 01 02 04 05 ... .9 Typ Type Type
- Page 155 and 156: N m Z G4 Mit Nut With keyway Avec r
- Page 157 and 158: Optionen Options Options V E… N m
- Page 159 and 160: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 161 and 162: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 163 and 164: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 165 and 166: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 167 and 168: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 169 and 170: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 171 and 172: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 173 and 174: Nenndruck, statisch Nominal pressur
- Page 175 and 176: Nenndruck, statisch Nominal pressur
2.9 Extrémités de tige de piston divergeant du standard<br />
!<br />
L‘extrémité de tige de piston est en principe prévue avec un fi letage extérieur ou intérieur standardisé.<br />
À la demande du client, <strong>AHP</strong> <strong>Merkle</strong> fabrique également d‘autres dimensions de fi letage.<br />
Lors de la commande d‘une extrémité de piston divergeant du standard, l‘option « M » du formulaire de<br />
commande doit être renseignée avec les valeurs correspondantes. Les données de fi letage souhaitées peuvent<br />
être communiquées par le client au moyen d‘un dessin technique. Ou bien il suffi t d‘indiquer les valeurs<br />
correspondantes comme suit :<br />
Vérin-bloc Filetage intérieur Filetage extérieur<br />
Longueur de tige de piston sortie en position rentrée L2 L2<br />
Filetages G d2<br />
Longueur / profondeur de fi letage g3 L3<br />
Exemple G=M20x2, g3=30, L2=15 d2=M20x2, L3=30, L2=45<br />
Vérin standard Filetage intérieur Filetage extérieur<br />
Longueur de tige de piston sortie en position rentrée L2 L2<br />
Filetages g2 d2<br />
Longueur / profondeur de fi letage g3 L3<br />
Exemple g2=M20x2, g3=30, L2=15 d2=M20x2, L3=30, L2=45<br />
Vérin DIN Filetage intérieur Filetage extérieur<br />
Longueur de tige de piston sortie en position rentrée L15 L15<br />
Filetages g2 d2<br />
Longueur / profondeur de fi letage g3 L3<br />
Si un accessoire est sélectionné dans le catalogue d‘accessoires <strong>AHP</strong> <strong>Merkle</strong>,<br />
le fi letage de la tige de piston doit être adapté en conséquence.<br />
G<br />
g2<br />
L2<br />
g3<br />
Exemple g2=M20x2, g3=30, L15=30 d2=M20x2, L3=30, L15=60<br />
g2<br />
L2<br />
g3<br />
g3<br />
L15<br />
Caractéristiques des vérins fr<br />
d2<br />
d2<br />
d2<br />
L3<br />
L3<br />
L3<br />
L2<br />
L2<br />
L15<br />
123
Change language