9 - AHP Merkle GmbH

1.1 Explications relatives aux différents types de vérins
Vérin différentiel
Selon leur mode de fonctionnement, les vérins hydrauliques peuvent être soit des vérins différentiels, soit des
vérins synchrones. Les vérins différentiels possèdent la plupart du temps une seule tige de piston. Cela implique
des différences de dimension des surfaces déterminantes pour le développement de force et la vitesse du
piston. Pour des conditions de pression ou d‘écoulement identiques, lors des courses aller et retour du vérin,
le développement de force tout comme la vitesse se répartissent selon le rapport des surfaces.
On fait également la différence entre les vérins simple effet et les vérins double effet. Tandis que pour les vérins
simple effet l‘arrivée de pression ne se fait que d‘un seul côté, les vérins hydrauliques double effet disposent
d‘une arrivée dans les deux chambres, ce qui permet un déplacement du piston dans les deux sens. Dans le cas
des vérins simple effet, la course aller ou retour s‘effectue sous l‘action d‘une force extérieure, par ex. un ressort
ou un poids.
Vérin à double tige
Les vérins dotés d‘une tige de piston traversante sont appelés vérins à double tige. La surface soumise à la
pression lors des courses aller et retour est, contrairement au cas des vérins différentiels, de taille identique.
Par conséquent, s‘il est soumis aux mêmes conditions, le vérin travaille de manière identique en course aller
et retour. Le volume de fl uide hydraulique à introduire correspond au volume à évacuer.
1.2 Modèles
Vérin-bloc (BZ)
Notions fondamentales concernant les vérins hydrauliques fr
1 Notions fondamentales concernant les vérins hydrauliques
Le vérin-bloc se caractérise par son corps rectangulaire. Cette forme de corps offre différentes possibilités de
fi xation. Les vérins-blocs peuvent fonctionner avec une pression de service de max. 500 bar et permettent diverses
possibilités d‘interrogation de la position du piston. Pour les courses jusqu‘à 200 mm, le boîtier présente une
forme parallélépipédique ; à partir des courses plus étendues, le vérin-bloc est constitué d‘un fond et d‘une
tête parallélépipédiques reliés par un tube intermédiaire. Le domaine d‘application principal des vérins-blocs
est la construction de moules.
Vérin-bloc avec élément de bridage conique / tige de guidage (BZK / BZF)
Dans ce type de vérin, un corps de guidage est fi xé sur un vérin-bloc Ce corps abrite une tige trempée qui
peut être soumises à des forces latérales. Dans l‘élément de bridage conique (BZK), une obliquité est jointe à
la tige de guidage et peut par ex. être utilisée pour le serrage des pièces à usiner. Dans le modèle BZF, la tige
permet d‘assurer le guidage tout en absorbant les forces latérales, auxquelles les vérins hydrauliques ne doivent
normalement pas être soumis.
101