9 - AHP Merkle GmbH

Notions fondamentales concernant les vérins hydrauliques fr
Unité de translation-bloc (BZS)
Les unités de translation-bloc sont des vérins-bloc modifi és avec guidages intégrés. Ils sont ainsi en mesure
d‘absorber certaines forces latérales. Il s‘agit cependant de forces plus faibles que dans les cas des unités
de translation, les unités de translation-bloc sont très compactes et peuvent être installées dans des
espaces restreints. Cette variante de vérins allie de façon idéale les avantages des vérins-blocs et des unités
de translation.
Vérin d‘estampage (STZ)
Les vérins d‘estampage sont un développement du vérin-bloc. Ils sont caractérisés par un agencement particulier
des joints et des guidages qui leur permet d‘absorber les fortes charges dynamiques survenant lors de l‘estampage.
Vérin fi leté (EZ)
Les vérins fi letés constituent la variante la plus économe en place des vérins hydrauliques de AHP Merkle. Comme
ils peuvent être vissés directement dans l‘outil, ce dernier assure la fonction de corps. Le client / utilisateur doit
seulement aménager sur l‘outil les orifi ces d‘alimentation nécessaires pour la course aller et retour. Il existe des
variantes à effet simple et double.
Unités tire-noyau (KZE)
Les unités tire-noyau ont été conçues principalement pour la construction de moules, mais trouvent également
leur application dans des situations requérant un guidage précis. L‘utilisation de ces unités implique pour
l‘utilisateur la construction d‘un guidage, nécessaire par exemple pour le retrait de noyaux. L‘unité tire-noyau
est conçue de manière à ce que l‘ensemble de la surface du piston soit soumise à la « traction ». Au contraire
d‘un vérin de traction, elle permet ainsi d‘utiliser un piston plus petit pour une pression de service identique.
L‘utilisation de cette structure au lieu des solutions classiques permet un gain de place pouvant atteindre
35 %. Le guidage précis du chariot est garantit par l‘utilisation de guidages à rouleaux croisés.
Vérin pivotant (SZ)
Ces vérins pivotants double effet sont mis en œuvre partout où, dans un mécanisme, des points ou
emplacements de serrage doivent être laissés libres, afi n de faciliter l‘introduction et le retrait des pièces à
usiner. Ce vérin existe en deux versions qui disposent d‘un angle de pivotement allant jusqu‘à 90° et qui, au
cours de la phase de détente, libèrent l‘espace d‘action nécessaire pour les pièces à usiner, afi n d‘éviter tout
risque de collision. Ceci contribue à augmenter la durée de vie d‘une solution de serrage avec vérin pivotant.
Le corps nitruré présente une surface résistante à l‘usure, ce qui ajoute encore à la durée de vie de l‘élément
de serrage.
Vérin hydraulique avec guidage extérieur (HZF)
Ce vérin hydraulique avec guidage extérieur fonctionne à des pressions maximales de 160 bar. Le tube de vérin
est nitruré au plasma et adapté au guidage. Ces vérins sont très fréquemment utilisés dans des installations
de moulage sous pression d‘aluminium.
Servomoteur rotatif (DA)
Servomoteur rotatif hydraulique avec angle de rotation de 0° à 720° et couple de rotation jusqu‘à 1 400 Nm.
Le mouvement de rotation est produit via une crémaillère à mouvement hydraulique associée à un pignon.
Cette forme de cinématique n‘est par conséquent pas comparable à celle des moteurs hydrauliques.
103