23.02.2013 Views

9 - AHP Merkle GmbH

9 - AHP Merkle GmbH

9 - AHP Merkle GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

120<br />

Vérin à plusieurs positions<br />

Le vérin à plusieurs positions est au départ construit à partir de positions défi nies entre les fi ns de course avant<br />

et arrière. Il constitue une alternative simple, robuste et particulièrement peu coûteuses aux servo-vérins ou<br />

vérins proportionnels avec technologie d‘asservissement correspondante.<br />

D‘un point de vue constructif, il s‘agit d‘unités de vérins compactes assemblées les unes derrière les autres.<br />

Tout d‘abord, la tige de piston 1 se déplace jusqu‘à la position fi nale, poussant ainsi en avant toutes les tiges<br />

de piston se trouvant devant elle, ce qui permet d‘atteindre la position 1.<br />

Afi n d‘atteindre la position 2, c‘est maintenant la tige de piston 2 qui est soumise à la pression. Des capteurs<br />

de position permettent de détecter les positions de départ et d‘arrivée de chaque niveau.<br />

Vérin hydraulique avec anti-rotation de la tige<br />

Dans les vérins hydrauliques, la tige de piston peut tourner. Lorsqu‘un tel mouvement de la tige doit être empêché,<br />

il faut adapter la construction en conséquence. Pour cela, on encastre dans la tige de piston un élément non<br />

visible depuis l‘extérieur, qui guide la tige de piston et l‘empêche de tourner. Dans le cas de telles solutions, la<br />

longueur du vérin hydraulique est un peu plus importante.<br />

Lors de la fi xation d‘un élément de construction au niveau de la tige de piston, celle-ci doit cependant être<br />

bloquée. Il faut ici veiller à ce que la sécurité anti-rotation ne soit prévue que pour les forces internes du vérin.<br />

Autres constructions spéciales (S)<br />

La très large gamme de vérins de <strong>AHP</strong> <strong>Merkle</strong> s‘est étoffée régulièrement depuis des décennies. Des nombreuses<br />

variantes de vérins présentées dans le catalogue standard ont été créées à partir de projets individuels.<br />

Encore aujourd‘hui, <strong>AHP</strong> <strong>Merkle</strong> faut preuve d‘un degré élevé de fl exibilité dans le développement et la<br />

construction de solutions de vérins hydrauliques.<br />

Si malgré la multitude de propositions vous ne trouvez pas la solution adaptée à vos besoins dans le catalogue,<br />

vous pouvez vous adresser directement aux spécialistes <strong>AHP</strong> <strong>Merkle</strong>.<br />

www.ahp.de<br />

E-Mail: service@ahp.de<br />

Tel.: +49 76 65 42 08-0<br />

Fax: +49 76 65 42 08-88<br />

2.5 Purge de l‘installation hydraulique<br />

La nécessité de purge des systèmes hydrauliques se fonde sur plusieurs raisons. Les inclusions d‘air dans l‘huile<br />

hydraulique peuvent, en cas de pressions élevées ou de fl uctuations de la pression, provoquer ce que l‘on appelle<br />

un effet diesel, qui par une forte augmentation de la température conduit au vieillissement de l‘huile et à l‘usure<br />

des joints.<br />

Un autre effet négatif est l‘air diffusé à la travers le matériau du joint en direction du côté basse pression. Sur la<br />

surface du joint, la pression chute brusquement, les petites bulles d‘air s‘expansent soudainement et peuvent<br />

endommager, voire détruire, les joints. Selon leur ampleur, ces « micro-explosions » peuvent en peu de temps<br />

affecter les surfaces d‘étanchéité et de roulement de la même manière que l‘usure par abrasion.<br />

Les inclusions d‘air comprimées, qui à pression élevée ne sont plus visibles, peuvent au contact du joint entailler<br />

sa surface comme de petits couteaux.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!